| [qet] [3701] Italian translation of elements - updating |
[ Thread Index |
Date Index
| More lists.tuxfamily.org/qet Archives
]
Revision: 3701
Author: silvio
Date: 2015-02-10 21:41:04 +0100 (Tue, 10 Feb 2015)
Log Message:
-----------
Italian translation of elements - updating
Modified Paths:
--------------
trunk/elements/10_electric/10_allpole/120_cables&wiring/cable_3wires.elmt
trunk/elements/10_electric/10_allpole/120_cables&wiring/fil_de_cable.elmt
trunk/elements/10_electric/10_allpole/120_cables&wiring/filerie.elmt
trunk/elements/10_electric/10_allpole/130_terminals&terminal_strips/terminal_12g1.elmt
trunk/elements/10_electric/10_allpole/130_terminals&terminal_strips/terminal_19g1.elmt
trunk/elements/10_electric/10_allpole/130_terminals&terminal_strips/terminal_3g1.elmt
trunk/elements/10_electric/10_allpole/130_terminals&terminal_strips/terminal_4g1.elmt
trunk/elements/10_electric/10_allpole/130_terminals&terminal_strips/terminal_5g1.elmt
trunk/elements/10_electric/10_allpole/130_terminals&terminal_strips/terminal_7g1.elmt
trunk/elements/10_electric/10_allpole/390_sensors&instruments/15_sensors_temperature/qet_directory
trunk/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/citec/06_sensors_pressure/sonde-pression-citec-8930.elmt
Modified: trunk/elements/10_electric/10_allpole/120_cables&wiring/cable_3wires.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/10_electric/10_allpole/120_cables&wiring/cable_3wires.elmt 2015-02-10 19:38:41 UTC (rev 3700)
+++ trunk/elements/10_electric/10_allpole/120_cables&wiring/cable_3wires.elmt 2015-02-10 20:41:04 UTC (rev 3701)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="de">Kabel 3x</name>
<name lang="en">Cable 3 wires</name>
<name lang="fr">Cable 3 brins</name>
+ <name lang="fr">Cavo a 3 conduttori</name>
<name lang="pl">Oznaczenie przewodu trójżyłowego</name>
</names>
<informations></informations>
Modified: trunk/elements/10_electric/10_allpole/120_cables&wiring/fil_de_cable.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/10_electric/10_allpole/120_cables&wiring/fil_de_cable.elmt 2015-02-10 19:38:41 UTC (rev 3700)
+++ trunk/elements/10_electric/10_allpole/120_cables&wiring/fil_de_cable.elmt 2015-02-10 20:41:04 UTC (rev 3701)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="de">Kabelader</name>
<name lang="en">Wire of cable</name>
<name lang="fr">Fil de cable</name>
+ <name lang="fr">Conduttore di un cavo</name>
<name lang="pl">Połączenie przewodu</name>
</names>
<informations></informations>
Modified: trunk/elements/10_electric/10_allpole/120_cables&wiring/filerie.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/10_electric/10_allpole/120_cables&wiring/filerie.elmt 2015-02-10 19:38:41 UTC (rev 3700)
+++ trunk/elements/10_electric/10_allpole/120_cables&wiring/filerie.elmt 2015-02-10 20:41:04 UTC (rev 3701)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="de">Verdrahtung</name>
<name lang="en">Wiring</name>
+ <name lang="it">Conduttura</name>
<name lang="fr">Filerie</name>
<name lang="pl">Oznaczenie przewodu</name>
</names>
Modified: trunk/elements/10_electric/10_allpole/130_terminals&terminal_strips/terminal_12g1.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/10_electric/10_allpole/130_terminals&terminal_strips/terminal_12g1.elmt 2015-02-10 19:38:41 UTC (rev 3700)
+++ trunk/elements/10_electric/10_allpole/130_terminals&terminal_strips/terminal_12g1.elmt 2015-02-10 20:41:04 UTC (rev 3701)
@@ -2,6 +2,8 @@
<names>
<name lang="en">Terminal 12G1</name>
<name lang="fr">Bornier cable 12G1</name>
+ <name lang="fr">Morsettiera Cavo 12
+G1</name>
<name lang="pl">Listwa zaciskowa 12G</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
Modified: trunk/elements/10_electric/10_allpole/130_terminals&terminal_strips/terminal_19g1.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/10_electric/10_allpole/130_terminals&terminal_strips/terminal_19g1.elmt 2015-02-10 19:38:41 UTC (rev 3700)
+++ trunk/elements/10_electric/10_allpole/130_terminals&terminal_strips/terminal_19g1.elmt 2015-02-10 20:41:04 UTC (rev 3701)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="en">Terminal_19G1</name>
<name lang="fr">Bornier cable 19G1</name>
+ <name lang="fr">Morsettiera Cavo 19G1</name>
<name lang="pl">Listwa zaciskowa 19G</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
Modified: trunk/elements/10_electric/10_allpole/130_terminals&terminal_strips/terminal_3g1.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/10_electric/10_allpole/130_terminals&terminal_strips/terminal_3g1.elmt 2015-02-10 19:38:41 UTC (rev 3700)
+++ trunk/elements/10_electric/10_allpole/130_terminals&terminal_strips/terminal_3g1.elmt 2015-02-10 20:41:04 UTC (rev 3701)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="en">Terminal_3G1</name>
<name lang="fr">Bornier cable 3G1</name>
+ <name lang="fr">Morsettiera Cavo 3G1</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
Modified: trunk/elements/10_electric/10_allpole/130_terminals&terminal_strips/terminal_4g1.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/10_electric/10_allpole/130_terminals&terminal_strips/terminal_4g1.elmt 2015-02-10 19:38:41 UTC (rev 3700)
+++ trunk/elements/10_electric/10_allpole/130_terminals&terminal_strips/terminal_4g1.elmt 2015-02-10 20:41:04 UTC (rev 3701)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="en">Terminal_4G1</name>
<name lang="fr">Bornier cable 4G1</name>
+ <name lang="fr">Morsettiera Cavo 4G1</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
Modified: trunk/elements/10_electric/10_allpole/130_terminals&terminal_strips/terminal_5g1.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/10_electric/10_allpole/130_terminals&terminal_strips/terminal_5g1.elmt 2015-02-10 19:38:41 UTC (rev 3700)
+++ trunk/elements/10_electric/10_allpole/130_terminals&terminal_strips/terminal_5g1.elmt 2015-02-10 20:41:04 UTC (rev 3701)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="en">Terminal_5G1</name>
<name lang="fr">Bornier cable 5G1</name>
+ <name lang="fr">Morsettiera Cavo 5G1</name>
<name lang="pl">Listwa zaciskowa 5G</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
Modified: trunk/elements/10_electric/10_allpole/130_terminals&terminal_strips/terminal_7g1.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/10_electric/10_allpole/130_terminals&terminal_strips/terminal_7g1.elmt 2015-02-10 19:38:41 UTC (rev 3700)
+++ trunk/elements/10_electric/10_allpole/130_terminals&terminal_strips/terminal_7g1.elmt 2015-02-10 20:41:04 UTC (rev 3701)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="en">Terminal_7G1</name>
<name lang="fr">Bornier cable 7G1</name>
+ <name lang="fr">Morsettiera Cavo 7G1</name>
<name lang="pl">Listwa zaciskowa 7G</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
Modified: trunk/elements/10_electric/10_allpole/390_sensors&instruments/15_sensors_temperature/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/10_electric/10_allpole/390_sensors&instruments/15_sensors_temperature/qet_directory 2015-02-10 19:38:41 UTC (rev 3700)
+++ trunk/elements/10_electric/10_allpole/390_sensors&instruments/15_sensors_temperature/qet_directory 2015-02-10 20:41:04 UTC (rev 3701)
@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="en">Sensors temperature</name>
<name lang="pl">Czujniki temperatury</name>
<name lang="fr">Capteurs température</name>
+ <name lang="it">Sensori di temperatura</name>
<name lang="nl">Sensoren Temperatuur</name>
<name lang="el">Αισθητήρες θερμοκρασίας</name>
</names>
Modified: trunk/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/citec/06_sensors_pressure/sonde-pression-citec-8930.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/citec/06_sensors_pressure/sonde-pression-citec-8930.elmt 2015-02-10 19:38:41 UTC (rev 3700)
+++ trunk/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/citec/06_sensors_pressure/sonde-pression-citec-8930.elmt 2015-02-10 20:41:04 UTC (rev 3701)
@@ -1,8 +1,6 @@
<definition width="160" version="0.4" hotspot_x="65" hotspot_y="75" height="150" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="en">8930</name>
- <name lang="fr">8930</name>
- <name lang="de">8930</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>