[qet] [2743] divers_spanich

[subversion@xxxxxxxxxxxxx]

Revision: 2743
Author:   alfredo
Date:     2014-01-15 06:33:28 +0100 (Wed, 15 Jan 2014)
Log Message:
-----------
divers_spanich

Modified Paths:
--------------
    trunk/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_003.elmt
    trunk/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_004.elmt
    trunk/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_005.elmt
    trunk/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_006.elmt
    trunk/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_011.elmt
    trunk/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_021.elmt
    trunk/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_022.elmt
    trunk/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_023.elmt
    trunk/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_024.elmt
    trunk/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_025.elmt
    trunk/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_044.elmt
    trunk/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_046.elmt
    trunk/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_051.elmt
    trunk/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_056.elmt
    trunk/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_060.elmt
    trunk/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_069.elmt
    trunk/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_070.elmt
    trunk/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/qet_directory

Modified: trunk/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_003.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_003.elmt	2014-01-14 23:09:07 UTC (rev 2742)
+++ trunk/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_003.elmt	2014-01-15 05:33:28 UTC (rev 2743)
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="it">Alimentatore</name>
         <name lang="fr">Alimentation</name>
         <name lang="pl">Zasilacz</name>
+        <name lang="es">Fuente de alimentación</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

Modified: trunk/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_004.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_004.elmt	2014-01-14 23:09:07 UTC (rev 2742)
+++ trunk/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_004.elmt	2014-01-15 05:33:28 UTC (rev 2743)
@@ -8,7 +8,7 @@
         <name lang="it">Dispositivo di blocco</name>
         <name lang="fr">Dispositif de blocage</name>
         <name lang="pl">Dławik</name>
-        <name lang="es">Choque</name>
+        <name lang="es">Choke</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

Modified: trunk/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_005.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_005.elmt	2014-01-14 23:09:07 UTC (rev 2742)
+++ trunk/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_005.elmt	2014-01-15 05:33:28 UTC (rev 2743)
@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="en">Controller</name>
         <name lang="fr">Regulateur</name>
         <name lang="pl">Regulator</name>
+        <name lang="es">Regulador</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

Modified: trunk/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_006.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_006.elmt	2014-01-14 23:09:07 UTC (rev 2742)
+++ trunk/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_006.elmt	2014-01-15 05:33:28 UTC (rev 2743)
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">Line coupler</name>
         <name lang="fr">Coupleur de ligne</name>
         <name lang="pl">Sprzęgło linii</name>
+        <name lang="es">Acoplador de línea</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

Modified: trunk/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_011.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_011.elmt	2014-01-14 23:09:07 UTC (rev 2742)
+++ trunk/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_011.elmt	2014-01-15 05:33:28 UTC (rev 2743)
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="fr">Variateur de lumière
 </name>
         <name lang="pl">Ściemniacz</name>
+        <name lang="es">Dimmer (regulador de intensidad)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

Modified: trunk/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_021.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_021.elmt	2014-01-14 23:09:07 UTC (rev 2742)
+++ trunk/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_021.elmt	2014-01-15 05:33:28 UTC (rev 2743)
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="it">Interf. seriale</name>
         <name lang="fr">Interface RS 232</name>
         <name lang="pl">Interfejs KNX / RS 232</name>
+        <name lang="es">Interface serial RS232</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

Modified: trunk/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_022.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_022.elmt	2014-01-14 23:09:07 UTC (rev 2742)
+++ trunk/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_022.elmt	2014-01-15 05:33:28 UTC (rev 2743)
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="it">Interf. ISDN</name>
         <name lang="fr">Interface ISDN</name>
         <name lang="pl">Interfejs KNX / ISDN</name>
+        <name lang="es">Interface ISDN</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

Modified: trunk/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_023.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_023.elmt	2014-01-14 23:09:07 UTC (rev 2742)
+++ trunk/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_023.elmt	2014-01-15 05:33:28 UTC (rev 2743)
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="it">Interf. Modem</name>
         <name lang="fr">Modem</name>
         <name lang="pl">Modem</name>
+        <name lang="es">Modem</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

Modified: trunk/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_024.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_024.elmt	2014-01-14 23:09:07 UTC (rev 2742)
+++ trunk/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_024.elmt	2014-01-15 05:33:28 UTC (rev 2743)
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="it">Bus di campo</name>
         <name lang="fr">Interface KNX / FB (Fieldbus)</name>
         <name lang="pl">Interfejs KNX / FB (Fieldbus)</name>
+        <name lang="es">Interfaz FB (bus de campo)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

Modified: trunk/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_025.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_025.elmt	2014-01-14 23:09:07 UTC (rev 2742)
+++ trunk/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_025.elmt	2014-01-15 05:33:28 UTC (rev 2743)
@@ -1,10 +1,11 @@
-<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="25" hotspot_y="19" height="40" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
+<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="25" hotspot_y="20" height="40" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="el">Διεπαφή KNX / PLC</name>
         <name lang="en">PLC</name>
         <name lang="it">interf. PLC</name>
         <name lang="fr">PLC</name>
         <name lang="pl">Interfejs KNX / PLC</name>
+        <name lang="es">PLC</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

Modified: trunk/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_044.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_044.elmt	2014-01-14 23:09:07 UTC (rev 2742)
+++ trunk/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_044.elmt	2014-01-15 05:33:28 UTC (rev 2743)
@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="it">Decoder IR</name>
         <name lang="fr">Decodeur IR</name>
         <name lang="pl">Dekoder podczerwieni</name>
+        <name lang="es">Decodificador IR</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

Modified: trunk/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_046.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_046.elmt	2014-01-14 23:09:07 UTC (rev 2742)
+++ trunk/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_046.elmt	2014-01-15 05:33:28 UTC (rev 2743)
@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="it">ingresso digitale, uscita digitale</name>
         <name lang="fr">Entrée numérique + sortie numérique</name>
         <name lang="pl">Wejście cyfrowe + wyjście cyfrowe</name>
+        <name lang="es">Binario/binario</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

Modified: trunk/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_051.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_051.elmt	2014-01-14 23:09:07 UTC (rev 2742)
+++ trunk/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_051.elmt	2014-01-15 05:33:28 UTC (rev 2743)
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="it">Display</name>
         <name lang="fr">Afficheur</name>
         <name lang="pl">Wyświetlacz</name>
+        <name lang="es">Display</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

Modified: trunk/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_056.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_056.elmt	2014-01-14 23:09:07 UTC (rev 2742)
+++ trunk/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_056.elmt	2014-01-15 05:33:28 UTC (rev 2743)
@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="it">Display digitale</name>
         <name lang="fr">Afficheur led</name>
         <name lang="pl">Wyświetlacz binarny</name>
+        <name lang="es">Display digital</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

Modified: trunk/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_060.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_060.elmt	2014-01-14 23:09:07 UTC (rev 2742)
+++ trunk/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_060.elmt	2014-01-15 05:33:28 UTC (rev 2743)
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="it">Sistema di blocco</name>
         <name lang="fr">Verrou</name>
         <name lang="pl">Blokada systemu</name>
+        <name lang="es">Bloqueo de sistema</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

Modified: trunk/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_069.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_069.elmt	2014-01-14 23:09:07 UTC (rev 2742)
+++ trunk/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_069.elmt	2014-01-15 05:33:28 UTC (rev 2743)
@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="it">Gateway</name>
         <name lang="fr">Passerelle</name>
         <name lang="pl">Bramka</name>
+        <name lang="es">Puerta de enlace</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

Modified: trunk/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_070.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_070.elmt	2014-01-14 23:09:07 UTC (rev 2742)
+++ trunk/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_070.elmt	2014-01-15 05:33:28 UTC (rev 2743)
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="it">Alimentatore + protezione</name>
         <name lang="fr">Alimentation + protections</name>
         <name lang="pl">Zasilacz z dławikiem</name>
+        <name lang="es">Fuente de alimentación + Choke</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

Modified: trunk/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/qet_directory	2014-01-14 23:09:07 UTC (rev 2742)
+++ trunk/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/qet_directory	2014-01-15 05:33:28 UTC (rev 2743)
@@ -9,7 +9,7 @@
         <name lang="it">Varie</name>
         <name lang="fr">Divers</name>
         <name lang="pl">Różne</name>
-        <name lang="es">Diverso</name>
+        <name lang="es">Diversos</name>
         <name lang="cs">Různé</name>
     </names>
 </qet-directory>