[qet] [2779] upgrading elements Italian translation

[subversion@xxxxxxxxxxxxx]

Revision: 2779
Author:   silvio
Date:     2014-01-26 09:59:30 +0100 (Sun, 26 Jan 2014)
Log Message:
-----------
upgrading elements Italian translation

Modified Paths:
--------------
    trunk/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7/alimentations/qet_directory
    trunk/elements/00automatisme/process/endress_hauser/e_h_deltapilot-s.elmt
    trunk/elements/00automatisme/process/endress_hauser/e_h_vegabar-52.elmt

Modified: trunk/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7/alimentations/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7/alimentations/qet_directory	2014-01-25 21:40:07 UTC (rev 2778)
+++ trunk/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7/alimentations/qet_directory	2014-01-26 08:59:30 UTC (rev 2779)
@@ -2,7 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="el">Τροφοδοτικό</name>
         <name lang="en">Power supply</name>
-        <name lang="it">Alimentatore</name>
+        <name lang="it">Alimentatori</name>
         <name lang="fr">Alimentations</name>
         <name lang="pl">Zasilacze</name>
         <name lang="es">Fuente de alimentación</name>

Modified: trunk/elements/00automatisme/process/endress_hauser/e_h_deltapilot-s.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/process/endress_hauser/e_h_deltapilot-s.elmt	2014-01-25 21:40:07 UTC (rev 2778)
+++ trunk/elements/00automatisme/process/endress_hauser/e_h_deltapilot-s.elmt	2014-01-26 08:59:30 UTC (rev 2779)
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Endress&amp;HAUSER Pressure Sensor DeltaPilot S</name>
         <name lang="fr">Endress&amp;HAUSER Sonde Pression DeltaPilot S</name>
+        <name lang="it">Sonda di pressione Endress&amp;HAUSER DeltaPilot S</name>
         <name lang="pl">Czujnik ciśnienia Deltapilot S</name>
     </names>
     <informations></informations>

Modified: trunk/elements/00automatisme/process/endress_hauser/e_h_vegabar-52.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/process/endress_hauser/e_h_vegabar-52.elmt	2014-01-25 21:40:07 UTC (rev 2778)
+++ trunk/elements/00automatisme/process/endress_hauser/e_h_vegabar-52.elmt	2014-01-26 08:59:30 UTC (rev 2779)
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">VEGA Pressure Sensor VEGABAR 52 </name>
         <name lang="fr">VEGA Sonde Pression VEGABAR 52 </name>
+        <name lang="it">Sonda di pressione VEGABAR 52</name>
         <name lang="pl">Czujnik ciśnienia Vegabar 52</name>
     </names>
     <informations></informations>