[qet] [2668] update spanish

[subversion@xxxxxxxxxxxxx]

Revision: 2668
Author:   alfredo
Date:     2013-12-25 03:05:41 +0100 (Wed, 25 Dec 2013)
Log Message:
-----------
update spanish

Modified Paths:
--------------
    trunk/elements/nomenclatures/bases/renvoi/in.elmt
    trunk/elements/nomenclatures/bases/renvoi/next_folio.elmt
    trunk/elements/nomenclatures/bases/renvoi/previous_folio.elmt
    trunk/elements/nomenclatures/bases/renvoi/qet_directory
    trunk/elements/nomenclatures/bases/renvoi/renvoi_in.elmt

Modified: trunk/elements/nomenclatures/bases/renvoi/in.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/nomenclatures/bases/renvoi/in.elmt	2013-12-20 21:11:19 UTC (rev 2667)
+++ trunk/elements/nomenclatures/bases/renvoi/in.elmt	2013-12-25 02:05:41 UTC (rev 2668)
@@ -8,6 +8,7 @@
         <name lang="fr">Entrée</name>
         <name lang="pl">Wejście adresowe</name>
         <name lang="cs">Vstup</name>
+        <name lang="es">Entrada</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

Modified: trunk/elements/nomenclatures/bases/renvoi/next_folio.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/nomenclatures/bases/renvoi/next_folio.elmt	2013-12-20 21:11:19 UTC (rev 2667)
+++ trunk/elements/nomenclatures/bases/renvoi/next_folio.elmt	2013-12-25 02:05:41 UTC (rev 2668)
@@ -8,6 +8,7 @@
         <name lang="fr">Folio suivant</name>
         <name lang="pl">Wyjście adresowe</name>
         <name lang="cs">Další list</name>
+        <name lang="es">Folio siguiente</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

Modified: trunk/elements/nomenclatures/bases/renvoi/previous_folio.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/nomenclatures/bases/renvoi/previous_folio.elmt	2013-12-20 21:11:19 UTC (rev 2667)
+++ trunk/elements/nomenclatures/bases/renvoi/previous_folio.elmt	2013-12-25 02:05:41 UTC (rev 2668)
@@ -8,6 +8,7 @@
         <name lang="fr">Folio précédent</name>
         <name lang="pl">Wejście adresowe</name>
         <name lang="cs">Předchozí list</name>
+        <name lang="es">folio anterior</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

Modified: trunk/elements/nomenclatures/bases/renvoi/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/nomenclatures/bases/renvoi/qet_directory	2013-12-20 21:11:19 UTC (rev 2667)
+++ trunk/elements/nomenclatures/bases/renvoi/qet_directory	2013-12-25 02:05:41 UTC (rev 2668)
@@ -8,5 +8,6 @@
         <name lang="fr">Renvois</name>
         <name lang="it">Riferimenti</name>
         <name lang="pl">Odsyłacze</name>
+        <name lang="es">Referencias</name>
     </names>
 </qet-directory>

Modified: trunk/elements/nomenclatures/bases/renvoi/renvoi_in.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/nomenclatures/bases/renvoi/renvoi_in.elmt	2013-12-20 21:11:19 UTC (rev 2667)
+++ trunk/elements/nomenclatures/bases/renvoi/renvoi_in.elmt	2013-12-25 02:05:41 UTC (rev 2668)
@@ -7,7 +7,7 @@
         <name lang="it">Terminale di uscita</name>
         <name lang="fr">Renvoi schéma in</name>
         <name lang="pl">Wejście adresowe</name>
-        <name lang="es">Punto de salida</name>
+        <name lang="es">Punto de referencia</name>
         <name lang="cs">Výstupy</name>
     </names>
     <informations></informations>