| [qet] [2808] upgrading ITA elements translation |
[ Thread Index |
Date Index
| More lists.tuxfamily.org/qet Archives
]
Revision: 2808
Author: silvio
Date: 2014-02-06 11:29:33 +0100 (Thu, 06 Feb 2014)
Log Message:
-----------
upgrading ITA elements translation
Modified Paths:
--------------
trunk/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_005.elmt
trunk/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_006.elmt
trunk/elements/00automatisme/plc/siemens/config/cpu313.elmt
trunk/elements/00automatisme/plc/siemens/config/cpu314c2dp.elmt
trunk/elements/00automatisme/plc/siemens/config/cpu3172dp.elmt
trunk/elements/01sources/transformateurs/monofilaires/autotransformator_3f_1.elmt
trunk/elements/01sources/transformateurs/monofilaires/autotransformator_reg_1f_1.elmt
trunk/elements/01sources/transformateurs/monofilaires/qet_directory
trunk/elements/01sources/transformateurs/monofilaires/transformator_3f_gt_1.elmt
trunk/elements/01sources/transformateurs/normaux/autotransformator_reg_1f_2.elmt
trunk/elements/01sources/transformateurs/normaux/qet_directory
trunk/elements/01sources/transformateurs/normaux/transformator_3f_yyd_2.elmt
trunk/elements/01sources/transformateurs/normaux/transformator_ekr_2.elmt
trunk/elements/17rlc/inductances/monofilaires/inductance.elmt
trunk/elements/17rlc/inductances/normaux/inductance1.elmt.elmt
trunk/elements/17rlc/inductances/normaux/inductance2.elmt.elmt
trunk/elements/17rlc/inductances/qet_directory
Modified: trunk/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_005.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_005.elmt 2014-02-06 05:10:34 UTC (rev 2807)
+++ trunk/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_005.elmt 2014-02-06 10:29:33 UTC (rev 2808)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="el">Ελεγκτής</name>
<name lang="en">Controller</name>
<name lang="fr">Regulateur</name>
+ <name lang="it">Controller</name>
<name lang="pl">Regulator</name>
<name lang="es">Regulador</name>
<name lang="cs">Regulátor</name>
Modified: trunk/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_006.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_006.elmt 2014-02-06 05:10:34 UTC (rev 2807)
+++ trunk/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_006.elmt 2014-02-06 10:29:33 UTC (rev 2808)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="en">Line coupler</name>
<name lang="fr">Coupleur de ligne</name>
+ <name lang="it">Accoppiatore di linea</name>
<name lang="pl">Sprzęgło linii</name>
<name lang="es">Acoplador de línea</name>
<name lang="cs">Spojka vedení</name>
Modified: trunk/elements/00automatisme/plc/siemens/config/cpu313.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/plc/siemens/config/cpu313.elmt 2014-02-06 05:10:34 UTC (rev 2807)
+++ trunk/elements/00automatisme/plc/siemens/config/cpu313.elmt 2014-02-06 10:29:33 UTC (rev 2808)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="el">6ES7313-5BE01-0AB0</name>
<name lang="fr">313-5BE01-0AB0</name>
+ <name lang="it">CPU 6ES7313-5BE01-0AB0</name>
<name lang="pl">6ES7313-5BE01-0AB0</name>
</names>
<informations></informations>
Modified: trunk/elements/00automatisme/plc/siemens/config/cpu314c2dp.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/plc/siemens/config/cpu314c2dp.elmt 2014-02-06 05:10:34 UTC (rev 2807)
+++ trunk/elements/00automatisme/plc/siemens/config/cpu314c2dp.elmt 2014-02-06 10:29:33 UTC (rev 2808)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="el">6ES7314-6CG03-0AB0</name>
<name lang="fr">314-6CG03-0AB0</name>
+ <name lang="it">CPU 6ES7314-6CG03-0AB0</name>
<name lang="pl">6ES7314-6CG03-0AB0</name>
</names>
<informations></informations>
Modified: trunk/elements/00automatisme/plc/siemens/config/cpu3172dp.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/plc/siemens/config/cpu3172dp.elmt 2014-02-06 05:10:34 UTC (rev 2807)
+++ trunk/elements/00automatisme/plc/siemens/config/cpu3172dp.elmt 2014-02-06 10:29:33 UTC (rev 2808)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="el">6ES7317-2AJ10-0AB0</name>
<name lang="fr">6ES7 317-2AJ10-0AB0</name>
+ <name lang="it">CPU 6ES7317-2AJ10-0AB0</name>
<name lang="pl">6ES7317-2AJ10-0AB0</name>
</names>
<informations></informations>
Modified: trunk/elements/01sources/transformateurs/monofilaires/autotransformator_3f_1.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/01sources/transformateurs/monofilaires/autotransformator_3f_1.elmt 2014-02-06 05:10:34 UTC (rev 2807)
+++ trunk/elements/01sources/transformateurs/monofilaires/autotransformator_3f_1.elmt 2014-02-06 10:29:33 UTC (rev 2808)
@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="70" version="0.3" hotspot_x="37" hotspot_y="45" height="80" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
<names>
+ <name lang="it">Autotrasformatore 3F Y (forma 1)</name>
<name lang="pl">Autotransformator trójfazowy skojarzony w gwiazdę (forma 1)</name>
</names>
<informations></informations>
Modified: trunk/elements/01sources/transformateurs/monofilaires/autotransformator_reg_1f_1.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/01sources/transformateurs/monofilaires/autotransformator_reg_1f_1.elmt 2014-02-06 05:10:34 UTC (rev 2807)
+++ trunk/elements/01sources/transformateurs/monofilaires/autotransformator_reg_1f_1.elmt 2014-02-06 10:29:33 UTC (rev 2808)
@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="70" version="0.3" hotspot_x="37" hotspot_y="45" height="80" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
<names>
+ <name lang="it">Autotransformatore monofase regolabile (forma 1)</name>
<name lang="pl">Autotransformator jednofazowy, regulacyjny (forma 1)</name>
</names>
<informations></informations>
Modified: trunk/elements/01sources/transformateurs/monofilaires/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/01sources/transformateurs/monofilaires/qet_directory 2014-02-06 05:10:34 UTC (rev 2807)
+++ trunk/elements/01sources/transformateurs/monofilaires/qet_directory 2014-02-06 10:29:33 UTC (rev 2808)
@@ -6,7 +6,7 @@
<name lang="pt">Monofilares</name>
<name lang="el">Μονογραμμικό</name>
<name lang="en">Single line</name>
- <name lang="it">Unifilare</name>
+ <name lang="it">Unifilari</name>
<name lang="fr">Monofilaires</name>
<name lang="pl">Schemat jednoliniowy</name>
<name lang="es">Monohilos</name>
Modified: trunk/elements/01sources/transformateurs/monofilaires/transformator_3f_gt_1.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/01sources/transformateurs/monofilaires/transformator_3f_gt_1.elmt 2014-02-06 05:10:34 UTC (rev 2807)
+++ trunk/elements/01sources/transformateurs/monofilaires/transformator_3f_gt_1.elmt 2014-02-06 10:29:33 UTC (rev 2808)
@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="17" hotspot_y="45" height="90" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
<names>
+ <name lang="it">Trasformatore 3F Yd (forma 1)</name>
<name lang="pl">Transformator tyrójfazowy Yd (forma 1)</name>
</names>
<informations></informations>
Modified: trunk/elements/01sources/transformateurs/normaux/autotransformator_reg_1f_2.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/01sources/transformateurs/normaux/autotransformator_reg_1f_2.elmt 2014-02-06 05:10:34 UTC (rev 2807)
+++ trunk/elements/01sources/transformateurs/normaux/autotransformator_reg_1f_2.elmt 2014-02-06 10:29:33 UTC (rev 2808)
@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="18" hotspot_y="25" height="40" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
<names>
+ <name lang="it">Autotrasformatore regolabile (forma 2)</name>
<name lang="pl">Autotransformator regulacyjny (forma 2)</name>
</names>
<informations></informations>
Modified: trunk/elements/01sources/transformateurs/normaux/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/01sources/transformateurs/normaux/qet_directory 2014-02-06 05:10:34 UTC (rev 2807)
+++ trunk/elements/01sources/transformateurs/normaux/qet_directory 2014-02-06 10:29:33 UTC (rev 2808)
@@ -6,7 +6,7 @@
<name lang="pt">Normais</name>
<name lang="el">Κανονικά</name>
<name lang="en">Normal</name>
- <name lang="it">Normale</name>
+ <name lang="it">Normali</name>
<name lang="fr">Normaux</name>
<name lang="pl">Schemat wieloliniowy</name>
<name lang="es">Normales</name>
Modified: trunk/elements/01sources/transformateurs/normaux/transformator_3f_yyd_2.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/01sources/transformateurs/normaux/transformator_3f_yyd_2.elmt 2014-02-06 05:10:34 UTC (rev 2807)
+++ trunk/elements/01sources/transformateurs/normaux/transformator_3f_yyd_2.elmt 2014-02-06 10:29:33 UTC (rev 2808)
@@ -1,6 +1,7 @@
<definition width="130" version="0.3" hotspot_x="57" hotspot_y="35" height="80" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="fr">Transformateur triphasé, couplage étoile-étoile-triangle</name>
+ <name lang="pl">Trasformatore 3F Yyd</name>
<name lang="pl">Transformator trójfazowy Yyd (forma 2)</name>
</names>
<informations></informations>
Modified: trunk/elements/01sources/transformateurs/normaux/transformator_ekr_2.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/01sources/transformateurs/normaux/transformator_ekr_2.elmt 2014-02-06 05:10:34 UTC (rev 2807)
+++ trunk/elements/01sources/transformateurs/normaux/transformator_ekr_2.elmt 2014-02-06 10:29:33 UTC (rev 2808)
@@ -1,6 +1,7 @@
<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="18" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="fr">Transformateur monophasé à deux enroulements avec écran</name>
+ <name lang="pl">Trasformatore monofase con schermo</name>
<name lang="pl">Transformator (forma 2)</name>
</names>
<informations></informations>
Modified: trunk/elements/17rlc/inductances/monofilaires/inductance.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/17rlc/inductances/monofilaires/inductance.elmt 2014-02-06 05:10:34 UTC (rev 2807)
+++ trunk/elements/17rlc/inductances/monofilaires/inductance.elmt 2014-02-06 10:29:33 UTC (rev 2808)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="en">Inductor</name>
<name lang="fr">Inductance</name>
+ <name lang="it">Induttanze</name>
<name lang="pl">Cewka (forma 1)</name>
</names>
<informations></informations>
Modified: trunk/elements/17rlc/inductances/normaux/inductance1.elmt.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/17rlc/inductances/normaux/inductance1.elmt.elmt 2014-02-06 05:10:34 UTC (rev 2807)
+++ trunk/elements/17rlc/inductances/normaux/inductance1.elmt.elmt 2014-02-06 10:29:33 UTC (rev 2808)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="en">Inductor</name>
<name lang="fr">Inductance</name>
+ <name lang="it">Induttanza 1</name>
<name lang="pl">Inductance</name>
</names>
<informations></informations>
Modified: trunk/elements/17rlc/inductances/normaux/inductance2.elmt.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/17rlc/inductances/normaux/inductance2.elmt.elmt 2014-02-06 05:10:34 UTC (rev 2807)
+++ trunk/elements/17rlc/inductances/normaux/inductance2.elmt.elmt 2014-02-06 10:29:33 UTC (rev 2808)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="en">Inductor</name>
<name lang="fr">Inductance</name>
+ <name lang="it">Induttanza 2</name>
<name lang="pl">Cewka (forma 2)</name>
</names>
<informations></informations>
Modified: trunk/elements/17rlc/inductances/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/17rlc/inductances/qet_directory 2014-02-06 05:10:34 UTC (rev 2807)
+++ trunk/elements/17rlc/inductances/qet_directory 2014-02-06 10:29:33 UTC (rev 2808)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="fr">Inductances</name>
<name lang="en">Inductances</name>
+ <name lang="it">Induttanze</name>
<name lang="pl">Dławiki</name>
</names>
</qet-directory>