[qet] [3004] Elements, Update Greek Translation

[subversion@xxxxxxxxxxxxx]

Revision: 3004
Author:   aitolos
Date:     2014-04-18 09:55:49 +0200 (Fri, 18 Apr 2014)
Log Message:
-----------
Elements, Update Greek Translation

Modified Paths:
--------------
    trunk/INSTALL
    trunk/elements/01sources/generateurs/windmill.elmt
    trunk/elements/01sources/haute_tension/element_flexible.elmt
    trunk/elements/01sources/transformateurs/monofilaires/autotransformator_1f_1.elmt
    trunk/elements/01sources/transformateurs/monofilaires/transformator_1f_1.elmt
    trunk/elements/01sources/transformateurs/normaux/qet_directory
    trunk/elements/01sources/transformateurs_de_courant/multifilaire/qet_directory

Modified: trunk/INSTALL
===================================================================
--- trunk/INSTALL	2014-04-18 02:28:24 UTC (rev 3003)
+++ trunk/INSTALL	2014-04-18 07:55:49 UTC (rev 3004)
@@ -99,11 +99,11 @@
 
 [el]
 Απαιτήσεις:
-libQt4 (see packages libqt4*)
-cupsys-bsd for printing
+libQt4 (δείτε για πακέτα libqt4*)
+cupsys-bsd για εκτύπωση
 
 Πως να το μεταγλωττίσετε:
-$ qmake (qmake-qt4 for Debian-based systems)
+$ qmake (qmake-qt4 για συστήματα βασισμένα σε Debian)
 $ make
 # umask 0022
 # make install

Modified: trunk/elements/01sources/generateurs/windmill.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/01sources/generateurs/windmill.elmt	2014-04-18 02:28:24 UTC (rev 3003)
+++ trunk/elements/01sources/generateurs/windmill.elmt	2014-04-18 07:55:49 UTC (rev 3004)
@@ -5,7 +5,7 @@
         <name lang="it">Eolico</name>
         <name lang="nl">Windmolen</name>
         <name lang="cs">Větrný motor</name>
-        <name lang="el">Ανεμόμυλος</name>
+        <name lang="el">Ανεμόγενήτρια</name>
     </names>
     <informations>Author: Arun Kishore Eswara
 

Modified: trunk/elements/01sources/haute_tension/element_flexible.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/01sources/haute_tension/element_flexible.elmt	2014-04-18 02:28:24 UTC (rev 3003)
+++ trunk/elements/01sources/haute_tension/element_flexible.elmt	2014-04-18 07:55:49 UTC (rev 3004)
@@ -8,6 +8,7 @@
         <name lang="ar">عنصر مرن</name>
         <name lang="it">Elemento flessibile</name>
         <name lang="nl">Flexibel element</name>
+        <name lang="el>"Εύκαμπτο στοιχείο</name>
     </names>
     <informations>EN 60617: 03-01-06</informations>
     <description>

Modified: trunk/elements/01sources/transformateurs/monofilaires/autotransformator_1f_1.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/01sources/transformateurs/monofilaires/autotransformator_1f_1.elmt	2014-04-18 02:28:24 UTC (rev 3003)
+++ trunk/elements/01sources/transformateurs/monofilaires/autotransformator_1f_1.elmt	2014-04-18 07:55:49 UTC (rev 3004)
@@ -9,7 +9,7 @@
         <name lang="es">Autotransformador 1fase</name>
         <name lang="cs">Autotransformátor</name>
         <name lang="nl">Autotransformator</name>
-        <name lang="el">Μονοφασικός μετασχηματιστής</name>
+        <name lang="el">Αυτομετασχηματιστής</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

Modified: trunk/elements/01sources/transformateurs/monofilaires/transformator_1f_1.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/01sources/transformateurs/monofilaires/transformator_1f_1.elmt	2014-04-18 02:28:24 UTC (rev 3003)
+++ trunk/elements/01sources/transformateurs/monofilaires/transformator_1f_1.elmt	2014-04-18 07:55:49 UTC (rev 3004)
@@ -11,6 +11,7 @@
         <name lang="es">Transformador monofásico</name>
         <name lang="cs">Jednofázový transformátor</name>
         <name lang="nl">wisselspanning transformator</name>
+        <name lang="el">Μονοφασικός μετασχηματιστής</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

Modified: trunk/elements/01sources/transformateurs/normaux/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/01sources/transformateurs/normaux/qet_directory	2014-04-18 02:28:24 UTC (rev 3003)
+++ trunk/elements/01sources/transformateurs/normaux/qet_directory	2014-04-18 07:55:49 UTC (rev 3004)
@@ -4,7 +4,7 @@
         <name lang="de">Normal</name>
         <name lang="ru">Нормальные</name>
         <name lang="pt">Normais</name>
-        <name lang="el">Κανονικά</name>
+        <name lang="el">Απλοί</name>
         <name lang="en">Normal</name>
         <name lang="it">Normali</name>
         <name lang="fr">Normaux</name>

Modified: trunk/elements/01sources/transformateurs_de_courant/multifilaire/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/01sources/transformateurs_de_courant/multifilaire/qet_directory	2014-04-18 02:28:24 UTC (rev 3003)
+++ trunk/elements/01sources/transformateurs_de_courant/multifilaire/qet_directory	2014-04-18 07:55:49 UTC (rev 3004)
@@ -4,7 +4,7 @@
         <name lang="de">Normal</name>
         <name lang="ru">Нормальные</name>
         <name lang="pt">Normais</name>
-        <name lang="el">Κανονικά</name>
+        <name lang="el">Απλοί</name>
         <name lang="en">Normal</name>
         <name lang="it">Normali</name>
         <name lang="fr">Normaux</name>