| [qet] [3678] updated Polish translation - elements |
[ Thread Index |
Date Index
| More lists.tuxfamily.org/qet Archives
]
Revision: 3678
Author: pawel32640
Date: 2015-02-04 16:41:11 +0100 (Wed, 04 Feb 2015)
Log Message:
-----------
updated Polish translation - elements
Modified Paths:
--------------
trunk/elements/60_energy/11_water/roscar-valvulas/racoralpex25-3_4.elmt
trunk/elements/60_energy/11_water/roscar-valvulas/retencion1.elmt
trunk/elements/60_energy/11_water/roscar-valvulas/retencion3_4.elmt
trunk/elements/60_energy/11_water/roscar-valvulas/tapon1.elmt
trunk/elements/60_energy/11_water/roscar-valvulas/tapon1_2.elmt
trunk/elements/60_energy/11_water/roscar-valvulas/tapon3_4.elmt
trunk/elements/60_energy/11_water/roscar-valvulas/te-rosca-3_4.elmt
trunk/elements/60_energy/11_water/roscar-valvulas/te-rosca1.elmt
trunk/elements/60_energy/11_water/roscar-valvulas/te-rosca1_2.elmt
trunk/elements/60_energy/11_water/roscar-valvulas/termometro.elmt
trunk/elements/60_energy/11_water/roscar-valvulas/tubo-rosca1.elmt
trunk/elements/60_energy/11_water/roscar-valvulas/tubo-rosca1_1_2.elmt
trunk/elements/60_energy/11_water/roscar-valvulas/tubo-rosca3_4.elmt
trunk/elements/60_energy/11_water/roscar-valvulas/valv-bola1-m-m.elmt
trunk/elements/60_energy/11_water/roscar-valvulas/valv-bola1_2h-h.elmt
trunk/elements/60_energy/11_water/roscar-valvulas/valv-bola1_2m-m.elmt
trunk/elements/60_energy/11_water/roscar-valvulas/valv-bola1h-h.elmt
trunk/elements/60_energy/11_water/roscar-valvulas/valv-bola3_4h-h.elmt
trunk/elements/60_energy/11_water/roscar-valvulas/valv-bola3_4m-m.elmt
trunk/elements/60_energy/11_water/roscar-valvulas/valv-pie3_4.elmt
trunk/elements/60_energy/11_water/roscar-valvulas/valvpie1hembra.elmt
trunk/elements/60_energy/11_water/roscar-valvulas/valvsegu3_4.elmt
trunk/elements/60_energy/11_water/roscar-valvulas/valvula-flotador.elmt
trunk/elements/60_energy/11_water/roscar-valvulas/valvulaseg1_2.elmt
Modified: trunk/elements/60_energy/11_water/roscar-valvulas/racoralpex25-3_4.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/11_water/roscar-valvulas/racoralpex25-3_4.elmt 2015-02-04 14:16:28 UTC (rev 3677)
+++ trunk/elements/60_energy/11_water/roscar-valvulas/racoralpex25-3_4.elmt 2015-02-04 15:41:11 UTC (rev 3678)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="es">Rácor Alpex25-3/4</name>
<name lang="it">Raccrodo Alpex25-3/4</name>
+ <name lang="pl">Króciec Alpex 25-3/4"</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>
Modified: trunk/elements/60_energy/11_water/roscar-valvulas/retencion1.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/11_water/roscar-valvulas/retencion1.elmt 2015-02-04 14:16:28 UTC (rev 3677)
+++ trunk/elements/60_energy/11_water/roscar-valvulas/retencion1.elmt 2015-02-04 15:41:11 UTC (rev 3678)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="es">Valv. retención 1"</name>
<name lang="it">Valvola di ritegno 1"</name>
+ <name lang="pl">Zawór zwrotny 1"</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/60_energy/11_water/roscar-valvulas/retencion3_4.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/11_water/roscar-valvulas/retencion3_4.elmt 2015-02-04 14:16:28 UTC (rev 3677)
+++ trunk/elements/60_energy/11_water/roscar-valvulas/retencion3_4.elmt 2015-02-04 15:41:11 UTC (rev 3678)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="es">Valv. retención 3/4</name>
<name lang="it">Valvola di ritegno 3/4</name>
+ <name lang="pl">Zawór zwrotny 3/4"</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/60_energy/11_water/roscar-valvulas/tapon1.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/11_water/roscar-valvulas/tapon1.elmt 2015-02-04 14:16:28 UTC (rev 3677)
+++ trunk/elements/60_energy/11_water/roscar-valvulas/tapon1.elmt 2015-02-04 15:41:11 UTC (rev 3678)
@@ -1,7 +1,8 @@
<definition width="40" version="0.4" hotspot_x="15" hotspot_y="29" height="70" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
<names>
- <name lang="es">Tapon 3/4</name>
+ <name lang="es">Tapon 1</name>
<name lang="it">Tappo 1"</name>
+ <name lang="pl">Korek 1"</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>
Modified: trunk/elements/60_energy/11_water/roscar-valvulas/tapon1_2.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/11_water/roscar-valvulas/tapon1_2.elmt 2015-02-04 14:16:28 UTC (rev 3677)
+++ trunk/elements/60_energy/11_water/roscar-valvulas/tapon1_2.elmt 2015-02-04 15:41:11 UTC (rev 3678)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="es">Taapon 1/2"</name>
<name lang="it">Tappo 1/2</name>
+ <name lang="pl">Korek 1/2"</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>
Modified: trunk/elements/60_energy/11_water/roscar-valvulas/tapon3_4.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/11_water/roscar-valvulas/tapon3_4.elmt 2015-02-04 14:16:28 UTC (rev 3677)
+++ trunk/elements/60_energy/11_water/roscar-valvulas/tapon3_4.elmt 2015-02-04 15:41:11 UTC (rev 3678)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="es">Tapon 3/4</name>
<name lang="it">Tappo 3/4</name>
+ <name lang="pl">Korek 3/4"</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>
Modified: trunk/elements/60_energy/11_water/roscar-valvulas/te-rosca-3_4.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/11_water/roscar-valvulas/te-rosca-3_4.elmt 2015-02-04 14:16:28 UTC (rev 3677)
+++ trunk/elements/60_energy/11_water/roscar-valvulas/te-rosca-3_4.elmt 2015-02-04 15:41:11 UTC (rev 3678)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="es">Te roscar3/4</name>
<name lang="it">T filettato 3/4</name>
+ <name lang="pl">Trójnik 3/4"</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>
Modified: trunk/elements/60_energy/11_water/roscar-valvulas/te-rosca1.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/11_water/roscar-valvulas/te-rosca1.elmt 2015-02-04 14:16:28 UTC (rev 3677)
+++ trunk/elements/60_energy/11_water/roscar-valvulas/te-rosca1.elmt 2015-02-04 15:41:11 UTC (rev 3678)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="es">Te roscar 1"</name>
<name lang="it">T filettato 1"</name>
+ <name lang="pl">Trójnik 1"</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>
Modified: trunk/elements/60_energy/11_water/roscar-valvulas/te-rosca1_2.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/11_water/roscar-valvulas/te-rosca1_2.elmt 2015-02-04 14:16:28 UTC (rev 3677)
+++ trunk/elements/60_energy/11_water/roscar-valvulas/te-rosca1_2.elmt 2015-02-04 15:41:11 UTC (rev 3678)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="es">Te roscar1/2</name>
<name lang="it">T Filettato 1/2</name>
+ <name lang="pl">Trójnik 1/2"</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>
Modified: trunk/elements/60_energy/11_water/roscar-valvulas/termometro.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/11_water/roscar-valvulas/termometro.elmt 2015-02-04 14:16:28 UTC (rev 3677)
+++ trunk/elements/60_energy/11_water/roscar-valvulas/termometro.elmt 2015-02-04 15:41:11 UTC (rev 3678)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="es">Termómetro 1/2H</name>
<name lang="it">Termometro 1/2 F</name>
+ <name lang="pl">Termometr 1/2"</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>
Modified: trunk/elements/60_energy/11_water/roscar-valvulas/tubo-rosca1.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/11_water/roscar-valvulas/tubo-rosca1.elmt 2015-02-04 14:16:28 UTC (rev 3677)
+++ trunk/elements/60_energy/11_water/roscar-valvulas/tubo-rosca1.elmt 2015-02-04 15:41:11 UTC (rev 3678)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="es">Tubo rosca 1"</name>
<name lang="it">Tubo filettato 1</name>
+ <name lang="pl">Rurka gwintowana 1"</name>
</names>
<informations/>
<description>
Modified: trunk/elements/60_energy/11_water/roscar-valvulas/tubo-rosca1_1_2.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/11_water/roscar-valvulas/tubo-rosca1_1_2.elmt 2015-02-04 14:16:28 UTC (rev 3677)
+++ trunk/elements/60_energy/11_water/roscar-valvulas/tubo-rosca1_1_2.elmt 2015-02-04 15:41:11 UTC (rev 3678)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="es">Tubo rosca 1 1/2"</name>
<name lang="it">Tubo filettato 1"1/2</name>
+ <name lang="pl">Rurka gwintowana 1 1/2"</name>
</names>
<informations/>
<description>
Modified: trunk/elements/60_energy/11_water/roscar-valvulas/tubo-rosca3_4.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/11_water/roscar-valvulas/tubo-rosca3_4.elmt 2015-02-04 14:16:28 UTC (rev 3677)
+++ trunk/elements/60_energy/11_water/roscar-valvulas/tubo-rosca3_4.elmt 2015-02-04 15:41:11 UTC (rev 3678)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="es">Tubo rosca 3/4"</name>
<name lang="it">Tubo filettato 3/4</name>
+ <name lang="pl">Rurka gwintowana 3/4"</name>
</names>
<informations/>
<description>
Modified: trunk/elements/60_energy/11_water/roscar-valvulas/valv-bola1-m-m.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/11_water/roscar-valvulas/valv-bola1-m-m.elmt 2015-02-04 14:16:28 UTC (rev 3677)
+++ trunk/elements/60_energy/11_water/roscar-valvulas/valv-bola1-m-m.elmt 2015-02-04 15:41:11 UTC (rev 3678)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="es">Valv bola 1"M-M</name>
<name lang="it">Valvola a sfera 1/2 M-M</name>
+ <name lang="pl">Zawór kulowy 1"</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/60_energy/11_water/roscar-valvulas/valv-bola1_2h-h.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/11_water/roscar-valvulas/valv-bola1_2h-h.elmt 2015-02-04 14:16:28 UTC (rev 3677)
+++ trunk/elements/60_energy/11_water/roscar-valvulas/valv-bola1_2h-h.elmt 2015-02-04 15:41:11 UTC (rev 3678)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="es">Valv bola 1/2H-H</name>
<name lang="it">Valvola a sfera 1/2 F-F</name>
+ <name lang="pl">Zawór kulowy 1/2"</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/60_energy/11_water/roscar-valvulas/valv-bola1_2m-m.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/11_water/roscar-valvulas/valv-bola1_2m-m.elmt 2015-02-04 14:16:28 UTC (rev 3677)
+++ trunk/elements/60_energy/11_water/roscar-valvulas/valv-bola1_2m-m.elmt 2015-02-04 15:41:11 UTC (rev 3678)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="es">Valv bola 1/2M-M</name>
<name lang="it">Valvola a sfera 1/2 M-M</name>
+ <name lang="pl">Zawór kulowy 1/2"</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/60_energy/11_water/roscar-valvulas/valv-bola1h-h.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/11_water/roscar-valvulas/valv-bola1h-h.elmt 2015-02-04 14:16:28 UTC (rev 3677)
+++ trunk/elements/60_energy/11_water/roscar-valvulas/valv-bola1h-h.elmt 2015-02-04 15:41:11 UTC (rev 3678)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="es">Valv bola 1"H-H</name>
<name lang="it">Valvola a sfera 1" F-F</name>
+ <name lang="pl">Zawór kulowy 1"</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/60_energy/11_water/roscar-valvulas/valv-bola3_4h-h.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/11_water/roscar-valvulas/valv-bola3_4h-h.elmt 2015-02-04 14:16:28 UTC (rev 3677)
+++ trunk/elements/60_energy/11_water/roscar-valvulas/valv-bola3_4h-h.elmt 2015-02-04 15:41:11 UTC (rev 3678)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="es">Valv bola 3/4H-H</name>
<name lang="it">Valvola a sfera 3/4 F-F</name>
+ <name lang="pl">Zawór kulowy 3/4"</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/60_energy/11_water/roscar-valvulas/valv-bola3_4m-m.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/11_water/roscar-valvulas/valv-bola3_4m-m.elmt 2015-02-04 14:16:28 UTC (rev 3677)
+++ trunk/elements/60_energy/11_water/roscar-valvulas/valv-bola3_4m-m.elmt 2015-02-04 15:41:11 UTC (rev 3678)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="es">Valv bola 3/4M-M</name>
<name lang="it">Valvola a sfera 3/4 M-M</name>
+ <name lang="pl">Zawór kulowy 3/4"</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/60_energy/11_water/roscar-valvulas/valv-pie3_4.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/11_water/roscar-valvulas/valv-pie3_4.elmt 2015-02-04 14:16:28 UTC (rev 3677)
+++ trunk/elements/60_energy/11_water/roscar-valvulas/valv-pie3_4.elmt 2015-02-04 15:41:11 UTC (rev 3678)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="es">Valv Pié 3/4Hembra</name>
<name lang="it">Valvola di piede 3/4 F</name>
+ <name lang="pl">Zawór nożny 3/4"</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>
Modified: trunk/elements/60_energy/11_water/roscar-valvulas/valvpie1hembra.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/11_water/roscar-valvulas/valvpie1hembra.elmt 2015-02-04 14:16:28 UTC (rev 3677)
+++ trunk/elements/60_energy/11_water/roscar-valvulas/valvpie1hembra.elmt 2015-02-04 15:41:11 UTC (rev 3678)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="es">Valv Pié 1"Hembra</name>
<name lang="it">Valvola di piede 1 F</name>
+ <name lang="pl">Zawór nożny 1"</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>
Modified: trunk/elements/60_energy/11_water/roscar-valvulas/valvsegu3_4.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/11_water/roscar-valvulas/valvsegu3_4.elmt 2015-02-04 14:16:28 UTC (rev 3677)
+++ trunk/elements/60_energy/11_water/roscar-valvulas/valvsegu3_4.elmt 2015-02-04 15:41:11 UTC (rev 3678)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="es">Valv seg 3/4Hembra</name>
<name lang="it">Valvola sicurezza 3/4 F</name>
+ <name lang="pl">Zawór bezpieczeństwa 3/4"</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>
Modified: trunk/elements/60_energy/11_water/roscar-valvulas/valvula-flotador.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/11_water/roscar-valvulas/valvula-flotador.elmt 2015-02-04 14:16:28 UTC (rev 3677)
+++ trunk/elements/60_energy/11_water/roscar-valvulas/valvula-flotador.elmt 2015-02-04 15:41:11 UTC (rev 3678)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="es">Valvula flotador3/4"</name>
<name lang="it">Valvola a galleggiante 3/4</name>
+ <name lang="pl">Zawór pływakowy 3/4"</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/60_energy/11_water/roscar-valvulas/valvulaseg1_2.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/11_water/roscar-valvulas/valvulaseg1_2.elmt 2015-02-04 14:16:28 UTC (rev 3677)
+++ trunk/elements/60_energy/11_water/roscar-valvulas/valvulaseg1_2.elmt 2015-02-04 15:41:11 UTC (rev 3678)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="es">Valv seg 1/2Hembra</name>
<name lang="it">Valvola di sicurezza 1/2 F</name>
+ <name lang="pl">Zawór bezpieczeństwa 1/2"</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>