[qet] [3356] Refresh english translation

[subversion@xxxxxxxxxxxxx]

Revision: 3356
Author:   scorpio810
Date:     2014-10-06 01:02:54 +0200 (Mon, 06 Oct 2014)
Log Message:
-----------
Refresh english translation

Modified Paths:
--------------
    trunk/lang/qet_en.qm
    trunk/lang/qet_en.ts

Modified: trunk/lang/qet_en.qm
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: trunk/lang/qet_en.ts
===================================================================
--- trunk/lang/qet_en.ts	2014-10-05 23:01:26 UTC (rev 3355)
+++ trunk/lang/qet_en.ts	2014-10-05 23:02:54 UTC (rev 3356)
@@ -493,7 +493,7 @@
     <message utf8="true">
         <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="108"/>
         <source>Ne pas subir l&apos;option :  afficher un seul texte par potentiel présent sur un folio. (Inactif)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Not to be the option: display a single text by potential on a folio. (Inactive)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="129"/>
@@ -7729,7 +7729,7 @@
         <location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="84"/>
         <source>Machine-reference 
 </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Machine-reference </translation>
     </message>
 </context>
 <context>