[qet] [3223] Update Greek TS

[subversion@xxxxxxxxxxxxx]

Revision: 3223
Author:   aitolos
Date:     2014-07-19 17:41:05 +0200 (Sat, 19 Jul 2014)
Log Message:
-----------
Update Greek TS

Modified Paths:
--------------
    trunk/lang/qet_el.qm
    trunk/lang/qet_el.ts

Modified: trunk/lang/qet_el.qm
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: trunk/lang/qet_el.ts
===================================================================
--- trunk/lang/qet_el.ts	2014-07-19 11:42:16 UTC (rev 3222)
+++ trunk/lang/qet_el.ts	2014-07-19 15:41:05 UTC (rev 3223)
@@ -1136,7 +1136,7 @@
     <message>
         <location filename="../sources/editor/ui/elementpropertieseditorwidget.ui" line="90"/>
         <source>Type concret</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>συγκεκριμένος τύπος</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/ui/elementpropertieseditorwidget.cpp" line="73"/>
@@ -1167,17 +1167,17 @@
     <message>
         <location filename="../sources/editor/ui/elementpropertieseditorwidget.cpp" line="80"/>
         <source>Normalement ouvert</source>
-        <translation>Κανονικά ανοικτό</translation>
+        <translation>Κανονικά ανοικτή</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/ui/elementpropertieseditorwidget.cpp" line="81"/>
         <source>Normalement fermé</source>
-        <translation>Κανονοκά κλειστό</translation>
+        <translation>Κανονικά κλειστή</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/ui/elementpropertieseditorwidget.cpp" line="82"/>
         <source>Inverseur</source>
-        <translation>Διακόπτης</translation>
+        <translation>Μεταγωγική</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/ui/elementpropertieseditorwidget.cpp" line="84"/>
@@ -6664,7 +6664,7 @@
     <message>
         <location filename="../sources/editor/textfieldeditor.cpp" line="68"/>
         <source>tagg :</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Πινακίδα:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/textfieldeditor.cpp" line="70"/>
@@ -6704,7 +6704,7 @@
     <message>
         <location filename="../sources/editor/textfieldeditor.cpp" line="145"/>
         <source>tagg</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Πινακίδα</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/parttextfield.cpp" line="425"/>