| [qet] [3740] Updated Czech translations |
[ Thread Index |
Date Index
| More lists.tuxfamily.org/qet Archives
]
Revision: 3740
Author: pavelfric
Date: 2015-02-20 22:48:45 +0100 (Fri, 20 Feb 2015)
Log Message:
-----------
Updated Czech translations
Modified Paths:
--------------
trunk/elements/10_electric/qet_directory
trunk/elements/20_logic/qet_directory
trunk/elements/50_pneumatic/61_drives/qet_directory
trunk/elements/50_pneumatic/qet_directory
trunk/elements/60_energy/11_water/cuivre/codo15.elmt
trunk/elements/60_energy/11_water/cuivre/codo18.elmt
trunk/elements/60_energy/11_water/cuivre/codo22.elmt
trunk/elements/60_energy/11_water/cuivre/latiguillo1_2.elmt
trunk/elements/60_energy/11_water/cuivre/manguito-15-22.elmt
trunk/elements/60_energy/11_water/cuivre/manguito-18-22.elmt
trunk/elements/60_energy/11_water/cuivre/manguito-codo1_2h-15.elmt
trunk/elements/60_energy/11_water/cuivre/manguito-placa1_2-15.elmt
trunk/elements/60_energy/11_water/cuivre/manguito15-18.elmt
trunk/elements/60_energy/11_water/cuivre/manguito15-1_2hembra.elmt
trunk/elements/60_energy/11_water/cuivre/manguito15-1_2macho.elmt
trunk/elements/60_energy/11_water/cuivre/manguito18-1_2hembra.elmt
trunk/elements/60_energy/11_water/cuivre/manguito18-1_2macho.elmt
trunk/elements/60_energy/11_water/cuivre/manguito22-1hembra.elmt
trunk/elements/60_energy/11_water/cuivre/manguito22-1macho.elmt
trunk/elements/60_energy/11_water/cuivre/manguito22-3_4hembra.elmt
trunk/elements/60_energy/11_water/cuivre/manguito22-3_4macho.elmt
trunk/elements/60_energy/11_water/cuivre/qet_directory
trunk/elements/60_energy/11_water/cuivre/racor15.elmt
trunk/elements/60_energy/11_water/cuivre/racor22-3_4.elmt
trunk/elements/60_energy/11_water/cuivre/rcaor15-1_2.elmt
trunk/elements/60_energy/11_water/cuivre/te-22-15-22.elmt
trunk/elements/60_energy/11_water/cuivre/te-22-18-22.elmt
trunk/elements/60_energy/11_water/cuivre/te15.elmt
trunk/elements/60_energy/11_water/cuivre/te18.elmt
trunk/elements/60_energy/11_water/cuivre/te22.elmt
trunk/elements/60_energy/11_water/cuivre/tubo18.elmt
trunk/elements/60_energy/11_water/cuivre/tubo22.elmt
trunk/elements/60_energy/11_water/cuivre/tubocobre15.elmt
trunk/elements/60_energy/11_water/faucets/aspersor.elmt
trunk/elements/60_energy/11_water/faucets/banera.elmt
trunk/elements/60_energy/11_water/faucets/bide.elmt
trunk/elements/60_energy/11_water/faucets/bomba-agua-vert.elmt
trunk/elements/60_energy/11_water/faucets/bomba-horiz1.elmt
trunk/elements/60_energy/11_water/faucets/calentador-gas.elmt
trunk/elements/60_energy/11_water/faucets/deposito-reserva.elmt
trunk/elements/60_energy/11_water/faucets/ducha.elmt
trunk/elements/60_energy/11_water/faucets/fregadero.elmt
trunk/elements/60_energy/11_water/faucets/fregadero1.elmt
trunk/elements/60_energy/11_water/faucets/grifo-lavabo.elmt
trunk/elements/60_energy/11_water/faucets/grifo-lavabo1.elmt
trunk/elements/60_energy/11_water/faucets/grifo-manguera.elmt
trunk/elements/60_energy/11_water/faucets/inodoro.elmt
trunk/elements/60_energy/11_water/faucets/lavabo.elmt
trunk/elements/60_energy/11_water/faucets/lavadero.elmt
trunk/elements/60_energy/11_water/faucets/lavadora.elmt
trunk/elements/60_energy/11_water/faucets/lavavajillas.elmt
trunk/elements/60_energy/11_water/faucets/manguera.elmt
trunk/elements/60_energy/11_water/faucets/qet_directory
trunk/elements/60_energy/11_water/faucets/termo-electrico.elmt
trunk/elements/60_energy/11_water/faucets/vertedero.elmt
trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/codoalpex-16.elmt
trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/codoalpex20.elmt
trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/codoalpex25.elmt
trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/codoalpex32.elmt
trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/colector-aseo.elmt
trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/colector-aseo20-16.elmt
trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/curvaalpex16.elmt
trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/curvaalpex20.elmt
trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/curvaalpex25.elmt
trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/curvaalpex32.elmt
trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/llave-pasoalpex20.elmt
trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/llavealpex25.elmt
trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/llavealpex32.elmt
trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/manguito-codoalpex16-1_2h.elmt
trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/manguito-codoalpex20-1_2h.elmt
trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/manguito-codoalpex20-3_4h.elmt
trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/manguito16-1_2h.elmt
trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/manguitoalpex20-1_2h.elmt
trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/manguitoalpex20-3_4h.elmt
trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/manguitoalpex25-1h.elmt
trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/qet_directory
trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/racoralpex16-1_2.elmt
trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/racoralpex20-3_4.elmt
trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/racoralpex25-3_4.elmt
trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/racoralpex32-1.elmt
trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/reduccion20-16.elmt
trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/reduccionalpex25-20.elmt
trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/reduccionalpex32-25.elmt
trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/tealpex16.elmt
trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/tealpex20-16-20.elmt
trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/tealpex20.elmt
trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/tealpex25-20-25.elmt
trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/tealpex25.elmt
trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/tealpex32-25-32.elmt
trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/tealpex32.elmt
trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/tuboalpex16.elmt
trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/tuboalpex20.elmt
trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/tuboalpex25.elmt
trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/tuboalpex32.elmt
Modified: trunk/elements/10_electric/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/10_electric/qet_directory 2015-02-20 18:44:44 UTC (rev 3739)
+++ trunk/elements/10_electric/qet_directory 2015-02-20 21:48:45 UTC (rev 3740)
@@ -7,5 +7,6 @@
<name lang="it">Elettrica</name>
<name lang="pl">Elektrotechnika</name>
<name lang="nl">Elektrotechniek</name>
+ <name lang="cs">Elektrotechnika</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/20_logic/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/20_logic/qet_directory 2015-02-20 18:44:44 UTC (rev 3739)
+++ trunk/elements/20_logic/qet_directory 2015-02-20 21:48:45 UTC (rev 3740)
@@ -7,5 +7,6 @@
<name lang="fr">Logique</name>
<name lang="it">Logica</name>
<name lang="nl">Logica</name>
+ <name lang="cs">Logika</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/50_pneumatic/61_drives/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/50_pneumatic/61_drives/qet_directory 2015-02-20 18:44:44 UTC (rev 3739)
+++ trunk/elements/50_pneumatic/61_drives/qet_directory 2015-02-20 21:48:45 UTC (rev 3740)
@@ -6,5 +6,6 @@
<name lang="pl">Napędy</name>
<name lang="en">Drives</name>
<name lang="nl">Aandrijvingen</name>
+ <name lang="cs">Pohony</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/50_pneumatic/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/50_pneumatic/qet_directory 2015-02-20 18:44:44 UTC (rev 3739)
+++ trunk/elements/50_pneumatic/qet_directory 2015-02-20 21:48:45 UTC (rev 3740)
@@ -5,7 +5,7 @@
<name lang="en">Pneumatic</name>
<name lang="el">Πνευματικά</name>
<name lang="pl">Pneumatyka</name>
- <name lang="cs">Plněné vzduchem</name>
+ <name lang="cs">Na stlačený vzduch</name>
<name lang="it">Pneumatica</name>
<name lang="nl">Pneumatiek</name>
<name lang="ru">Пневматика</name>
Modified: trunk/elements/60_energy/11_water/cuivre/codo15.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/11_water/cuivre/codo15.elmt 2015-02-20 18:44:44 UTC (rev 3739)
+++ trunk/elements/60_energy/11_water/cuivre/codo15.elmt 2015-02-20 21:48:45 UTC (rev 3740)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">Cuivre Coude 15</name>
<name lang="pl">Kolanko 15</name>
<name lang="es">Codo cobre 15</name>
+ <name lang="cs">Koleno 15</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>
Modified: trunk/elements/60_energy/11_water/cuivre/codo18.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/11_water/cuivre/codo18.elmt 2015-02-20 18:44:44 UTC (rev 3739)
+++ trunk/elements/60_energy/11_water/cuivre/codo18.elmt 2015-02-20 21:48:45 UTC (rev 3740)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">Cuivre coude 18</name>
<name lang="pl">Kolanko 18</name>
<name lang="es">Codo cobre 18</name>
+ <name lang="cs">Koleno 18</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>
Modified: trunk/elements/60_energy/11_water/cuivre/codo22.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/11_water/cuivre/codo22.elmt 2015-02-20 18:44:44 UTC (rev 3739)
+++ trunk/elements/60_energy/11_water/cuivre/codo22.elmt 2015-02-20 21:48:45 UTC (rev 3740)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">Cuivre coude 22</name>
<name lang="pl">Kolanko 22</name>
<name lang="es">Codo cobre 22</name>
+ <name lang="cs">Koleno 22</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>
Modified: trunk/elements/60_energy/11_water/cuivre/latiguillo1_2.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/11_water/cuivre/latiguillo1_2.elmt 2015-02-20 18:44:44 UTC (rev 3739)
+++ trunk/elements/60_energy/11_water/cuivre/latiguillo1_2.elmt 2015-02-20 21:48:45 UTC (rev 3740)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">Raccord 15-1/2</name>
<name lang="pl">Śrubunek 15 - 1/2"</name>
<name lang="es">Rácor 15-1/2</name>
+ <name lang="cs">Spojení 15 - 1/2"</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>
Modified: trunk/elements/60_energy/11_water/cuivre/manguito-15-22.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/11_water/cuivre/manguito-15-22.elmt 2015-02-20 18:44:44 UTC (rev 3739)
+++ trunk/elements/60_energy/11_water/cuivre/manguito-15-22.elmt 2015-02-20 21:48:45 UTC (rev 3740)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">Cuivre Tuyau 15-22</name>
<name lang="pl">Redukcja 15 - 22</name>
<name lang="es">Manguito cobre 15-22</name>
+ <name lang="cs">Redukční převod 15 - 22</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/60_energy/11_water/cuivre/manguito-18-22.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/11_water/cuivre/manguito-18-22.elmt 2015-02-20 18:44:44 UTC (rev 3739)
+++ trunk/elements/60_energy/11_water/cuivre/manguito-18-22.elmt 2015-02-20 21:48:45 UTC (rev 3740)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">Cuivre Tuyau 18-22</name>
<name lang="pl">Redukcja 18 - 22</name>
<name lang="es">Manguito cobre 18-22</name>
+ <name lang="cs">Redukční převod 18 - 22</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/60_energy/11_water/cuivre/manguito-codo1_2h-15.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/11_water/cuivre/manguito-codo1_2h-15.elmt 2015-02-20 18:44:44 UTC (rev 3739)
+++ trunk/elements/60_energy/11_water/cuivre/manguito-codo1_2h-15.elmt 2015-02-20 21:48:45 UTC (rev 3740)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">Coude-douille de 1/2 "H-15</name>
<name lang="pl">Kolanko 1/2" - 22</name>
<name lang="es">Manguito-Codo 1/2"H-15</name>
+ <name lang="cs">Koleno 1/2" - 22</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>
Modified: trunk/elements/60_energy/11_water/cuivre/manguito-placa1_2-15.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/11_water/cuivre/manguito-placa1_2-15.elmt 2015-02-20 18:44:44 UTC (rev 3739)
+++ trunk/elements/60_energy/11_water/cuivre/manguito-placa1_2-15.elmt 2015-02-20 21:48:45 UTC (rev 3740)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">Coude-douille de 1/2 "H-15</name>
<name lang="pl">Redukcja 1/2" - 15</name>
<name lang="es">Manguito-Codo 1/2"H-15</name>
+ <name lang="cs">Redukční převod 1/2" - 15</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>
Modified: trunk/elements/60_energy/11_water/cuivre/manguito15-18.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/11_water/cuivre/manguito15-18.elmt 2015-02-20 18:44:44 UTC (rev 3739)
+++ trunk/elements/60_energy/11_water/cuivre/manguito15-18.elmt 2015-02-20 21:48:45 UTC (rev 3740)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">Cuivre Tuyau 15-18</name>
<name lang="pl">Redukcja 15 - 18</name>
<name lang="es">Manguito cobre 15-18</name>
+ <name lang="cs">Redukční převod 15 - 18</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/60_energy/11_water/cuivre/manguito15-1_2hembra.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/11_water/cuivre/manguito15-1_2hembra.elmt 2015-02-20 18:44:44 UTC (rev 3739)
+++ trunk/elements/60_energy/11_water/cuivre/manguito15-1_2hembra.elmt 2015-02-20 21:48:45 UTC (rev 3740)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">Manchon 15 1/2 Femelle</name>
<name lang="pl">Redukcja 15 - 1/2"</name>
<name lang="es">Manguito 15 1/2 Hembra</name>
+ <name lang="cs">Redukční převod 15 - 1/2"</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/60_energy/11_water/cuivre/manguito15-1_2macho.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/11_water/cuivre/manguito15-1_2macho.elmt 2015-02-20 18:44:44 UTC (rev 3739)
+++ trunk/elements/60_energy/11_water/cuivre/manguito15-1_2macho.elmt 2015-02-20 21:48:45 UTC (rev 3740)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">Manchon 15 1/2 Male</name>
<name lang="pl">Redukcja 15 - 1/2"</name>
<name lang="es">Manguito 15 1/2 Macho</name>
+ <name lang="cs">Redukční převod 15 - 1/2"</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/60_energy/11_water/cuivre/manguito18-1_2hembra.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/11_water/cuivre/manguito18-1_2hembra.elmt 2015-02-20 18:44:44 UTC (rev 3739)
+++ trunk/elements/60_energy/11_water/cuivre/manguito18-1_2hembra.elmt 2015-02-20 21:48:45 UTC (rev 3740)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">Manchon 18 1/2 Femelle</name>
<name lang="pl">Redukcja 18 - 1/2"</name>
<name lang="es">Manguito 18 1/2 Hembra</name>
+ <name lang="cs">Redukční převod 18 - 1/2"</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/60_energy/11_water/cuivre/manguito18-1_2macho.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/11_water/cuivre/manguito18-1_2macho.elmt 2015-02-20 18:44:44 UTC (rev 3739)
+++ trunk/elements/60_energy/11_water/cuivre/manguito18-1_2macho.elmt 2015-02-20 21:48:45 UTC (rev 3740)
@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="fr">manchon 18 1/2 Male</name>
<name lang="pl">Redukcja 18 - 1/2"</name>
<name lang="es">Manguito 18 1/2 Macho</name>
+ <name lang="cs">Redukční převod 18 - 1/2"</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/60_energy/11_water/cuivre/manguito22-1hembra.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/11_water/cuivre/manguito22-1hembra.elmt 2015-02-20 18:44:44 UTC (rev 3739)
+++ trunk/elements/60_energy/11_water/cuivre/manguito22-1hembra.elmt 2015-02-20 21:48:45 UTC (rev 3740)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">Manchon 22 1" Femelle</name>
<name lang="pl">Redukcja 15 - 1"</name>
<name lang="es">Manguito 22 1" Hembra</name>
+ <name lang="cs">Redukční převod 22 - 1" samice</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/60_energy/11_water/cuivre/manguito22-1macho.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/11_water/cuivre/manguito22-1macho.elmt 2015-02-20 18:44:44 UTC (rev 3739)
+++ trunk/elements/60_energy/11_water/cuivre/manguito22-1macho.elmt 2015-02-20 21:48:45 UTC (rev 3740)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">Manchon 22 1" male</name>
<name lang="pl">Redukcja 22 - 1"</name>
<name lang="es">Manguito 22 1" Macho</name>
+ <name lang="cs">Redukční převod 22 - 1" samec</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/60_energy/11_water/cuivre/manguito22-3_4hembra.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/11_water/cuivre/manguito22-3_4hembra.elmt 2015-02-20 18:44:44 UTC (rev 3739)
+++ trunk/elements/60_energy/11_water/cuivre/manguito22-3_4hembra.elmt 2015-02-20 21:48:45 UTC (rev 3740)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">Manchon 22 3/4 femelle</name>
<name lang="pl">Redukcja 22 - 3/4"</name>
<name lang="es">Manguito 22 3/4 Hembra</name>
+ <name lang="cs">Redukční převod 22 - 3/4" samice</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/60_energy/11_water/cuivre/manguito22-3_4macho.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/11_water/cuivre/manguito22-3_4macho.elmt 2015-02-20 18:44:44 UTC (rev 3739)
+++ trunk/elements/60_energy/11_water/cuivre/manguito22-3_4macho.elmt 2015-02-20 21:48:45 UTC (rev 3740)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">Manchon 22 3/4 male</name>
<name lang="pl">Redukcja 22 - 3/4"</name>
<name lang="es">Manguito 22 3/4 Macho</name>
+ <name lang="cs">Redukční převod 22 - 3/4" samec</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/60_energy/11_water/cuivre/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/11_water/cuivre/qet_directory 2015-02-20 18:44:44 UTC (rev 3739)
+++ trunk/elements/60_energy/11_water/cuivre/qet_directory 2015-02-20 21:48:45 UTC (rev 3740)
@@ -5,5 +5,6 @@
<name lang="it">Rame a saldare</name>
<name lang="pl">Elementy miedziane</name>
<name lang="nl">Koper delen</name>
+ <name lang="cs">Měděné části</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/60_energy/11_water/cuivre/racor15.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/11_water/cuivre/racor15.elmt 2015-02-20 18:44:44 UTC (rev 3739)
+++ trunk/elements/60_energy/11_water/cuivre/racor15.elmt 2015-02-20 21:48:45 UTC (rev 3740)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">Raccord 18-3/4</name>
<name lang="pl">Śrubunek 18 - 3/4"</name>
<name lang="es">Rácor 18-3/4</name>
+ <name lang="cs">Spojení 18 - 3/4"</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>
Modified: trunk/elements/60_energy/11_water/cuivre/racor22-3_4.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/11_water/cuivre/racor22-3_4.elmt 2015-02-20 18:44:44 UTC (rev 3739)
+++ trunk/elements/60_energy/11_water/cuivre/racor22-3_4.elmt 2015-02-20 21:48:45 UTC (rev 3740)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">Raccord 22-3/4</name>
<name lang="pl">Śrubunek 22 - 3/4"</name>
<name lang="es">Rácor 22-3/4</name>
+ <name lang="cs">Spojení 22 - 3/4"</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>
Modified: trunk/elements/60_energy/11_water/cuivre/rcaor15-1_2.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/11_water/cuivre/rcaor15-1_2.elmt 2015-02-20 18:44:44 UTC (rev 3739)
+++ trunk/elements/60_energy/11_water/cuivre/rcaor15-1_2.elmt 2015-02-20 21:48:45 UTC (rev 3740)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">Raccord 15-1/2</name>
<name lang="pl">Śrubunek 15 - 1/2"</name>
<name lang="es">Rácor 15-1/2</name>
+ <name lang="cs">Spojení 15 - 1/2"</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>
Modified: trunk/elements/60_energy/11_water/cuivre/te-22-15-22.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/11_water/cuivre/te-22-15-22.elmt 2015-02-20 18:44:44 UTC (rev 3739)
+++ trunk/elements/60_energy/11_water/cuivre/te-22-15-22.elmt 2015-02-20 21:48:45 UTC (rev 3740)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">Te 22-15-22 cuivre</name>
<name lang="pl">Trójnik 22 - 15 - 22</name>
<name lang="es">Te cobre 22-15-22</name>
+ <name lang="cs">T 22 - 15 - 22 měď</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/60_energy/11_water/cuivre/te-22-18-22.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/11_water/cuivre/te-22-18-22.elmt 2015-02-20 18:44:44 UTC (rev 3739)
+++ trunk/elements/60_energy/11_water/cuivre/te-22-18-22.elmt 2015-02-20 21:48:45 UTC (rev 3740)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">Te 22-18-22 cuivre</name>
<name lang="pl">Trójnik 22 - 18 - 22</name>
<name lang="es">Te cobre 22-18-22</name>
+ <name lang="cs">T 22 - 18 - 22 měď</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/60_energy/11_water/cuivre/te15.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/11_water/cuivre/te15.elmt 2015-02-20 18:44:44 UTC (rev 3739)
+++ trunk/elements/60_energy/11_water/cuivre/te15.elmt 2015-02-20 21:48:45 UTC (rev 3740)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">te 15 cuivre</name>
<name lang="pl">Trójnik 15</name>
<name lang="es">Te cobre 15</name>
+ <name lang="cs">T 15 měď</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/60_energy/11_water/cuivre/te18.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/11_water/cuivre/te18.elmt 2015-02-20 18:44:44 UTC (rev 3739)
+++ trunk/elements/60_energy/11_water/cuivre/te18.elmt 2015-02-20 21:48:45 UTC (rev 3740)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">te 18 cuivre</name>
<name lang="pl">Trójnik 18</name>
<name lang="es">Te cobre 18</name>
+ <name lang="cs">T 18 měď</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/60_energy/11_water/cuivre/te22.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/11_water/cuivre/te22.elmt 2015-02-20 18:44:44 UTC (rev 3739)
+++ trunk/elements/60_energy/11_water/cuivre/te22.elmt 2015-02-20 21:48:45 UTC (rev 3740)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">te 22 cuivre</name>
<name lang="pl">Trójnik 22</name>
<name lang="es">Te cobre 22</name>
+ <name lang="cs">T 22 měď</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/60_energy/11_water/cuivre/tubo18.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/11_water/cuivre/tubo18.elmt 2015-02-20 18:44:44 UTC (rev 3739)
+++ trunk/elements/60_energy/11_water/cuivre/tubo18.elmt 2015-02-20 21:48:45 UTC (rev 3740)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">Tube cuivre 18</name>
<name lang="pl">Mufa 18</name>
<name lang="es">Tubo Cobre 18</name>
+ <name lang="cs">Trubka 18 měď</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/60_energy/11_water/cuivre/tubo22.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/11_water/cuivre/tubo22.elmt 2015-02-20 18:44:44 UTC (rev 3739)
+++ trunk/elements/60_energy/11_water/cuivre/tubo22.elmt 2015-02-20 21:48:45 UTC (rev 3740)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">Tube 22 cuivre</name>
<name lang="pl">Mufa 22</name>
<name lang="es">Tubo Cobre 22</name>
+ <name lang="cs">Trubka 22 měď</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/60_energy/11_water/cuivre/tubocobre15.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/11_water/cuivre/tubocobre15.elmt 2015-02-20 18:44:44 UTC (rev 3739)
+++ trunk/elements/60_energy/11_water/cuivre/tubocobre15.elmt 2015-02-20 21:48:45 UTC (rev 3740)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">Tube 15 cuivre</name>
<name lang="pl">Mufa 15</name>
<name lang="es">Tubo cobre 15</name>
+ <name lang="cs">Trubka 15 měď</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/60_energy/11_water/faucets/aspersor.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/11_water/faucets/aspersor.elmt 2015-02-20 18:44:44 UTC (rev 3739)
+++ trunk/elements/60_energy/11_water/faucets/aspersor.elmt 2015-02-20 21:48:45 UTC (rev 3740)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="es">Aspersor riego</name>
<name lang="pl">Zraszacz</name>
<name lang="it">Irrigatore</name>
+ <name lang="cs">Závlahový postřikovač</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>
Modified: trunk/elements/60_energy/11_water/faucets/banera.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/11_water/faucets/banera.elmt 2015-02-20 18:44:44 UTC (rev 3739)
+++ trunk/elements/60_energy/11_water/faucets/banera.elmt 2015-02-20 21:48:45 UTC (rev 3740)
@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="fr">Baignoire</name>
<name lang="pl">Wanna</name>
<name lang="es">Bañera</name>
+ <name lang="cs">Vana</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>
Modified: trunk/elements/60_energy/11_water/faucets/bide.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/11_water/faucets/bide.elmt 2015-02-20 18:44:44 UTC (rev 3739)
+++ trunk/elements/60_energy/11_water/faucets/bide.elmt 2015-02-20 21:48:45 UTC (rev 3740)
@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="fr">Bidé</name>
<name lang="pl">Bidet</name>
<name lang="es">Bidé</name>
+ <name lang="cs">Bidet</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>
Modified: trunk/elements/60_energy/11_water/faucets/bomba-agua-vert.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/11_water/faucets/bomba-agua-vert.elmt 2015-02-20 18:44:44 UTC (rev 3739)
+++ trunk/elements/60_energy/11_water/faucets/bomba-agua-vert.elmt 2015-02-20 21:48:45 UTC (rev 3740)
@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="fr">Pompe verticale</name>
<name lang="pl">Pompa pionowa</name>
<name lang="es">Bomba agua vertical</name>
+ <name lang="cs">Svislé čerpadlo na vodu</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>
Modified: trunk/elements/60_energy/11_water/faucets/bomba-horiz1.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/11_water/faucets/bomba-horiz1.elmt 2015-02-20 18:44:44 UTC (rev 3739)
+++ trunk/elements/60_energy/11_water/faucets/bomba-horiz1.elmt 2015-02-20 21:48:45 UTC (rev 3740)
@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="fr">Pompe horizontale</name>
<name lang="pl">Pompa pozioma</name>
<name lang="es">Bomba agua horiz-1</name>
+ <name lang="cs">Vodorovné čerpadlo na vodu</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>
Modified: trunk/elements/60_energy/11_water/faucets/calentador-gas.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/11_water/faucets/calentador-gas.elmt 2015-02-20 18:44:44 UTC (rev 3739)
+++ trunk/elements/60_energy/11_water/faucets/calentador-gas.elmt 2015-02-20 21:48:45 UTC (rev 3740)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="es">Calentador ACS-gas</name>
<name lang="pl">Boiler gazowy</name>
<name lang="it">Boiler ACS-gas</name>
+ <name lang="cs">Plynový ohřívač ACS</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>
Modified: trunk/elements/60_energy/11_water/faucets/deposito-reserva.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/11_water/faucets/deposito-reserva.elmt 2015-02-20 18:44:44 UTC (rev 3739)
+++ trunk/elements/60_energy/11_water/faucets/deposito-reserva.elmt 2015-02-20 21:48:45 UTC (rev 3740)
@@ -6,7 +6,7 @@
<name lang="fr">Vase Chauffage Ouvert 02</name>
<name lang="pl">Naczynie wzbiorcze otwarte</name>
<name lang="es">Depósito reserva 100L</name>
- <name lang="cs">Nádoba, otevřené ohřívání 02</name>
+ <name lang="cs">Otevřená nádoba, ohřívání 02</name>
</names>
<informations/>
<description>
Modified: trunk/elements/60_energy/11_water/faucets/ducha.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/11_water/faucets/ducha.elmt 2015-02-20 18:44:44 UTC (rev 3739)
+++ trunk/elements/60_energy/11_water/faucets/ducha.elmt 2015-02-20 21:48:45 UTC (rev 3740)
@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="fr">Douche</name>
<name lang="pl">Natrysk</name>
<name lang="es">Ducha</name>
+ <name lang="cs">Sprcha</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>
Modified: trunk/elements/60_energy/11_water/faucets/fregadero.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/11_water/faucets/fregadero.elmt 2015-02-20 18:44:44 UTC (rev 3739)
+++ trunk/elements/60_energy/11_water/faucets/fregadero.elmt 2015-02-20 21:48:45 UTC (rev 3740)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="es">Fregadero 2senos</name>
<name lang="pl">Zlewozmywak</name>
<name lang="it">Lavello doppio</name>
+ <name lang="cs">Kuchyňský dřez</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>
Modified: trunk/elements/60_energy/11_water/faucets/fregadero1.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/11_water/faucets/fregadero1.elmt 2015-02-20 18:44:44 UTC (rev 3739)
+++ trunk/elements/60_energy/11_water/faucets/fregadero1.elmt 2015-02-20 21:48:45 UTC (rev 3740)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="es">Fregadero 1seno</name>
<name lang="pl">Zlewozmywak</name>
<name lang="it">Lavello</name>
+ <name lang="cs">Kuchyňský dřez</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>
Modified: trunk/elements/60_energy/11_water/faucets/grifo-lavabo.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/11_water/faucets/grifo-lavabo.elmt 2015-02-20 18:44:44 UTC (rev 3739)
+++ trunk/elements/60_energy/11_water/faucets/grifo-lavabo.elmt 2015-02-20 21:48:45 UTC (rev 3740)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="es">Grifo Lavabo</name>
<name lang="pl">Bateria</name>
<name lang="it">Rubinetto per lavabo</name>
+ <name lang="cs">Baterie</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>
Modified: trunk/elements/60_energy/11_water/faucets/grifo-lavabo1.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/11_water/faucets/grifo-lavabo1.elmt 2015-02-20 18:44:44 UTC (rev 3739)
+++ trunk/elements/60_energy/11_water/faucets/grifo-lavabo1.elmt 2015-02-20 21:48:45 UTC (rev 3740)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="es">Grifo lavabo latig</name>
<name lang="pl">Bateria</name>
<name lang="it">Rubinetto lavabo</name>
+ <name lang="cs">Baterie</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>
Modified: trunk/elements/60_energy/11_water/faucets/grifo-manguera.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/11_water/faucets/grifo-manguera.elmt 2015-02-20 18:44:44 UTC (rev 3739)
+++ trunk/elements/60_energy/11_water/faucets/grifo-manguera.elmt 2015-02-20 21:48:45 UTC (rev 3740)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="es">Grifo-manguera</name>
<name lang="pl">Zawór</name>
<name lang="it">Rubinetto</name>
+ <name lang="cs">Kohoutek</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/60_energy/11_water/faucets/inodoro.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/11_water/faucets/inodoro.elmt 2015-02-20 18:44:44 UTC (rev 3739)
+++ trunk/elements/60_energy/11_water/faucets/inodoro.elmt 2015-02-20 21:48:45 UTC (rev 3740)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="es">Inodoro tanque</name>
<name lang="pl">WC</name>
<name lang="it">WC</name>
+ <name lang="cs">WC</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>
Modified: trunk/elements/60_energy/11_water/faucets/lavabo.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/11_water/faucets/lavabo.elmt 2015-02-20 18:44:44 UTC (rev 3739)
+++ trunk/elements/60_energy/11_water/faucets/lavabo.elmt 2015-02-20 21:48:45 UTC (rev 3740)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="es">Lavabo1</name>
<name lang="pl">Umywalka</name>
<name lang="it">Lavabo1</name>
+ <name lang="cs">Umyvadlo</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>
Modified: trunk/elements/60_energy/11_water/faucets/lavadero.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/11_water/faucets/lavadero.elmt 2015-02-20 18:44:44 UTC (rev 3739)
+++ trunk/elements/60_energy/11_water/faucets/lavadero.elmt 2015-02-20 21:48:45 UTC (rev 3740)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="es">Lavadero</name>
<name lang="pl">Pralnia</name>
<name lang="it">Lavatoio</name>
+ <name lang="cs">Prádelna</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>
Modified: trunk/elements/60_energy/11_water/faucets/lavadora.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/11_water/faucets/lavadora.elmt 2015-02-20 18:44:44 UTC (rev 3739)
+++ trunk/elements/60_energy/11_water/faucets/lavadora.elmt 2015-02-20 21:48:45 UTC (rev 3740)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="es">Lavadora</name>
<name lang="pl">Pralka</name>
<name lang="it">Lavatrice</name>
+ <name lang="cs">Pračka</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>
Modified: trunk/elements/60_energy/11_water/faucets/lavavajillas.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/11_water/faucets/lavavajillas.elmt 2015-02-20 18:44:44 UTC (rev 3739)
+++ trunk/elements/60_energy/11_water/faucets/lavavajillas.elmt 2015-02-20 21:48:45 UTC (rev 3740)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="es">Lavavajillas</name>
<name lang="pl">Zmywarka</name>
<name lang="it">Lavastoviglie</name>
+ <name lang="cs">Myčka</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>
Modified: trunk/elements/60_energy/11_water/faucets/manguera.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/11_water/faucets/manguera.elmt 2015-02-20 18:44:44 UTC (rev 3739)
+++ trunk/elements/60_energy/11_water/faucets/manguera.elmt 2015-02-20 21:48:45 UTC (rev 3740)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="es">Manguera riego</name>
<name lang="pl">Wąż</name>
<name lang="it">Tubo per irrigazione</name>
+ <name lang="cs">Hadice</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>
Modified: trunk/elements/60_energy/11_water/faucets/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/11_water/faucets/qet_directory 2015-02-20 18:44:44 UTC (rev 3739)
+++ trunk/elements/60_energy/11_water/faucets/qet_directory 2015-02-20 21:48:45 UTC (rev 3740)
@@ -7,5 +7,6 @@
<name lang="el">Βρύσες και εξαρτήματα</name>
<name lang="pl">Armatura i urządzenia</name>
<name lang="fr">Robinets et accessoires</name>
+ <name lang="cs">Vybavení a příslušenství</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/60_energy/11_water/faucets/termo-electrico.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/11_water/faucets/termo-electrico.elmt 2015-02-20 18:44:44 UTC (rev 3739)
+++ trunk/elements/60_energy/11_water/faucets/termo-electrico.elmt 2015-02-20 21:48:45 UTC (rev 3740)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="es">Termo Electrico</name>
<name lang="pl">Bojler elektryczny</name>
<name lang="it">Boiler elettrico</name>
+ <name lang="cs">Elektrický ohřívač</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>
Modified: trunk/elements/60_energy/11_water/faucets/vertedero.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/11_water/faucets/vertedero.elmt 2015-02-20 18:44:44 UTC (rev 3739)
+++ trunk/elements/60_energy/11_water/faucets/vertedero.elmt 2015-02-20 21:48:45 UTC (rev 3740)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="es">Vertedero</name>
<name lang="pl">Zlewozmywak</name>
<name lang="it">Lavandino</name>
+ <name lang="cs">Výlevka</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>
Modified: trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/codoalpex-16.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/codoalpex-16.elmt 2015-02-20 18:44:44 UTC (rev 3739)
+++ trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/codoalpex-16.elmt 2015-02-20 21:48:45 UTC (rev 3740)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="es">Codo Alpex 16</name>
<name lang="pl">Kolanko Alpex 16</name>
<name lang="it">Gomito Alpex 16</name>
+ <name lang="cs">Koleno Alpex 16</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>
Modified: trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/codoalpex20.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/codoalpex20.elmt 2015-02-20 18:44:44 UTC (rev 3739)
+++ trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/codoalpex20.elmt 2015-02-20 21:48:45 UTC (rev 3740)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="es">Codo Alpex 20</name>
<name lang="pl">Kolanko Alpex 20</name>
<name lang="it">Gomito Alpex 20</name>
+ <name lang="cs">Koleno Alpex 20</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>
Modified: trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/codoalpex25.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/codoalpex25.elmt 2015-02-20 18:44:44 UTC (rev 3739)
+++ trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/codoalpex25.elmt 2015-02-20 21:48:45 UTC (rev 3740)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="es">Codo Alpex 25</name>
<name lang="pl">Kolanko Alpex 25</name>
<name lang="it">Gomito Alpex 25</name>
+ <name lang="cs">Koleno Alpex 25</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>
Modified: trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/codoalpex32.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/codoalpex32.elmt 2015-02-20 18:44:44 UTC (rev 3739)
+++ trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/codoalpex32.elmt 2015-02-20 21:48:45 UTC (rev 3740)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="es">Codo Alpex 32</name>
<name lang="pl">Kolanko Alpex 32</name>
<name lang="it">Gomito Alpex 32</name>
+ <name lang="cs">Koleno Alpex 32</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>
Modified: trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/colector-aseo.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/colector-aseo.elmt 2015-02-20 18:44:44 UTC (rev 3739)
+++ trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/colector-aseo.elmt 2015-02-20 21:48:45 UTC (rev 3740)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="es">Te Alpex 20-16-20</name>
<name lang="pl">Trójnik Alpex 20-16-20</name>
<name lang="it">T Alpex 20-16-20</name>
+ <name lang="cs">T Alpex 20-16-20</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>
Modified: trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/colector-aseo20-16.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/colector-aseo20-16.elmt 2015-02-20 18:44:44 UTC (rev 3739)
+++ trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/colector-aseo20-16.elmt 2015-02-20 21:48:45 UTC (rev 3740)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="es">Colecto Aeo20-16</name>
<name lang="pl">Kolektor Aeo 20-16</name>
<name lang="it">Collettore Aeo20-16</name>
+ <name lang="cs">Sběrač Aeo 20-16</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>
Modified: trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/curvaalpex16.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/curvaalpex16.elmt 2015-02-20 18:44:44 UTC (rev 3739)
+++ trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/curvaalpex16.elmt 2015-02-20 21:48:45 UTC (rev 3740)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="es">CurvaAlpex16</name>
<name lang="pl">Kolanko Alpex 16</name>
<name lang="it">Curva Alpex 16</name>
+ <name lang="cs">Koleno Alpex 16</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>
Modified: trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/curvaalpex20.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/curvaalpex20.elmt 2015-02-20 18:44:44 UTC (rev 3739)
+++ trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/curvaalpex20.elmt 2015-02-20 21:48:45 UTC (rev 3740)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="es">CurvaAlpex20</name>
<name lang="pl">Kolanko Alpex 20</name>
<name lang="it">Curva Alpex 20</name>
+ <name lang="cs">Koleno Alpex 20</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>
Modified: trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/curvaalpex25.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/curvaalpex25.elmt 2015-02-20 18:44:44 UTC (rev 3739)
+++ trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/curvaalpex25.elmt 2015-02-20 21:48:45 UTC (rev 3740)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="es">CurvaAlpex25</name>
<name lang="pl">Kolanko Alpex 25</name>
<name lang="it">Curva Alpex 25</name>
+ <name lang="cs">Koleno Alpex 25</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>
Modified: trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/curvaalpex32.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/curvaalpex32.elmt 2015-02-20 18:44:44 UTC (rev 3739)
+++ trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/curvaalpex32.elmt 2015-02-20 21:48:45 UTC (rev 3740)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="es">CurvaAlpex32</name>
<name lang="pl">Kolanko Alpex 32</name>
<name lang="it">Curva Alpex 32</name>
+ <name lang="cs">Koleno Alpex 32</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>
Modified: trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/llave-pasoalpex20.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/llave-pasoalpex20.elmt 2015-02-20 18:44:44 UTC (rev 3739)
+++ trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/llave-pasoalpex20.elmt 2015-02-20 21:48:45 UTC (rev 3740)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">Alpex Valve 20</name>
<name lang="pl">Zawór Alpex 20</name>
<name lang="es">Lllave Alpex20</name>
+ <name lang="cs">Ventil Alpex 20</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>
Modified: trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/llavealpex25.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/llavealpex25.elmt 2015-02-20 18:44:44 UTC (rev 3739)
+++ trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/llavealpex25.elmt 2015-02-20 21:48:45 UTC (rev 3740)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">Alpex Valve 25</name>
<name lang="pl">Zawór Alpex 25</name>
<name lang="es">Lllave Alpex25</name>
+ <name lang="cs">Ventil Alpex 25</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>
Modified: trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/llavealpex32.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/llavealpex32.elmt 2015-02-20 18:44:44 UTC (rev 3739)
+++ trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/llavealpex32.elmt 2015-02-20 21:48:45 UTC (rev 3740)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">Alpex Valve 32</name>
<name lang="pl">Zawór Alpex 32</name>
<name lang="es">Lllave Alpex32</name>
+ <name lang="cs">Ventil Alpex 32</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>
Modified: trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/manguito-codoalpex16-1_2h.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/manguito-codoalpex16-1_2h.elmt 2015-02-20 18:44:44 UTC (rev 3739)
+++ trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/manguito-codoalpex16-1_2h.elmt 2015-02-20 21:48:45 UTC (rev 3740)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">Raccord Coude Alpex 16-1/2H</name>
<name lang="pl">Kolanko Alpex 16-1/2"</name>
<name lang="es">Manguito-Codo Alpex 16-1/2H</name>
+ <name lang="cs">Koleno Alpex 16-1/2"</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>
Modified: trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/manguito-codoalpex20-1_2h.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/manguito-codoalpex20-1_2h.elmt 2015-02-20 18:44:44 UTC (rev 3739)
+++ trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/manguito-codoalpex20-1_2h.elmt 2015-02-20 21:48:45 UTC (rev 3740)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">Raccord coude Alpex 20-1/2" H </name>
<name lang="pl">Kolanko Alpex 20-1/2"</name>
<name lang="es">Manguito-Codo Alpex 20-1/2H</name>
+ <name lang="cs">Koleno Alpex 20-1/2"</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>
Modified: trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/manguito-codoalpex20-3_4h.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/manguito-codoalpex20-3_4h.elmt 2015-02-20 18:44:44 UTC (rev 3739)
+++ trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/manguito-codoalpex20-3_4h.elmt 2015-02-20 21:48:45 UTC (rev 3740)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">Raccord coude Alpex 20-3/4H</name>
<name lang="pl">Kolanko Alpex 20-3/4"</name>
<name lang="es">Manguito-Codo Alpex 20-3/4H</name>
+ <name lang="cs">Koleno Alpex 20-3/4"</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>
Modified: trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/manguito16-1_2h.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/manguito16-1_2h.elmt 2015-02-20 18:44:44 UTC (rev 3739)
+++ trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/manguito16-1_2h.elmt 2015-02-20 21:48:45 UTC (rev 3740)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">Manchon 16-1/2 "H</name>
<name lang="pl">Złączka 16-1/2"</name>
<name lang="es">Manguito16-1/2"H</name>
+ <name lang="cs">Spojka 16-1/2"</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>
Modified: trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/manguitoalpex20-1_2h.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/manguitoalpex20-1_2h.elmt 2015-02-20 18:44:44 UTC (rev 3739)
+++ trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/manguitoalpex20-1_2h.elmt 2015-02-20 21:48:45 UTC (rev 3740)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">Manchon 20-1/2 "H</name>
<name lang="pl">Złączka 20-1/2"</name>
<name lang="es">Manguito20-1/2"H</name>
+ <name lang="cs">Spojka 20-1/2"</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>
Modified: trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/manguitoalpex20-3_4h.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/manguitoalpex20-3_4h.elmt 2015-02-20 18:44:44 UTC (rev 3739)
+++ trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/manguitoalpex20-3_4h.elmt 2015-02-20 21:48:45 UTC (rev 3740)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">Manchon 20-3/4" H</name>
<name lang="pl">Złączka 20-3/4"</name>
<name lang="es">Manguito20-3/4"H</name>
+ <name lang="cs">Spojka 20-3/4"</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>
Modified: trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/manguitoalpex25-1h.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/manguitoalpex25-1h.elmt 2015-02-20 18:44:44 UTC (rev 3739)
+++ trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/manguitoalpex25-1h.elmt 2015-02-20 21:48:45 UTC (rev 3740)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">Manchon 25-1" H</name>
<name lang="pl">Złączka 25-1"</name>
<name lang="es">Manguito25-1"H</name>
+ <name lang="cs">Spojka 25-1"</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>
Modified: trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/qet_directory 2015-02-20 18:44:44 UTC (rev 3739)
+++ trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/qet_directory 2015-02-20 21:48:45 UTC (rev 3740)
@@ -8,5 +8,6 @@
<name lang="pl">Złączki</name>
<name lang="fr">Raccords</name>
<name lang="nl">Fittingen en verbindingsstukken</name>
+ <name lang="cs">Spojky</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/racoralpex16-1_2.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/racoralpex16-1_2.elmt 2015-02-20 18:44:44 UTC (rev 3739)
+++ trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/racoralpex16-1_2.elmt 2015-02-20 21:48:45 UTC (rev 3740)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="es">Rácor Alpex16-1/2</name>
<name lang="it">Raccordo Alpex 16-1/2</name>
<name lang="pl">Złączka Alpex 16-1/2"</name>
+ <name lang="cs">Spojka Alpex 16-1/2"</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>
Modified: trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/racoralpex20-3_4.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/racoralpex20-3_4.elmt 2015-02-20 18:44:44 UTC (rev 3739)
+++ trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/racoralpex20-3_4.elmt 2015-02-20 21:48:45 UTC (rev 3740)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="es">Rácor Alpex20-3/4</name>
<name lang="it">Raccordo Alpex 20-3/4</name>
<name lang="pl">Złączka Alpex 20-3/4"</name>
+ <name lang="cs">Spojka Alpex 20-3/4"</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>
Modified: trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/racoralpex25-3_4.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/racoralpex25-3_4.elmt 2015-02-20 18:44:44 UTC (rev 3739)
+++ trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/racoralpex25-3_4.elmt 2015-02-20 21:48:45 UTC (rev 3740)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="es">Rácor Alpex25-3/4</name>
<name lang="it">Raccordo Alpex 25-3/4</name>
<name lang="pl">Złączka Alpex 25-3/4"</name>
+ <name lang="cs">Spojka Alpex 25-3/4"</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>
Modified: trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/racoralpex32-1.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/racoralpex32-1.elmt 2015-02-20 18:44:44 UTC (rev 3739)
+++ trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/racoralpex32-1.elmt 2015-02-20 21:48:45 UTC (rev 3740)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="es">Rácor Alpex32-1"</name>
<name lang="it">Raccordo Alpex 32-1"</name>
<name lang="pl">Złączka Alpex 32-1"</name>
+ <name lang="cs">Spojka Alpex 32-1"</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>
Modified: trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/reduccion20-16.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/reduccion20-16.elmt 2015-02-20 18:44:44 UTC (rev 3739)
+++ trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/reduccion20-16.elmt 2015-02-20 21:48:45 UTC (rev 3740)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="es">Reduccion Alpex 20-16</name>
<name lang="it">Riduzione Alpex 20-16</name>
<name lang="pl">Redukcja Alpex 20-16</name>
+ <name lang="cs">Redukční převod Alpex 20-16</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>
Modified: trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/reduccionalpex25-20.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/reduccionalpex25-20.elmt 2015-02-20 18:44:44 UTC (rev 3739)
+++ trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/reduccionalpex25-20.elmt 2015-02-20 21:48:45 UTC (rev 3740)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="es">ReducciónAlpex25-20</name>
<name lang="it">Riduzione Alpex 25-20</name>
<name lang="pl">Redukcja Alpex 25-20</name>
+ <name lang="cs">Redukční převod Alpex 25-20</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>
Modified: trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/reduccionalpex32-25.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/reduccionalpex32-25.elmt 2015-02-20 18:44:44 UTC (rev 3739)
+++ trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/reduccionalpex32-25.elmt 2015-02-20 21:48:45 UTC (rev 3740)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="es">Reduccion Alpex32-25</name>
<name lang="it">Riduzione Alpex 32-25</name>
<name lang="pl">Redukcja Alpex 32-25</name>
+ <name lang="cs">Redukční převod Alpex 32-25</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>
Modified: trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/tealpex16.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/tealpex16.elmt 2015-02-20 18:44:44 UTC (rev 3739)
+++ trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/tealpex16.elmt 2015-02-20 21:48:45 UTC (rev 3740)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="es">Te Alpex 16</name>
<name lang="it">T Alpex 16</name>
<name lang="pl">Trójnik Alpex 16</name>
+ <name lang="cs">T Alpex 16</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>
Modified: trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/tealpex20-16-20.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/tealpex20-16-20.elmt 2015-02-20 18:44:44 UTC (rev 3739)
+++ trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/tealpex20-16-20.elmt 2015-02-20 21:48:45 UTC (rev 3740)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="es">Te Alpex 20-16-20</name>
<name lang="it">T Alpex 20-16-20</name>
<name lang="pl">Trójnik Alpex 20-16-20</name>
+ <name lang="cs">T Alpex 20-16-20</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>
Modified: trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/tealpex20.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/tealpex20.elmt 2015-02-20 18:44:44 UTC (rev 3739)
+++ trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/tealpex20.elmt 2015-02-20 21:48:45 UTC (rev 3740)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="es">Te Alpex 20</name>
<name lang="it">T Alpex 20</name>
<name lang="pl">Trójnik Alpex 20</name>
+ <name lang="cs">T Alpex 20</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>
Modified: trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/tealpex25-20-25.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/tealpex25-20-25.elmt 2015-02-20 18:44:44 UTC (rev 3739)
+++ trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/tealpex25-20-25.elmt 2015-02-20 21:48:45 UTC (rev 3740)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="es">Te Alpex 25-20-25</name>
<name lang="it">T Alpex 25-20-25</name>
<name lang="pl">Trójnik Alpex 25-20-25</name>
+ <name lang="cs">T Alpex 25-20-25</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>
Modified: trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/tealpex25.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/tealpex25.elmt 2015-02-20 18:44:44 UTC (rev 3739)
+++ trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/tealpex25.elmt 2015-02-20 21:48:45 UTC (rev 3740)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="es">Te Alpex 25</name>
<name lang="it">T Alpex 25</name>
<name lang="pl">Trójnik Alpex 25</name>
+ <name lang="cs">T Alpex 16</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>
Modified: trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/tealpex32-25-32.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/tealpex32-25-32.elmt 2015-02-20 18:44:44 UTC (rev 3739)
+++ trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/tealpex32-25-32.elmt 2015-02-20 21:48:45 UTC (rev 3740)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="es">Te Alpex 32-25-32</name>
<name lang="it">T Alpex 32-25-32</name>
<name lang="pl">Trójnik Alpex 32-25-32</name>
+ <name lang="cs">T Alpex 32-25-32</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>
Modified: trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/tealpex32.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/tealpex32.elmt 2015-02-20 18:44:44 UTC (rev 3739)
+++ trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/tealpex32.elmt 2015-02-20 21:48:45 UTC (rev 3740)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="es">Te Alpex 32</name>
<name lang="it">T Alpex 32</name>
<name lang="pl">Trójnik Alpex 32</name>
+ <name lang="cs">T Alpex 32</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>
Modified: trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/tuboalpex16.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/tuboalpex16.elmt 2015-02-20 18:44:44 UTC (rev 3739)
+++ trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/tuboalpex16.elmt 2015-02-20 21:48:45 UTC (rev 3740)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="es">Tubo Alpex 16</name>
<name lang="it">Tubo Alpex 16</name>
<name lang="pl">Rura Alpex 16</name>
+ <name lang="cs">Trubka Alpex 16</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>
Modified: trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/tuboalpex20.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/tuboalpex20.elmt 2015-02-20 18:44:44 UTC (rev 3739)
+++ trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/tuboalpex20.elmt 2015-02-20 21:48:45 UTC (rev 3740)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="es">Tubo Alpex 20</name>
<name lang="it">Tubo Alpex 20</name>
<name lang="pl">Rura Alpex 20</name>
+ <name lang="cs">Trubka Alpex 20</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>
Modified: trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/tuboalpex25.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/tuboalpex25.elmt 2015-02-20 18:44:44 UTC (rev 3739)
+++ trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/tuboalpex25.elmt 2015-02-20 21:48:45 UTC (rev 3740)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="es">Tubo Alpex 25</name>
<name lang="it">Tubo Alpex 25</name>
<name lang="pl">Rura Alpex 25</name>
+ <name lang="cs">Trubka Alpex 25</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>
Modified: trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/tuboalpex32.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/tuboalpex32.elmt 2015-02-20 18:44:44 UTC (rev 3739)
+++ trunk/elements/60_energy/11_water/fittings/tuboalpex32.elmt 2015-02-20 21:48:45 UTC (rev 3740)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="es">Tubo Alpex 32</name>
<name lang="it">Tubo Alpex 32</name>
<name lang="pl">Rura Alpex 32</name>
+ <name lang="cs">Trubka Alpex 32</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>