| [qet] [3100] upgrade elements translation ITA |
[ Thread Index |
Date Index
| More lists.tuxfamily.org/qet Archives
]
Revision: 3100
Author: silvio
Date: 2014-06-02 19:33:47 +0200 (Mon, 02 Jun 2014)
Log Message:
-----------
upgrade elements translation ITA
Modified Paths:
--------------
trunk/elements/00automatisme/domotique/building/beckhoff/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/domotique/building/beckhoff/schema/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/domotique/building/beckhoff/verdeelbord/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/domotique/building/diversen/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/domotique/building/diversen/schema/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/domotique/building/diversen/schema/ups.elmt
trunk/elements/00automatisme/domotique/building/diversen/verdeelbord/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/domotique/building/elsner/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/domotique/building/elsner/schema/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/domotique/building/elsner/verdeelbord/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/domotique/building/ip/ipsettings.elmt
trunk/elements/00automatisme/domotique/building/ip/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/domotique/building/knx/fysiekadres.elmt
trunk/elements/00automatisme/domotique/building/knx/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/domotique/building/knx/voedingen/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/domotique/building/knx/voedingen/voeding-160ma.elmt
trunk/elements/00automatisme/domotique/building/knx/voedingen/voeding-320ma.elmt
trunk/elements/00automatisme/domotique/building/knx/voedingen/voeding-640ma.elmt
trunk/elements/00automatisme/domotique/building/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/domotique/building/wago/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/domotique/building/wago/schema/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/domotique/building/wago/verdeelbord/750-430_cabinet.elmt
trunk/elements/00automatisme/domotique/building/wago/verdeelbord/750-432_cabinet.elmt
trunk/elements/00automatisme/domotique/building/wago/verdeelbord/750-849_cabinet.elmt
trunk/elements/00automatisme/domotique/building/wago/verdeelbord/750-881_cabinet.elmt
trunk/elements/00automatisme/domotique/building/wago/verdeelbord/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/domotique/building/zennio/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/domotique/building/zennio/schema/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/domotique/building/zennio/verdeelbord/qet_directory
trunk/elements/00automatisme/grafcet/iso_sfc/transitions/qet_directory
trunk/elements/03relayage/contacts/interrupteurs/au_cable1.elmt
trunk/elements/03relayage/contacts/interrupteurs/au_cable2.elmt
Modified: trunk/elements/00automatisme/domotique/building/beckhoff/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/domotique/building/beckhoff/qet_directory 2014-06-02 17:18:02 UTC (rev 3099)
+++ trunk/elements/00automatisme/domotique/building/beckhoff/qet_directory 2014-06-02 17:33:47 UTC (rev 3100)
@@ -4,5 +4,6 @@
<name lang="en">Beckhoff</name>
<name lang="fr">Beckhoff</name>
<name lang="nl">Beckhoff</name>
+ <name lang="it">Beckhoff</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/00automatisme/domotique/building/beckhoff/schema/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/domotique/building/beckhoff/schema/qet_directory 2014-06-02 17:18:02 UTC (rev 3099)
+++ trunk/elements/00automatisme/domotique/building/beckhoff/schema/qet_directory 2014-06-02 17:33:47 UTC (rev 3100)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="be">schema</name>
<name lang="en">schema</name>
<name lang="fr">schema</name>
+ <name lang="it">schema</name>
<name lang="nl">schema</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/00automatisme/domotique/building/beckhoff/verdeelbord/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/domotique/building/beckhoff/verdeelbord/qet_directory 2014-06-02 17:18:02 UTC (rev 3099)
+++ trunk/elements/00automatisme/domotique/building/beckhoff/verdeelbord/qet_directory 2014-06-02 17:33:47 UTC (rev 3100)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="be">verdeelbord</name>
<name lang="nl">verdeelbord</name>
<name lang="fr">tableau de distribution</name>
+ <name lang="it">Tabella di distribuzione</name>
<name lang="en">distribution board</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/00automatisme/domotique/building/diversen/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/domotique/building/diversen/qet_directory 2014-06-02 17:18:02 UTC (rev 3099)
+++ trunk/elements/00automatisme/domotique/building/diversen/qet_directory 2014-06-02 17:33:47 UTC (rev 3100)
@@ -4,5 +4,6 @@
<name lang="be">Diversen</name>
<name lang="en">Miscellaneous</name>
<name lang="fr">Divers</name>
+ <name lang="it">Varie</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/00automatisme/domotique/building/diversen/schema/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/domotique/building/diversen/schema/qet_directory 2014-06-02 17:18:02 UTC (rev 3099)
+++ trunk/elements/00automatisme/domotique/building/diversen/schema/qet_directory 2014-06-02 17:33:47 UTC (rev 3100)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="be">schema</name>
<name lang="en">schema</name>
<name lang="fr">schema</name>
+ <name lang="it">Schema</name>
<name lang="nl">schema</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/00automatisme/domotique/building/diversen/schema/ups.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/domotique/building/diversen/schema/ups.elmt 2014-06-02 17:18:02 UTC (rev 3099)
+++ trunk/elements/00automatisme/domotique/building/diversen/schema/ups.elmt 2014-06-02 17:33:47 UTC (rev 3100)
@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="be">UPS</name>
<name lang="en">UPS</name>
<name lang="fr">UPS</name>
+ <name lang="it">UPS</name>
</names>
<informations>
Author: RDS for QelectroTech
Modified: trunk/elements/00automatisme/domotique/building/diversen/verdeelbord/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/domotique/building/diversen/verdeelbord/qet_directory 2014-06-02 17:18:02 UTC (rev 3099)
+++ trunk/elements/00automatisme/domotique/building/diversen/verdeelbord/qet_directory 2014-06-02 17:33:47 UTC (rev 3100)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="be">verdeelbord</name>
<name lang="nl">verdeelbord</name>
<name lang="fr">tableau de distribution</name>
+ <name lang="it">Tabella di distribuzione</name>
<name lang="en">distribution board</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/00automatisme/domotique/building/elsner/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/domotique/building/elsner/qet_directory 2014-06-02 17:18:02 UTC (rev 3099)
+++ trunk/elements/00automatisme/domotique/building/elsner/qet_directory 2014-06-02 17:33:47 UTC (rev 3100)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="nl">Elsner</name>
<name lang="be">Elsner</name>
<name lang="fr">Elsner</name>
+ <name lang="it">Elsner</name>
<name lang="en">Elsner</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/00automatisme/domotique/building/elsner/schema/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/domotique/building/elsner/schema/qet_directory 2014-06-02 17:18:02 UTC (rev 3099)
+++ trunk/elements/00automatisme/domotique/building/elsner/schema/qet_directory 2014-06-02 17:33:47 UTC (rev 3100)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="be">schema</name>
<name lang="en">schema</name>
<name lang="fr">schema</name>
+ <name lang="it">Schema</name>
<name lang="nl">schema</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/00automatisme/domotique/building/elsner/verdeelbord/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/domotique/building/elsner/verdeelbord/qet_directory 2014-06-02 17:18:02 UTC (rev 3099)
+++ trunk/elements/00automatisme/domotique/building/elsner/verdeelbord/qet_directory 2014-06-02 17:33:47 UTC (rev 3100)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="be">verdeelbord</name>
<name lang="nl">verdeelbord</name>
<name lang="fr">tableau de distribution</name>
+ <name lang="it">Tabella di distribuzione</name>
<name lang="en">distribution board</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/00automatisme/domotique/building/ip/ipsettings.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/domotique/building/ip/ipsettings.elmt 2014-06-02 17:18:02 UTC (rev 3099)
+++ trunk/elements/00automatisme/domotique/building/ip/ipsettings.elmt 2014-06-02 17:33:47 UTC (rev 3100)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="nl">IP settings</name>
<name lang="be">IP settings</name>
<name lang="fr">IP settings</name>
+ <name lang="it">Configurazione IP</name>
<name lang="en">IP settings</name>
</names>
<informations/>
Modified: trunk/elements/00automatisme/domotique/building/ip/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/domotique/building/ip/qet_directory 2014-06-02 17:18:02 UTC (rev 3099)
+++ trunk/elements/00automatisme/domotique/building/ip/qet_directory 2014-06-02 17:33:47 UTC (rev 3100)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="nl">IP netwerk</name>
<name lang="be">IP netwerk</name>
<name lang="fr">IP réseau</name>
+ <name lang="it">Network IP</name>
<name lang="en">IP network</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/00automatisme/domotique/building/knx/fysiekadres.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/domotique/building/knx/fysiekadres.elmt 2014-06-02 17:18:02 UTC (rev 3099)
+++ trunk/elements/00automatisme/domotique/building/knx/fysiekadres.elmt 2014-06-02 17:33:47 UTC (rev 3100)
@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="be">Fysiek adres KNX</name>
<name lang="en">Physical address KNX</name>
<name lang="fr">Adresse physique KNX</name>
+ <name lang="it">Indirizzo fisico KNX</name>
</names>
<informations>
Author: RDS for QelectroTech
Modified: trunk/elements/00automatisme/domotique/building/knx/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/domotique/building/knx/qet_directory 2014-06-02 17:18:02 UTC (rev 3099)
+++ trunk/elements/00automatisme/domotique/building/knx/qet_directory 2014-06-02 17:33:47 UTC (rev 3100)
@@ -4,5 +4,6 @@
<name lang="be">KNX</name>
<name lang="fr">KNX</name>
<name lang="en">KNX</name>
+ <name lang="it">KNX</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/00automatisme/domotique/building/knx/voedingen/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/domotique/building/knx/voedingen/qet_directory 2014-06-02 17:18:02 UTC (rev 3099)
+++ trunk/elements/00automatisme/domotique/building/knx/voedingen/qet_directory 2014-06-02 17:33:47 UTC (rev 3100)
@@ -4,5 +4,6 @@
<name lang="be">Voedingen</name>
<name lang="en">Power Supplies</name>
<name lang="fr">Alimentations</name>
+ <name lang="it">Alimentatori</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/00automatisme/domotique/building/knx/voedingen/voeding-160ma.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/domotique/building/knx/voedingen/voeding-160ma.elmt 2014-06-02 17:18:02 UTC (rev 3099)
+++ trunk/elements/00automatisme/domotique/building/knx/voedingen/voeding-160ma.elmt 2014-06-02 17:33:47 UTC (rev 3100)
@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="be">KNX voeding 160mA</name>
<name lang="en">KNX power supplies 160mA</name>
<name lang="fr">KNX alimentations 160mA</name>
+ <name lang="it">Alimentatore KNX 160mA</name>
</names>
<informations>
Author: RDS for QelectroTech
Modified: trunk/elements/00automatisme/domotique/building/knx/voedingen/voeding-320ma.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/domotique/building/knx/voedingen/voeding-320ma.elmt 2014-06-02 17:18:02 UTC (rev 3099)
+++ trunk/elements/00automatisme/domotique/building/knx/voedingen/voeding-320ma.elmt 2014-06-02 17:33:47 UTC (rev 3100)
@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="be">KNX voeding 320mA</name>
<name lang="en">KNX power supplies 320mA</name>
<name lang="fr">KNX alimentations 320mA</name>
+ <name lang="it">Alimentatore KNX 320mA</name>
</names>
<informations>
Author: RDS for QelectroTech
Modified: trunk/elements/00automatisme/domotique/building/knx/voedingen/voeding-640ma.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/domotique/building/knx/voedingen/voeding-640ma.elmt 2014-06-02 17:18:02 UTC (rev 3099)
+++ trunk/elements/00automatisme/domotique/building/knx/voedingen/voeding-640ma.elmt 2014-06-02 17:33:47 UTC (rev 3100)
@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="be">KNX voeding 640mA</name>
<name lang="en">KNX power supplies 640mA</name>
<name lang="fr">KNX alimentations 640mA</name>
+ <name lang="it">Alimentatore KNX 640mA</name>
</names>
<informations>
Author: RDS for QelectroTech
Modified: trunk/elements/00automatisme/domotique/building/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/domotique/building/qet_directory 2014-06-02 17:18:02 UTC (rev 3099)
+++ trunk/elements/00automatisme/domotique/building/qet_directory 2014-06-02 17:33:47 UTC (rev 3100)
@@ -4,5 +4,6 @@
<name lang="nl">Gebouwen beheer</name>
<name lang="be">Gebouwen beheer</name>
<name lang="fr">Gestion d'immeubles</name>
+ <name lang="it">Gestione edifici</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/00automatisme/domotique/building/wago/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/domotique/building/wago/qet_directory 2014-06-02 17:18:02 UTC (rev 3099)
+++ trunk/elements/00automatisme/domotique/building/wago/qet_directory 2014-06-02 17:33:47 UTC (rev 3100)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="nl">Wago</name>
<name lang="be">Wago</name>
<name lang="fr">Wago</name>
+ <name lang="it">Wago</name>
<name lang="en">Wago</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/00automatisme/domotique/building/wago/schema/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/domotique/building/wago/schema/qet_directory 2014-06-02 17:18:02 UTC (rev 3099)
+++ trunk/elements/00automatisme/domotique/building/wago/schema/qet_directory 2014-06-02 17:33:47 UTC (rev 3100)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="be">schema</name>
<name lang="en">schema</name>
<name lang="fr">schema</name>
+ <name lang="it">Schema</name>
<name lang="nl">schema</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/00automatisme/domotique/building/wago/verdeelbord/750-430_cabinet.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/domotique/building/wago/verdeelbord/750-430_cabinet.elmt 2014-06-02 17:18:02 UTC (rev 3099)
+++ trunk/elements/00automatisme/domotique/building/wago/verdeelbord/750-430_cabinet.elmt 2014-06-02 17:33:47 UTC (rev 3100)
@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="be">750-430</name>
<name lang="en">750-430</name>
<name lang="fr">750-430</name>
+ <name lang="it">750-430</name>
<name lang="nl">750-430</name>
</names>
<informations>
Modified: trunk/elements/00automatisme/domotique/building/wago/verdeelbord/750-432_cabinet.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/domotique/building/wago/verdeelbord/750-432_cabinet.elmt 2014-06-02 17:18:02 UTC (rev 3099)
+++ trunk/elements/00automatisme/domotique/building/wago/verdeelbord/750-432_cabinet.elmt 2014-06-02 17:33:47 UTC (rev 3100)
@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="be">750-432</name>
<name lang="en">750-432</name>
<name lang="fr">750-432</name>
+ <name lang="it">750-432</name>
<name lang="nl">750-432</name>
</names>
<informations>
Modified: trunk/elements/00automatisme/domotique/building/wago/verdeelbord/750-849_cabinet.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/domotique/building/wago/verdeelbord/750-849_cabinet.elmt 2014-06-02 17:18:02 UTC (rev 3099)
+++ trunk/elements/00automatisme/domotique/building/wago/verdeelbord/750-849_cabinet.elmt 2014-06-02 17:33:47 UTC (rev 3100)
@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="be">750-849</name>
<name lang="en">750-849</name>
<name lang="fr">750-849</name>
+ <name lang="it">750-849</name>
<name lang="nl">750-849</name>
</names>
<informations>
Modified: trunk/elements/00automatisme/domotique/building/wago/verdeelbord/750-881_cabinet.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/domotique/building/wago/verdeelbord/750-881_cabinet.elmt 2014-06-02 17:18:02 UTC (rev 3099)
+++ trunk/elements/00automatisme/domotique/building/wago/verdeelbord/750-881_cabinet.elmt 2014-06-02 17:33:47 UTC (rev 3100)
@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="be">750-881</name>
<name lang="en">750-881</name>
<name lang="fr">750-881</name>
+ <name lang="it">750-881</name>
<name lang="nl">750-881</name>
</names>
<informations>
Modified: trunk/elements/00automatisme/domotique/building/wago/verdeelbord/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/domotique/building/wago/verdeelbord/qet_directory 2014-06-02 17:18:02 UTC (rev 3099)
+++ trunk/elements/00automatisme/domotique/building/wago/verdeelbord/qet_directory 2014-06-02 17:33:47 UTC (rev 3100)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="be">verdeelbord</name>
<name lang="nl">verdeelbord</name>
<name lang="fr">tableau de distribution</name>
+ <name lang="it">Tabella di distribuzione</name>
<name lang="en">distribution board</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/00automatisme/domotique/building/zennio/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/domotique/building/zennio/qet_directory 2014-06-02 17:18:02 UTC (rev 3099)
+++ trunk/elements/00automatisme/domotique/building/zennio/qet_directory 2014-06-02 17:33:47 UTC (rev 3100)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="nl">Zennio</name>
<name lang="be">Zennio</name>
<name lang="fr">Zennio</name>
+ <name lang="it">Zennio</name>
<name lang="en">Zennio</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/00automatisme/domotique/building/zennio/schema/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/domotique/building/zennio/schema/qet_directory 2014-06-02 17:18:02 UTC (rev 3099)
+++ trunk/elements/00automatisme/domotique/building/zennio/schema/qet_directory 2014-06-02 17:33:47 UTC (rev 3100)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="be">schema</name>
<name lang="en">schema</name>
<name lang="fr">schema</name>
+ <name lang="it">Schema</name>
<name lang="nl">schema</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/00automatisme/domotique/building/zennio/verdeelbord/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/domotique/building/zennio/verdeelbord/qet_directory 2014-06-02 17:18:02 UTC (rev 3099)
+++ trunk/elements/00automatisme/domotique/building/zennio/verdeelbord/qet_directory 2014-06-02 17:33:47 UTC (rev 3100)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="be">verdeelbord</name>
<name lang="nl">verdeelbord</name>
<name lang="fr">tableau de distribution</name>
+ <name lang="it">Tabella di distribuzione</name>
<name lang="en">distribution board</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/00automatisme/grafcet/iso_sfc/transitions/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/grafcet/iso_sfc/transitions/qet_directory 2014-06-02 17:18:02 UTC (rev 3099)
+++ trunk/elements/00automatisme/grafcet/iso_sfc/transitions/qet_directory 2014-06-02 17:33:47 UTC (rev 3100)
@@ -3,5 +3,6 @@
<name lang="en">transitions</name>
<name lang="be">Overgangen</name>
<name lang="cs">Přechody</name>
+ <name lang="it">Transizioni</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/03relayage/contacts/interrupteurs/au_cable1.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/03relayage/contacts/interrupteurs/au_cable1.elmt 2014-06-02 17:18:02 UTC (rev 3099)
+++ trunk/elements/03relayage/contacts/interrupteurs/au_cable1.elmt 2014-06-02 17:33:47 UTC (rev 3100)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="en">Emergency stop trip switches 2NC</name>
<name lang="fr">Arret d'urgence cable 2NC</name>
+ <name lang="it">Arresto d'emergenza a cavo 2NC</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/03relayage/contacts/interrupteurs/au_cable2.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/03relayage/contacts/interrupteurs/au_cable2.elmt 2014-06-02 17:18:02 UTC (rev 3099)
+++ trunk/elements/03relayage/contacts/interrupteurs/au_cable2.elmt 2014-06-02 17:33:47 UTC (rev 3100)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="en">Emergency stop trip switches NC+NO</name>
<name lang="fr">Arret d'urgence cable NC+NO</name>
+ <name lang="it">Arresto d'emergenza a cavo NC+NO</name>
</names>
<informations></informations>
<description>