| [qet] [2748] Italian element translation |
[ Thread Index |
Date Index
| More lists.tuxfamily.org/qet Archives
]
Revision: 2748
Author: silvio
Date: 2014-01-18 14:06:38 +0100 (Sat, 18 Jan 2014)
Log Message:
-----------
Italian element translation
Modified Paths:
--------------
trunk/elements/00automatisme/plc/national_instrument/crio/crio_9217_4tc.elmt
trunk/elements/00automatisme/plc/national_instrument/crio/crio_9269_4ao.elmt
trunk/elements/00automatisme/plc/national_instrument/crio/crio_9422_8di.elmt
trunk/elements/00automatisme/plc/national_instrument/crio/crio_9481_4do.elmt
trunk/elements/00automatisme/plc/national_instrument/crio/crio_9853_2can.elmt
trunk/elements/00automatisme/plc/national_instrument/crio/crio_9xxx_module_vide.elmt
trunk/elements/00automatisme/plc/national_instrument/crio/crio_chassis_9112_8slots.elmt
trunk/elements/00automatisme/plc/national_instrument/crio/crio_controleur.elmt
Modified: trunk/elements/00automatisme/plc/national_instrument/crio/crio_9217_4tc.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/plc/national_instrument/crio/crio_9217_4tc.elmt 2014-01-18 13:03:42 UTC (rev 2747)
+++ trunk/elements/00automatisme/plc/national_instrument/crio/crio_9217_4tc.elmt 2014-01-18 13:06:38 UTC (rev 2748)
@@ -1,6 +1,7 @@
<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="32" hotspot_y="77" height="180" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="fr">cRIO 9217 - 4 entrées PT100</name>
+ <name lang="it">cRIO 9217 - modulo 4 ingressi analogici 100Ω</name>
<name lang="pl">cRIO 9217 - czterokanałowy moduł wejść analogowych </name>
</names>
<informations></informations>
Modified: trunk/elements/00automatisme/plc/national_instrument/crio/crio_9269_4ao.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/plc/national_instrument/crio/crio_9269_4ao.elmt 2014-01-18 13:03:42 UTC (rev 2747)
+++ trunk/elements/00automatisme/plc/national_instrument/crio/crio_9269_4ao.elmt 2014-01-18 13:06:38 UTC (rev 2748)
@@ -1,6 +1,7 @@
<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="33" hotspot_y="77" height="180" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="fr">cRIO 9269 4 sorties ana</name>
+ <name lang="it">cRIO 9269 modulo 4 uscite analogiche</name>
<name lang="pl">cRIO 9269 wyjścia analogowe</name>
</names>
<informations></informations>
Modified: trunk/elements/00automatisme/plc/national_instrument/crio/crio_9422_8di.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/plc/national_instrument/crio/crio_9422_8di.elmt 2014-01-18 13:03:42 UTC (rev 2747)
+++ trunk/elements/00automatisme/plc/national_instrument/crio/crio_9422_8di.elmt 2014-01-18 13:06:38 UTC (rev 2748)
@@ -1,6 +1,7 @@
<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="33" hotspot_y="77" height="180" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="fr">cRIO 9422 - 8 entrées num</name>
+ <name lang="it">cRIO 9422 - modulo 8 ingressi digitali</name>
<name lang="pl">cRIO 9422 - ośmiokanałowy moduł wejść cyfrowych </name>
</names>
<informations></informations>
Modified: trunk/elements/00automatisme/plc/national_instrument/crio/crio_9481_4do.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/plc/national_instrument/crio/crio_9481_4do.elmt 2014-01-18 13:03:42 UTC (rev 2747)
+++ trunk/elements/00automatisme/plc/national_instrument/crio/crio_9481_4do.elmt 2014-01-18 13:06:38 UTC (rev 2748)
@@ -1,6 +1,7 @@
<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="33" hotspot_y="77" height="180" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="fr">cRIO 9481 - 4 sorties relais 2A</name>
+ <name lang="it">cRIO 9481 - modulo 4 uscite a relè 2A</name>
<name lang="pl">cRIO - czterokanałowy moduł wyjść przekaźnikowych</name>
</names>
<informations></informations>
Modified: trunk/elements/00automatisme/plc/national_instrument/crio/crio_9853_2can.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/plc/national_instrument/crio/crio_9853_2can.elmt 2014-01-18 13:03:42 UTC (rev 2747)
+++ trunk/elements/00automatisme/plc/national_instrument/crio/crio_9853_2can.elmt 2014-01-18 13:06:38 UTC (rev 2748)
@@ -1,6 +1,7 @@
<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="33" hotspot_y="78" height="180" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="fr">cRIO bus CAN</name>
+ <name lang="it">cRIO 9853 - modulo CAN-bus</name>
<name lang="pl">cRIO 9853 - porty High-Speed CAN</name>
</names>
<informations></informations>
Modified: trunk/elements/00automatisme/plc/national_instrument/crio/crio_9xxx_module_vide.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/plc/national_instrument/crio/crio_9xxx_module_vide.elmt 2014-01-18 13:03:42 UTC (rev 2747)
+++ trunk/elements/00automatisme/plc/national_instrument/crio/crio_9xxx_module_vide.elmt 2014-01-18 13:06:38 UTC (rev 2748)
@@ -1,6 +1,7 @@
<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="33" hotspot_y="57" height="160" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="fr">cRIO 9xxx - module vide</name>
+ <name lang="it">cRIO 9xxx - modulo vuoto</name>
<name lang="pl">cRIO 9xxx - pusty moduł</name>
</names>
<informations></informations>
Modified: trunk/elements/00automatisme/plc/national_instrument/crio/crio_chassis_9112_8slots.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/plc/national_instrument/crio/crio_chassis_9112_8slots.elmt 2014-01-18 13:03:42 UTC (rev 2747)
+++ trunk/elements/00automatisme/plc/national_instrument/crio/crio_chassis_9112_8slots.elmt 2014-01-18 13:06:38 UTC (rev 2748)
@@ -1,6 +1,7 @@
<definition width="690" version="0.3" hotspot_x="85" hotspot_y="15" height="30" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="fr">châssis cRIO 9112 - 8 slots</name>
+ <name lang="it">cRIO 9112 - chassis a 8 slot</name>
<name lang="pl">cRIO 9112 - podstawa montażowa ośmio modułowa</name>
</names>
<informations></informations>
Modified: trunk/elements/00automatisme/plc/national_instrument/crio/crio_controleur.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/plc/national_instrument/crio/crio_controleur.elmt 2014-01-18 13:03:42 UTC (rev 2747)
+++ trunk/elements/00automatisme/plc/national_instrument/crio/crio_controleur.elmt 2014-01-18 13:06:38 UTC (rev 2748)
@@ -1,6 +1,7 @@
<definition width="100" version="0.3" hotspot_x="55" hotspot_y="66" height="150" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="fr">contrôleur cRIO</name>
+ <name lang="it">cRIO 9024 - controller real-time</name>
<name lang="pl">cRIO 9024 - sterownik czasu rzeczywistego</name>
</names>
<informations></informations>