| [qet] [3540] upgraded Italian translation of .ts file |
[ Thread Index |
Date Index
| More lists.tuxfamily.org/qet Archives
]
Revision: 3540
Author: silvio
Date: 2014-12-08 21:18:30 +0100 (Mon, 08 Dec 2014)
Log Message:
-----------
upgraded Italian translation of .ts file
Modified Paths:
--------------
trunk/lang/qet_it.qm
trunk/lang/qet_it.ts
Modified: trunk/lang/qet_it.qm
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: trunk/lang/qet_it.ts
===================================================================
--- trunk/lang/qet_it.ts 2014-12-08 17:39:57 UTC (rev 3539)
+++ trunk/lang/qet_it.ts 2014-12-08 20:18:30 UTC (rev 3540)
@@ -1214,7 +1214,7 @@
<message>
<location filename="../sources/ui/elementselectorwidget.cpp" line="168"/>
<source>N° fil : </source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>N° filo:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/elementselectorwidget.cpp" line="177"/>
@@ -3207,7 +3207,7 @@
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="366"/>
<source>Désignation</source>
- <translation type="unfinished">Descrizione</translation>
+ <translation>Descrizione</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="367"/>
@@ -4008,7 +4008,7 @@
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="666"/>
<source>Enregistrement : %p%</source>
<comment>Visual rendering of write files - %p is the progress percentage</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Registrazione : %p%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="811"/>
@@ -7700,7 +7700,7 @@
<message>
<location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="84"/>
<source>Désignation qet</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Descrizione qet</translation>
</message>
</context>
<context>