| [qet] [3617] updated Polish translation |
[ Thread Index |
Date Index
| More lists.tuxfamily.org/qet Archives
]
Revision: 3617
Author: pawel32640
Date: 2015-01-18 20:06:56 +0100 (Sun, 18 Jan 2015)
Log Message:
-----------
updated Polish translation
Modified Paths:
--------------
trunk/elements/12energie/eaux/multicapa/codoalpex-16.elmt
trunk/elements/12energie/eaux/multicapa/codoalpex20.elmt
trunk/elements/12energie/eaux/multicapa/codoalpex25.elmt
trunk/elements/12energie/eaux/multicapa/codoalpex32.elmt
trunk/elements/12energie/eaux/multicapa/colector-aseo.elmt
trunk/elements/12energie/eaux/multicapa/colector-aseo20-16.elmt
trunk/elements/12energie/eaux/multicapa/curvaalpex16.elmt
trunk/elements/12energie/eaux/multicapa/curvaalpex20.elmt
trunk/elements/12energie/eaux/multicapa/curvaalpex25.elmt
trunk/elements/12energie/eaux/multicapa/curvaalpex32.elmt
trunk/elements/12energie/eaux/multicapa/llave-pasoalpex20.elmt
trunk/elements/12energie/eaux/multicapa/llavealpex25.elmt
trunk/elements/12energie/eaux/multicapa/llavealpex32.elmt
trunk/elements/12energie/eaux/multicapa/manguito-codoalpex16-1_2h.elmt
trunk/elements/12energie/eaux/multicapa/manguito-codoalpex20-1_2h.elmt
trunk/elements/12energie/eaux/multicapa/manguito-codoalpex20-3_4h.elmt
trunk/elements/12energie/eaux/multicapa/tealpex16.elmt
trunk/elements/12energie/eaux/multicapa/tealpex20-16-20.elmt
trunk/elements/12energie/eaux/multicapa/tealpex20.elmt
trunk/elements/12energie/eaux/multicapa/tealpex25-20-25.elmt
trunk/elements/12energie/eaux/multicapa/tealpex25.elmt
trunk/elements/12energie/eaux/multicapa/tealpex32-25-32.elmt
trunk/elements/12energie/eaux/multicapa/tealpex32.elmt
trunk/elements/12energie/eaux/multicapa/tuboalpex16.elmt
trunk/elements/12energie/eaux/multicapa/tuboalpex20.elmt
trunk/elements/12energie/eaux/multicapa/tuboalpex25.elmt
trunk/elements/12energie/eaux/multicapa/tuboalpex32.elmt
Modified: trunk/elements/12energie/eaux/multicapa/codoalpex-16.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/12energie/eaux/multicapa/codoalpex-16.elmt 2015-01-18 18:18:32 UTC (rev 3616)
+++ trunk/elements/12energie/eaux/multicapa/codoalpex-16.elmt 2015-01-18 19:06:56 UTC (rev 3617)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Elbow Alpex 16</name>
<name lang="fr">Coude Alpex 16</name>
<name lang="es">Codo Alpex 16</name>
+ <name lang="pl">Kolanko Alpex 16</name>
<name lang="it">Gomito Alpex 16</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Modified: trunk/elements/12energie/eaux/multicapa/codoalpex20.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/12energie/eaux/multicapa/codoalpex20.elmt 2015-01-18 18:18:32 UTC (rev 3616)
+++ trunk/elements/12energie/eaux/multicapa/codoalpex20.elmt 2015-01-18 19:06:56 UTC (rev 3617)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Elbow Alpex 20</name>
<name lang="fr">Coude Alpex 20</name>
<name lang="es">Codo Alpex 20</name>
+ <name lang="pl">Kolanko Alpex 20</name>
<name lang="it">Gomito Alpex 20</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Modified: trunk/elements/12energie/eaux/multicapa/codoalpex25.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/12energie/eaux/multicapa/codoalpex25.elmt 2015-01-18 18:18:32 UTC (rev 3616)
+++ trunk/elements/12energie/eaux/multicapa/codoalpex25.elmt 2015-01-18 19:06:56 UTC (rev 3617)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Elbow Alpex 25</name>
<name lang="fr">Coude Alpex 25</name>
<name lang="es">Codo Alpex 25</name>
+ <name lang="pl">Kolanko Alpex 25</name>
<name lang="it">Gomito Alpex 25</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Modified: trunk/elements/12energie/eaux/multicapa/codoalpex32.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/12energie/eaux/multicapa/codoalpex32.elmt 2015-01-18 18:18:32 UTC (rev 3616)
+++ trunk/elements/12energie/eaux/multicapa/codoalpex32.elmt 2015-01-18 19:06:56 UTC (rev 3617)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Elbow Alpex 32</name>
<name lang="fr">Coude Alpex 32</name>
<name lang="es">Codo Alpex 32</name>
+ <name lang="pl">Kolanko Alpex 32</name>
<name lang="it">Gomito Alpex 32</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Modified: trunk/elements/12energie/eaux/multicapa/colector-aseo.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/12energie/eaux/multicapa/colector-aseo.elmt 2015-01-18 18:18:32 UTC (rev 3616)
+++ trunk/elements/12energie/eaux/multicapa/colector-aseo.elmt 2015-01-18 19:06:56 UTC (rev 3617)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Te Alpex 20-16-20</name>
<name lang="fr">Te Alpex 20-16-20</name>
<name lang="es">Te Alpex 20-16-20</name>
+ <name lang="pl">Trójnik Alpex 20-16-20</name>
<name lang="it">T Alpex 20-16-20</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Modified: trunk/elements/12energie/eaux/multicapa/colector-aseo20-16.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/12energie/eaux/multicapa/colector-aseo20-16.elmt 2015-01-18 18:18:32 UTC (rev 3616)
+++ trunk/elements/12energie/eaux/multicapa/colector-aseo20-16.elmt 2015-01-18 19:06:56 UTC (rev 3617)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">collector Aeo20-16</name>
<name lang="fr">collecteur Aeo20-16</name>
<name lang="es">Colecto Aeo20-16</name>
+ <name lang="pl">Kolektor Aeo 20-16</name>
<name lang="it">Collettore Aeo20-16</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Modified: trunk/elements/12energie/eaux/multicapa/curvaalpex16.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/12energie/eaux/multicapa/curvaalpex16.elmt 2015-01-18 18:18:32 UTC (rev 3616)
+++ trunk/elements/12energie/eaux/multicapa/curvaalpex16.elmt 2015-01-18 19:06:56 UTC (rev 3617)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Elbow Alpex16</name>
<name lang="fr">Coude Alpex16</name>
<name lang="es">CurvaAlpex16</name>
+ <name lang="pl">Kolanko Alpex 16</name>
<name lang="it">Curva Alpex 16</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Modified: trunk/elements/12energie/eaux/multicapa/curvaalpex20.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/12energie/eaux/multicapa/curvaalpex20.elmt 2015-01-18 18:18:32 UTC (rev 3616)
+++ trunk/elements/12energie/eaux/multicapa/curvaalpex20.elmt 2015-01-18 19:06:56 UTC (rev 3617)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Elbow Alpex 20</name>
<name lang="fr">Coude Alpex 20</name>
<name lang="es">CurvaAlpex20</name>
+ <name lang="pl">Kolanko Alpex 20</name>
<name lang="it">Curva Alpex 20</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Modified: trunk/elements/12energie/eaux/multicapa/curvaalpex25.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/12energie/eaux/multicapa/curvaalpex25.elmt 2015-01-18 18:18:32 UTC (rev 3616)
+++ trunk/elements/12energie/eaux/multicapa/curvaalpex25.elmt 2015-01-18 19:06:56 UTC (rev 3617)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Elbow Alpex 25</name>
<name lang="fr">Coude Alpex 25</name>
<name lang="es">CurvaAlpex25</name>
+ <name lang="pl">Kolanko Alpex 25</name>
<name lang="it">Curva Alpex 25</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Modified: trunk/elements/12energie/eaux/multicapa/curvaalpex32.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/12energie/eaux/multicapa/curvaalpex32.elmt 2015-01-18 18:18:32 UTC (rev 3616)
+++ trunk/elements/12energie/eaux/multicapa/curvaalpex32.elmt 2015-01-18 19:06:56 UTC (rev 3617)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Elbow Alpex 32</name>
<name lang="fr">Coude Alpex 32</name>
<name lang="es">CurvaAlpex32</name>
+ <name lang="pl">Kolanko Alpex 32</name>
<name lang="it">Curva Alpex 32</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Modified: trunk/elements/12energie/eaux/multicapa/llave-pasoalpex20.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/12energie/eaux/multicapa/llave-pasoalpex20.elmt 2015-01-18 18:18:32 UTC (rev 3616)
+++ trunk/elements/12energie/eaux/multicapa/llave-pasoalpex20.elmt 2015-01-18 19:06:56 UTC (rev 3617)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Valve Alpex 20</name>
<name lang="it">Valvola Alpex 20</name>
<name lang="fr">Alpex Valve 20</name>
+ <name lang="pl">Zawór Alpex 20</name>
<name lang="es">Lllave Alpex20</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Modified: trunk/elements/12energie/eaux/multicapa/llavealpex25.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/12energie/eaux/multicapa/llavealpex25.elmt 2015-01-18 18:18:32 UTC (rev 3616)
+++ trunk/elements/12energie/eaux/multicapa/llavealpex25.elmt 2015-01-18 19:06:56 UTC (rev 3617)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Valve Alpex 25</name>
<name lang="it">Valvola Alpex 25</name>
<name lang="fr">Alpex Valve 25</name>
+ <name lang="pl">Zawór Alpex 25</name>
<name lang="es">Lllave Alpex25</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Modified: trunk/elements/12energie/eaux/multicapa/llavealpex32.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/12energie/eaux/multicapa/llavealpex32.elmt 2015-01-18 18:18:32 UTC (rev 3616)
+++ trunk/elements/12energie/eaux/multicapa/llavealpex32.elmt 2015-01-18 19:06:56 UTC (rev 3617)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Valve Alpex 32</name>
<name lang="it">Valvola Alpex 32</name>
<name lang="fr">Alpex Valve 32</name>
+ <name lang="pl">Zawór Alpex 32</name>
<name lang="es">Lllave Alpex32</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Modified: trunk/elements/12energie/eaux/multicapa/manguito-codoalpex16-1_2h.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/12energie/eaux/multicapa/manguito-codoalpex16-1_2h.elmt 2015-01-18 18:18:32 UTC (rev 3616)
+++ trunk/elements/12energie/eaux/multicapa/manguito-codoalpex16-1_2h.elmt 2015-01-18 19:06:56 UTC (rev 3617)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Elbow fitting Alpex 16-1/2H</name>
<name lang="it">Manicotto-gomito Alpex 16-1/2" H </name>
<name lang="fr">Raccord Coude Alpex 16-1/2H</name>
+ <name lang="pl">Kolanko Alpex 16-1/2</name>
<name lang="es">Manguito-Codo Alpex 16-1/2H</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Modified: trunk/elements/12energie/eaux/multicapa/manguito-codoalpex20-1_2h.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/12energie/eaux/multicapa/manguito-codoalpex20-1_2h.elmt 2015-01-18 18:18:32 UTC (rev 3616)
+++ trunk/elements/12energie/eaux/multicapa/manguito-codoalpex20-1_2h.elmt 2015-01-18 19:06:56 UTC (rev 3617)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Elbow fitting Alpex 20-1/2 "H</name>
<name lang="it">Manicotto-gomito Alpex 20-1/2" H </name>
<name lang="fr">Raccord coude Alpex 20-1/2" H </name>
+ <name lang="pl">Kolanko Alpex 20-1/2</name>
<name lang="es">Manguito-Codo Alpex 20-1/2H</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Modified: trunk/elements/12energie/eaux/multicapa/manguito-codoalpex20-3_4h.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/12energie/eaux/multicapa/manguito-codoalpex20-3_4h.elmt 2015-01-18 18:18:32 UTC (rev 3616)
+++ trunk/elements/12energie/eaux/multicapa/manguito-codoalpex20-3_4h.elmt 2015-01-18 19:06:56 UTC (rev 3617)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Elbow fitting Alpex 20-3/4H</name>
<name lang="it">Manicotto-gomito Alpex 20-3/4" H </name>
<name lang="fr">Raccord coude Alpex 20-3/4H</name>
+ <name lang="pl">Kolanko Alpex 20-3/4</name>
<name lang="es">Manguito-Codo Alpex 20-3/4H</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Modified: trunk/elements/12energie/eaux/multicapa/tealpex16.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/12energie/eaux/multicapa/tealpex16.elmt 2015-01-18 18:18:32 UTC (rev 3616)
+++ trunk/elements/12energie/eaux/multicapa/tealpex16.elmt 2015-01-18 19:06:56 UTC (rev 3617)
@@ -1,6 +1,7 @@
<definition width="80" version="0.4" hotspot_x="31" hotspot_y="40" height="60" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="es">Te Alpex 16</name>
+ <name lang="pl">Trójnik Alpex 16</name>
<name lang="it">T Alpex 16</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Modified: trunk/elements/12energie/eaux/multicapa/tealpex20-16-20.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/12energie/eaux/multicapa/tealpex20-16-20.elmt 2015-01-18 18:18:32 UTC (rev 3616)
+++ trunk/elements/12energie/eaux/multicapa/tealpex20-16-20.elmt 2015-01-18 19:06:56 UTC (rev 3617)
@@ -1,6 +1,7 @@
<definition width="100" version="0.4" hotspot_x="47" hotspot_y="41" height="60" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="es">Te Alpex 20-16-20</name>
+ <name lang="pl">Trójnik Alpex 20-16-20</name>
<name lang="it">T Alpex 20-16-20</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Modified: trunk/elements/12energie/eaux/multicapa/tealpex20.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/12energie/eaux/multicapa/tealpex20.elmt 2015-01-18 18:18:32 UTC (rev 3616)
+++ trunk/elements/12energie/eaux/multicapa/tealpex20.elmt 2015-01-18 19:06:56 UTC (rev 3617)
@@ -1,6 +1,7 @@
<definition width="100" version="0.4" hotspot_x="48" hotspot_y="47" height="70" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="es">Te Alpex 20</name>
+ <name lang="pl">Trójnik Alpex 20</name>
<name lang="it">T Alpex 20</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Modified: trunk/elements/12energie/eaux/multicapa/tealpex25-20-25.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/12energie/eaux/multicapa/tealpex25-20-25.elmt 2015-01-18 18:18:32 UTC (rev 3616)
+++ trunk/elements/12energie/eaux/multicapa/tealpex25-20-25.elmt 2015-01-18 19:06:56 UTC (rev 3617)
@@ -1,6 +1,7 @@
<definition width="110" version="0.4" hotspot_x="57" hotspot_y="48" height="70" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="es">Te Alpex 25-20-25</name>
+ <name lang="pl">Trójnik Alpex 25-20-25</name>
<name lang="it">T Alpex 25-20-25</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Modified: trunk/elements/12energie/eaux/multicapa/tealpex25.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/12energie/eaux/multicapa/tealpex25.elmt 2015-01-18 18:18:32 UTC (rev 3616)
+++ trunk/elements/12energie/eaux/multicapa/tealpex25.elmt 2015-01-18 19:06:56 UTC (rev 3617)
@@ -1,6 +1,7 @@
<definition width="110" version="0.4" hotspot_x="57" hotspot_y="54" height="80" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="es">Te Alpex 25</name>
+ <name lang="pl">Trójnik Alpex 25</name>
<name lang="it">T Alpex 25</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Modified: trunk/elements/12energie/eaux/multicapa/tealpex32-25-32.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/12energie/eaux/multicapa/tealpex32-25-32.elmt 2015-01-18 18:18:32 UTC (rev 3616)
+++ trunk/elements/12energie/eaux/multicapa/tealpex32-25-32.elmt 2015-01-18 19:06:56 UTC (rev 3617)
@@ -1,6 +1,7 @@
<definition width="120" version="0.4" hotspot_x="55" hotspot_y="54" height="80" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="es">Te Alpex 32-25-32</name>
+ <name lang="pl">Trójnik Alpex 32-25-32</name>
<name lang="it">T Alpex 32-25-32</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Modified: trunk/elements/12energie/eaux/multicapa/tealpex32.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/12energie/eaux/multicapa/tealpex32.elmt 2015-01-18 18:18:32 UTC (rev 3616)
+++ trunk/elements/12energie/eaux/multicapa/tealpex32.elmt 2015-01-18 19:06:56 UTC (rev 3617)
@@ -1,6 +1,7 @@
<definition width="120" version="0.4" hotspot_x="54" hotspot_y="63" height="90" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="es">Te Alpex 32</name>
+ <name lang="pl">Trójnik Alpex 32</name>
<name lang="it">T Alpex 32</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Modified: trunk/elements/12energie/eaux/multicapa/tuboalpex16.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/12energie/eaux/multicapa/tuboalpex16.elmt 2015-01-18 18:18:32 UTC (rev 3616)
+++ trunk/elements/12energie/eaux/multicapa/tuboalpex16.elmt 2015-01-18 19:06:56 UTC (rev 3617)
@@ -1,6 +1,7 @@
<definition width="90" version="0.4" hotspot_x="45" hotspot_y="15" height="20" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="es">Tubo Alpex 16</name>
+ <name lang="pl">Złączka Alpex 16</name>
<name lang="it">Tubo Alpex 16</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Modified: trunk/elements/12energie/eaux/multicapa/tuboalpex20.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/12energie/eaux/multicapa/tuboalpex20.elmt 2015-01-18 18:18:32 UTC (rev 3616)
+++ trunk/elements/12energie/eaux/multicapa/tuboalpex20.elmt 2015-01-18 19:06:56 UTC (rev 3617)
@@ -1,6 +1,7 @@
<definition width="90" version="0.4" hotspot_x="46" hotspot_y="9" height="20" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="es">Tubo Alpex 20</name>
+ <name lang="pl">Złączka Alpex 20</name>
<name lang="it">Tubo Alpex 20</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Modified: trunk/elements/12energie/eaux/multicapa/tuboalpex25.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/12energie/eaux/multicapa/tuboalpex25.elmt 2015-01-18 18:18:32 UTC (rev 3616)
+++ trunk/elements/12energie/eaux/multicapa/tuboalpex25.elmt 2015-01-18 19:06:56 UTC (rev 3617)
@@ -1,6 +1,7 @@
<definition width="90" version="0.4" hotspot_x="46" hotspot_y="15" height="30" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="es">Tubo Alpex 25</name>
+ <name lang="pl">Złączka Alpex 25</name>
<name lang="it">Tubo Alpex 25</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Modified: trunk/elements/12energie/eaux/multicapa/tuboalpex32.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/12energie/eaux/multicapa/tuboalpex32.elmt 2015-01-18 18:18:32 UTC (rev 3616)
+++ trunk/elements/12energie/eaux/multicapa/tuboalpex32.elmt 2015-01-18 19:06:56 UTC (rev 3617)
@@ -1,6 +1,7 @@
<definition width="90" version="0.4" hotspot_x="46" hotspot_y="20" height="40" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="es">Tubo Alpex 32</name>
+ <name lang="pl">Złączka Alpex 32</name>
<name lang="it">Tubo Alpex 32</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.