[qet] [3730] Update Greek translation

[subversion@xxxxxxxxxxxxx]

Revision: 3730
Author:   aitolos
Date:     2015-02-18 18:45:35 +0100 (Wed, 18 Feb 2015)
Log Message:
-----------
Update Greek translation

Modified Paths:
--------------
    trunk/lang/qet_el.qm
    trunk/lang/qet_el.ts

Modified: trunk/lang/qet_el.qm
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: trunk/lang/qet_el.ts
===================================================================
--- trunk/lang/qet_el.ts	2015-02-18 17:19:44 UTC (rev 3729)
+++ trunk/lang/qet_el.ts	2015-02-18 17:45:35 UTC (rev 3730)
@@ -181,7 +181,7 @@
     <message>
         <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="180"/>
         <source>Paquets MAC OS X</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Πακέτα για MAC OS X</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="181"/>
@@ -196,7 +196,7 @@
     <message>
         <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="187"/>
         <source>Collection d&apos;éléments</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Σηλλογή στοιχείων</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="175"/>
@@ -4547,15 +4547,15 @@
         <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="729"/>
         <source> %n erreur(s)</source>
         <comment>errors</comment>
-        <translation type="unfinished">
+        <translation>
+            <numerusform> %n σφάλμα(τα)</numerusform>
             <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="734"/>
         <source> et</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>και</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="736"/>
@@ -4563,13 +4563,12 @@
         <comment>warnings</comment>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="752"/>
         <source>Erreurs</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Σφάλματα</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="715"/>