[qet] [2868] upgrade elements translation

[subversion@xxxxxxxxxxxxx]

Revision: 2868
Author:   silvio
Date:     2014-02-22 13:04:05 +0100 (Sat, 22 Feb 2014)
Log Message:
-----------
upgrade elements translation

Modified Paths:
--------------
    trunk/elements/00automatisme/process/eliwel/afficheur_eliwel_ic901.elmt
    trunk/elements/00automatisme/process/endress_hauser/endress&hauser-indumax-cls52.elmt
    trunk/elements/02protections/control_relays/relais-phase-schneider-rm35tm.elmt
    trunk/elements/03relayage/capteurs/capteurs_pression/sonde-pression-citec-8930.elmt
    trunk/elements/03relayage/contacts/interrupteurs/commutateur-a-3-positions-.elmt

Modified: trunk/elements/00automatisme/process/eliwel/afficheur_eliwel_ic901.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/process/eliwel/afficheur_eliwel_ic901.elmt	2014-02-22 10:41:46 UTC (rev 2867)
+++ trunk/elements/00automatisme/process/eliwel/afficheur_eliwel_ic901.elmt	2014-02-22 12:04:05 UTC (rev 2868)
@@ -1,6 +1,7 @@
 <definition width="170" version="0.4" hotspot_x="4" hotspot_y="10" height="70" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="fr">Afficheur ELIWELL IC901</name>
+        <name lang="it">Display ELIWELL IC901</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

Modified: trunk/elements/00automatisme/process/endress_hauser/endress&hauser-indumax-cls52.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/process/endress_hauser/endress&hauser-indumax-cls52.elmt	2014-02-22 10:41:46 UTC (rev 2867)
+++ trunk/elements/00automatisme/process/endress_hauser/endress&hauser-indumax-cls52.elmt	2014-02-22 12:04:05 UTC (rev 2868)
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Endress&amp;Hauser Indumax CLS52</name>
         <name lang="fr">Endress&amp;Hauser Indumax CLS52</name>
+        <name lang="it">Endress&amp;Hauser Indumax CLS52</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

Modified: trunk/elements/02protections/control_relays/relais-phase-schneider-rm35tm.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/02protections/control_relays/relais-phase-schneider-rm35tm.elmt	2014-02-22 10:41:46 UTC (rev 2867)
+++ trunk/elements/02protections/control_relays/relais-phase-schneider-rm35tm.elmt	2014-02-22 12:04:05 UTC (rev 2868)
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Motor control relay RM35TM</name>
         <name lang="fr">Relais Phase RM35TM</name>
+        <name lang="it">Controllo fasi RM35TM</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

Modified: trunk/elements/03relayage/capteurs/capteurs_pression/sonde-pression-citec-8930.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/03relayage/capteurs/capteurs_pression/sonde-pression-citec-8930.elmt	2014-02-22 10:41:46 UTC (rev 2867)
+++ trunk/elements/03relayage/capteurs/capteurs_pression/sonde-pression-citec-8930.elmt	2014-02-22 12:04:05 UTC (rev 2868)
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en"> Pressure Sensor Citec 8930</name>
         <name lang="fr"> Sonde Pression Citec 8930</name>
+        <name lang="it"> Pressostato Citec 8930</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

Modified: trunk/elements/03relayage/contacts/interrupteurs/commutateur-a-3-positions-.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/03relayage/contacts/interrupteurs/commutateur-a-3-positions-.elmt	2014-02-22 10:41:46 UTC (rev 2867)
+++ trunk/elements/03relayage/contacts/interrupteurs/commutateur-a-3-positions-.elmt	2014-02-22 12:04:05 UTC (rev 2868)
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">3 position  switch</name>
         <name lang="fr">Commutateur a 3 positions </name>
+        <name lang="it">Commutatore a 3 posizioni </name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>