[qet] [3080] langue correction be

[subversion@xxxxxxxxxxxxx]

Revision: 3080
Author:   rdsivd
Date:     2014-05-26 21:49:21 +0200 (Mon, 26 May 2014)
Log Message:
-----------
langue correction be

Modified Paths:
--------------
    trunk/lang/qet_be.ts

Modified: trunk/lang/qet_be.ts
===================================================================
--- trunk/lang/qet_be.ts	2014-05-26 14:42:00 UTC (rev 3079)
+++ trunk/lang/qet_be.ts	2014-05-26 19:49:21 UTC (rev 3080)
@@ -3357,7 +3357,7 @@
     <message>
         <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="246"/>
         <source>Mode Visualisation</source>
-        <translation>Weergave modus</translation>
+        <translation>Verplaatsen modus</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="248"/>
@@ -3387,7 +3387,7 @@
     <message>
         <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="240"/>
         <source>Pas de zoom</source>
-        <translation>Geen zoom</translation>
+        <translation>Zoom 1:1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="210"/>