| [qet] [3789] Update TS files |
[ Thread Index |
Date Index
| More lists.tuxfamily.org/qet Archives
]
Revision: 3789
Author: scorpio810
Date: 2015-03-02 23:18:48 +0100 (Mon, 02 Mar 2015)
Log Message:
-----------
Update TS files
Modified Paths:
--------------
trunk/lang/qet_ar.ts
trunk/lang/qet_be.ts
trunk/lang/qet_ca.ts
trunk/lang/qet_cs.ts
trunk/lang/qet_de.ts
trunk/lang/qet_el.ts
trunk/lang/qet_en.ts
trunk/lang/qet_es.ts
trunk/lang/qet_hr.ts
trunk/lang/qet_it.ts
trunk/lang/qet_nl.ts
trunk/lang/qet_pl.ts
trunk/lang/qet_pt.ts
trunk/lang/qet_ro.ts
trunk/lang/qet_ru.ts
trunk/lang/qet_sl.ts
Modified: trunk/lang/qet_ar.ts
===================================================================
--- trunk/lang/qet_ar.ts 2015-03-02 22:09:34 UTC (rev 3788)
+++ trunk/lang/qet_ar.ts 2015-03-02 22:18:48 UTC (rev 3789)
@@ -887,7 +887,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../sources/elementdeleter.cpp" line="57"/>
- <source>Êtes-vous s�r de vouloir supprimer cet élément ?
+ <source>Êtes-vous sur de vouloir supprimer cet élément ?
</source>
<comment>message box content</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -1320,6 +1320,12 @@
<translation>إفراغ الصنف ؟</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../sources/elementscategorydeleter.cpp" line="60"/>
+ <source>Êtes-vous sur de vouloir vider cette collection ?</source>
+ <comment>message box content</comment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../sources/elementscategorydeleter.cpp" line="76"/>
<location filename="../sources/elementscategorydeleter.cpp" line="90"/>
<source>Supprimer la catégorie ?</source>
@@ -1328,21 +1334,15 @@
<translation>حذف الصنف ؟</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/elementscategorydeleter.cpp" line="60"/>
- <source>Êtes-vous s�r de vouloir vider cette collection ?</source>
- <comment>message box content</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../sources/elementscategorydeleter.cpp" line="77"/>
- <source>Êtes-vous s�r de vouloir supprimer la catégorie ?
+ <source>Êtes-vous sur de vouloir supprimer la catégorie ?
Tous les éléments et les catégories contenus dans cette catégorie seront supprimés.</source>
<comment>message box content</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/elementscategorydeleter.cpp" line="91"/>
- <source>Êtes-vous vraiment s�r de vouloir supprimer cette catégorie ?
+ <source>Êtes-vous vraiment sur de vouloir supprimer cette catégorie ?
Les changements seront définitifs.</source>
<comment>message box content</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -2964,6 +2964,12 @@
<translation>حذف المخطط ؟</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../sources/projectview.cpp" line="372"/>
+ <source>Êtes-vous sur de vouloir supprimer ce schéma du projet ? Ce changement est irréversible.</source>
+ <comment>message box content</comment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../sources/projectview.cpp" line="562"/>
<source>projet</source>
<comment>string used to generate a filename</comment>
@@ -3021,12 +3027,6 @@
<translation>لا وجود لمشروع معروض</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/projectview.cpp" line="372"/>
- <source>Êtes-vous s�r de vouloir supprimer ce schéma du projet ? Ce changement est irréversible.</source>
- <comment>message box content</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../sources/projectview.cpp" line="730"/>
<source>Ajouter un schéma</source>
<translation>إضافة مُخطّط</translation>
@@ -7146,7 +7146,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../sources/titleblock/templatedeleter.cpp" line="60"/>
- <source>Êtes-vous s�r de vouloir supprimer ce modèle de cartouche (%1) ?
+ <source>Êtes-vous sur de vouloir supprimer ce modèle de cartouche (%1) ?
</source>
<comment>message box content</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
Modified: trunk/lang/qet_be.ts
===================================================================
--- trunk/lang/qet_be.ts 2015-03-02 22:09:34 UTC (rev 3788)
+++ trunk/lang/qet_be.ts 2015-03-02 22:18:48 UTC (rev 3789)
@@ -879,7 +879,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../sources/elementdeleter.cpp" line="57"/>
- <source>Êtes-vous s�r de vouloir supprimer cet élément ?
+ <source>Êtes-vous sur de vouloir supprimer cet élément ?
</source>
<comment>message box content</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -1289,6 +1289,12 @@
<translation>Collectie leegmaken?</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../sources/elementscategorydeleter.cpp" line="60"/>
+ <source>Êtes-vous sur de vouloir vider cette collection ?</source>
+ <comment>message box content</comment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../sources/elementscategorydeleter.cpp" line="76"/>
<location filename="../sources/elementscategorydeleter.cpp" line="90"/>
<source>Supprimer la catégorie ?</source>
@@ -1296,21 +1302,15 @@
<translation>Verwijder van deze collectie?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/elementscategorydeleter.cpp" line="60"/>
- <source>Êtes-vous s�r de vouloir vider cette collection ?</source>
- <comment>message box content</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../sources/elementscategorydeleter.cpp" line="77"/>
- <source>Êtes-vous s�r de vouloir supprimer la catégorie ?
+ <source>Êtes-vous sur de vouloir supprimer la catégorie ?
Tous les éléments et les catégories contenus dans cette catégorie seront supprimés.</source>
<comment>message box content</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/elementscategorydeleter.cpp" line="91"/>
- <source>Êtes-vous vraiment s�r de vouloir supprimer cette catégorie ?
+ <source>Êtes-vous vraiment sur de vouloir supprimer cette catégorie ?
Les changements seront définitifs.</source>
<comment>message box content</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -2948,6 +2948,12 @@
Wilt u wijzigingen bewaren?</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../sources/projectview.cpp" line="372"/>
+ <source>Êtes-vous sur de vouloir supprimer ce schéma du projet ? Ce changement est irréversible.</source>
+ <comment>message box content</comment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../sources/projectview.cpp" line="673"/>
<source>Projet en lecture seule</source>
<comment>message box title</comment>
@@ -2989,12 +2995,6 @@
<translation>Geen actief project</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/projectview.cpp" line="372"/>
- <source>Êtes-vous s�r de vouloir supprimer ce schéma du projet ? Ce changement est irréversible.</source>
- <comment>message box content</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../sources/projectview.cpp" line="730"/>
<source>Ajouter un schéma</source>
<translation>Toevoegen een diagram</translation>
@@ -7106,7 +7106,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../sources/titleblock/templatedeleter.cpp" line="60"/>
- <source>Êtes-vous s�r de vouloir supprimer ce modèle de cartouche (%1) ?
+ <source>Êtes-vous sur de vouloir supprimer ce modèle de cartouche (%1) ?
</source>
<comment>message box content</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
Modified: trunk/lang/qet_ca.ts
===================================================================
--- trunk/lang/qet_ca.ts 2015-03-02 22:09:34 UTC (rev 3788)
+++ trunk/lang/qet_ca.ts 2015-03-02 22:18:48 UTC (rev 3789)
@@ -878,7 +878,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../sources/elementdeleter.cpp" line="57"/>
- <source>Êtes-vous s�r de vouloir supprimer cet élément ?
+ <source>Êtes-vous sur de vouloir supprimer cet élément ?
</source>
<comment>message box content</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -1287,6 +1287,12 @@
<translation>Buidar la col·lecció?</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../sources/elementscategorydeleter.cpp" line="60"/>
+ <source>Êtes-vous sur de vouloir vider cette collection ?</source>
+ <comment>message box content</comment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../sources/elementscategorydeleter.cpp" line="76"/>
<location filename="../sources/elementscategorydeleter.cpp" line="90"/>
<source>Supprimer la catégorie ?</source>
@@ -1294,21 +1300,15 @@
<translation>Suprimir la categoria?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/elementscategorydeleter.cpp" line="60"/>
- <source>Êtes-vous s�r de vouloir vider cette collection ?</source>
- <comment>message box content</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../sources/elementscategorydeleter.cpp" line="77"/>
- <source>Êtes-vous s�r de vouloir supprimer la catégorie ?
+ <source>Êtes-vous sur de vouloir supprimer la catégorie ?
Tous les éléments et les catégories contenus dans cette catégorie seront supprimés.</source>
<comment>message box content</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/elementscategorydeleter.cpp" line="91"/>
- <source>Êtes-vous vraiment s�r de vouloir supprimer cette catégorie ?
+ <source>Êtes-vous vraiment sur de vouloir supprimer cette catégorie ?
Les changements seront définitifs.</source>
<comment>message box content</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -2944,6 +2944,12 @@
<translation>Suprimir l'esquema?</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../sources/projectview.cpp" line="372"/>
+ <source>Êtes-vous sur de vouloir supprimer ce schéma du projet ? Ce changement est irréversible.</source>
+ <comment>message box content</comment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../sources/projectview.cpp" line="562"/>
<source>projet</source>
<comment>string used to generate a filename</comment>
@@ -3001,12 +3007,6 @@
<translation>cap projecte en pantalla</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/projectview.cpp" line="372"/>
- <source>Êtes-vous s�r de vouloir supprimer ce schéma du projet ? Ce changement est irréversible.</source>
- <comment>message box content</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../sources/projectview.cpp" line="730"/>
<source>Ajouter un schéma</source>
<translation>Afegir un esquema</translation>
@@ -7093,7 +7093,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../sources/titleblock/templatedeleter.cpp" line="60"/>
- <source>Êtes-vous s�r de vouloir supprimer ce modèle de cartouche (%1) ?
+ <source>Êtes-vous sur de vouloir supprimer ce modèle de cartouche (%1) ?
</source>
<comment>message box content</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
Modified: trunk/lang/qet_cs.ts
===================================================================
--- trunk/lang/qet_cs.ts 2015-03-02 22:09:34 UTC (rev 3788)
+++ trunk/lang/qet_cs.ts 2015-03-02 22:18:48 UTC (rev 3789)
@@ -879,7 +879,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../sources/elementdeleter.cpp" line="57"/>
- <source>Êtes-vous s�r de vouloir supprimer cet élément ?
+ <source>Êtes-vous sur de vouloir supprimer cet élément ?
</source>
<comment>message box content</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -1288,6 +1288,12 @@
<translation>Vyprázdnit sbírku?</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../sources/elementscategorydeleter.cpp" line="60"/>
+ <source>Êtes-vous sur de vouloir vider cette collection ?</source>
+ <comment>message box content</comment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../sources/elementscategorydeleter.cpp" line="76"/>
<location filename="../sources/elementscategorydeleter.cpp" line="90"/>
<source>Supprimer la catégorie ?</source>
@@ -1295,21 +1301,15 @@
<translation>Smazat skupinu?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/elementscategorydeleter.cpp" line="60"/>
- <source>Êtes-vous s�r de vouloir vider cette collection ?</source>
- <comment>message box content</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../sources/elementscategorydeleter.cpp" line="77"/>
- <source>Êtes-vous s�r de vouloir supprimer la catégorie ?
+ <source>Êtes-vous sur de vouloir supprimer la catégorie ?
Tous les éléments et les catégories contenus dans cette catégorie seront supprimés.</source>
<comment>message box content</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/elementscategorydeleter.cpp" line="91"/>
- <source>Êtes-vous vraiment s�r de vouloir supprimer cette catégorie ?
+ <source>Êtes-vous vraiment sur de vouloir supprimer cette catégorie ?
Les changements seront définitifs.</source>
<comment>message box content</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -2941,6 +2941,12 @@
Chcete uložit změny?</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../sources/projectview.cpp" line="372"/>
+ <source>Êtes-vous sur de vouloir supprimer ce schéma du projet ? Ce changement est irréversible.</source>
+ <comment>message box content</comment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../sources/projectview.cpp" line="673"/>
<source>Projet en lecture seule</source>
<comment>message box title</comment>
@@ -2982,12 +2988,6 @@
<translation>Źádný činný projekt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/projectview.cpp" line="372"/>
- <source>Êtes-vous s�r de vouloir supprimer ce schéma du projet ? Ce changement est irréversible.</source>
- <comment>message box content</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../sources/projectview.cpp" line="730"/>
<source>Ajouter un schéma</source>
<translation>Přidat výkres</translation>
@@ -7103,7 +7103,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../sources/titleblock/templatedeleter.cpp" line="60"/>
- <source>Êtes-vous s�r de vouloir supprimer ce modèle de cartouche (%1) ?
+ <source>Êtes-vous sur de vouloir supprimer ce modèle de cartouche (%1) ?
</source>
<comment>message box content</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
Modified: trunk/lang/qet_de.ts
===================================================================
--- trunk/lang/qet_de.ts 2015-03-02 22:09:34 UTC (rev 3788)
+++ trunk/lang/qet_de.ts 2015-03-02 22:18:48 UTC (rev 3789)
@@ -882,7 +882,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../sources/elementdeleter.cpp" line="57"/>
- <source>Êtes-vous s�r de vouloir supprimer cet élément ?
+ <source>Êtes-vous sur de vouloir supprimer cet élément ?
</source>
<comment>message box content</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -1291,6 +1291,12 @@
<translation>Sammlung leeren?</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../sources/elementscategorydeleter.cpp" line="60"/>
+ <source>Êtes-vous sur de vouloir vider cette collection ?</source>
+ <comment>message box content</comment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../sources/elementscategorydeleter.cpp" line="76"/>
<location filename="../sources/elementscategorydeleter.cpp" line="90"/>
<source>Supprimer la catégorie ?</source>
@@ -1298,21 +1304,15 @@
<translation>Kategorie löschen?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/elementscategorydeleter.cpp" line="60"/>
- <source>Êtes-vous s�r de vouloir vider cette collection ?</source>
- <comment>message box content</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../sources/elementscategorydeleter.cpp" line="77"/>
- <source>Êtes-vous s�r de vouloir supprimer la catégorie ?
+ <source>Êtes-vous sur de vouloir supprimer la catégorie ?
Tous les éléments et les catégories contenus dans cette catégorie seront supprimés.</source>
<comment>message box content</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/elementscategorydeleter.cpp" line="91"/>
- <source>Êtes-vous vraiment s�r de vouloir supprimer cette catégorie ?
+ <source>Êtes-vous vraiment sur de vouloir supprimer cette catégorie ?
Les changements seront définitifs.</source>
<comment>message box content</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -2952,7 +2952,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../sources/projectview.cpp" line="372"/>
- <source>Êtes-vous s�r de vouloir supprimer ce schéma du projet ? Ce changement est irréversible.</source>
+ <source>Êtes-vous sur de vouloir supprimer ce schéma du projet ? Ce changement est irréversible.</source>
<comment>message box content</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -7082,7 +7082,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../sources/titleblock/templatedeleter.cpp" line="60"/>
- <source>Êtes-vous s�r de vouloir supprimer ce modèle de cartouche (%1) ?
+ <source>Êtes-vous sur de vouloir supprimer ce modèle de cartouche (%1) ?
</source>
<comment>message box content</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
Modified: trunk/lang/qet_el.ts
===================================================================
--- trunk/lang/qet_el.ts 2015-03-02 22:09:34 UTC (rev 3788)
+++ trunk/lang/qet_el.ts 2015-03-02 22:18:48 UTC (rev 3789)
@@ -879,7 +879,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../sources/elementdeleter.cpp" line="57"/>
- <source>Êtes-vous s�r de vouloir supprimer cet élément ?
+ <source>Êtes-vous sur de vouloir supprimer cet élément ?
</source>
<comment>message box content</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -1288,6 +1288,12 @@
<translation>Άδειασμα της συλλογής;</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../sources/elementscategorydeleter.cpp" line="60"/>
+ <source>Êtes-vous sur de vouloir vider cette collection ?</source>
+ <comment>message box content</comment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../sources/elementscategorydeleter.cpp" line="76"/>
<location filename="../sources/elementscategorydeleter.cpp" line="90"/>
<source>Supprimer la catégorie ?</source>
@@ -1295,21 +1301,15 @@
<translation>Διαγραφή της κατηγορίας;</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/elementscategorydeleter.cpp" line="60"/>
- <source>Êtes-vous s�r de vouloir vider cette collection ?</source>
- <comment>message box content</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../sources/elementscategorydeleter.cpp" line="77"/>
- <source>Êtes-vous s�r de vouloir supprimer la catégorie ?
+ <source>Êtes-vous sur de vouloir supprimer la catégorie ?
Tous les éléments et les catégories contenus dans cette catégorie seront supprimés.</source>
<comment>message box content</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/elementscategorydeleter.cpp" line="91"/>
- <source>Êtes-vous vraiment s�r de vouloir supprimer cette catégorie ?
+ <source>Êtes-vous vraiment sur de vouloir supprimer cette catégorie ?
Les changements seront définitifs.</source>
<comment>message box content</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -2945,6 +2945,12 @@
Θέλετε να αποθηκευτούν οι αλλαγές;</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../sources/projectview.cpp" line="372"/>
+ <source>Êtes-vous sur de vouloir supprimer ce schéma du projet ? Ce changement est irréversible.</source>
+ <comment>message box content</comment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../sources/projectview.cpp" line="673"/>
<source>Projet en lecture seule</source>
<comment>message box title</comment>
@@ -2986,12 +2992,6 @@
<translation>Ανενεργή εργασία</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/projectview.cpp" line="372"/>
- <source>Êtes-vous s�r de vouloir supprimer ce schéma du projet ? Ce changement est irréversible.</source>
- <comment>message box content</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../sources/projectview.cpp" line="730"/>
<source>Ajouter un schéma</source>
<translation>Προσθήκη διαγράμματος</translation>
@@ -7079,7 +7079,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../sources/titleblock/templatedeleter.cpp" line="60"/>
- <source>Êtes-vous s�r de vouloir supprimer ce modèle de cartouche (%1) ?
+ <source>Êtes-vous sur de vouloir supprimer ce modèle de cartouche (%1) ?
</source>
<comment>message box content</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
Modified: trunk/lang/qet_en.ts
===================================================================
--- trunk/lang/qet_en.ts 2015-03-02 22:09:34 UTC (rev 3788)
+++ trunk/lang/qet_en.ts 2015-03-02 22:18:48 UTC (rev 3789)
@@ -64,13 +64,13 @@
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="96"/>
<source>2006-2015 Les développeurs de QElectroTech</source>
<comment>about tab, developers line</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>2006-2015 QElectroTech developers</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="100"/>
<source>Contact : <a href="mailto:qet@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx">qet@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx</a></source>
<comment>about tab, contact line</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Contact : <a href="mailto:qet@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx">qet@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx</a></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="114"/>
@@ -879,7 +879,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../sources/elementdeleter.cpp" line="57"/>
- <source>Êtes-vous s�r de vouloir supprimer cet élément ?
+ <source>Êtes-vous sur de vouloir supprimer cet élément ?
</source>
<comment>message box content</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -1288,6 +1288,12 @@
<translation>Empty the collection?</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../sources/elementscategorydeleter.cpp" line="60"/>
+ <source>Êtes-vous sur de vouloir vider cette collection ?</source>
+ <comment>message box content</comment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../sources/elementscategorydeleter.cpp" line="76"/>
<location filename="../sources/elementscategorydeleter.cpp" line="90"/>
<source>Supprimer la catégorie ?</source>
@@ -1295,21 +1301,15 @@
<translation>Delete category?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/elementscategorydeleter.cpp" line="60"/>
- <source>Êtes-vous s�r de vouloir vider cette collection ?</source>
- <comment>message box content</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../sources/elementscategorydeleter.cpp" line="77"/>
- <source>Êtes-vous s�r de vouloir supprimer la catégorie ?
+ <source>Êtes-vous sur de vouloir supprimer la catégorie ?
Tous les éléments et les catégories contenus dans cette catégorie seront supprimés.</source>
<comment>message box content</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/elementscategorydeleter.cpp" line="91"/>
- <source>Êtes-vous vraiment s�r de vouloir supprimer cette catégorie ?
+ <source>Êtes-vous vraiment sur de vouloir supprimer cette catégorie ?
Les changements seront définitifs.</source>
<comment>message box content</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -2942,6 +2942,12 @@
Do you want to save changes?</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../sources/projectview.cpp" line="372"/>
+ <source>Êtes-vous sur de vouloir supprimer ce schéma du projet ? Ce changement est irréversible.</source>
+ <comment>message box content</comment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../sources/projectview.cpp" line="673"/>
<source>Projet en lecture seule</source>
<comment>message box title</comment>
@@ -2983,12 +2989,6 @@
<translation>no active project</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/projectview.cpp" line="372"/>
- <source>Êtes-vous s�r de vouloir supprimer ce schéma du projet ? Ce changement est irréversible.</source>
- <comment>message box content</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../sources/projectview.cpp" line="730"/>
<source>Ajouter un schéma</source>
<translation>Add a diagram</translation>
@@ -7090,7 +7090,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../sources/titleblock/templatedeleter.cpp" line="60"/>
- <source>Êtes-vous s�r de vouloir supprimer ce modèle de cartouche (%1) ?
+ <source>Êtes-vous sur de vouloir supprimer ce modèle de cartouche (%1) ?
</source>
<comment>message box content</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
Modified: trunk/lang/qet_es.ts
===================================================================
--- trunk/lang/qet_es.ts 2015-03-02 22:09:34 UTC (rev 3788)
+++ trunk/lang/qet_es.ts 2015-03-02 22:18:48 UTC (rev 3789)
@@ -878,7 +878,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../sources/elementdeleter.cpp" line="57"/>
- <source>Êtes-vous s�r de vouloir supprimer cet élément ?
+ <source>Êtes-vous sur de vouloir supprimer cet élément ?
</source>
<comment>message box content</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -1291,6 +1291,12 @@
<translation>¿Vacíe la colección?</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../sources/elementscategorydeleter.cpp" line="60"/>
+ <source>Êtes-vous sur de vouloir vider cette collection ?</source>
+ <comment>message box content</comment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../sources/elementscategorydeleter.cpp" line="76"/>
<location filename="../sources/elementscategorydeleter.cpp" line="90"/>
<source>Supprimer la catégorie ?</source>
@@ -1298,21 +1304,15 @@
<translation>¿Elimine la categoría?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/elementscategorydeleter.cpp" line="60"/>
- <source>Êtes-vous s�r de vouloir vider cette collection ?</source>
- <comment>message box content</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../sources/elementscategorydeleter.cpp" line="77"/>
- <source>Êtes-vous s�r de vouloir supprimer la catégorie ?
+ <source>Êtes-vous sur de vouloir supprimer la catégorie ?
Tous les éléments et les catégories contenus dans cette catégorie seront supprimés.</source>
<comment>message box content</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/elementscategorydeleter.cpp" line="91"/>
- <source>Êtes-vous vraiment s�r de vouloir supprimer cette catégorie ?
+ <source>Êtes-vous vraiment sur de vouloir supprimer cette catégorie ?
Les changements seront définitifs.</source>
<comment>message box content</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -2951,6 +2951,12 @@
¿Quiere guardar los cambios?</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../sources/projectview.cpp" line="372"/>
+ <source>Êtes-vous sur de vouloir supprimer ce schéma du projet ? Ce changement est irréversible.</source>
+ <comment>message box content</comment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../sources/projectview.cpp" line="673"/>
<source>Projet en lecture seule</source>
<comment>message box title</comment>
@@ -2992,12 +2998,6 @@
<translation>Ningún proyecto nuevo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/projectview.cpp" line="372"/>
- <source>Êtes-vous s�r de vouloir supprimer ce schéma du projet ? Ce changement est irréversible.</source>
- <comment>message box content</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../sources/projectview.cpp" line="730"/>
<source>Ajouter un schéma</source>
<translation>Añadir un esquema</translation>
@@ -7092,7 +7092,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../sources/titleblock/templatedeleter.cpp" line="60"/>
- <source>Êtes-vous s�r de vouloir supprimer ce modèle de cartouche (%1) ?
+ <source>Êtes-vous sur de vouloir supprimer ce modèle de cartouche (%1) ?
</source>
<comment>message box content</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
Modified: trunk/lang/qet_hr.ts
===================================================================
--- trunk/lang/qet_hr.ts 2015-03-02 22:09:34 UTC (rev 3788)
+++ trunk/lang/qet_hr.ts 2015-03-02 22:18:48 UTC (rev 3789)
@@ -875,7 +875,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../sources/elementdeleter.cpp" line="57"/>
- <source>Êtes-vous s�r de vouloir supprimer cet élément ?
+ <source>Êtes-vous sur de vouloir supprimer cet élément ?
</source>
<comment>message box content</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -1284,6 +1284,12 @@
<translation>Isprazniti kategoriju?</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../sources/elementscategorydeleter.cpp" line="60"/>
+ <source>Êtes-vous sur de vouloir vider cette collection ?</source>
+ <comment>message box content</comment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../sources/elementscategorydeleter.cpp" line="76"/>
<location filename="../sources/elementscategorydeleter.cpp" line="90"/>
<source>Supprimer la catégorie ?</source>
@@ -1291,21 +1297,15 @@
<translation>Brisati kategoriju?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/elementscategorydeleter.cpp" line="60"/>
- <source>Êtes-vous s�r de vouloir vider cette collection ?</source>
- <comment>message box content</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../sources/elementscategorydeleter.cpp" line="77"/>
- <source>Êtes-vous s�r de vouloir supprimer la catégorie ?
+ <source>Êtes-vous sur de vouloir supprimer la catégorie ?
Tous les éléments et les catégories contenus dans cette catégorie seront supprimés.</source>
<comment>message box content</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/elementscategorydeleter.cpp" line="91"/>
- <source>Êtes-vous vraiment s�r de vouloir supprimer cette catégorie ?
+ <source>Êtes-vous vraiment sur de vouloir supprimer cette catégorie ?
Les changements seront définitifs.</source>
<comment>message box content</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -2925,6 +2925,12 @@
<translation>Obrisati shemu?</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../sources/projectview.cpp" line="372"/>
+ <source>Êtes-vous sur de vouloir supprimer ce schéma du projet ? Ce changement est irréversible.</source>
+ <comment>message box content</comment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../sources/projectview.cpp" line="562"/>
<source>projet</source>
<comment>string used to generate a filename</comment>
@@ -2982,12 +2988,6 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/projectview.cpp" line="372"/>
- <source>Êtes-vous s�r de vouloir supprimer ce schéma du projet ? Ce changement est irréversible.</source>
- <comment>message box content</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../sources/projectview.cpp" line="730"/>
<source>Ajouter un schéma</source>
<translation type="unfinished">Dodaj shemu</translation>
@@ -7071,7 +7071,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../sources/titleblock/templatedeleter.cpp" line="60"/>
- <source>Êtes-vous s�r de vouloir supprimer ce modèle de cartouche (%1) ?
+ <source>Êtes-vous sur de vouloir supprimer ce modèle de cartouche (%1) ?
</source>
<comment>message box content</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
Modified: trunk/lang/qet_it.ts
===================================================================
--- trunk/lang/qet_it.ts 2015-03-02 22:09:34 UTC (rev 3788)
+++ trunk/lang/qet_it.ts 2015-03-02 22:18:48 UTC (rev 3789)
@@ -879,7 +879,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../sources/elementdeleter.cpp" line="57"/>
- <source>Êtes-vous s�r de vouloir supprimer cet élément ?
+ <source>Êtes-vous sur de vouloir supprimer cet élément ?
</source>
<comment>message box content</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -1288,6 +1288,12 @@
<translation>Svuotare la collezione?</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../sources/elementscategorydeleter.cpp" line="60"/>
+ <source>Êtes-vous sur de vouloir vider cette collection ?</source>
+ <comment>message box content</comment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../sources/elementscategorydeleter.cpp" line="76"/>
<location filename="../sources/elementscategorydeleter.cpp" line="90"/>
<source>Supprimer la catégorie ?</source>
@@ -1295,21 +1301,15 @@
<translation>Cancellare la categoria?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/elementscategorydeleter.cpp" line="60"/>
- <source>Êtes-vous s�r de vouloir vider cette collection ?</source>
- <comment>message box content</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../sources/elementscategorydeleter.cpp" line="77"/>
- <source>Êtes-vous s�r de vouloir supprimer la catégorie ?
+ <source>Êtes-vous sur de vouloir supprimer la catégorie ?
Tous les éléments et les catégories contenus dans cette catégorie seront supprimés.</source>
<comment>message box content</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/elementscategorydeleter.cpp" line="91"/>
- <source>Êtes-vous vraiment s�r de vouloir supprimer cette catégorie ?
+ <source>Êtes-vous vraiment sur de vouloir supprimer cette catégorie ?
Les changements seront définitifs.</source>
<comment>message box content</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -2941,6 +2941,12 @@
Salvare le modifiche?</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../sources/projectview.cpp" line="372"/>
+ <source>Êtes-vous sur de vouloir supprimer ce schéma du projet ? Ce changement est irréversible.</source>
+ <comment>message box content</comment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../sources/projectview.cpp" line="673"/>
<source>Projet en lecture seule</source>
<comment>message box title</comment>
@@ -2982,12 +2988,6 @@
<translation>nessun progetto inviato</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/projectview.cpp" line="372"/>
- <source>Êtes-vous s�r de vouloir supprimer ce schéma du projet ? Ce changement est irréversible.</source>
- <comment>message box content</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../sources/projectview.cpp" line="730"/>
<source>Ajouter un schéma</source>
<translation>Aggiungi uno schema</translation>
@@ -7088,7 +7088,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../sources/titleblock/templatedeleter.cpp" line="60"/>
- <source>Êtes-vous s�r de vouloir supprimer ce modèle de cartouche (%1) ?
+ <source>Êtes-vous sur de vouloir supprimer ce modèle de cartouche (%1) ?
</source>
<comment>message box content</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
Modified: trunk/lang/qet_nl.ts
===================================================================
--- trunk/lang/qet_nl.ts 2015-03-02 22:09:34 UTC (rev 3788)
+++ trunk/lang/qet_nl.ts 2015-03-02 22:18:48 UTC (rev 3789)
@@ -878,7 +878,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../sources/elementdeleter.cpp" line="57"/>
- <source>Êtes-vous s�r de vouloir supprimer cet élément ?
+ <source>Êtes-vous sur de vouloir supprimer cet élément ?
</source>
<comment>message box content</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -1287,6 +1287,12 @@
<translation>Collectie leegmaken?</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../sources/elementscategorydeleter.cpp" line="60"/>
+ <source>Êtes-vous sur de vouloir vider cette collection ?</source>
+ <comment>message box content</comment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../sources/elementscategorydeleter.cpp" line="76"/>
<location filename="../sources/elementscategorydeleter.cpp" line="90"/>
<source>Supprimer la catégorie ?</source>
@@ -1294,21 +1300,15 @@
<translation>Verwijder categorie?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/elementscategorydeleter.cpp" line="60"/>
- <source>Êtes-vous s�r de vouloir vider cette collection ?</source>
- <comment>message box content</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../sources/elementscategorydeleter.cpp" line="77"/>
- <source>Êtes-vous s�r de vouloir supprimer la catégorie ?
+ <source>Êtes-vous sur de vouloir supprimer la catégorie ?
Tous les éléments et les catégories contenus dans cette catégorie seront supprimés.</source>
<comment>message box content</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/elementscategorydeleter.cpp" line="91"/>
- <source>Êtes-vous vraiment s�r de vouloir supprimer cette catégorie ?
+ <source>Êtes-vous vraiment sur de vouloir supprimer cette catégorie ?
Les changements seront définitifs.</source>
<comment>message box content</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -2941,6 +2941,12 @@
Wilt u wijzigingen bewaren?</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../sources/projectview.cpp" line="372"/>
+ <source>Êtes-vous sur de vouloir supprimer ce schéma du projet ? Ce changement est irréversible.</source>
+ <comment>message box content</comment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../sources/projectview.cpp" line="673"/>
<source>Projet en lecture seule</source>
<comment>message box title</comment>
@@ -2982,12 +2988,6 @@
<translation>Geen actief project</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/projectview.cpp" line="372"/>
- <source>Êtes-vous s�r de vouloir supprimer ce schéma du projet ? Ce changement est irréversible.</source>
- <comment>message box content</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../sources/projectview.cpp" line="730"/>
<source>Ajouter un schéma</source>
<translation>Toevoegen een diagram</translation>
@@ -7071,7 +7071,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../sources/titleblock/templatedeleter.cpp" line="60"/>
- <source>Êtes-vous s�r de vouloir supprimer ce modèle de cartouche (%1) ?
+ <source>Êtes-vous sur de vouloir supprimer ce modèle de cartouche (%1) ?
</source>
<comment>message box content</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
Modified: trunk/lang/qet_pl.ts
===================================================================
--- trunk/lang/qet_pl.ts 2015-03-02 22:09:34 UTC (rev 3788)
+++ trunk/lang/qet_pl.ts 2015-03-02 22:18:48 UTC (rev 3789)
@@ -879,7 +879,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../sources/elementdeleter.cpp" line="57"/>
- <source>Êtes-vous s�r de vouloir supprimer cet élément ?
+ <source>Êtes-vous sur de vouloir supprimer cet élément ?
</source>
<comment>message box content</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -1288,6 +1288,12 @@
<translation>Opróżnić kolekcję ?</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../sources/elementscategorydeleter.cpp" line="60"/>
+ <source>Êtes-vous sur de vouloir vider cette collection ?</source>
+ <comment>message box content</comment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../sources/elementscategorydeleter.cpp" line="76"/>
<location filename="../sources/elementscategorydeleter.cpp" line="90"/>
<source>Supprimer la catégorie ?</source>
@@ -1295,21 +1301,15 @@
<translation>Usunąć kategorię ?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/elementscategorydeleter.cpp" line="60"/>
- <source>Êtes-vous s�r de vouloir vider cette collection ?</source>
- <comment>message box content</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../sources/elementscategorydeleter.cpp" line="77"/>
- <source>Êtes-vous s�r de vouloir supprimer la catégorie ?
+ <source>Êtes-vous sur de vouloir supprimer la catégorie ?
Tous les éléments et les catégories contenus dans cette catégorie seront supprimés.</source>
<comment>message box content</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/elementscategorydeleter.cpp" line="91"/>
- <source>Êtes-vous vraiment s�r de vouloir supprimer cette catégorie ?
+ <source>Êtes-vous vraiment sur de vouloir supprimer cette catégorie ?
Les changements seront définitifs.</source>
<comment>message box content</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -2941,6 +2941,12 @@
Czy chcesz zapisać zmiany ?</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../sources/projectview.cpp" line="372"/>
+ <source>Êtes-vous sur de vouloir supprimer ce schéma du projet ? Ce changement est irréversible.</source>
+ <comment>message box content</comment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../sources/projectview.cpp" line="673"/>
<source>Projet en lecture seule</source>
<comment>message box title</comment>
@@ -2982,12 +2988,6 @@
<translation>brak zapisanego projektu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/projectview.cpp" line="372"/>
- <source>Êtes-vous s�r de vouloir supprimer ce schéma du projet ? Ce changement est irréversible.</source>
- <comment>message box content</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../sources/projectview.cpp" line="730"/>
<source>Ajouter un schéma</source>
<translation>Wstaw schemat</translation>
@@ -7103,7 +7103,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../sources/titleblock/templatedeleter.cpp" line="60"/>
- <source>Êtes-vous s�r de vouloir supprimer ce modèle de cartouche (%1) ?
+ <source>Êtes-vous sur de vouloir supprimer ce modèle de cartouche (%1) ?
</source>
<comment>message box content</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
Modified: trunk/lang/qet_pt.ts
===================================================================
--- trunk/lang/qet_pt.ts 2015-03-02 22:09:34 UTC (rev 3788)
+++ trunk/lang/qet_pt.ts 2015-03-02 22:18:48 UTC (rev 3789)
@@ -874,7 +874,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../sources/elementdeleter.cpp" line="57"/>
- <source>Êtes-vous s�r de vouloir supprimer cet élément ?
+ <source>Êtes-vous sur de vouloir supprimer cet élément ?
</source>
<comment>message box content</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -1283,6 +1283,12 @@
<translation>Esvaziar a colecção?</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../sources/elementscategorydeleter.cpp" line="60"/>
+ <source>Êtes-vous sur de vouloir vider cette collection ?</source>
+ <comment>message box content</comment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../sources/elementscategorydeleter.cpp" line="76"/>
<location filename="../sources/elementscategorydeleter.cpp" line="90"/>
<source>Supprimer la catégorie ?</source>
@@ -1290,21 +1296,15 @@
<translation>Apagar categoria?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/elementscategorydeleter.cpp" line="60"/>
- <source>Êtes-vous s�r de vouloir vider cette collection ?</source>
- <comment>message box content</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../sources/elementscategorydeleter.cpp" line="77"/>
- <source>Êtes-vous s�r de vouloir supprimer la catégorie ?
+ <source>Êtes-vous sur de vouloir supprimer la catégorie ?
Tous les éléments et les catégories contenus dans cette catégorie seront supprimés.</source>
<comment>message box content</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/elementscategorydeleter.cpp" line="91"/>
- <source>Êtes-vous vraiment s�r de vouloir supprimer cette catégorie ?
+ <source>Êtes-vous vraiment sur de vouloir supprimer cette catégorie ?
Les changements seront définitifs.</source>
<comment>message box content</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -2934,6 +2934,12 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../sources/projectview.cpp" line="372"/>
+ <source>Êtes-vous sur de vouloir supprimer ce schéma du projet ? Ce changement est irréversible.</source>
+ <comment>message box content</comment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../sources/projectview.cpp" line="673"/>
<source>Projet en lecture seule</source>
<comment>message box title</comment>
@@ -2975,12 +2981,6 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/projectview.cpp" line="372"/>
- <source>Êtes-vous s�r de vouloir supprimer ce schéma du projet ? Ce changement est irréversible.</source>
- <comment>message box content</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../sources/projectview.cpp" line="730"/>
<source>Ajouter un schéma</source>
<translation type="unfinished">Adicionar um esquema</translation>
@@ -7062,7 +7062,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../sources/titleblock/templatedeleter.cpp" line="60"/>
- <source>Êtes-vous s�r de vouloir supprimer ce modèle de cartouche (%1) ?
+ <source>Êtes-vous sur de vouloir supprimer ce modèle de cartouche (%1) ?
</source>
<comment>message box content</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
Modified: trunk/lang/qet_ro.ts
===================================================================
--- trunk/lang/qet_ro.ts 2015-03-02 22:09:34 UTC (rev 3788)
+++ trunk/lang/qet_ro.ts 2015-03-02 22:18:48 UTC (rev 3789)
@@ -879,7 +879,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../sources/elementdeleter.cpp" line="57"/>
- <source>Êtes-vous s�r de vouloir supprimer cet élément ?
+ <source>Êtes-vous sur de vouloir supprimer cet élément ?
</source>
<comment>message box content</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -1288,6 +1288,12 @@
<translation>Se golește colecția ?</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../sources/elementscategorydeleter.cpp" line="60"/>
+ <source>Êtes-vous sur de vouloir vider cette collection ?</source>
+ <comment>message box content</comment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../sources/elementscategorydeleter.cpp" line="76"/>
<location filename="../sources/elementscategorydeleter.cpp" line="90"/>
<source>Supprimer la catégorie ?</source>
@@ -1295,21 +1301,15 @@
<translation>Se șterge categoria?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/elementscategorydeleter.cpp" line="60"/>
- <source>Êtes-vous s�r de vouloir vider cette collection ?</source>
- <comment>message box content</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../sources/elementscategorydeleter.cpp" line="77"/>
- <source>Êtes-vous s�r de vouloir supprimer la catégorie ?
+ <source>Êtes-vous sur de vouloir supprimer la catégorie ?
Tous les éléments et les catégories contenus dans cette catégorie seront supprimés.</source>
<comment>message box content</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/elementscategorydeleter.cpp" line="91"/>
- <source>Êtes-vous vraiment s�r de vouloir supprimer cette catégorie ?
+ <source>Êtes-vous vraiment sur de vouloir supprimer cette catégorie ?
Les changements seront définitifs.</source>
<comment>message box content</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -2931,6 +2931,12 @@
<translation>Se șterge schema ?</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../sources/projectview.cpp" line="372"/>
+ <source>Êtes-vous sur de vouloir supprimer ce schéma du projet ? Ce changement est irréversible.</source>
+ <comment>message box content</comment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../sources/projectview.cpp" line="562"/>
<source>projet</source>
<comment>string used to generate a filename</comment>
@@ -2988,12 +2994,6 @@
<translation>nici un proiect activ</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/projectview.cpp" line="372"/>
- <source>Êtes-vous s�r de vouloir supprimer ce schéma du projet ? Ce changement est irréversible.</source>
- <comment>message box content</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../sources/projectview.cpp" line="730"/>
<source>Ajouter un schéma</source>
<translation>Adaugă o schemă</translation>
@@ -7097,7 +7097,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../sources/titleblock/templatedeleter.cpp" line="60"/>
- <source>Êtes-vous s�r de vouloir supprimer ce modèle de cartouche (%1) ?
+ <source>Êtes-vous sur de vouloir supprimer ce modèle de cartouche (%1) ?
</source>
<comment>message box content</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
Modified: trunk/lang/qet_ru.ts
===================================================================
--- trunk/lang/qet_ru.ts 2015-03-02 22:09:34 UTC (rev 3788)
+++ trunk/lang/qet_ru.ts 2015-03-02 22:18:48 UTC (rev 3789)
@@ -907,7 +907,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../sources/elementdeleter.cpp" line="57"/>
- <source>Êtes-vous s�r de vouloir supprimer cet élément ?
+ <source>Êtes-vous sur de vouloir supprimer cet élément ?
</source>
<comment>message box content</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -1319,6 +1319,12 @@
<translation>Очистить коллекцию?</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../sources/elementscategorydeleter.cpp" line="60"/>
+ <source>Êtes-vous sur de vouloir vider cette collection ?</source>
+ <comment>message box content</comment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../sources/elementscategorydeleter.cpp" line="76"/>
<location filename="../sources/elementscategorydeleter.cpp" line="90"/>
<source>Supprimer la catégorie ?</source>
@@ -1326,21 +1332,15 @@
<translation>Удалить категорию?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/elementscategorydeleter.cpp" line="60"/>
- <source>Êtes-vous s�r de vouloir vider cette collection ?</source>
- <comment>message box content</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../sources/elementscategorydeleter.cpp" line="77"/>
- <source>Êtes-vous s�r de vouloir supprimer la catégorie ?
+ <source>Êtes-vous sur de vouloir supprimer la catégorie ?
Tous les éléments et les catégories contenus dans cette catégorie seront supprimés.</source>
<comment>message box content</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/elementscategorydeleter.cpp" line="91"/>
- <source>Êtes-vous vraiment s�r de vouloir supprimer cette catégorie ?
+ <source>Êtes-vous vraiment sur de vouloir supprimer cette catégorie ?
Les changements seront définitifs.</source>
<comment>message box content</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -2984,6 +2984,12 @@
<translation>Удалить схему?</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../sources/projectview.cpp" line="372"/>
+ <source>Êtes-vous sur de vouloir supprimer ce schéma du projet ? Ce changement est irréversible.</source>
+ <comment>message box content</comment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../sources/projectview.cpp" line="562"/>
<source>projet</source>
<comment>string used to generate a filename</comment>
@@ -3041,12 +3047,6 @@
<translation type="unfinished">нет активных проектов</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/projectview.cpp" line="372"/>
- <source>Êtes-vous s�r de vouloir supprimer ce schéma du projet ? Ce changement est irréversible.</source>
- <comment>message box content</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../sources/projectview.cpp" line="730"/>
<source>Ajouter un schéma</source>
<translation type="unfinished">Добавить схему</translation>
@@ -7161,7 +7161,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../sources/titleblock/templatedeleter.cpp" line="60"/>
- <source>Êtes-vous s�r de vouloir supprimer ce modèle de cartouche (%1) ?
+ <source>Êtes-vous sur de vouloir supprimer ce modèle de cartouche (%1) ?
</source>
<comment>message box content</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
Modified: trunk/lang/qet_sl.ts
===================================================================
--- trunk/lang/qet_sl.ts 2015-03-02 22:09:34 UTC (rev 3788)
+++ trunk/lang/qet_sl.ts 2015-03-02 22:18:48 UTC (rev 3789)
@@ -874,7 +874,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../sources/elementdeleter.cpp" line="57"/>
- <source>Êtes-vous s�r de vouloir supprimer cet élément ?
+ <source>Êtes-vous sur de vouloir supprimer cet élément ?
</source>
<comment>message box content</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -1283,6 +1283,12 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../sources/elementscategorydeleter.cpp" line="60"/>
+ <source>Êtes-vous sur de vouloir vider cette collection ?</source>
+ <comment>message box content</comment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../sources/elementscategorydeleter.cpp" line="76"/>
<location filename="../sources/elementscategorydeleter.cpp" line="90"/>
<source>Supprimer la catégorie ?</source>
@@ -1290,21 +1296,15 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/elementscategorydeleter.cpp" line="60"/>
- <source>Êtes-vous s�r de vouloir vider cette collection ?</source>
- <comment>message box content</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../sources/elementscategorydeleter.cpp" line="77"/>
- <source>Êtes-vous s�r de vouloir supprimer la catégorie ?
+ <source>Êtes-vous sur de vouloir supprimer la catégorie ?
Tous les éléments et les catégories contenus dans cette catégorie seront supprimés.</source>
<comment>message box content</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/elementscategorydeleter.cpp" line="91"/>
- <source>Êtes-vous vraiment s�r de vouloir supprimer cette catégorie ?
+ <source>Êtes-vous vraiment sur de vouloir supprimer cette catégorie ?
Les changements seront définitifs.</source>
<comment>message box content</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -2924,6 +2924,12 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../sources/projectview.cpp" line="372"/>
+ <source>Êtes-vous sur de vouloir supprimer ce schéma du projet ? Ce changement est irréversible.</source>
+ <comment>message box content</comment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../sources/projectview.cpp" line="562"/>
<source>projet</source>
<comment>string used to generate a filename</comment>
@@ -2981,12 +2987,6 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../sources/projectview.cpp" line="372"/>
- <source>Êtes-vous s�r de vouloir supprimer ce schéma du projet ? Ce changement est irréversible.</source>
- <comment>message box content</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../sources/projectview.cpp" line="730"/>
<source>Ajouter un schéma</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -7068,7 +7068,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../sources/titleblock/templatedeleter.cpp" line="60"/>
- <source>Êtes-vous s�r de vouloir supprimer ce modèle de cartouche (%1) ?
+ <source>Êtes-vous sur de vouloir supprimer ce modèle de cartouche (%1) ?
</source>
<comment>message box content</comment>
<translation type="unfinished"></translation>