| [qet] [3262] Update german translation, thank Nuri |
[ Thread Index |
Date Index
| More lists.tuxfamily.org/qet Archives
]
Revision: 3262
Author: scorpio810
Date: 2014-08-09 20:27:32 +0200 (Sat, 09 Aug 2014)
Log Message:
-----------
Update german translation, thank Nuri
Modified Paths:
--------------
trunk/elements/00automatisme/domotique/building/beckhoff/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/domotique/building/beckhoff/schema/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/domotique/building/beckhoff/verdeelbord/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/domotique/building/diversen/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/domotique/building/diversen/schema/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/domotique/building/diversen/verdeelbord/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/domotique/building/elsner/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/domotique/building/elsner/schema/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/domotique/building/elsner/verdeelbord/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/domotique/building/ip/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/domotique/building/knx/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/domotique/building/knx/voedingen/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/domotique/building/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/domotique/building/siemens/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/domotique/building/siemens/schema/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/domotique/building/siemens/verdeelbord/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/domotique/building/wago/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/domotique/building/wago/schema/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/domotique/building/wago/verdeelbord/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/domotique/building/zennio/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/domotique/building/zennio/schema/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/domotique/building/zennio/verdeelbord/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/domotique/knx/actionneur/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/domotique/knx/poussoirs/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/domotique/knx/recepteurs/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/domotique/knx/transmetteurs/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/domotique/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/fonction/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/grafcet/grafcet_simple/actions/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/grafcet/grafcet_simple/macro/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/grafcet/iso_sfc/actions/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/grafcet/iso_sfc/steps/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/grafcet/iso_sfc/transitions/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/ladder/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/organigramme/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/plc/allen_bradley/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/plc/moeller/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/plc/omron/cj1/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/plc/omron/cj1/taille1/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/plc/omron/cj1/taille2/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/plc/omron/cj2/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/plc/omron/cqm1/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/plc/omron/cqm1/taille1/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/plc/omron/cqm1/taille2/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/plc/omron/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/plc/schneider/config/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/plc/schneider/input/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/plc/schneider/m340/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/plc/schneider/output/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/plc/schneider/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/plc/schneider/telefast/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/plc/schneider/tsx/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/plc/schneider/twido/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/plc/schneider/zelio/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/plc/siemens/6es5/carte_entree/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/plc/siemens/6es5/cpu/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/plc/siemens/6es5/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7/alimentations/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree_sortie/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_sortie/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7-1200/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7-200/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7-312/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7-313/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/plc/siemens/6se7-300/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/plc/siemens/config/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/plc/siemens/cp_343-2/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/plc/siemens/im360/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/plc/siemens/logo/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/plc/siemens/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/plc/siemens/terminal_operateur/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/plc/sofrel/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/plc/sofrel/s500/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/process/abb/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/process/bamo/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/process/campbell/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/process/convertisseurs/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/process/crouzet/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/process/danfoss/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/process/divers/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/process/eliwel/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/process/endress_hauser/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/process/johnson_controls/dx/modules_extension/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/process/johnson_controls/dx/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/process/johnson_controls/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/process/jumo/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/process/modules_controle/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/process/omron/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/process/pro-face/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/process/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/process/satchwell/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/process/siemens/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/process/tac_xenta_schneider_electric/boitier_mural/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/process/tac_xenta_schneider_electric/ecran/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/process/tac_xenta_schneider_electric/module_ai/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/process/tac_xenta_schneider_electric/module_ao/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/process/tac_xenta_schneider_electric/module_di/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/process/tac_xenta_schneider_electric/module_repetiteur/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/process/tac_xenta_schneider_electric/module_serveur_web/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/process/tac_xenta_schneider_electric/module_ui_ao/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/process/tac_xenta_schneider_electric/module_ui_tor/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/process/tac_xenta_schneider_electric/peripheriques/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/process/tac_xenta_schneider_electric/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/process/tac_xenta_schneider_electric/regulateurs/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/process/wago/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/process/west/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/process/wit/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/qet_directory
trunk/elements/01sources/convertisseurs/qet_directory
trunk/elements/01sources/generateurs/groupe-electrogene/qet_directory
trunk/elements/01sources/generateurs/qet_directory
trunk/elements/01sources/multifilaire/qet_directory
trunk/elements/01sources/qet_directory
trunk/elements/01sources/regulateurs_a_induction/multifilaire/qet_directory
trunk/elements/01sources/regulateurs_a_induction/qet_directory
trunk/elements/01sources/regulateurs_a_induction/unifilaire/qet_directory
trunk/elements/01sources/transformateurs/monofilaires/qet_directory
trunk/elements/01sources/transformateurs/multifilaires/qet_directory
trunk/elements/01sources/transformateurs/qet_directory
trunk/elements/01sources/transformateurs_de_courant/multifilaire/qet_directory
trunk/elements/01sources/transformateurs_de_courant/qet_directory
trunk/elements/01sources/transformateurs_de_courant/unifilaire/qet_directory
trunk/elements/02protections/control_relays/qet_directory
trunk/elements/02protections/depart_moteur/qet_directory
trunk/elements/02protections/disjoncteurs/qet_directory
trunk/elements/02protections/disjoncteurs_differentiels/qet_directory
trunk/elements/02protections/interrupteurs_differentiels/qet_directory
trunk/elements/02protections/protection_surtension/qet_directory
trunk/elements/02protections/qet_directory
trunk/elements/03relayage/02esclaves/auxiliary_contacts/qet_directory
trunk/elements/03relayage/02esclaves/puissance/normalement_fermes/qet_directory
trunk/elements/03relayage/02esclaves/puissance/normalement_ouverts/qet_directory
trunk/elements/03relayage/02esclaves/puissance/qet_directory
trunk/elements/03relayage/02esclaves/qet_directory
trunk/elements/03relayage/02esclaves/temporises/qet_directory
trunk/elements/03relayage/02esclaves/temporises/repos/qet_directory
trunk/elements/03relayage/02esclaves/temporises/travail/qet_directory
trunk/elements/03relayage/bornes/bornes/qet_directory
trunk/elements/03relayage/bornes/borniers/qet_directory
trunk/elements/03relayage/bornes/qet_directory
trunk/elements/03relayage/capteurs/capteurs_debit/qet_directory
trunk/elements/03relayage/capteurs/capteurs_humidite/qet_directory
trunk/elements/03relayage/capteurs/capteurs_magnetique/qet_directory
trunk/elements/03relayage/capteurs/capteurs_niveau/qet_directory
trunk/elements/03relayage/capteurs/capteurs_optique/qet_directory
trunk/elements/03relayage/capteurs/capteurs_pression/qet_directory
trunk/elements/03relayage/capteurs/capteurs_ultrasons/qet_directory
trunk/elements/03relayage/capteurs/divers/qet_directory
trunk/elements/03relayage/capteurs/qet_directory
trunk/elements/03relayage/connections/qet_directory
trunk/elements/03relayage/contacts/auxiliary_contacts/qet_directory
trunk/elements/03relayage/contacts/fin_de_course/qet_directory
trunk/elements/03relayage/contacts/poussoirs/qet_directory
trunk/elements/03relayage/contacts/puissance/normalement_fermes/qet_directory
trunk/elements/03relayage/contacts/puissance/normalement_ouverts/qet_directory
trunk/elements/03relayage/contacts/puissance/qet_directory
trunk/elements/03relayage/contacts/simples/qet_directory
trunk/elements/03relayage/contacts/temporises/qet_directory
trunk/elements/03relayage/contacts/temporises/repos/qet_directory
trunk/elements/03relayage/contacts/temporises/travail/qet_directory
trunk/elements/03relayage/fiches/D-sub/qet_directory
trunk/elements/03relayage/fiches/din/qet_directory
trunk/elements/03relayage/fiches/qet_directory
trunk/elements/03relayage/moteurs/demarreurs_progressifs/aucom/qet_directory
trunk/elements/03relayage/moteurs/demarreurs_progressifs/danfoss/qet_directory
trunk/elements/03relayage/moteurs/demarreurs_progressifs/eurotherm/qet_directory
trunk/elements/03relayage/moteurs/demarreurs_progressifs/geindustrial/qet_directory
trunk/elements/03relayage/moteurs/demarreurs_progressifs/qet_directory
trunk/elements/03relayage/moteurs/demarreurs_progressifs/rockwell/qet_directory
trunk/elements/03relayage/moteurs/demarreurs_progressifs/schneider/qet_directory
trunk/elements/03relayage/moteurs/demarreurs_progressifs/siemens/qet_directory
trunk/elements/03relayage/moteurs/moteurs/qet_directory
trunk/elements/03relayage/moteurs/qet_directory
trunk/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/abb/qet_directory
trunk/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/allen-bradley/qet_directory
trunk/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/danfoss/qet_directory
trunk/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/fujielectric/qet_directory
trunk/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/leroy_somer/qet_directory
trunk/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/omron/qet_directory
trunk/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/qet_directory
trunk/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/schneider/qet_directory
trunk/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/sew/qet_directory
trunk/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/siemens/qet_directory
trunk/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/telemecanique/qet_directory
trunk/elements/03relayage/qet_directory
trunk/elements/03relayage/recepteurs/lampes/qet_directory
trunk/elements/03relayage/recepteurs/misc/qet_directory
trunk/elements/03relayage/recepteurs/qet_directory
trunk/elements/03relayage/recepteurs/repartiteurs/qet_directory
trunk/elements/03relayage/relais/qet_directory
trunk/elements/06renvoi/qet_directory
trunk/elements/07securite_des_machines/barrage_immateriel/keyence/qet_directory
trunk/elements/07securite_des_machines/barrage_immateriel/qet_directory
trunk/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/allen_bradley/qet_directory
trunk/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/qet_directory
trunk/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/sortie_temporisee/qet_directory
trunk/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/euchner/qet_directory
trunk/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/leuze/qet_directory
trunk/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/omron/qet_directory
trunk/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/pilz/pnoz/qet_directory
trunk/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/pilz/psen/qet_directory
trunk/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/pilz/qet_directory
trunk/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/qet_directory
trunk/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/preventa/qet_directory
trunk/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/qet_directory
trunk/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/sick/qet_directory
trunk/elements/07securite_des_machines/inter_de_pos_de_securite/euchner/qet_directory
trunk/elements/07securite_des_machines/inter_de_pos_de_securite/qet_directory
trunk/elements/07securite_des_machines/interrupteurs_securite_magnetiques/allen_bradley/qet_directory
trunk/elements/07securite_des_machines/interrupteurs_securite_magnetiques/qet_directory
trunk/elements/07securite_des_machines/qet_directory
trunk/elements/07securite_des_machines/securite/qet_directory
trunk/elements/07securite_des_machines/sonores/qet_directory
trunk/elements/09appareils_de_mesure/sondes/qet_directory
trunk/elements/10domestique/architectural/qet_directory
trunk/elements/10domestique/compteurs/qet_directory
trunk/elements/10domestique/electromenager/qet_directory
trunk/elements/10domestique/qet_directory
trunk/elements/12energie/eaux/cuivre/qet_directory
trunk/elements/12energie/eaux/grifo-aparatos/qet_directory
trunk/elements/12energie/eaux/multicapa/qet_directory
trunk/elements/12energie/eaux/qet_directory
trunk/elements/12energie/eaux/roscar-valvulas/qet_directory
trunk/elements/12energie/eaux/schemas/qet_directory
trunk/elements/12energie/froid/capteurs/qet_directory
trunk/elements/12energie/froid/clapetsdenonretour/qet_directory
trunk/elements/12energie/froid/compresseursetventilateurs/qet_directory
trunk/elements/12energie/froid/echangeurs/qet_directory
trunk/elements/12energie/froid/filtres/qet_directory
trunk/elements/12energie/froid/pompes/qet_directory
trunk/elements/12energie/froid/qet_directory
trunk/elements/12energie/froid/recipientsetreservoirs/qet_directory
trunk/elements/12energie/froid/robinetsactionneurs/qet_directory
trunk/elements/12energie/froid/robinetsdesecurite/qet_directory
trunk/elements/12energie/froid/robinetsdisolement/qet_directory
trunk/elements/12energie/froid/separateurs/qet_directory
trunk/elements/12energie/froid/tuyauteries/qet_directory
trunk/elements/12energie/froid/ventilation/qet_directory
trunk/elements/12energie/qet_directory
trunk/elements/12energie/solaire/ballon_echangeur/qet_directory
trunk/elements/12energie/solaire/base_distrib/qet_directory
trunk/elements/12energie/solaire/eau_sanitaire/qet_directory
trunk/elements/12energie/solaire/expansion_soupape/qet_directory
trunk/elements/12energie/solaire/pompe/qet_directory
trunk/elements/12energie/solaire/productions/qet_directory
trunk/elements/12energie/solaire/qet_directory
trunk/elements/12energie/solaire/raccords_cuivre/qet_directory
trunk/elements/12energie/solaire/signaletiques/qet_directory
trunk/elements/12energie/solaire/vanne/qet_directory
trunk/elements/15mecanique/hydraulique/baches_hydrauliques/qet_directory
trunk/elements/15mecanique/hydraulique/clapets_anti-retour/qet_directory
trunk/elements/15mecanique/hydraulique/distributeurs/2-2/qet_directory
trunk/elements/15mecanique/hydraulique/distributeurs/3-2/qet_directory
trunk/elements/15mecanique/hydraulique/distributeurs/4-2/qet_directory
trunk/elements/15mecanique/hydraulique/distributeurs/qet_directory
trunk/elements/15mecanique/hydraulique/echangeurs/qet_directory
trunk/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/deux_voies_non_relies/qet_directory
trunk/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/deux_voies_relies/qet_directory
trunk/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/qet_directory
trunk/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/qet_directory
trunk/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/qet_directory
trunk/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/qet_directory
trunk/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/trois_voies_non_relies/qet_directory
trunk/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/trois_voies_relies/qet_directory
trunk/elements/15mecanique/hydraulique/filtres/qet_directory
trunk/elements/15mecanique/hydraulique/pompes/qet_directory
trunk/elements/15mecanique/hydraulique/qet_directory
trunk/elements/15mecanique/hydraulique/vannes/qet_directory
trunk/elements/15mecanique/hydraulique/verins/qet_directory
trunk/elements/15mecanique/pneumatique/cables_connecteurs/qet_directory
trunk/elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_electrique/qet_directory
trunk/elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_manuel/qet_directory
trunk/elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/qet_directory
trunk/elements/15mecanique/pneumatique/energie/qet_directory
trunk/elements/15mecanique/pneumatique/qet_directory
trunk/elements/15mecanique/pneumatique/reservoir/qet_directory
trunk/elements/15mecanique/pneumatique/soupapes/qet_directory
trunk/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/qet_directory
trunk/elements/15mecanique/pneumatique/vannes_control/qet_directory
trunk/elements/15mecanique/pneumatique/vannes_logiques/qet_directory
trunk/elements/15mecanique/pneumatique/verins/qet_directory
trunk/elements/15mecanique/pneumatique/vide/qet_directory
trunk/elements/15mecanique/qet_directory
trunk/elements/16semiconducteurs/arduino/qet_directory
trunk/elements/16semiconducteurs/diodes/qet_directory
trunk/elements/16semiconducteurs/thyristors/qet_directory
trunk/elements/16semiconducteurs/transistors/qet_directory
trunk/elements/17rlc/condensateurs/qet_directory
trunk/elements/17rlc/inductances/monofilaires/qet_directory
trunk/elements/17rlc/inductances/normaux/qet_directory
trunk/elements/17rlc/inductances/qet_directory
trunk/elements/17rlc/monofilaires/qet_directory
trunk/elements/17rlc/normaux/qet_directory
trunk/elements/17rlc/parasites/qet_directory
trunk/elements/17rlc/resistances/qet_directory
trunk/elements/20nomenclatures/bases/nomenclature/qet_directory
trunk/elements/20nomenclatures/bases/qet_directory
trunk/elements/20nomenclatures/qet_directory
trunk/elements/20nomenclatures/references/linked/next/qet_directory
trunk/elements/20nomenclatures/references/linked/previous/qet_directory
trunk/elements/20nomenclatures/references/linked/qet_directory
trunk/elements/20nomenclatures/references/qet_directory
trunk/elements/22vignettes/armoire/hiquel/qet_directory
trunk/elements/22vignettes/armoire/omron/qet_directory
trunk/elements/22vignettes/armoire/omron/relais/qet_directory
trunk/elements/22vignettes/armoire/qet_directory
trunk/elements/22vignettes/armoire/shneider_electric/contacteurs/qet_directory
trunk/elements/22vignettes/armoire/shneider_electric/protections/qet_directory
trunk/elements/22vignettes/armoire/shneider_electric/qet_directory
trunk/elements/22vignettes/pupitre/2x2/boutons/qet_directory
trunk/elements/22vignettes/pupitre/2x2/porte_etiquettes/qet_directory
trunk/elements/22vignettes/pupitre/2x2/qet_directory
trunk/elements/22vignettes/pupitre/2x2/voyants/qet_directory
trunk/elements/22vignettes/pupitre/4x4/boutons/qet_directory
trunk/elements/22vignettes/pupitre/4x4/porte_etiquettes/qet_directory
trunk/elements/22vignettes/pupitre/4x4/qet_directory
trunk/elements/22vignettes/pupitre/4x4/voyants/qet_directory
trunk/elements/22vignettes/pupitre/qet_directory
trunk/elements/22vignettes/qet_directory
Modified: trunk/elements/00automatisme/domotique/building/beckhoff/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/domotique/building/beckhoff/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/00automatisme/domotique/building/beckhoff/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,6 +1,7 @@
<qet-directory>
<names>
- <name lang="be">Beckhoff</name>
+ <name lang="de">Beckhoff</name>
+ <name lang="be">Beckhoff</name>
<name lang="en">Beckhoff</name>
<name lang="fr">Beckhoff</name>
<name lang="nl">Beckhoff</name>
Modified: trunk/elements/00automatisme/domotique/building/beckhoff/schema/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/domotique/building/beckhoff/schema/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/00automatisme/domotique/building/beckhoff/schema/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,6 +1,7 @@
<qet-directory>
<names>
- <name lang="be">schema</name>
+ <name lang="de">Schaltzeichen</name>
+ <name lang="be">schema</name>
<name lang="en">schema</name>
<name lang="fr">schema</name>
<name lang="it">schema</name>
Modified: trunk/elements/00automatisme/domotique/building/beckhoff/verdeelbord/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/domotique/building/beckhoff/verdeelbord/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/00automatisme/domotique/building/beckhoff/verdeelbord/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,6 +1,7 @@
<qet-directory>
<names>
- <name lang="be">verdeelbord</name>
+ <name lang="de">Aufbauplanzeichnung</name>
+ <name lang="be">verdeelbord</name>
<name lang="nl">verdeelbord</name>
<name lang="fr">tableau de distribution</name>
<name lang="it">Tabella di distribuzione</name>
Modified: trunk/elements/00automatisme/domotique/building/diversen/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/domotique/building/diversen/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/00automatisme/domotique/building/diversen/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Diverses</name>
<name lang="nl">Diversen</name>
<name lang="be">Diversen</name>
<name lang="en">Miscellaneous</name>
Modified: trunk/elements/00automatisme/domotique/building/diversen/schema/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/domotique/building/diversen/schema/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/00automatisme/domotique/building/diversen/schema/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,6 +1,7 @@
<qet-directory>
<names>
- <name lang="be">schema</name>
+ <name lang="de">Schaltzeichen</name>
+ <name lang="be">schema</name>
<name lang="en">schema</name>
<name lang="fr">schema</name>
<name lang="it">Schema</name>
Modified: trunk/elements/00automatisme/domotique/building/diversen/verdeelbord/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/domotique/building/diversen/verdeelbord/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/00automatisme/domotique/building/diversen/verdeelbord/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,6 +1,7 @@
<qet-directory>
<names>
- <name lang="be">verdeelbord</name>
+ <name lang="de">Aufbauplanzeichnung</name>
+ <name lang="be">verdeelbord</name>
<name lang="nl">verdeelbord</name>
<name lang="fr">tableau de distribution</name>
<name lang="it">Tabella di distribuzione</name>
Modified: trunk/elements/00automatisme/domotique/building/elsner/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/domotique/building/elsner/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/00automatisme/domotique/building/elsner/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Elsner</name>
<name lang="nl">Elsner</name>
<name lang="be">Elsner</name>
<name lang="fr">Elsner</name>
Modified: trunk/elements/00automatisme/domotique/building/elsner/schema/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/domotique/building/elsner/schema/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/00automatisme/domotique/building/elsner/schema/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Schaltzeichen</name>
<name lang="be">schema</name>
<name lang="en">schema</name>
<name lang="fr">schema</name>
Modified: trunk/elements/00automatisme/domotique/building/elsner/verdeelbord/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/domotique/building/elsner/verdeelbord/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/00automatisme/domotique/building/elsner/verdeelbord/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Aufbauplanzeichnung</name>
<name lang="be">verdeelbord</name>
<name lang="nl">verdeelbord</name>
<name lang="fr">tableau de distribution</name>
Modified: trunk/elements/00automatisme/domotique/building/ip/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/domotique/building/ip/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/00automatisme/domotique/building/ip/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">IP-Netzwerk</name>
<name lang="nl">IP netwerk</name>
<name lang="be">IP netwerk</name>
<name lang="fr">IP réseau</name>
Modified: trunk/elements/00automatisme/domotique/building/knx/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/domotique/building/knx/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/00automatisme/domotique/building/knx/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">KNX</name>
<name lang="nl">KNX</name>
<name lang="be">KNX</name>
<name lang="fr">KNX</name>
Modified: trunk/elements/00automatisme/domotique/building/knx/voedingen/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/domotique/building/knx/voedingen/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/00automatisme/domotique/building/knx/voedingen/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Versorgungen</name>
<name lang="nl">Voedingen</name>
<name lang="be">Voedingen</name>
<name lang="en">Power Supplies</name>
Modified: trunk/elements/00automatisme/domotique/building/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/domotique/building/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/00automatisme/domotique/building/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,6 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
- <name lang="en">Building management</name>
+ <name lang="en">Gebäudetechnik</name>
<name lang="nl">Gebouwen beheer</name>
<name lang="be">Gebouwen beheer</name>
<name lang="fr">Gestion d'immeubles</name>
Modified: trunk/elements/00automatisme/domotique/building/siemens/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/domotique/building/siemens/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/00automatisme/domotique/building/siemens/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Siemens</name>
<name lang="nl">Siemens</name>
<name lang="be">Siemens</name>
<name lang="fr">Siemens</name>
Modified: trunk/elements/00automatisme/domotique/building/siemens/schema/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/domotique/building/siemens/schema/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/00automatisme/domotique/building/siemens/schema/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Schaltzeichen</name>
<name lang="be">schema</name>
<name lang="en">schema</name>
<name lang="fr">schema</name>
Modified: trunk/elements/00automatisme/domotique/building/siemens/verdeelbord/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/domotique/building/siemens/verdeelbord/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/00automatisme/domotique/building/siemens/verdeelbord/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Aufbauplanzeichnung</name>
<name lang="be">verdeelbord</name>
<name lang="nl">verdeelbord</name>
<name lang="fr">tableau de distribution</name>
Modified: trunk/elements/00automatisme/domotique/building/wago/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/domotique/building/wago/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/00automatisme/domotique/building/wago/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Wago</name>
<name lang="nl">Wago</name>
<name lang="be">Wago</name>
<name lang="fr">Wago</name>
Modified: trunk/elements/00automatisme/domotique/building/wago/schema/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/domotique/building/wago/schema/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/00automatisme/domotique/building/wago/schema/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Schaltzeichen</name>
<name lang="be">schema</name>
<name lang="en">schema</name>
<name lang="fr">schema</name>
Modified: trunk/elements/00automatisme/domotique/building/wago/verdeelbord/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/domotique/building/wago/verdeelbord/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/00automatisme/domotique/building/wago/verdeelbord/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Aufbauplanzeichnung</name>
<name lang="be">verdeelbord</name>
<name lang="nl">verdeelbord</name>
<name lang="fr">tableau de distribution</name>
Modified: trunk/elements/00automatisme/domotique/building/zennio/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/domotique/building/zennio/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/00automatisme/domotique/building/zennio/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Zennio</name>
<name lang="nl">Zennio</name>
<name lang="be">Zennio</name>
<name lang="fr">Zennio</name>
Modified: trunk/elements/00automatisme/domotique/building/zennio/schema/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/domotique/building/zennio/schema/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/00automatisme/domotique/building/zennio/schema/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Schaltzeichen</name>
<name lang="be">schema</name>
<name lang="en">schema</name>
<name lang="fr">schema</name>
Modified: trunk/elements/00automatisme/domotique/building/zennio/verdeelbord/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/domotique/building/zennio/verdeelbord/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/00automatisme/domotique/building/zennio/verdeelbord/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Aufbauplanzeichnung</name>
<name lang="be">verdeelbord</name>
<name lang="nl">verdeelbord</name>
<name lang="fr">tableau de distribution</name>
Modified: trunk/elements/00automatisme/domotique/knx/actionneur/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/domotique/knx/actionneur/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/00automatisme/domotique/knx/actionneur/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,6 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
- <name lang="de">Steller</name>
+ <name lang="de">Aktoren</name>
<name lang="pt">Actuador</name>
<name lang="en">Actuator</name>
<name lang="it">Attuatori</name>
Modified: trunk/elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,7 +1,7 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="ar">حساسات</name>
- <name lang="de">Messumformer</name>
+ <name lang="de">Sensoren</name>
<name lang="ru">Датчики</name>
<name lang="pt">Sensores</name>
<name lang="el">Αισθητήρες</name>
Modified: trunk/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,7 +1,7 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="ar">متفرقات</name>
- <name lang="de">Diverse</name>
+ <name lang="de">Diverses</name>
<name lang="ru">Разное</name>
<name lang="pt">Diversos</name>
<name lang="el">Διάφορα</name>
Modified: trunk/elements/00automatisme/domotique/knx/poussoirs/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/domotique/knx/poussoirs/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/00automatisme/domotique/knx/poussoirs/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Drucktaster</name>
<name lang="el">Μπουτόν</name>
<name lang="it">Pulsanti</name>
<name lang="fr">Poussoirs</name>
Modified: trunk/elements/00automatisme/domotique/knx/recepteurs/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/domotique/knx/recepteurs/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/00automatisme/domotique/knx/recepteurs/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Empfänger</name>
<name lang="en">Receivers</name>
<name lang="fr">Récepteurs</name>
<name lang="pl">Odbiorniki</name>
Modified: trunk/elements/00automatisme/domotique/knx/transmetteurs/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/domotique/knx/transmetteurs/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/00automatisme/domotique/knx/transmetteurs/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Sender</name>
<name lang="en">Transmitters</name>
<name lang="fr">Transmetteurs</name>
<name lang="pl">Nadajniki</name>
Modified: trunk/elements/00automatisme/domotique/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/domotique/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/00automatisme/domotique/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,6 +1,7 @@
<qet-directory>
<names>
- <name lang="en">Automation</name>
+ <name lang="de">Gebäudetechnik</name>
+ <name lang="en">Building management</name>
<name lang="it">Domotica</name>
<name lang="fr">Domotique</name>
<name lang="es">automatización</name>
Modified: trunk/elements/00automatisme/fonction/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/fonction/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/00automatisme/fonction/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,7 +1,7 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="ar">وظائف منطقيّة</name>
- <name lang="de">Funktions Plan (FUP)</name>
+ <name lang="de">Funktionsplan (FUP)</name>
<name lang="ru">Логические устройства</name>
<name lang="en">Logic gates</name>
<name lang="fr">Fonctions logiques</name>
Modified: trunk/elements/00automatisme/grafcet/grafcet_simple/actions/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/grafcet/grafcet_simple/actions/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/00automatisme/grafcet/grafcet_simple/actions/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,6 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
- <name lang="de">Aktion</name>
+ <name lang="de">Aktionen</name>
<name lang="en">Actions</name>
<name lang="fr">Actions</name>
<name lang="ar">أفعال</name>
Modified: trunk/elements/00automatisme/grafcet/grafcet_simple/macro/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/grafcet/grafcet_simple/macro/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/00automatisme/grafcet/grafcet_simple/macro/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,6 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
- <name lang="de">Makro Schritte</name>
+ <name lang="de">Makroschritte</name>
<name lang="en">Macro steps</name>
<name lang="fr">Macro etape</name>
<name lang="ar">ماكرو خطوة</name>
Modified: trunk/elements/00automatisme/grafcet/iso_sfc/actions/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/grafcet/iso_sfc/actions/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/00automatisme/grafcet/iso_sfc/actions/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,6 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
- <name lang="de">Aktion</name>
+ <name lang="de">Aktionen</name>
<name lang="en">Actions</name>
<name lang="fr">Actions</name>
<name lang="ar">أفعال</name>
Modified: trunk/elements/00automatisme/grafcet/iso_sfc/steps/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/grafcet/iso_sfc/steps/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/00automatisme/grafcet/iso_sfc/steps/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,7 +1,7 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="ar">ماكرو خطوة</name>
- <name lang="de">Makro Schritte</name>
+ <name lang="de">Makroschritte</name>
<name lang="pt">Etapas Macro</name>
<name lang="el">Βήματα Macro</name>
<name lang="en">Steps</name>
Modified: trunk/elements/00automatisme/grafcet/iso_sfc/transitions/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/grafcet/iso_sfc/transitions/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/00automatisme/grafcet/iso_sfc/transitions/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Übergänge</name>
<name lang="en">transitions</name>
<name lang="be">Overgangen</name>
<name lang="cs">Přechody</name>
Modified: trunk/elements/00automatisme/ladder/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/ladder/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/00automatisme/ladder/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,7 +1,7 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="ar">المخطط السلمي Ladder</name>
- <name lang="de">Kontakt Plan (KOP)</name>
+ <name lang="de">Kontaktplan (KOP)</name>
<name lang="ru">?????????-???????? ?????</name>
<name lang="pt">Ladder</name>
<name lang="el">Διάγραμμα επαφών (Ladder)</name>
Modified: trunk/elements/00automatisme/organigramme/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/organigramme/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/00automatisme/organigramme/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Funktionsdiagramm</name>
<name lang="el">Οργανόγραμμα</name>
<name lang="en">organization chart</name>
<name lang="it">Diagramma di flusso</name>
Modified: trunk/elements/00automatisme/plc/allen_bradley/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/plc/allen_bradley/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/00automatisme/plc/allen_bradley/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Allen Bradley</name>
<name lang="en">Allen Bradley</name>
<name lang="fr">Allen Bradley</name>
<name lang="ar">Allen Bradley</name>
Modified: trunk/elements/00automatisme/plc/moeller/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/plc/moeller/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/00automatisme/plc/moeller/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Möller</name>
<name lang="en">Moeller</name>
<name lang="fr">Moeller</name>
<name lang="pl">Moeller</name>
Modified: trunk/elements/00automatisme/plc/omron/cj1/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/plc/omron/cj1/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/00automatisme/plc/omron/cj1/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Cj1</name>
<name lang="en">Cj1</name>
<name lang="ar">Cj1</name>
<name lang="fr">Cj1</name>
Modified: trunk/elements/00automatisme/plc/omron/cj1/taille1/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/plc/omron/cj1/taille1/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/00automatisme/plc/omron/cj1/taille1/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Größe 1</name>
<name lang="en">Size1</name>
<name lang="ar">حجم 1</name>
<name lang="fr">Taille1</name>
Modified: trunk/elements/00automatisme/plc/omron/cj1/taille2/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/plc/omron/cj1/taille2/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/00automatisme/plc/omron/cj1/taille2/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Größe 2</name>
<name lang="en">Size2</name>
<name lang="fr">Taille2</name>
<name lang="ar">حجم 2</name>
Modified: trunk/elements/00automatisme/plc/omron/cj2/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/plc/omron/cj2/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/00automatisme/plc/omron/cj2/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Cj2</name>
<name lang="en">Cj2</name>
<name lang="fr">Cj2</name>
<name lang="ar">Cj2</name>
Modified: trunk/elements/00automatisme/plc/omron/cqm1/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/plc/omron/cqm1/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/00automatisme/plc/omron/cqm1/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Cqm1</name>
<name lang="en">Cqm1</name>
<name lang="fr">Cqm1</name>
<name lang="ar">Cqm1</name>
Modified: trunk/elements/00automatisme/plc/omron/cqm1/taille1/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/plc/omron/cqm1/taille1/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/00automatisme/plc/omron/cqm1/taille1/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Größe 1</name>
<name lang="en">Size1</name>
<name lang="fr">Taille1</name>
<name lang="ar">حجم 1</name>
Modified: trunk/elements/00automatisme/plc/omron/cqm1/taille2/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/plc/omron/cqm1/taille2/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/00automatisme/plc/omron/cqm1/taille2/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Größe 2</name>
<name lang="en">Size2</name>
<name lang="fr">Taille2</name>
<name lang="ar">حجم 2</name>
Modified: trunk/elements/00automatisme/plc/omron/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/plc/omron/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/00automatisme/plc/omron/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Omron</name>
<name lang="en">Omron</name>
<name lang="fr">Omron</name>
<name lang="ar">Omron</name>
Modified: trunk/elements/00automatisme/plc/schneider/config/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/plc/schneider/config/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/00automatisme/plc/schneider/config/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Übersichtzeichnungen</name>
<name lang="en">config</name>
<name lang="fr">config</name>
<name lang="pl">Konfiguracja sprzętowa</name>
Modified: trunk/elements/00automatisme/plc/schneider/input/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/plc/schneider/input/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/00automatisme/plc/schneider/input/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Eingangskarten</name>
<name lang="en">Input cards</name>
<name lang="fr">Cartes d'entrées</name>
<name lang="pl">Karty wejść</name>
Modified: trunk/elements/00automatisme/plc/schneider/m340/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/plc/schneider/m340/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/00automatisme/plc/schneider/m340/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">M340</name>
<name lang="en">M340</name>
<name lang="fr">M340</name>
<name lang="pl">M340</name>
Modified: trunk/elements/00automatisme/plc/schneider/output/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/plc/schneider/output/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/00automatisme/plc/schneider/output/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Ausgangskarten</name>
<name lang="en">Output cards</name>
<name lang="fr">Cartes de sorties</name>
<name lang="pl">Karty wyjść</name>
Modified: trunk/elements/00automatisme/plc/schneider/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/plc/schneider/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/00automatisme/plc/schneider/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Schneider</name>
<name lang="en">Schneider</name>
<name lang="fr">Schneider</name>
<name lang="pl">Schneider</name>
Modified: trunk/elements/00automatisme/plc/schneider/telefast/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/plc/schneider/telefast/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/00automatisme/plc/schneider/telefast/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Telefast Platine</name>
<name lang="en">Board telefast</name>
<name lang="fr">Platine telefast</name>
<name lang="pl">Bazy Telefast</name>
Modified: trunk/elements/00automatisme/plc/schneider/tsx/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/plc/schneider/tsx/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/00automatisme/plc/schneider/tsx/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Schneider TSX</name>
<name lang="en">Schneider_tsx</name>
<name lang="fr">Schneider_tsx</name>
<name lang="pl">Schneider_tsx</name>
Modified: trunk/elements/00automatisme/plc/schneider/twido/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/plc/schneider/twido/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/00automatisme/plc/schneider/twido/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Twido</name>
<name lang="en">Twido</name>
<name lang="fr">Twido</name>
<name lang="pl">Twido</name>
Modified: trunk/elements/00automatisme/plc/schneider/zelio/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/plc/schneider/zelio/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/00automatisme/plc/schneider/zelio/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Zelio</name>
<name lang="en">Zelio</name>
<name lang="fr">Zelio</name>
<name lang="pl">Zelio</name>
Modified: trunk/elements/00automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/00automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Siemens 6ES5_95</name>
<name lang="en">Siemens 6ES5_95</name>
<name lang="fr">Siemens 6ES5_95</name>
<name lang="pl">Siemens 6ES5_95</name>
Modified: trunk/elements/00automatisme/plc/siemens/6es5/carte_entree/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/plc/siemens/6es5/carte_entree/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/00automatisme/plc/siemens/6es5/carte_entree/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Eingangskarten</name>
<name lang="en">Input cards</name>
<name lang="fr">Cartes d'entrées</name>
<name lang="pl">Karty wejść</name>
Modified: trunk/elements/00automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/00automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Ausgangskarten</name>
<name lang="en">Output cards</name>
<name lang="fr">Cartes de sorties</name>
<name lang="pl">Karty wyjść</name>
Modified: trunk/elements/00automatisme/plc/siemens/6es5/cpu/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/plc/siemens/6es5/cpu/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/00automatisme/plc/siemens/6es5/cpu/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">CPU</name>
<name lang="pt">Cpu</name>
<name lang="en">Cpu</name>
<name lang="fr">Cpu</name>
Modified: trunk/elements/00automatisme/plc/siemens/6es5/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/plc/siemens/6es5/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/00automatisme/plc/siemens/6es5/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Siemens 6ES5</name>
<name lang="en">Siemens 6ES5</name>
<name lang="fr">Siemens 6ES5</name>
<name lang="pl">Siemens 6ES5</name>
Modified: trunk/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7/alimentations/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7/alimentations/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7/alimentations/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Versorgungen</name>
<name lang="el">Τροφοδοτικό</name>
<name lang="en">Power supply</name>
<name lang="it">Alimentatori</name>
Modified: trunk/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Analoge Eingangskarten</name>
<name lang="en">Input cards analog</name>
<name lang="fr">Cartes entree analogiques</name>
<name lang="pl">Karty wejść analogowych</name>
Modified: trunk/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree_sortie/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree_sortie/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree_sortie/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Analoge Ein- und Ausgangskarten</name>
<name lang="en">Input_output cards analog</name>
<name lang="fr">Cartes entree_sortie analogiques</name>
<name lang="pl">Karty wejść_wyjść analogowych</name>
Modified: trunk/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_sortie/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_sortie/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_sortie/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Analoge Ausgangskarten</name>
<name lang="en">Output cards analog</name>
<name lang="fr">Cartes de sorties analogiques</name>
<name lang="pl">Karty wyjść analogowych</name>
Modified: trunk/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Digitale Eingangskarten</name>
<name lang="en">Input cards</name>
<name lang="fr">Cartes d'entrées</name>
<name lang="pl">Karty wejść</name>
Modified: trunk/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Digitale Ausgangskarten</name>
<name lang="en">Output cards</name>
<name lang="fr">Cartes de sorties</name>
<name lang="pl">Karty wyjść</name>
Modified: trunk/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Siemens 6ES7</name>
<name lang="en">Siemens 6ES7</name>
<name lang="fr">Siemens 6ES7</name>
<name lang="pl">Siemens 6ES7</name>
Modified: trunk/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7-1200/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7-1200/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7-1200/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Siemens 6ES7-1200</name>
<name lang="en">Siemens 6ES7-1200</name>
<name lang="fr">Siemens 6ES7-1200</name>
<name lang="pl">Siemens 6ES7-1200</name>
Modified: trunk/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7-200/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7-200/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7-200/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Siemens 6ES7-200</name>
<name lang="en">Siemens 6ES7-200</name>
<name lang="fr">Siemens 6ES7-200</name>
<name lang="pl">Siemens 6ES7-200</name>
Modified: trunk/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7-312/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7-312/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7-312/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Siemens 6ES7-312</name>
<name lang="en">Siemens 6ES7-312</name>
<name lang="fr">Siemens 6ES7-312</name>
<name lang="pl">Siemens 6ES7-312</name>
Modified: trunk/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7-313/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7-313/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7-313/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Siemens 6ES7-313</name>
<name lang="en">Siemens 6ES7-313</name>
<name lang="fr">Siemens 6ES7-313</name>
<name lang="pl">Siemens 6ES7-313</name>
Modified: trunk/elements/00automatisme/plc/siemens/6se7-300/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/plc/siemens/6se7-300/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/00automatisme/plc/siemens/6se7-300/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Siemens 6ES7-300</name>
<name lang="en">Siemens 6ES7-300</name>
<name lang="fr">Siemens 6ES7-300</name>
<name lang="pl">Siemens 6ES7-300</name>
Modified: trunk/elements/00automatisme/plc/siemens/config/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/plc/siemens/config/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/00automatisme/plc/siemens/config/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Übersichtzeichnungen</name>
<name lang="en">config</name>
<name lang="fr">config</name>
<name lang="pl">Konfiguracja sprzętowa</name>
Modified: trunk/elements/00automatisme/plc/siemens/cp_343-2/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/plc/siemens/cp_343-2/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/00automatisme/plc/siemens/cp_343-2/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Kommunikationsbaugruppen</name>
<name lang="pl">Karty komunikacyjne</name>
<name lang="fr">Cartes de communication</name>
<name lang="en">Communication cards</name>
Modified: trunk/elements/00automatisme/plc/siemens/im360/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/plc/siemens/im360/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/00automatisme/plc/siemens/im360/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Schnittstellenbaugruppen</name>
<name lang="pl">Moduły interfejsu</name>
<name lang="fr">Modules d'interface</name>
<name lang="en">Interface Modules</name>
Modified: trunk/elements/00automatisme/plc/siemens/logo/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/plc/siemens/logo/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/00automatisme/plc/siemens/logo/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Siemens Logo</name>
<name lang="en">Siemens logo</name>
<name lang="fr">Siemens logo</name>
<name lang="pl">Siemens logo</name>
Modified: trunk/elements/00automatisme/plc/siemens/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/plc/siemens/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/00automatisme/plc/siemens/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Siemens</name>
<name lang="en">Siemens</name>
<name lang="fr">Siemens</name>
<name lang="pl">Siemens</name>
Modified: trunk/elements/00automatisme/plc/siemens/terminal_operateur/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/plc/siemens/terminal_operateur/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/00automatisme/plc/siemens/terminal_operateur/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Bedienpanel</name>
<name lang="en">Operator Panels</name>
<name lang="fr">Terminal operateur</name>
<name lang="pl">Panele operatorskie</name>
Modified: trunk/elements/00automatisme/plc/sofrel/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/plc/sofrel/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/00automatisme/plc/sofrel/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Sofrel</name>
<name lang="en">Sofrel</name>
<name lang="fr">Sofrel</name>
<name lang="pl">Sofrel</name>
Modified: trunk/elements/00automatisme/plc/sofrel/s500/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/plc/sofrel/s500/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/00automatisme/plc/sofrel/s500/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">S500</name>
<name lang="en">S500</name>
<name lang="fr">S500</name>
<name lang="pl">S500</name>
Modified: trunk/elements/00automatisme/process/abb/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/process/abb/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/00automatisme/process/abb/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">ABB</name>
<name lang="en">Abb</name>
<name lang="fr">Abb</name>
<name lang="pl">Abb</name>
Modified: trunk/elements/00automatisme/process/bamo/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/process/bamo/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/00automatisme/process/bamo/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Bamo</name>
<name lang="en">Bamo</name>
<name lang="fr">Bamo</name>
<name lang="pl">Bamo</name>
Modified: trunk/elements/00automatisme/process/campbell/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/process/campbell/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/00automatisme/process/campbell/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Campbell</name>
<name lang="en">Campbell</name>
<name lang="fr">Campbell</name>
<name lang="pl">Campbell</name>
Modified: trunk/elements/00automatisme/process/convertisseurs/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/process/convertisseurs/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/00automatisme/process/convertisseurs/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Messumformer</name>
<name lang="ru">Преобразователи</name>
<name lang="en">Converters</name>
<name lang="fr">Convertisseurs</name>
Modified: trunk/elements/00automatisme/process/crouzet/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/process/crouzet/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/00automatisme/process/crouzet/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Crouzet</name>
<name lang="en">Crouzet</name>
<name lang="fr">Crouzet</name>
<name lang="pl">Crouzet</name>
Modified: trunk/elements/00automatisme/process/danfoss/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/process/danfoss/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/00automatisme/process/danfoss/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Danfoss</name>
<name lang="en">Danfoss</name>
<name lang="fr">Danfoss</name>
<name lang="ar">Danfoss</name>
Modified: trunk/elements/00automatisme/process/divers/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/process/divers/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/00automatisme/process/divers/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,6 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
- <name lang="de">Diverse</name>
+ <name lang="de">Diverses</name>
<name lang="ru">Разное</name>
<name lang="en">Misc</name>
<name lang="fr">Divers</name>
Modified: trunk/elements/00automatisme/process/eliwel/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/process/eliwel/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/00automatisme/process/eliwel/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Eliwell</name>
<name lang="en">Eliwell</name>
<name lang="fr">Eliwell</name>
<name lang="pl">Eliwell</name>
Modified: trunk/elements/00automatisme/process/endress_hauser/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/process/endress_hauser/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/00automatisme/process/endress_hauser/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Endress+Hauser</name>
<name lang="en">Endress+hauser</name>
<name lang="fr">Endress+hauser</name>
<name lang="pl">Endress+hauser</name>
Modified: trunk/elements/00automatisme/process/johnson_controls/dx/modules_extension/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/process/johnson_controls/dx/modules_extension/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/00automatisme/process/johnson_controls/dx/modules_extension/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Erweiterungsmodule</name>
<name lang="fr">Module d'expansion</name>
<name lang="en">Expansion plug</name>
<name lang="pl">Moduły rozszerzeń</name>
Modified: trunk/elements/00automatisme/process/johnson_controls/dx/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/process/johnson_controls/dx/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/00automatisme/process/johnson_controls/dx/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">DX Baureihe</name>
<name lang="fr">Gamme DX</name>
<name lang="en">DX range</name>
<name lang="pl">Seria DX</name>
Modified: trunk/elements/00automatisme/process/johnson_controls/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/process/johnson_controls/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/00automatisme/process/johnson_controls/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Johnson Controls</name>
<name lang="fr">Johnson Controls</name>
<name lang="en">Johnson Controls</name>
<name lang="pl">Johnson Controls</name>
Modified: trunk/elements/00automatisme/process/jumo/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/process/jumo/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/00automatisme/process/jumo/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Jumo</name>
<name lang="en">Jumo</name>
<name lang="fr">Jumo</name>
<name lang="it">Jumo</name>
Modified: trunk/elements/00automatisme/process/modules_controle/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/process/modules_controle/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/00automatisme/process/modules_controle/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Energieüberwachungsmodule</name>
<name lang="en">Energy Control Modules</name>
<name lang="fr">Modules de controle de l'energie</name>
<name lang="ar">وحدات التحكم بالطاقة</name>
Modified: trunk/elements/00automatisme/process/omron/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/process/omron/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/00automatisme/process/omron/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Omron</name>
<name lang="en">Omron</name>
<name lang="fr">Omron</name>
<name lang="ar">Omron</name>
Modified: trunk/elements/00automatisme/process/pro-face/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/process/pro-face/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/00automatisme/process/pro-face/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Pro-Face</name>
<name lang="en">Pro-face</name>
<name lang="ar">Pro-face</name>
<name lang="fr">Pro-face</name>
Modified: trunk/elements/00automatisme/process/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/process/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/00automatisme/process/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Prozesstechnik</name>
<name lang="ar">عمليّات</name>
<name lang="en">Process</name>
<name lang="it">Processi</name>
Modified: trunk/elements/00automatisme/process/satchwell/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/process/satchwell/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/00automatisme/process/satchwell/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Satchwell</name>
<name lang="en">Satchwell</name>
<name lang="ar">Satchwell</name>
<name lang="fr">Satchwell</name>
Modified: trunk/elements/00automatisme/process/siemens/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/process/siemens/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/00automatisme/process/siemens/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Siemens</name>
<name lang="en">Siemens</name>
<name lang="fr">Siemens</name>
<name lang="pl">Siemens</name>
Modified: trunk/elements/00automatisme/process/tac_xenta_schneider_electric/boitier_mural/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/process/tac_xenta_schneider_electric/boitier_mural/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/00automatisme/process/tac_xenta_schneider_electric/boitier_mural/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Wandgeräte</name>
<name lang="ar">عُلب حائطيّة</name>
<name lang="en">Casing Wall</name>
<name lang="it">Contenitore da parete</name>
Modified: trunk/elements/00automatisme/process/tac_xenta_schneider_electric/ecran/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/process/tac_xenta_schneider_electric/ecran/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/00automatisme/process/tac_xenta_schneider_electric/ecran/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Bildschirme</name>
<name lang="fr">Ecran</name>
<name lang="en">Screen</name>
<name lang="ar">شاشة</name>
Modified: trunk/elements/00automatisme/process/tac_xenta_schneider_electric/module_ai/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/process/tac_xenta_schneider_electric/module_ai/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/00automatisme/process/tac_xenta_schneider_electric/module_ai/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Analoge Eingangsmodule</name>
<name lang="fr">Module_AI</name>
<name lang="en">Analog inputs module</name>
<name lang="ar">وحدة دخل تماثلية</name>
Modified: trunk/elements/00automatisme/process/tac_xenta_schneider_electric/module_ao/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/process/tac_xenta_schneider_electric/module_ao/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/00automatisme/process/tac_xenta_schneider_electric/module_ao/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Analoge Ausgangsmodule</name>
<name lang="fr">Module_AO</name>
<name lang="en">Analog outputs module</name>
<name lang="ar">وحدة خرج تماثلي</name>
Modified: trunk/elements/00automatisme/process/tac_xenta_schneider_electric/module_di/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/process/tac_xenta_schneider_electric/module_di/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/00automatisme/process/tac_xenta_schneider_electric/module_di/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Digitale Eingangsmodule</name>
<name lang="fr">Module_DI</name>
<name lang="en">Digital inputs module</name>
<name lang="ar">وحدة رقميّة</name>
Modified: trunk/elements/00automatisme/process/tac_xenta_schneider_electric/module_repetiteur/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/process/tac_xenta_schneider_electric/module_repetiteur/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/00automatisme/process/tac_xenta_schneider_electric/module_repetiteur/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Verstärkermodule</name>
<name lang="en">Repeater module</name>
<name lang="fr">Module répétiteur</name>
<name lang="ar">وحدة توزيع</name>
Modified: trunk/elements/00automatisme/process/tac_xenta_schneider_electric/module_serveur_web/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/process/tac_xenta_schneider_electric/module_serveur_web/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/00automatisme/process/tac_xenta_schneider_electric/module_serveur_web/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Webserver Module</name>
<name lang="fr">Module_serveur_web</name>
<name lang="en">Web Server Module</name>
<name lang="ar">وحدة خادم واب</name>
Modified: trunk/elements/00automatisme/process/tac_xenta_schneider_electric/module_ui_ao/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/process/tac_xenta_schneider_electric/module_ui_ao/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/00automatisme/process/tac_xenta_schneider_electric/module_ui_ao/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Universale Eingangsmodule</name>
<name lang="fr">Module_UI_AO</name>
<name lang="en">Universal module analog inputs / outputs</name>
<name lang="ar">وحدة شاملة مداخل / مخارج</name>
Modified: trunk/elements/00automatisme/process/tac_xenta_schneider_electric/module_ui_tor/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/process/tac_xenta_schneider_electric/module_ui_tor/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/00automatisme/process/tac_xenta_schneider_electric/module_ui_tor/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Universale Ein- und Ausgangsmodule</name>
<name lang="fr">Module_UI_TOR</name>
<name lang="en">Module universal digital inputs / outputs</name>
<name lang="ar">وحدة شاملة لمداخل منطقيّة</name>
Modified: trunk/elements/00automatisme/process/tac_xenta_schneider_electric/peripheriques/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/process/tac_xenta_schneider_electric/peripheriques/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/00automatisme/process/tac_xenta_schneider_electric/peripheriques/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Periphergeräte</name>
<name lang="fr">Peripheriques</name>
<name lang="en">Peripherals</name>
<name lang="ar">طرفيات</name>
Modified: trunk/elements/00automatisme/process/tac_xenta_schneider_electric/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/process/tac_xenta_schneider_electric/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/00automatisme/process/tac_xenta_schneider_electric/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Schneider TAC Xenta</name>
<name lang="ar">TAC Xenta</name>
<name lang="en">TAC Xenta</name>
<name lang="fr">TAC Xenta</name>
Modified: trunk/elements/00automatisme/process/tac_xenta_schneider_electric/regulateurs/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/process/tac_xenta_schneider_electric/regulateurs/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/00automatisme/process/tac_xenta_schneider_electric/regulateurs/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Regler</name>
<name lang="fr">Regulateurs</name>
<name lang="en">Regulators</name>
<name lang="ar">حاكمات</name>
Modified: trunk/elements/00automatisme/process/wago/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/process/wago/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/00automatisme/process/wago/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Wago</name>
<name lang="en">Wago</name>
<name lang="fr">Wago</name>
<name lang="pl">Wago</name>
Modified: trunk/elements/00automatisme/process/west/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/process/west/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/00automatisme/process/west/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">West</name>
<name lang="en">West</name>
<name lang="fr">West</name>
<name lang="pl">West</name>
Modified: trunk/elements/00automatisme/process/wit/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/process/wit/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/00automatisme/process/wit/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Wit</name>
<name lang="en">Wit</name>
<name lang="fr">Wit</name>
<name lang="pl">Wit</name>
Modified: trunk/elements/00automatisme/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/00automatisme/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,6 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
- <name lang="de">Automation</name>
+ <name lang="de">Automatisierung</name>
<name lang="ru">Автоматика</name>
<name lang="en">Automation</name>
<name lang="fr">Automatisme</name>
Modified: trunk/elements/01sources/convertisseurs/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/01sources/convertisseurs/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/01sources/convertisseurs/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Umsetzer</name>
<name lang="ru">Преобразователи</name>
<name lang="en">Converters</name>
<name lang="fr">Convertisseurs</name>
Modified: trunk/elements/01sources/generateurs/groupe-electrogene/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/01sources/generateurs/groupe-electrogene/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/01sources/generateurs/groupe-electrogene/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Notstromaggregate</name>
<name lang="en">Engines generator</name>
<name lang="fr">Groupes electrogene</name>
<name lang="it">Gruppi elettrogeni</name>
Modified: trunk/elements/01sources/generateurs/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/01sources/generateurs/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/01sources/generateurs/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Generatoren</name>
<name lang="en">Generators</name>
<name lang="it">Generatori</name>
<name lang="fr">Générateurs</name>
Modified: trunk/elements/01sources/multifilaire/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/01sources/multifilaire/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/01sources/multifilaire/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,6 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
- <name lang="de">Mehradrig</name>
+ <name lang="de">Mehrpolig</name>
<name lang="ru">Многолинейные</name>
<name lang="pt">Multifilar</name>
<name lang="en">Multiline</name>
Modified: trunk/elements/01sources/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/01sources/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/01sources/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,6 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
- <name lang="de">Quellen</name>
+ <name lang="de">Quellen (Strom/Spannung)</name>
<name lang="ru">Источники</name>
<name lang="en">Sources</name>
<name lang="fr">Sources</name>
Modified: trunk/elements/01sources/regulateurs_a_induction/multifilaire/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/01sources/regulateurs_a_induction/multifilaire/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/01sources/regulateurs_a_induction/multifilaire/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,7 +1,7 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="ar">عادية</name>
- <name lang="de">Normal</name>
+ <name lang="de">Mehrpolig</name>
<name lang="ru">Нормальные</name>
<name lang="pt">Normais</name>
<name lang="el">Κανονικά</name>
Modified: trunk/elements/01sources/regulateurs_a_induction/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/01sources/regulateurs_a_induction/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/01sources/regulateurs_a_induction/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Spannungsregler</name>
<name lang="fr">Regulateurs a induction</name>
<name lang="pl">Regulatory indukcyjne</name>
<name lang="it">Regulatori induttivi</name>
Modified: trunk/elements/01sources/regulateurs_a_induction/unifilaire/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/01sources/regulateurs_a_induction/unifilaire/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/01sources/regulateurs_a_induction/unifilaire/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,7 +1,7 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="ar">وحيدالخط</name>
- <name lang="de">Einfach</name>
+ <name lang="de">Einpolig</name>
<name lang="ru">Однолинейные</name>
<name lang="pt">Monofilares</name>
<name lang="el">Μονογραμμικό</name>
Modified: trunk/elements/01sources/transformateurs/monofilaires/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/01sources/transformateurs/monofilaires/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/01sources/transformateurs/monofilaires/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,7 +1,7 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="ar">وحيدالخط</name>
- <name lang="de">Einfach</name>
+ <name lang="de">Einpolig</name>
<name lang="ru">Однолинейные</name>
<name lang="pt">Monofilares</name>
<name lang="el">Μονογραμμικό</name>
Modified: trunk/elements/01sources/transformateurs/multifilaires/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/01sources/transformateurs/multifilaires/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/01sources/transformateurs/multifilaires/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,6 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
- <name lang="de">Mehradrig</name>
+ <name lang="de">Mehrpolig</name>
<name lang="ru">Многолинейные</name>
<name lang="pt">Multifilar</name>
<name lang="en">Multiline</name>
Modified: trunk/elements/01sources/transformateurs/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/01sources/transformateurs/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/01sources/transformateurs/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,6 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
- <name lang="de">Trafo</name>
+ <name lang="de">Transformatoren</name>
<name lang="ru">Трансформаторы</name>
<name lang="en">Transformers</name>
<name lang="fr">Transformateurs</name>
Modified: trunk/elements/01sources/transformateurs_de_courant/multifilaire/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/01sources/transformateurs_de_courant/multifilaire/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/01sources/transformateurs_de_courant/multifilaire/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,7 +1,7 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="ar">عادية</name>
- <name lang="de">Normal</name>
+ <name lang="de">Mehrpolig</name>
<name lang="ru">Нормальные</name>
<name lang="pt">Normais</name>
<name lang="el">Απλοί</name>
Modified: trunk/elements/01sources/transformateurs_de_courant/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/01sources/transformateurs_de_courant/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/01sources/transformateurs_de_courant/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Stromwandler</name>
<name lang="fr">Transformateurs de courant</name>
<name lang="it">Trasformatori di corrente</name>
<name lang="en">Current transformer</name>
Modified: trunk/elements/01sources/transformateurs_de_courant/unifilaire/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/01sources/transformateurs_de_courant/unifilaire/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/01sources/transformateurs_de_courant/unifilaire/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,7 +1,7 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="ar">وحيدالخط</name>
- <name lang="de">Einfach</name>
+ <name lang="de">Einpolig</name>
<name lang="ru">Однолинейные</name>
<name lang="pt">Monofilares</name>
<name lang="el">Μονογραμμικό</name>
Modified: trunk/elements/02protections/control_relays/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/02protections/control_relays/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/02protections/control_relays/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Überwachungsgeräte</name>
<name lang="fr">Relais de controle</name>
<name lang="ar">مُرحلات تحكّم</name>
<name lang="en">Control relays</name>
Modified: trunk/elements/02protections/depart_moteur/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/02protections/depart_moteur/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/02protections/depart_moteur/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Motorabgänge</name>
<name lang="fr">Depart moteur</name>
<name lang="en">Start motor</name>
<name lang="ar">مُغادرة محرّك</name>
Modified: trunk/elements/02protections/disjoncteurs/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/02protections/disjoncteurs/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/02protections/disjoncteurs/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,6 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
- <name lang="de">Lastschalter</name>
+ <name lang="de">Sicherungsautomaten</name>
<name lang="ru">Выключатели</name>
<name lang="en">Circuit-breakers</name>
<name lang="fr">Disjoncteurs</name>
Modified: trunk/elements/02protections/disjoncteurs_differentiels/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/02protections/disjoncteurs_differentiels/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/02protections/disjoncteurs_differentiels/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,6 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
- <name lang="de">Differenz Lastschalter</name>
+ <name lang="de">Fehlerstromschutzschalter (Lastschalter)</name>
<name lang="ru">Дифавтоматы</name>
<name lang="en">Residual Circuit Breaker with Overload</name>
<name lang="fr">Disjoncteurs différentiels</name>
Modified: trunk/elements/02protections/interrupteurs_differentiels/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/02protections/interrupteurs_differentiels/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/02protections/interrupteurs_differentiels/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,6 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
- <name lang="de">Differenz Schalter</name>
+ <name lang="de">Fehlerstromschutzchalter</name>
<name lang="ru">УЗО</name>
<name lang="en">Differential switches</name>
<name lang="fr">Interrupteurs différentiels</name>
Modified: trunk/elements/02protections/protection_surtension/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/02protections/protection_surtension/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/02protections/protection_surtension/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Überspannungsschutzgeräte</name>
<name lang="en">Surge Protection Devices</name>
<name lang="fr">Dispositifs de protection contre les surtensions</name>
<name lang="pl">Ograniczniki przepięć</name>
Modified: trunk/elements/02protections/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/02protections/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/02protections/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,6 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
- <name lang="de">Sicherheit</name>
+ <name lang="de">Schutzeinrichtungen</name>
<name lang="ru">Защитные уст-ва</name>
<name lang="en">Protections</name>
<name lang="fr">Protections</name>
Modified: trunk/elements/03relayage/02esclaves/auxiliary_contacts/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/03relayage/02esclaves/auxiliary_contacts/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/03relayage/02esclaves/auxiliary_contacts/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Hilfskontakte</name>
<name lang="el">Βοηθητικές επαφές</name>
<name lang="en">Auxiliary contacts</name>
<name lang="it">Contatti ausiliari</name>
Modified: trunk/elements/03relayage/02esclaves/puissance/normalement_fermes/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/03relayage/02esclaves/puissance/normalement_fermes/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/03relayage/02esclaves/puissance/normalement_fermes/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,7 +1,7 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="ar">عاديّا مُغلق</name>
- <name lang="de">Normal geschlossen</name>
+ <name lang="de">Leistungsöffner</name>
<name lang="ru">Нормально замкнутые</name>
<name lang="pt">Normalmente fechados</name>
<name lang="en">Normally closed</name>
Modified: trunk/elements/03relayage/02esclaves/puissance/normalement_ouverts/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/03relayage/02esclaves/puissance/normalement_ouverts/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/03relayage/02esclaves/puissance/normalement_ouverts/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,7 +1,7 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="ar">عاديّا مفتوح</name>
- <name lang="de">Normal geöffnet</name>
+ <name lang="de">Leistungsschliesser</name>
<name lang="ru">Нормально разомкнутые</name>
<name lang="pt">Normalmente abertos</name>
<name lang="en">Normally open</name>
Modified: trunk/elements/03relayage/02esclaves/puissance/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/03relayage/02esclaves/puissance/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/03relayage/02esclaves/puissance/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,7 +1,7 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="ar">قدرة</name>
- <name lang="de">Leistung</name>
+ <name lang="de">Leistungskontakte</name>
<name lang="ru">контактора</name>
<name lang="pt">Potência</name>
<name lang="en">Power</name>
Modified: trunk/elements/03relayage/02esclaves/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/03relayage/02esclaves/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/03relayage/02esclaves/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,7 +1,7 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="ar">اتصالات الرقيق</name>
- <name lang="de">Kontakte slave</name>
+ <name lang="de">Kontakte</name>
<name lang="ru">Контакты раб</name>
<name lang="pt">Contatos escravo</name>
<name lang="el">Επαφές ρελέ</name>
Modified: trunk/elements/03relayage/02esclaves/temporises/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/03relayage/02esclaves/temporises/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/03relayage/02esclaves/temporises/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,7 +1,7 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="ar">مؤقتة</name>
- <name lang="de">Schalter Verzögerung</name>
+ <name lang="de">Verzögerte Kontakte</name>
<name lang="ru">с задержкой</name>
<name lang="pt">Temporizados</name>
<name lang="en">Switch Delay</name>
Modified: trunk/elements/03relayage/02esclaves/temporises/repos/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/03relayage/02esclaves/temporises/repos/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/03relayage/02esclaves/temporises/repos/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,7 +1,7 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="ar">توقّف</name>
- <name lang="de">Abschaltverzögert</name>
+ <name lang="de">Anzugsverzögert</name>
<name lang="ru">при возврате</name>
<name lang="pt">Interruptores de tempo desligado retardado</name>
<name lang="en">Switch-off delay</name>
Modified: trunk/elements/03relayage/02esclaves/temporises/travail/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/03relayage/02esclaves/temporises/travail/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/03relayage/02esclaves/temporises/travail/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,7 +1,7 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="ar">تشغيل</name>
- <name lang="de">Einschaltverzögert</name>
+ <name lang="de">Abfallverzögert</name>
<name lang="ru">при срабатывании</name>
<name lang="pt">Interruptores de tempo ligado retardado</name>
<name lang="en">Switch-on delay</name>
Modified: trunk/elements/03relayage/bornes/bornes/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/03relayage/bornes/bornes/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/03relayage/bornes/bornes/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,6 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
- <name lang="de">Klemmen</name>
+ <name lang="de">Klemmen und Stecker</name>
<name lang="ru">соеденителей</name>
<name lang="en">Terminals</name>
<name lang="fr">Bornes</name>
Modified: trunk/elements/03relayage/bornes/borniers/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/03relayage/bornes/borniers/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/03relayage/bornes/borniers/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,6 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
- <name lang="de">Klemmen</name>
+ <name lang="de">Klemmleisten</name>
<name lang="ru">соеденителей</name>
<name lang="en">Terminals list</name>
<name lang="fr">Borniers</name>
Modified: trunk/elements/03relayage/bornes/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/03relayage/bornes/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/03relayage/bornes/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,6 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
- <name lang="de">Klemmen</name>
+ <name lang="de">Klemmen und Stecker</name>
<name lang="ru">соеденителей</name>
<name lang="en">Terminals list</name>
<name lang="fr">Bornes</name>
Modified: trunk/elements/03relayage/capteurs/capteurs_debit/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/03relayage/capteurs/capteurs_debit/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/03relayage/capteurs/capteurs_debit/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Durchflusssensoren</name>
<name lang="el">Αισθητήρες ροής</name>
<name lang="en">Flow sensors</name>
<name lang="it">Sensori di flusso</name>
Modified: trunk/elements/03relayage/capteurs/capteurs_humidite/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/03relayage/capteurs/capteurs_humidite/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/03relayage/capteurs/capteurs_humidite/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Feuchtesensoren</name>
<name lang="el">Αισθητήρες υγρασίας</name>
<name lang="en">Humidity sensors</name>
<name lang="it">Sensori di umidità</name>
Modified: trunk/elements/03relayage/capteurs/capteurs_magnetique/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/03relayage/capteurs/capteurs_magnetique/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/03relayage/capteurs/capteurs_magnetique/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Magnetische Sensoren</name>
<name lang="en">Magnetic sensor</name>
<name lang="fr">Capteurs_magnetique</name>
<name lang="pl">Czujniki magnetyczne</name>
Modified: trunk/elements/03relayage/capteurs/capteurs_niveau/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/03relayage/capteurs/capteurs_niveau/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/03relayage/capteurs/capteurs_niveau/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Niveausensoren</name>
<name lang="el">Αισθητήρες στάθμης</name>
<name lang="en">Level sensors</name>
<name lang="it">Sensori di livello</name>
Modified: trunk/elements/03relayage/capteurs/capteurs_optique/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/03relayage/capteurs/capteurs_optique/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/03relayage/capteurs/capteurs_optique/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Optische Sensoren</name>
<name lang="en">Optical sensor</name>
<name lang="fr">Capteurs_optique</name>
<name lang="ar">حسّاسات بصرية</name>
Modified: trunk/elements/03relayage/capteurs/capteurs_pression/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/03relayage/capteurs/capteurs_pression/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/03relayage/capteurs/capteurs_pression/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Drucksensoren</name>
<name lang="cs">Tlaková čidla</name>
<name lang="el">Αισθητήρες πίεσης</name>
<name lang="en">Pressure sensors</name>
Modified: trunk/elements/03relayage/capteurs/capteurs_ultrasons/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/03relayage/capteurs/capteurs_ultrasons/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/03relayage/capteurs/capteurs_ultrasons/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Ultraschallsensoren</name>
<name lang="en">Ultrasonic sensor</name>
<name lang="fr">Capteurs_ultrasons</name>
<name lang="ar">حسّاسات فوق صوتيّة</name>
Modified: trunk/elements/03relayage/capteurs/divers/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/03relayage/capteurs/divers/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/03relayage/capteurs/divers/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,6 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
- <name lang="de">Diverse</name>
+ <name lang="de">Diverses</name>
<name lang="ru">Разное</name>
<name lang="en">Misc</name>
<name lang="fr">Divers</name>
Modified: trunk/elements/03relayage/capteurs/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/03relayage/capteurs/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/03relayage/capteurs/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,6 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
- <name lang="de">Messumformer</name>
+ <name lang="de">Sensoren</name>
<name lang="ru">Датчики</name>
<name lang="pt">Sensores</name>
<name lang="en">Sensors</name>
Modified: trunk/elements/03relayage/connections/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/03relayage/connections/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/03relayage/connections/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Verdrahtungssymbole</name>
<name lang="en">Connections</name>
<name lang="fr">Connections</name>
<name lang="it">Collegamenti</name>
Modified: trunk/elements/03relayage/contacts/auxiliary_contacts/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/03relayage/contacts/auxiliary_contacts/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/03relayage/contacts/auxiliary_contacts/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Hilfskontakte</name>
<name lang="el">Βοηθητικές επαφές</name>
<name lang="en">Auxiliary contacts</name>
<name lang="it">Contatti ausiliari</name>
Modified: trunk/elements/03relayage/contacts/fin_de_course/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/03relayage/contacts/fin_de_course/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/03relayage/contacts/fin_de_course/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,7 +1,7 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="ar">مفاتيح حدّ</name>
- <name lang="de">Grenzschalter</name>
+ <name lang="de">Endschalter</name>
<name lang="ru">концевые</name>
<name lang="pt">Fins de curso</name>
<name lang="en">Limits</name>
Modified: trunk/elements/03relayage/contacts/poussoirs/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/03relayage/contacts/poussoirs/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/03relayage/contacts/poussoirs/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Drucktaster</name>
<name lang="ar">مفاتيح ضاغطة</name>
<name lang="ru">кнопок</name>
<name lang="pt">Botões de pressão</name>
Modified: trunk/elements/03relayage/contacts/puissance/normalement_fermes/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/03relayage/contacts/puissance/normalement_fermes/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/03relayage/contacts/puissance/normalement_fermes/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,7 +1,7 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="ar">عاديّا مُغلق</name>
- <name lang="de">Normal geschlossen</name>
+ <name lang="de">Leistungsöffner</name>
<name lang="ru">Нормально замкнутые</name>
<name lang="pt">Normalmente fechados</name>
<name lang="en">Normally closed</name>
Modified: trunk/elements/03relayage/contacts/puissance/normalement_ouverts/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/03relayage/contacts/puissance/normalement_ouverts/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/03relayage/contacts/puissance/normalement_ouverts/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,7 +1,7 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="ar">عاديّا مفتوح</name>
- <name lang="de">Normal geöffnet</name>
+ <name lang="de">Leistungsschliesser</name>
<name lang="ru">Нормально разомкнутые</name>
<name lang="pt">Normalmente abertos</name>
<name lang="en">Normally open</name>
Modified: trunk/elements/03relayage/contacts/puissance/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/03relayage/contacts/puissance/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/03relayage/contacts/puissance/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,7 +1,7 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="ar">قدرة</name>
- <name lang="de">Leistung</name>
+ <name lang="de">Leistungskontakte</name>
<name lang="ru">контактора</name>
<name lang="pt">Potência</name>
<name lang="en">Power</name>
Modified: trunk/elements/03relayage/contacts/simples/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/03relayage/contacts/simples/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/03relayage/contacts/simples/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,7 +1,7 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="ar">بسيطة</name>
- <name lang="de">Einfach</name>
+ <name lang="de">Spezielle Kontakte</name>
<name lang="ru">простые</name>
<name lang="pt">Simples</name>
<name lang="en">Simple</name>
Modified: trunk/elements/03relayage/contacts/temporises/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/03relayage/contacts/temporises/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/03relayage/contacts/temporises/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,7 +1,7 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="ar">مؤقتة</name>
- <name lang="de">Schalter Verzögerung</name>
+ <name lang="de">Verzögerte und Vor/Nacheilende Kontakte</name>
<name lang="ru">с задержкой</name>
<name lang="pt">Temporizados</name>
<name lang="en">Switch Delay</name>
Modified: trunk/elements/03relayage/contacts/temporises/repos/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/03relayage/contacts/temporises/repos/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/03relayage/contacts/temporises/repos/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,7 +1,7 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="ar">توقّف</name>
- <name lang="de">Abschaltverzögert</name>
+ <name lang="de">Abfallverzögert</name>
<name lang="ru">при возврате</name>
<name lang="pt">Interruptores de tempo desligado retardado</name>
<name lang="en">Switch-off delay</name>
Modified: trunk/elements/03relayage/contacts/temporises/travail/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/03relayage/contacts/temporises/travail/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/03relayage/contacts/temporises/travail/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,7 +1,7 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="ar">تشغيل</name>
- <name lang="de">Einschaltverzögert</name>
+ <name lang="de">Ansprechverzögert</name>
<name lang="ru">при срабатывании</name>
<name lang="pt">Interruptores de tempo ligado retardado</name>
<name lang="en">Switch-on delay</name>
Modified: trunk/elements/03relayage/fiches/D-sub/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/03relayage/fiches/D-sub/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/03relayage/fiches/D-sub/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">D-Sub</name>
<name lang="en">D-sub</name>
<name lang="fr">D-sub</name>
<name lang="ar">D-sub</name>
Modified: trunk/elements/03relayage/fiches/din/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/03relayage/fiches/din/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/03relayage/fiches/din/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">DIN</name>
<name lang="en">Din</name>
<name lang="fr">Din</name>
<name lang="ar">Din</name>
Modified: trunk/elements/03relayage/fiches/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/03relayage/fiches/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/03relayage/fiches/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Stecker</name>
<name lang="fr">Fiches</name>
<name lang="ar">روابط توصيل</name>
<name lang="pl">Złącza</name>
Modified: trunk/elements/03relayage/moteurs/demarreurs_progressifs/aucom/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/03relayage/moteurs/demarreurs_progressifs/aucom/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/03relayage/moteurs/demarreurs_progressifs/aucom/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Aucom</name>
<name lang="en">Aucom</name>
<name lang="fr">Aucom</name>
<name lang="ar">Aucom</name>
Modified: trunk/elements/03relayage/moteurs/demarreurs_progressifs/danfoss/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/03relayage/moteurs/demarreurs_progressifs/danfoss/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/03relayage/moteurs/demarreurs_progressifs/danfoss/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Danfoss</name>
<name lang="en">Danfoss</name>
<name lang="fr">Danfoss</name>
<name lang="ar">Danfoss</name>
Modified: trunk/elements/03relayage/moteurs/demarreurs_progressifs/eurotherm/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/03relayage/moteurs/demarreurs_progressifs/eurotherm/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/03relayage/moteurs/demarreurs_progressifs/eurotherm/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Eurotherm</name>
<name lang="en">Eurotherm</name>
<name lang="fr">Eurotherm</name>
<name lang="ar">Eurotherm</name>
Modified: trunk/elements/03relayage/moteurs/demarreurs_progressifs/geindustrial/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/03relayage/moteurs/demarreurs_progressifs/geindustrial/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/03relayage/moteurs/demarreurs_progressifs/geindustrial/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Geindustrial</name>
<name lang="en">Geindustrial</name>
<name lang="fr">Geindustrial</name>
<name lang="ar">Geindustrial</name>
Modified: trunk/elements/03relayage/moteurs/demarreurs_progressifs/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/03relayage/moteurs/demarreurs_progressifs/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/03relayage/moteurs/demarreurs_progressifs/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Sanftanlauf</name>
<name lang="en">Soft start motor controllers</name>
<name lang="fr">Demarreurs progressifs</name>
<name lang="ar">بادئات حركة تدريجية</name>
Modified: trunk/elements/03relayage/moteurs/demarreurs_progressifs/rockwell/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/03relayage/moteurs/demarreurs_progressifs/rockwell/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/03relayage/moteurs/demarreurs_progressifs/rockwell/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Rockwell</name>
<name lang="en">Rockwell</name>
<name lang="fr">Rockwell</name>
<name lang="ar">Rockwell</name>
Modified: trunk/elements/03relayage/moteurs/demarreurs_progressifs/schneider/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/03relayage/moteurs/demarreurs_progressifs/schneider/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/03relayage/moteurs/demarreurs_progressifs/schneider/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Schneider</name>
<name lang="en">Schneider</name>
<name lang="fr">Schneider</name>
<name lang="ar">Schneider</name>
Modified: trunk/elements/03relayage/moteurs/demarreurs_progressifs/siemens/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/03relayage/moteurs/demarreurs_progressifs/siemens/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/03relayage/moteurs/demarreurs_progressifs/siemens/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Siemens</name>
<name lang="en">Siemens</name>
<name lang="fr">Siemens</name>
<name lang="ar">Siemens</name>
Modified: trunk/elements/03relayage/moteurs/moteurs/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/03relayage/moteurs/moteurs/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/03relayage/moteurs/moteurs/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,6 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
- <name lang="de">Maschinen</name>
+ <name lang="de">Leistungsverbraucher</name>
<name lang="ru">Эл. машины</name>
<name lang="en">Machines</name>
<name lang="fr">Machines</name>
Modified: trunk/elements/03relayage/moteurs/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/03relayage/moteurs/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/03relayage/moteurs/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,7 +1,7 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="ar">محرّك</name>
- <name lang="de">Motor</name>
+ <name lang="de">Antriebstechnik</name>
<name lang="ru">Эл. мотор</name>
<name lang="pt">Motor</name>
<name lang="el">Μοτέρ</name>
Modified: trunk/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/abb/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/abb/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/abb/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">ABB</name>
<name lang="en">ABB</name>
<name lang="fr">Abb</name>
<name lang="ar">Abb</name>
Modified: trunk/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/allen-bradley/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/allen-bradley/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/allen-bradley/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Allen Bradley</name>
<name lang="en">Allen Bradley</name>
<name lang="fr">Allen bradley</name>
<name lang="pl">Allen bradley</name>
Modified: trunk/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/danfoss/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/danfoss/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/danfoss/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Danfoss</name>
<name lang="en">Danfoss</name>
<name lang="fr">Danfoss</name>
<name lang="ar">Danfoss</name>
Modified: trunk/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/fujielectric/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/fujielectric/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/fujielectric/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Fuji Electric</name>
<name lang="en">Fujielectric</name>
<name lang="fr">Fujielectric</name>
<name lang="pl">Fujielectric</name>
Modified: trunk/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/leroy_somer/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/leroy_somer/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/leroy_somer/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Leroy Somer</name>
<name lang="en">Leroy Somer</name>
<name lang="fr">Leroy somer</name>
<name lang="ar">Leroy somer</name>
Modified: trunk/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/omron/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/omron/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/omron/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Omron</name>
<name lang="en">Omron</name>
<name lang="fr">Omron</name>
<name lang="ar">Omron</name>
Modified: trunk/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Frequenzumrichter</name>
<name lang="ru">Преобразователи частоты</name>
<name lang="en">Frequency drive</name>
<name lang="fr">Variateurs de fréquence</name>
Modified: trunk/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/schneider/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/schneider/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/schneider/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Schneider</name>
<name lang="en">Schneider</name>
<name lang="fr">Schneider</name>
<name lang="ar">Schneider</name>
Modified: trunk/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/sew/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/sew/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/sew/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">SEW</name>
<name lang="en">Sew</name>
<name lang="fr">Sew</name>
<name lang="ar">Sew</name>
Modified: trunk/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/siemens/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/siemens/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/siemens/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Siemens</name>
<name lang="en">Siemens</name>
<name lang="fr">Siemens</name>
<name lang="pl">Siemens</name>
Modified: trunk/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/telemecanique/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/telemecanique/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/telemecanique/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Telemecanique</name>
<name lang="en">Telemecanique</name>
<name lang="fr">Télémécanique</name>
<name lang="ar">Télémécanique</name>
Modified: trunk/elements/03relayage/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/03relayage/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/03relayage/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Schalt- und Verbindungstechnik</name>
<name lang="en">Wiring</name>
<name lang="fr">Relayage</name>
<name lang="it">Cablaggio</name>
Modified: trunk/elements/03relayage/recepteurs/lampes/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/03relayage/recepteurs/lampes/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/03relayage/recepteurs/lampes/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,6 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
- <name lang="de">Leuchten</name>
+ <name lang="de">Leuchten und Lampen</name>
<name lang="ru">Лампы</name>
<name lang="en">Lights</name>
<name lang="fr">Lampes</name>
Modified: trunk/elements/03relayage/recepteurs/misc/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/03relayage/recepteurs/misc/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/03relayage/recepteurs/misc/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,6 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
- <name lang="de">Diverse</name>
+ <name lang="de">Diverses</name>
<name lang="ru">Разное</name>
<name lang="en">Misc</name>
<name lang="fr">Divers</name>
Modified: trunk/elements/03relayage/recepteurs/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/03relayage/recepteurs/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/03relayage/recepteurs/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,6 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
- <name lang="de">Verbraucher</name>
+ <name lang="de">Lampen und Sontiges</name>
<name lang="ru">Приёмники</name>
<name lang="en">Receivers</name>
<name lang="ar">مستقبلات</name>
Modified: trunk/elements/03relayage/recepteurs/repartiteurs/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/03relayage/recepteurs/repartiteurs/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/03relayage/recepteurs/repartiteurs/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Feldverteiler</name>
<name lang="en">Connection technology</name>
<name lang="fr">Technologie de connexion</name>
<name lang="ar">تقنية التوصيل</name>
Modified: trunk/elements/03relayage/relais/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/03relayage/relais/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/03relayage/relais/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Sonstige Relais</name>
<name lang="en">Various Relay</name>
<name lang="fr">Relais divers</name>
<name lang="it">Relè vari</name>
Modified: trunk/elements/06renvoi/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/06renvoi/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/06renvoi/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -2,7 +2,7 @@
<names>
<name lang="ar">إحالات</name>
<name lang="cs">Výstupy</name>
- <name lang="de">Referenz</name>
+ <name lang="de">Abbruchstellen</name>
<name lang="el">Αναφορές</name>
<name lang="en">Folio report</name>
<name lang="fr">Renvois de folio</name>
Modified: trunk/elements/07securite_des_machines/barrage_immateriel/keyence/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/07securite_des_machines/barrage_immateriel/keyence/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/07securite_des_machines/barrage_immateriel/keyence/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Keyence</name>
<name lang="fr">Keyence</name>
<name lang="pl">Keyence</name>
<name lang="it">Keyence</name>
Modified: trunk/elements/07securite_des_machines/barrage_immateriel/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/07securite_des_machines/barrage_immateriel/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/07securite_des_machines/barrage_immateriel/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Sicherheitslichtvorhänge</name>
<name lang="en">Safety Light Curtain</name>
<name lang="fr">Barrage immateriel de securité</name>
<name lang="ar">حاجز حماية لا مادي</name>
Modified: trunk/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/allen_bradley/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/allen_bradley/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/allen_bradley/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Allen Bradley</name>
<name lang="en">Allen Bradley</name>
<name lang="fr">Allen Bradley</name>
<name lang="pl">Allen Bradley</name>
Modified: trunk/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Sicherheitsschaltgeräte mit Einzelfunktion</name>
<name lang="en">Single-Function Safety Relays</name>
<name lang="fr">Relais de sécurité à fonction unique</name>
<name lang="pl">Jednofunkcyjne moduły bezpieczeństwa</name>
Modified: trunk/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/sortie_temporisee/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/sortie_temporisee/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/sortie_temporisee/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Verzögerte Ausgänge</name>
<name lang="en">Delayed Outputs</name>
<name lang="fr">sortie temporisée</name>
<name lang="pl">Wyjścia o opóźnionym działaniu</name>
Modified: trunk/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/euchner/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/euchner/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/euchner/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Euchner</name>
<name lang="fr">Euchner</name>
<name lang="ar">Euchner</name>
<name lang="en">Euchner</name>
Modified: trunk/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/leuze/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/leuze/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/leuze/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Leuze</name>
<name lang="fr">Leuze</name>
<name lang="ar">Leuze</name>
<name lang="en">Leuze</name>
Modified: trunk/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/omron/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/omron/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/omron/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Omron Sti</name>
<name lang="en">Omron_Sti</name>
<name lang="fr">Omron_Sti</name>
<name lang="ar">Omron_Sti</name>
Modified: trunk/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/pilz/pnoz/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/pilz/pnoz/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/pilz/pnoz/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">PNOZ</name>
<name lang="ar">Pnoz</name>
<name lang="fr">Pnoz</name>
<name lang="pl">Pnoz</name>
Modified: trunk/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/pilz/psen/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/pilz/psen/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/pilz/psen/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">PSEN</name>
<name lang="en">Psen</name>
<name lang="ar">Psen</name>
<name lang="fr">Psen</name>
Modified: trunk/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/pilz/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/pilz/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/pilz/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Pilz</name>
<name lang="en">Pilz</name>
<name lang="ar">Pilz</name>
<name lang="fr">Pilz</name>
Modified: trunk/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Preventa 2</name>
<name lang="en">Preventa_2</name>
<name lang="fr">Preventa_2</name>
<name lang="ar">Preventa_2</name>
Modified: trunk/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/preventa/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/preventa/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/preventa/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Preventa 1</name>
<name lang="en">Preventa_1</name>
<name lang="fr">Preventa_1</name>
<name lang="pl">Preventa_1</name>
Modified: trunk/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,7 +1,7 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="ru">Модуль безопасности</name>
- <name lang="de">Sicherheitsmodule</name>
+ <name lang="de">Sicherheitsschaltgeräte</name>
<name lang="en">Safety modules</name>
<name lang="fr">Blocs de securité</name>
<name lang="ar">وحدات السلامة</name>
Modified: trunk/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/sick/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/sick/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/sick/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,6 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
- c
+ <name lang="de">Sick</name>
<name lang="ar">Sick</name>
<name lang="fr">Sick</name>
<name lang="pl">Sick</name>
Modified: trunk/elements/07securite_des_machines/inter_de_pos_de_securite/euchner/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/07securite_des_machines/inter_de_pos_de_securite/euchner/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/07securite_des_machines/inter_de_pos_de_securite/euchner/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Euchner</name>
<name lang="fr">Euchner</name>
<name lang="ar">Euchner</name>
<name lang="en">Euchner</name>
Modified: trunk/elements/07securite_des_machines/inter_de_pos_de_securite/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/07securite_des_machines/inter_de_pos_de_securite/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/07securite_des_machines/inter_de_pos_de_securite/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Sicherheitsendschalter</name>
<name lang="en">Safety interlocks</name>
<name lang="fr">Interrupteur de position de sécurité</name>
<name lang="it">Interblocco di sicurezza</name>
Modified: trunk/elements/07securite_des_machines/interrupteurs_securite_magnetiques/allen_bradley/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/07securite_des_machines/interrupteurs_securite_magnetiques/allen_bradley/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/07securite_des_machines/interrupteurs_securite_magnetiques/allen_bradley/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Allen Bradley</name>
<name lang="fr">Allen Bradley</name>
<name lang="en">Allen Bradley</name>
<name lang="pl">Allen Bradley</name>
Modified: trunk/elements/07securite_des_machines/interrupteurs_securite_magnetiques/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/07securite_des_machines/interrupteurs_securite_magnetiques/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/07securite_des_machines/interrupteurs_securite_magnetiques/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,7 +1,7 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="ru">Контакты защитной магнитной блокировки</name>
- <name lang="de">Kontakt magnetische Sicherheitsschalter</name>
+ <name lang="de">Magnetische Sicherheitsschalter</name>
<name lang="en">Contact safety interlock magnetic</name>
<name lang="fr">Interrupteurs de sécurité magnétiques</name>
<name lang="ar">مفاتيح سلامة مغناطييسية</name>
Modified: trunk/elements/07securite_des_machines/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/07securite_des_machines/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/07securite_des_machines/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Maschinensicherheit</name>
<name lang="fr">Sécurité des machines</name>
<name lang="pl">Bezpieczeństwo maszyn</name>
<name lang="it">Sicurezza delle macchine</name>
Modified: trunk/elements/07securite_des_machines/securite/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/07securite_des_machines/securite/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/07securite_des_machines/securite/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,6 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
- <name lang="de">Sicherheit</name>
+ <name lang="de">Sicherheit allgemein</name>
<name lang="ru">Безопасность</name>
<name lang="en">Security</name>
<name lang="fr">Sécurité</name>
Modified: trunk/elements/07securite_des_machines/sonores/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/07securite_des_machines/sonores/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/07securite_des_machines/sonores/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,6 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
- <name lang="de">Klang</name>
+ <name lang="de">Akustische Meldeeinrichtungen</name>
<name lang="ru">Источники звука</name>
<name lang="en">Sounding</name>
<name lang="fr">Sonores</name>
Modified: trunk/elements/09appareils_de_mesure/sondes/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/09appareils_de_mesure/sondes/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/09appareils_de_mesure/sondes/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,7 +1,7 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="ar">مجسات</name>
- <name lang="de">Sensoren</name>
+ <name lang="de">Fühler und Wandler</name>
<name lang="ru">Датчики</name>
<name lang="pt">Sondas</name>
<name lang="en">Sensors</name>
Modified: trunk/elements/10domestique/architectural/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/10domestique/architectural/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/10domestique/architectural/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Architektur / Grundrisse</name>
<name lang="en">Architectural</name>
<name lang="fr">Architecture</name>
<name lang="ar">هندسية</name>
Modified: trunk/elements/10domestique/compteurs/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/10domestique/compteurs/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/10domestique/compteurs/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Zähler</name>
<name lang="en">Meters</name>
<name lang="fr">Compteurs</name>
<name lang="ar">عدّادات</name>
Modified: trunk/elements/10domestique/electromenager/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/10domestique/electromenager/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/10domestique/electromenager/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Haushaltsgeräte</name>
<name lang="en">ELECTRICAL</name>
<name lang="fr">Electromenager</name>
<name lang="ar">أجهزة</name>
Modified: trunk/elements/10domestique/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/10domestique/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/10domestique/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Haustechnik</name>
<name lang="ru">Бытовая техника</name>
<name lang="pt">Electrodomésticos</name>
<name lang="en">Domestic</name>
Modified: trunk/elements/12energie/eaux/cuivre/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/12energie/eaux/cuivre/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/12energie/eaux/cuivre/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Kupferteile</name>
<name lang="es">Cobre soldar</name>
<name lang="it">Rame a saldare</name>
<name lang="pl">Elementy miedziane</name>
Modified: trunk/elements/12energie/eaux/grifo-aparatos/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/12energie/eaux/grifo-aparatos/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/12energie/eaux/grifo-aparatos/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Sanitäreinrichtungen</name>
<name lang="en">Faucets and fixtures</name>
<name lang="it">Rubinetti e apparecchi</name>
<name lang="es">Grifos-Aparatos</name>
Modified: trunk/elements/12energie/eaux/multicapa/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/12energie/eaux/multicapa/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/12energie/eaux/multicapa/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Fittings und Verbindungsstücke</name>
<name lang="en">Fittings</name>
<name lang="it">Raccorderia</name>
<name lang="es">MulticapaAlpex</name>
Modified: trunk/elements/12energie/eaux/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/12energie/eaux/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/12energie/eaux/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Wasser</name>
<name lang="fr">Eaux</name>
<name lang="en">Water</name>
<name lang="el">Νερό</name>
Modified: trunk/elements/12energie/eaux/roscar-valvulas/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/12energie/eaux/roscar-valvulas/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/12energie/eaux/roscar-valvulas/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Ventile und Zubehör</name>
<name lang="es">Roscar-Válvulas</name>
<name lang="it">Filettati</name>
</names>
Modified: trunk/elements/12energie/eaux/schemas/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/12energie/eaux/schemas/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/12energie/eaux/schemas/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Sonstiges</name>
<name lang="es">Esquemas Agua</name>
<name lang="it">Idraulica</name>
</names>
Modified: trunk/elements/12energie/froid/capteurs/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/12energie/froid/capteurs/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/12energie/froid/capteurs/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,6 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
- <name lang="de">Messumformer</name>
+ <name lang="de">Sensoren</name>
<name lang="ru">Датчики</name>
<name lang="pt">Sensores</name>
<name lang="en">Transducers</name>
Modified: trunk/elements/12energie/froid/clapetsdenonretour/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/12energie/froid/clapetsdenonretour/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/12energie/froid/clapetsdenonretour/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Rückschlagventil</name>
<name lang="fr">Clapets anti-retour</name>
<name lang="ar">صمّمات ضدّ الرجع</name>
<name lang="en">Check valve</name>
Modified: trunk/elements/12energie/froid/compresseursetventilateurs/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/12energie/froid/compresseursetventilateurs/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/12energie/froid/compresseursetventilateurs/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Lüfter und Verdichter</name>
<name lang="fr">Compresseurs, ventilateurs</name>
<name lang="ar">ضاغطات , مراوح</name>
<name lang="en">Compressors, fans</name>
Modified: trunk/elements/12energie/froid/echangeurs/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/12energie/froid/echangeurs/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/12energie/froid/echangeurs/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Wärmetauscher</name>
<name lang="fr">Echangeurs</name>
<name lang="ar">مُبادلات</name>
<name lang="en">Exchanger</name>
Modified: trunk/elements/12energie/froid/filtres/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/12energie/froid/filtres/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/12energie/froid/filtres/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Filter</name>
<name lang="en">Filters</name>
<name lang="fr">Filtres</name>
<name lang="ar">مُرشحات</name>
Modified: trunk/elements/12energie/froid/pompes/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/12energie/froid/pompes/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/12energie/froid/pompes/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Pumpen</name>
<name lang="fr">Pompes</name>
<name lang="ar">مضخات</name>
<name lang="en">Pumps</name>
Modified: trunk/elements/12energie/froid/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/12energie/froid/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/12energie/froid/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Kältetechnik</name>
<name lang="fr">Froid</name>
<name lang="ar">تبريد</name>
<name lang="en">Chiller</name>
Modified: trunk/elements/12energie/froid/recipientsetreservoirs/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/12energie/froid/recipientsetreservoirs/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/12energie/froid/recipientsetreservoirs/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Tank und Behälter</name>
<name lang="fr">Baches, reservoirs</name>
<name lang="en">Tanks</name>
<name lang="ar">خزّانات</name>
Modified: trunk/elements/12energie/froid/robinetsactionneurs/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/12energie/froid/robinetsactionneurs/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/12energie/froid/robinetsactionneurs/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Handventile</name>
<name lang="fr">Robinets actionneurs</name>
<name lang="ar">صمّامات مشغلات</name>
<name lang="en">Valves actuators</name>
Modified: trunk/elements/12energie/froid/robinetsdesecurite/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/12energie/froid/robinetsdesecurite/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/12energie/froid/robinetsdesecurite/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Sicherheitsventile</name>
<name lang="fr">Robinets de sécurité</name>
<name lang="ar">صمّامات أمان</name>
<name lang="en">Safety valves</name>
Modified: trunk/elements/12energie/froid/robinetsdisolement/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/12energie/froid/robinetsdisolement/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/12energie/froid/robinetsdisolement/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Absperrventile</name>
<name lang="fr">Robinets d'isolement</name>
<name lang="ar">صمّامات عزل</name>
<name lang="en">Isolation valves</name>
Modified: trunk/elements/12energie/froid/separateurs/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/12energie/froid/separateurs/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/12energie/froid/separateurs/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Abscheider</name>
<name lang="fr">Séparateurs</name>
<name lang="ar">فواصل</name>
<name lang="en">Separators</name>
Modified: trunk/elements/12energie/froid/tuyauteries/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/12energie/froid/tuyauteries/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/12energie/froid/tuyauteries/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Rohrleitungen</name>
<name lang="fr">Tuyauteries</name>
<name lang="ar">أنابيب</name>
<name lang="en">pipes</name>
Modified: trunk/elements/12energie/froid/ventilation/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/12energie/froid/ventilation/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/12energie/froid/ventilation/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Lüftung</name>
<name lang="fr">Ventilation</name>
<name lang="en">Airing</name>
<name lang="pl">Wentylacja</name>
Modified: trunk/elements/12energie/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/12energie/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/12energie/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Fluidtechnik</name>
<name lang="fr">Energie</name>
<name lang="ar">طاقة</name>
<name lang="en">Energy</name>
Modified: trunk/elements/12energie/solaire/ballon_echangeur/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/12energie/solaire/ballon_echangeur/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/12energie/solaire/ballon_echangeur/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Speicherbehälter</name>
<name lang="fr">Ballon échangeur et autres</name>
<name lang="ar">بالونات مُبادلة و أخرى</name>
<name lang="cs">Zásobníky, výměníky tepla a jiné</name>
Modified: trunk/elements/12energie/solaire/base_distrib/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/12energie/solaire/base_distrib/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/12energie/solaire/base_distrib/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Grundschema</name>
<name lang="fr">schema de base</name>
<name lang="ar">مُخططات أساسية</name>
<name lang="en">Basic scheme</name>
Modified: trunk/elements/12energie/solaire/eau_sanitaire/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/12energie/solaire/eau_sanitaire/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/12energie/solaire/eau_sanitaire/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Warmwassertechnik</name>
<name lang="fr">ECS eau chaude sanitaire</name>
<name lang="ar">مياه ساخنة صحيّة</name>
<name lang="en">ECS hot water</name>
Modified: trunk/elements/12energie/solaire/expansion_soupape/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/12energie/solaire/expansion_soupape/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/12energie/solaire/expansion_soupape/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Ausdehnungstechnik</name>
<name lang="fr">accesoire</name>
<name lang="en">accesories</name>
<name lang="ar">توسعة و صمّامات</name>
Modified: trunk/elements/12energie/solaire/pompe/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/12energie/solaire/pompe/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/12energie/solaire/pompe/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Pumpen</name>
<name lang="fr">Pompes et Circulateurs</name>
<name lang="ar">مضخّات</name>
<name lang="en">Pumps and Circulators</name>
Modified: trunk/elements/12energie/solaire/productions/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/12energie/solaire/productions/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/12energie/solaire/productions/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Wärmeerzeugung</name>
<name lang="fr">Productions</name>
<name lang="ar">إنتاج</name>
<name lang="en">Productions</name>
Modified: trunk/elements/12energie/solaire/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/12energie/solaire/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/12energie/solaire/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Solar-Wärmetechnik</name>
<name lang="fr">Solaire-thermique</name>
<name lang="ar">شمسية-حرارية</name>
<name lang="en">Solar-thermal</name>
Modified: trunk/elements/12energie/solaire/raccords_cuivre/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/12energie/solaire/raccords_cuivre/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/12energie/solaire/raccords_cuivre/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Kupfer Verbindungsstücke</name>
<name lang="fr">Raccords Coudes Tés</name>
<name lang="en">Copper fittings</name>
<name lang="ar">روابط</name>
Modified: trunk/elements/12energie/solaire/signaletiques/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/12energie/solaire/signaletiques/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/12energie/solaire/signaletiques/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Hinweise und Informationssymbole</name>
<name lang="fr">Signalétique</name>
<name lang="en">Signage</name>
<name lang="ar">لافتات</name>
Modified: trunk/elements/12energie/solaire/vanne/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/12energie/solaire/vanne/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/12energie/solaire/vanne/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Ventile</name>
<name lang="fr">vannes clapets soupapes</name>
<name lang="en">Valves</name>
<name lang="ar">صمّامات</name>
Modified: trunk/elements/15mecanique/hydraulique/baches_hydrauliques/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/15mecanique/hydraulique/baches_hydrauliques/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/15mecanique/hydraulique/baches_hydrauliques/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Behälter</name>
<name lang="fr">Baches hydrauliques</name>
<name lang="en">Tanks hydraulic</name>
<name lang="pl">Zbiorniki hydrauliczne</name>
Modified: trunk/elements/15mecanique/hydraulique/clapets_anti-retour/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/15mecanique/hydraulique/clapets_anti-retour/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/15mecanique/hydraulique/clapets_anti-retour/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Rückschlagventile</name>
<name lang="fr">Clapets anti-retour</name>
<name lang="en">Check valve</name>
<name lang="el">Ανεπίστροφες βαλβίδες</name>
Modified: trunk/elements/15mecanique/hydraulique/distributeurs/2-2/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/15mecanique/hydraulique/distributeurs/2-2/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/15mecanique/hydraulique/distributeurs/2-2/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">2/2</name>
<name lang="en">2/2</name>
<name lang="fr">2-2</name>
<name lang="pl">2/2</name>
Modified: trunk/elements/15mecanique/hydraulique/distributeurs/3-2/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/15mecanique/hydraulique/distributeurs/3-2/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/15mecanique/hydraulique/distributeurs/3-2/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">3/2</name>
<name lang="en">3/2</name>
<name lang="fr">3/2</name>
<name lang="pl">3/2</name>
Modified: trunk/elements/15mecanique/hydraulique/distributeurs/4-2/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/15mecanique/hydraulique/distributeurs/4-2/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/15mecanique/hydraulique/distributeurs/4-2/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">4/2</name>
<name lang="en">4/2</name>
<name lang="fr">4/2</name>
<name lang="pl">4/2</name>
Modified: trunk/elements/15mecanique/hydraulique/distributeurs/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/15mecanique/hydraulique/distributeurs/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/15mecanique/hydraulique/distributeurs/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Wegeventile</name>
<name lang="en">Control valves</name>
<name lang="fr">Distributeurs</name>
<name lang="pl">Zawory rozdzielające</name>
Modified: trunk/elements/15mecanique/hydraulique/echangeurs/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/15mecanique/hydraulique/echangeurs/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/15mecanique/hydraulique/echangeurs/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Wärmetauscher</name>
<name lang="fr">Echangeurs</name>
<name lang="en">Heat exchanger</name>
<name lang="pl">Wymienniki ciepła</name>
Modified: trunk/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/deux_voies_non_relies/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/deux_voies_non_relies/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/deux_voies_non_relies/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">2 Anschlüsse (nicht verbunden)</name>
<name lang="fr">2 voies non relies</name>
<name lang="en">2 ports no connected</name>
<name lang="cs">2 cesty nespojené</name>
Modified: trunk/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/deux_voies_relies/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/deux_voies_relies/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/deux_voies_relies/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">2 Anschlüsse (verbunden)</name>
<name lang="fr">2 voies relies</name>
<name lang="en">2 ports connected</name>
<name lang="cs">2 cesty spojené</name>
Modified: trunk/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Betätigung</name>
<name lang="fr">Mode de commande</name>
<name lang="en">Control methods</name>
<name lang="cs">Způsob řízení</name>
Modified: trunk/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Wegeventil-Einzelteile</name>
<name lang="en">Elements control valves</name>
<name lang="fr">Elements distributeurs</name>
<name lang="pl">Elementy zaworów</name>
Modified: trunk/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">4 Anschlüsse (nicht verbunden)</name>
<name lang="fr">4 voies non relies</name>
<name lang="en">4 ports no connected</name>
<name lang="cs">4 cesty nespojené</name>
Modified: trunk/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">4 Anschlüsse (verbunden)</name>
<name lang="fr">4 voies relies</name>
<name lang="en">4 ports connected</name>
<name lang="cs">4 cesty spojené</name>
Modified: trunk/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/trois_voies_non_relies/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/trois_voies_non_relies/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/trois_voies_non_relies/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">3 Anschlüsse (nicht verbunden)</name>
<name lang="fr">3 voies non relies</name>
<name lang="en">3 ports no connected</name>
<name lang="cs">3 cesty nespojené</name>
Modified: trunk/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/trois_voies_relies/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/trois_voies_relies/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/trois_voies_relies/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">3 Anschlüsse (verbunden)</name>
<name lang="fr">3 voies relies</name>
<name lang="en">3 ports connected</name>
<name lang="cs">3 cesty spojené</name>
Modified: trunk/elements/15mecanique/hydraulique/filtres/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/15mecanique/hydraulique/filtres/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/15mecanique/hydraulique/filtres/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Filter</name>
<name lang="fr">Filtres</name>
<name lang="en">Filters</name>
<name lang="el">Φίλτρα</name>
Modified: trunk/elements/15mecanique/hydraulique/pompes/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/15mecanique/hydraulique/pompes/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/15mecanique/hydraulique/pompes/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Pumpen</name>
<name lang="fr">Pompes</name>
<name lang="en">Pumps</name>
<name lang="el">Αντλίες</name>
Modified: trunk/elements/15mecanique/hydraulique/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/15mecanique/hydraulique/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/15mecanique/hydraulique/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Hydraulik</name>
<name lang="fr">Hydraulique</name>
<name lang="en">Hydraulic</name>\
<name lang="el">Υδραυλικά</name>
Modified: trunk/elements/15mecanique/hydraulique/vannes/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/15mecanique/hydraulique/vannes/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/15mecanique/hydraulique/vannes/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Ventile</name>
<name lang="fr">Vannes</name>
<name lang="en">Valves</name>
<name lang="pl">Zawory</name>
Modified: trunk/elements/15mecanique/hydraulique/verins/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/15mecanique/hydraulique/verins/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/15mecanique/hydraulique/verins/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Zylinder</name>
<name lang="fr">Vérins</name>
<name lang="en">Cylinders</name>
<name lang="pl">Siłowniki</name>
Modified: trunk/elements/15mecanique/pneumatique/cables_connecteurs/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/15mecanique/pneumatique/cables_connecteurs/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/15mecanique/pneumatique/cables_connecteurs/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Leitungen und Verbindungsstücke</name>
<name lang="pl">Przewody i łączniki</name>
<name lang="fr">Cables connecteurs</name>
<name lang="en">Cable connectors</name>
Modified: trunk/elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_electrique/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_electrique/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_electrique/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Wegeventile (Betätigung elektrisch)</name>
<name lang="fr">Distributeurs electrique</name>
<name lang="en">Electrical control valves</name>
<name lang="pl">Zawory sterowane elektrycznie</name>
Modified: trunk/elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_manuel/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_manuel/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_manuel/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Wegeventile (Betätigung händisch)</name>
<name lang="en">manual control valves</name>
<name lang="fr">distributeurs manuel</name>
<name lang="pl">Zawory sterowane ręcznie</name>
Modified: trunk/elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Wegeventile (Betätigung pneumatisch)</name>
<name lang="fr">distributeurs pneumatique</name>
<name lang="en">Pneumatic valves</name>
<name lang="pl">Zawory sterowane pneumatycznie</name>
Modified: trunk/elements/15mecanique/pneumatique/energie/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/15mecanique/pneumatique/energie/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/15mecanique/pneumatique/energie/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Aktoren</name>
<name lang="pl">Żródła energii</name>
<name lang="fr">energie</name>
<name lang="en">Energy</name>
Modified: trunk/elements/15mecanique/pneumatique/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/15mecanique/pneumatique/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/15mecanique/pneumatique/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Pneumatik</name>
<name lang="fr">Pneumatique</name>
<name lang="en">Pneumatic</name>
<name lang="el">Πνευματικά</name>
Modified: trunk/elements/15mecanique/pneumatique/reservoir/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/15mecanique/pneumatique/reservoir/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/15mecanique/pneumatique/reservoir/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Speicherbehälter</name>
<name lang="pl">Gromadzenie energii</name>
<name lang="fr">Reservoirs</name>
<name lang="en">Tanks</name>
Modified: trunk/elements/15mecanique/pneumatique/soupapes/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/15mecanique/pneumatique/soupapes/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/15mecanique/pneumatique/soupapes/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Entlastungsventile</name>
<name lang="pl">Zawory sterujące ciśnieniem</name>
<name lang="fr">Soupapes valves</name>
<name lang="en">valves</name>
Modified: trunk/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Luftaufbereitung</name>
<name lang="en">Air treatment</name>
<name lang="fr">Traitement air</name>
<name lang="pl">Przygotowanie powietrza</name>
Modified: trunk/elements/15mecanique/pneumatique/vannes_control/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/15mecanique/pneumatique/vannes_control/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/15mecanique/pneumatique/vannes_control/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Ventile</name>
<name lang="pl">Zawory sterujące kierunkiem przepływu</name>
<name lang="fr">Vannes de controles</name>
<name lang="en">Control valves</name>
Modified: trunk/elements/15mecanique/pneumatique/vannes_logiques/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/15mecanique/pneumatique/vannes_logiques/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/15mecanique/pneumatique/vannes_logiques/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Logikventile</name>
<name lang="pl">Zawory logiczne</name>
<name lang="fr">Vannes logiques</name>
<name lang="en">Logic valves</name>
Modified: trunk/elements/15mecanique/pneumatique/verins/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/15mecanique/pneumatique/verins/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/15mecanique/pneumatique/verins/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Zylinder</name>
<name lang="en">Cylinders</name>
<name lang="fr">Vérins</name>
<name lang="pl">Siłowniki</name>
Modified: trunk/elements/15mecanique/pneumatique/vide/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/15mecanique/pneumatique/vide/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/15mecanique/pneumatique/vide/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Vakuum</name>
<name lang="fr">Vide</name>
<name lang="en">Vacuum</name>
<name lang="pl">Podciśnienie</name>
Modified: trunk/elements/15mecanique/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/15mecanique/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/15mecanique/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Verfahrenstechnik</name>
<name lang="fr">Mecanique</name>
<name lang="en">Mechanical</name>
<name lang="pl">Mechanika</name>
Modified: trunk/elements/16semiconducteurs/arduino/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/16semiconducteurs/arduino/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/16semiconducteurs/arduino/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Arduino</name>
<name lang="fr">Arduino</name>
<name lang="en">Arduino</name>
<name lang="pl">Arduino</name>
Modified: trunk/elements/16semiconducteurs/diodes/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/16semiconducteurs/diodes/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/16semiconducteurs/diodes/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,6 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
- <name lang="de">Diode</name>
+ <name lang="de">Dioden</name>
<name lang="en">Diode</name>
<name lang="it">Diodo</name>
<name lang="fr">Diode</name>
Modified: trunk/elements/16semiconducteurs/thyristors/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/16semiconducteurs/thyristors/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/16semiconducteurs/thyristors/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,7 +1,7 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="ar">ثايريستور</name>
- <name lang="de">Thyristor</name>
+ <name lang="de">Thyristoren</name>
<name lang="ru">Тиристор</name>
<name lang="pt">Tiristor</name>
<name lang="el">Θυρίστορ</name>
Modified: trunk/elements/16semiconducteurs/transistors/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/16semiconducteurs/transistors/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/16semiconducteurs/transistors/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,7 +1,7 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="ar">ترنزيستور</name>
- <name lang="de">Transistor</name>
+ <name lang="de">Transistoren</name>
<name lang="el">Τρανζίστορ</name>
<name lang="en">Transistors</name>
<name lang="it">Transistor</name>
Modified: trunk/elements/17rlc/condensateurs/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/17rlc/condensateurs/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/17rlc/condensateurs/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,7 +1,7 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="ar">مُكثّف</name>
- <name lang="de">Kondensator</name>
+ <name lang="de">Kondensatoren</name>
<name lang="ru">Конденсатор</name>
<name lang="pt">Condensador</name>
<name lang="el">Πυκνωτές</name>
Modified: trunk/elements/17rlc/inductances/monofilaires/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/17rlc/inductances/monofilaires/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/17rlc/inductances/monofilaires/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,7 +1,7 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="ar">وحيدالخط</name>
- <name lang="de">Einfach</name>
+ <name lang="de">Einpolig</name>
<name lang="ru">Однолинейные</name>
<name lang="pt">Monofilares</name>
<name lang="el">Μονογραμμικό</name>
Modified: trunk/elements/17rlc/inductances/normaux/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/17rlc/inductances/normaux/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/17rlc/inductances/normaux/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,7 +1,7 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="ar">عادية</name>
- <name lang="de">Normal</name>
+ <name lang="de">Mehrpolig</name>
<name lang="ru">Нормальные</name>
<name lang="pt">Normais</name>
<name lang="el">Απλά</name>
Modified: trunk/elements/17rlc/inductances/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/17rlc/inductances/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/17rlc/inductances/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Induktivitäten</name>
<name lang="fr">Inductances</name>
<name lang="en">Inductances</name>
<name lang="it">Induttanze</name>
Modified: trunk/elements/17rlc/monofilaires/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/17rlc/monofilaires/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/17rlc/monofilaires/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,6 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
- <name lang="de">Einfach</name>
+ <name lang="de">Einpolig</name>
<name lang="ru">Однолинейные</name>
<name lang="en">Single line</name>
<name lang="fr">Monofilaires</name>
Modified: trunk/elements/17rlc/normaux/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/17rlc/normaux/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/17rlc/normaux/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,6 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
- <name lang="de">Normal</name>
+ <name lang="de">Mehrpolig</name>
<name lang="ru">Нормальные</name>
<name lang="en">Normal</name>
<name lang="fr">Normaux</name>
Modified: trunk/elements/17rlc/parasites/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/17rlc/parasites/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/17rlc/parasites/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,6 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
- <name lang="de">Stör</name>
+ <name lang="de">Störungen</name>
<name lang="ru">Паразитные</name>
<name lang="en">Disturbance </name>
<name lang="fr">Parasites</name>
Modified: trunk/elements/17rlc/resistances/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/17rlc/resistances/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/17rlc/resistances/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,7 +1,7 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="ar">مُقاومة</name>
- <name lang="de">Widerstand</name>
+ <name lang="de">Widerstände</name>
<name lang="ru">Резистор</name>
<name lang="pt">Resistência</name>
<name lang="el">Αντίσταση</name>
Modified: trunk/elements/20nomenclatures/bases/nomenclature/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/20nomenclatures/bases/nomenclature/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/20nomenclatures/bases/nomenclature/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,7 +1,7 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="ar">تسميات</name>
- <name lang="de">Nomenklatur</name>
+ <name lang="de">Formulare</name>
<name lang="ru">Перечень элементов</name>
<name lang="el">Πίνακες</name>
<name lang="en">Nomenclatures</name>
Modified: trunk/elements/20nomenclatures/bases/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/20nomenclatures/bases/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/20nomenclatures/bases/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,6 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
- <name lang="de">Basis</name>
+ <name lang="de">Formulare</name>
<name lang="en">Bases</name>
<name lang="el">Βάσεις</name>
<name lang="fr">Bases</name>
Modified: trunk/elements/20nomenclatures/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/20nomenclatures/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/20nomenclatures/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -5,7 +5,7 @@
<name lang="ar">تسميات</name>
<name lang="pl">Oznaczenia</name>
<name lang="cs">Nomenklatura</name>
- <name lang="de">Nomenklatur</name>
+ <name lang="de">Formulare und Hilfssymbole</name>
<name lang="it">Nomenclature</name>
<name lang="el">Υπομνήματα</name>
<name lang="es">Nomenclaturas</name>
Modified: trunk/elements/20nomenclatures/references/linked/next/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/20nomenclatures/references/linked/next/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/20nomenclatures/references/linked/next/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Querverweissymbole 1</name>
<name lang="ar">مرجعيات</name>
<name lang="en">Next</name>
<name lang="it">Riferimenti</name>
Modified: trunk/elements/20nomenclatures/references/linked/previous/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/20nomenclatures/references/linked/previous/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/20nomenclatures/references/linked/previous/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Querverweissymbole 2</name>
<name lang="ar">مرجعيات</name>
<name lang="en">Previous</name>
<name lang="it">Riferimenti</name>
Modified: trunk/elements/20nomenclatures/references/linked/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/20nomenclatures/references/linked/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/20nomenclatures/references/linked/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Querverweissymbole</name>
<name lang="pl">Odsyłacze</name>
<name lang="fr">References avec link</name>
<name lang="ar">مرجعيات</name>
Modified: trunk/elements/20nomenclatures/references/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/20nomenclatures/references/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/20nomenclatures/references/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Hilfs- und Querverweissymbole</name>
<name lang="pl">Odsyłacze</name>
<name lang="fr">References</name>
<name lang="ar">مرجعيات</name>
Modified: trunk/elements/22vignettes/armoire/hiquel/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/22vignettes/armoire/hiquel/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/22vignettes/armoire/hiquel/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Hiquel</name>
<name lang="en">Hiquel</name>
<name lang="el">Hiquel</name>
<name lang="fr">Hiquel</name>
Modified: trunk/elements/22vignettes/armoire/omron/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/22vignettes/armoire/omron/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/22vignettes/armoire/omron/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Omron</name>
<name lang="fr">Omron</name>
<name lang="pl">Omron</name>
<name lang="cs">Omron</name>
Modified: trunk/elements/22vignettes/armoire/omron/relais/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/22vignettes/armoire/omron/relais/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/22vignettes/armoire/omron/relais/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Relais</name>
<name lang="en">Relay</name>
<name lang="fr">Relais</name>
<name lang="pl">Przekaźniki</name>
Modified: trunk/elements/22vignettes/armoire/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/22vignettes/armoire/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/22vignettes/armoire/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Schaltschränke</name>
<name lang="fr">Armoire electrique</name>
<name lang="pl">Rozdzielnica elektryczna</name>
<name lang="en">electrical cabinet</name>
Modified: trunk/elements/22vignettes/armoire/shneider_electric/contacteurs/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/22vignettes/armoire/shneider_electric/contacteurs/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/22vignettes/armoire/shneider_electric/contacteurs/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Schütze</name>
<name lang="en">Contactors</name>
<name lang="fr">Contacteurs</name>
<name lang="pl">Styczniki</name>
Modified: trunk/elements/22vignettes/armoire/shneider_electric/protections/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/22vignettes/armoire/shneider_electric/protections/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/22vignettes/armoire/shneider_electric/protections/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,6 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
- <name lang="de">Sicherheit</name>
+ <name lang="de">Schutzeinrichtungen</name>
<name lang="ru">Защитные уст-ва</name>
<name lang="en">Protections</name>
<name lang="fr">Protections</name>
Modified: trunk/elements/22vignettes/armoire/shneider_electric/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/22vignettes/armoire/shneider_electric/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/22vignettes/armoire/shneider_electric/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Schneider Electric</name>
<name lang="fr">Schneider electric</name>
<name lang="pl">Schneider Electric</name>
<name lang="it">Schneider Electric</name>
Modified: trunk/elements/22vignettes/pupitre/2x2/boutons/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/22vignettes/pupitre/2x2/boutons/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/22vignettes/pupitre/2x2/boutons/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Bedienelemente</name>
<name lang="fr">Boutons</name>
<name lang="en">Buttons</name>
<name lang="pl">Przyciski</name>
Modified: trunk/elements/22vignettes/pupitre/2x2/porte_etiquettes/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/22vignettes/pupitre/2x2/porte_etiquettes/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/22vignettes/pupitre/2x2/porte_etiquettes/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Schilder</name>
<name lang="fr">Porte étiquettes</name>
<name lang="en">Door labels</name>
<name lang="pl">Etykiety</name>
Modified: trunk/elements/22vignettes/pupitre/2x2/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/22vignettes/pupitre/2x2/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/22vignettes/pupitre/2x2/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">2x2</name>
<name lang="fr">2x2</name>
<name lang="en">2x2</name>
<name lang="pl">2x2</name>
Modified: trunk/elements/22vignettes/pupitre/2x2/voyants/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/22vignettes/pupitre/2x2/voyants/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/22vignettes/pupitre/2x2/voyants/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Meldeelemente</name>
<name lang="fr">Voyants</name>
<name lang="en">Lights</name>
<name lang="pl">Wskaźniki optyczne</name>
Modified: trunk/elements/22vignettes/pupitre/4x4/boutons/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/22vignettes/pupitre/4x4/boutons/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/22vignettes/pupitre/4x4/boutons/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Bedienelemente</name>
<name lang="fr">Boutons</name>
<name lang="en">Buttons</name>
<name lang="pl">Przyciski</name>
Modified: trunk/elements/22vignettes/pupitre/4x4/porte_etiquettes/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/22vignettes/pupitre/4x4/porte_etiquettes/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/22vignettes/pupitre/4x4/porte_etiquettes/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Schilder</name>
<name lang="fr">Porte étiquettes</name>
<name lang="en">Door labels</name>
<name lang="pl">Etykiety</name>
Modified: trunk/elements/22vignettes/pupitre/4x4/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/22vignettes/pupitre/4x4/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/22vignettes/pupitre/4x4/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">4x4</name>
<name lang="fr">4x4</name>
<name lang="pl">4x4</name>
<name lang="cs">4x4</name>
Modified: trunk/elements/22vignettes/pupitre/4x4/voyants/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/22vignettes/pupitre/4x4/voyants/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/22vignettes/pupitre/4x4/voyants/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Meldeelemente</name>
<name lang="fr">voyants</name>
<name lang="en">light</name>
<name lang="pl">Wskaźniki optyczne</name>
Modified: trunk/elements/22vignettes/pupitre/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/22vignettes/pupitre/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/22vignettes/pupitre/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Bedienpanel</name>
<name lang="fr">Pupitre</name>
<name lang="pl">Pulpity sterownicze</name>
<name lang="en">Electrical panel</name>
Modified: trunk/elements/22vignettes/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/22vignettes/qet_directory 2014-08-09 13:21:05 UTC (rev 3261)
+++ trunk/elements/22vignettes/qet_directory 2014-08-09 18:27:32 UTC (rev 3262)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="de">Aufbauplanzeichnungen</name>
<name lang="fr">Vignettes</name>
<name lang="pl">Miniatury</name>
<name lang="en">Thumbnail</name>