| [qet] [3683] updated Polish translation - elements |
[ Thread Index |
Date Index
| More lists.tuxfamily.org/qet Archives
]
Revision: 3683
Author: pawel32640
Date: 2015-02-05 15:34:04 +0100 (Thu, 05 Feb 2015)
Log Message:
-----------
updated Polish translation - elements
Modified Paths:
--------------
trunk/elements/10_electric/10_allpole/330_transformers&power_supplies/40_uninterruptible_power_supply/ups.elmt
trunk/elements/10_electric/10_allpole/340_converters&inverters/10_converters/inverter.elmt
trunk/elements/10_electric/10_allpole/340_converters&inverters/10_converters/rectifier.elmt
trunk/elements/10_electric/10_allpole/340_converters&inverters/10_converters/static_freq_converter.elmt
trunk/elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/20_push_buttons/au_cable1.elmt
trunk/elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/20_push_buttons/au_cable2.elmt
trunk/elements/10_electric/10_allpole/390_sensors&instruments/01_sensors_capacitive/capteur_de_proximite.elmt
trunk/elements/10_electric/10_allpole/391_consumers&actuators/60_lightings/fluo.elmt
trunk/elements/10_electric/10_allpole/391_consumers&actuators/60_lightings/lamp.elmt
trunk/elements/10_electric/98_graphics/01_auxiliary_symbols/20_switch_positions/qet_directory
trunk/elements/10_electric/99_miscellaneous&unsorted/releudc02.elmt
Modified: trunk/elements/10_electric/10_allpole/330_transformers&power_supplies/40_uninterruptible_power_supply/ups.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/10_electric/10_allpole/330_transformers&power_supplies/40_uninterruptible_power_supply/ups.elmt 2015-02-05 13:03:59 UTC (rev 3682)
+++ trunk/elements/10_electric/10_allpole/330_transformers&power_supplies/40_uninterruptible_power_supply/ups.elmt 2015-02-05 14:34:04 UTC (rev 3683)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="en">UPS</name>
<name lang="de">USV</name>
<name lang="fr">UPS</name>
+ <name lang="pl">UPS</name>
<name lang="it">UPS</name>
</names>
<informations>
Modified: trunk/elements/10_electric/10_allpole/340_converters&inverters/10_converters/inverter.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/10_electric/10_allpole/340_converters&inverters/10_converters/inverter.elmt 2015-02-05 13:03:59 UTC (rev 3682)
+++ trunk/elements/10_electric/10_allpole/340_converters&inverters/10_converters/inverter.elmt 2015-02-05 14:34:04 UTC (rev 3683)
@@ -3,7 +3,7 @@
<name lang="en">Inverter</name>
<name lang="de">Wechselrichter</name>
<name lang="fr">Onduleur</name>
- <name lang="it">Inverter</name>
+ <name lang="it">Falownik</name>
<name lang="cs">Střídač</name>
</names>
<informations>Author: Arun Kishore Eswara
Modified: trunk/elements/10_electric/10_allpole/340_converters&inverters/10_converters/rectifier.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/10_electric/10_allpole/340_converters&inverters/10_converters/rectifier.elmt 2015-02-05 13:03:59 UTC (rev 3682)
+++ trunk/elements/10_electric/10_allpole/340_converters&inverters/10_converters/rectifier.elmt 2015-02-05 14:34:04 UTC (rev 3683)
@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="en">Rectifier</name>
<name lang="de">Gleichrichter</name>
<name lang="it">Raddrizzatore</name>
+ <name lang="pl">Prostownik</name>
<name lang="fr">Redresseur</name>
<name lang="cs">Usměrňovač</name>
</names>
Modified: trunk/elements/10_electric/10_allpole/340_converters&inverters/10_converters/static_freq_converter.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/10_electric/10_allpole/340_converters&inverters/10_converters/static_freq_converter.elmt 2015-02-05 13:03:59 UTC (rev 3682)
+++ trunk/elements/10_electric/10_allpole/340_converters&inverters/10_converters/static_freq_converter.elmt 2015-02-05 14:34:04 UTC (rev 3683)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Frequency_converter</name>
<name lang="de">Frequenzumformer</name>
<name lang="fr">Convertisseur de fréquence</name>
+ <name lang="pl">Pośredni przetwornik częstotliwości</name>
<name lang="it">Convertitore di frequenza</name>
<name lang="cs">Měnič kmitočtu</name>
</names>
Modified: trunk/elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/20_push_buttons/au_cable1.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/20_push_buttons/au_cable1.elmt 2015-02-05 13:03:59 UTC (rev 3682)
+++ trunk/elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/20_push_buttons/au_cable1.elmt 2015-02-05 14:34:04 UTC (rev 3683)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Emergency stop trip switches 2NC</name>
<name lang="de">Taster 2 Öffner</name>
<name lang="fr">Arret d'urgence cable 2NC</name>
+ <name lang="pl">Wyłącznik bezpieczeństwa</name>
<name lang="it">Arresto d'emergenza a cavo 2NC</name>
</names>
<informations></informations>
Modified: trunk/elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/20_push_buttons/au_cable2.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/20_push_buttons/au_cable2.elmt 2015-02-05 13:03:59 UTC (rev 3682)
+++ trunk/elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/20_push_buttons/au_cable2.elmt 2015-02-05 14:34:04 UTC (rev 3683)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Emergency stop trip switches NC+NO</name>
<name lang="de">Taster Öffner/Schliesser</name>
<name lang="fr">Arret d'urgence cable NC+NO</name>
+ <name lang="pl">Wyłącznik bezpieczeństwa</name>
<name lang="it">Arresto d'emergenza a cavo NC+NO</name>
</names>
<informations></informations>
Modified: trunk/elements/10_electric/10_allpole/390_sensors&instruments/01_sensors_capacitive/capteur_de_proximite.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/10_electric/10_allpole/390_sensors&instruments/01_sensors_capacitive/capteur_de_proximite.elmt 2015-02-05 13:03:59 UTC (rev 3682)
+++ trunk/elements/10_electric/10_allpole/390_sensors&instruments/01_sensors_capacitive/capteur_de_proximite.elmt 2015-02-05 14:34:04 UTC (rev 3683)
@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="de" >Näherungsschalter Schliesser</name>
<name lang="fr" >Capteur de proximité NO</name>
<name lang="es" >Final de carrera</name>
+ <name lang="pl">Czujnik zbliżeniowy</name>
<name lang="it">Sensore di prossimità</name>
</names>
<description>
Modified: trunk/elements/10_electric/10_allpole/391_consumers&actuators/60_lightings/fluo.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/10_electric/10_allpole/391_consumers&actuators/60_lightings/fluo.elmt 2015-02-05 13:03:59 UTC (rev 3682)
+++ trunk/elements/10_electric/10_allpole/391_consumers&actuators/60_lightings/fluo.elmt 2015-02-05 14:34:04 UTC (rev 3683)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Fluorescent tube</name>
<name lang="de">Leuchtstoffröhre</name>
<name lang="fr">Tube fluorescent</name>
+ <name lang="pl">Świetlówka</name>
<name lang="it">Tubo fluorescente</name>
</names>
<informations></informations>
Modified: trunk/elements/10_electric/10_allpole/391_consumers&actuators/60_lightings/lamp.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/10_electric/10_allpole/391_consumers&actuators/60_lightings/lamp.elmt 2015-02-05 13:03:59 UTC (rev 3682)
+++ trunk/elements/10_electric/10_allpole/391_consumers&actuators/60_lightings/lamp.elmt 2015-02-05 14:34:04 UTC (rev 3683)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">Lampe</name>
<name lang="it">Lampada</name>
<name lang="nl">Lamp</name>
+ <name lang="pl">Żarówka</name>
<name lang="cs">Světlo</name>
</names>
<informations>Author: Arun Kishore Eswara
Modified: trunk/elements/10_electric/98_graphics/01_auxiliary_symbols/20_switch_positions/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/10_electric/98_graphics/01_auxiliary_symbols/20_switch_positions/qet_directory 2015-02-05 13:03:59 UTC (rev 3682)
+++ trunk/elements/10_electric/98_graphics/01_auxiliary_symbols/20_switch_positions/qet_directory 2015-02-05 14:34:04 UTC (rev 3683)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="en">Switch positions for selector switches</name>
<name lang="fr">Positions de commutateurs</name>
+ <name lang="pl">Pozycje łączników</name>
<name lang="de">Schaltstellungen für Wahlschalter</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/10_electric/99_miscellaneous&unsorted/releudc02.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/10_electric/99_miscellaneous&unsorted/releudc02.elmt 2015-02-05 13:03:59 UTC (rev 3682)
+++ trunk/elements/10_electric/99_miscellaneous&unsorted/releudc02.elmt 2015-02-05 14:34:04 UTC (rev 3683)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="ro">Releu DC 01</name>
<name lang="de">Relais DC 01</name>
<name lang="en">Relay DC 01</name>
+ <name lang="pl">Przekaźnik DC 01</name>
<name lang="fr">Relais DC 01</name>
<name lang="it">Relè DC 01</name>
</names>