| [qet] [3126] update Polish translation |
[ Thread Index |
Date Index
| More lists.tuxfamily.org/qet Archives
]
Revision: 3126
Author: pawel32640
Date: 2014-06-09 15:37:38 +0200 (Mon, 09 Jun 2014)
Log Message:
-----------
update Polish translation
Modified Paths:
--------------
trunk/lang/qet_pl.qm
trunk/lang/qet_pl.ts
Modified: trunk/lang/qet_pl.qm
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: trunk/lang/qet_pl.ts
===================================================================
--- trunk/lang/qet_pl.ts 2014-06-08 20:30:22 UTC (rev 3125)
+++ trunk/lang/qet_pl.ts 2014-06-09 13:37:38 UTC (rev 3126)
@@ -1127,7 +1127,7 @@
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/elementpropertieseditorwidget.cpp" line="65"/>
<source>Renvoi de folio suivant</source>
- <translation>Odsylacz do następnej strony</translation>
+ <translation>Odsyłacz do następnej strony</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/ui/elementpropertieseditorwidget.cpp" line="66"/>
@@ -4534,7 +4534,7 @@
<message>
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="702"/>
<source>Les reports de folio doivent posséder une seul borne.</source>
- <translation>Odsyłacz do strony musi posiadać co najmniej jeden terminal.</translation>
+ <translation>Odsyłacz do strony musi posiadać jeden terminal.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="708"/>
@@ -4544,7 +4544,7 @@
<message>
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="709"/>
<source>Les reports de folio doivent posséder au moins un champ texte éditable.</source>
- <translation>Odsyłacz do strony musi posiadać co najmniej jedno pole tekstowe do edycji.</translation>
+ <translation>Odsyłacz do strony musi posiadać jedno pole tekstowe do edycji.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="752"/>