[qet] [2974] upgrade elements translation (ITA)

[subversion@xxxxxxxxxxxxx]

Revision: 2974
Author:   silvio
Date:     2014-04-10 00:32:38 +0200 (Thu, 10 Apr 2014)
Log Message:
-----------
upgrade elements translation (ITA)

Modified Paths:
--------------
    trunk/elements/00automatisme/domotique/gce/module_fil_pilote.elmt
    trunk/elements/00automatisme/domotique/gce/qet_directory

Modified: trunk/elements/00automatisme/domotique/gce/module_fil_pilote.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/domotique/gce/module_fil_pilote.elmt	2014-04-09 22:11:47 UTC (rev 2973)
+++ trunk/elements/00automatisme/domotique/gce/module_fil_pilote.elmt	2014-04-09 22:32:38 UTC (rev 2974)
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Diodes Module Pilot Wire</name>
         <name lang="fr">Module Fil Pilote</name>
+        <name lang="it">Modulo a diodi pilota</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

Modified: trunk/elements/00automatisme/domotique/gce/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/domotique/gce/qet_directory	2014-04-09 22:11:47 UTC (rev 2973)
+++ trunk/elements/00automatisme/domotique/gce/qet_directory	2014-04-09 22:32:38 UTC (rev 2974)
@@ -5,7 +5,7 @@
         <name lang="en">GCE_Electronics</name>
         <name lang="es">GCE_Electronics</name>
         <name lang="fr">GCE_Electronics</name>
-        <name lang="it">GCE_Electronics</name>
+        <name lang="it">GCE Electronics</name>
         <name lang="pl">GCE_Electronics</name>
         <name lang="pt">GCE_Electronics</name>
         <name lang="el">GCE_Electronics</name>