| [qet] [2615] update element translation (ITA) |
[ Thread Index |
Date Index
| More lists.tuxfamily.org/qet Archives
]
Revision: 2615
Author: silvio
Date: 2013-11-14 11:42:42 +0100 (Thu, 14 Nov 2013)
Log Message:
-----------
update element translation (ITA)
Modified Paths:
--------------
trunk/elements/automatisme/knx/divers/knx_003.elmt
trunk/elements/automatisme/knx/divers/knx_011.elmt
trunk/elements/automatisme/knx/divers/knx_021.elmt
trunk/elements/automatisme/knx/divers/knx_022.elmt
trunk/elements/automatisme/knx/divers/knx_023.elmt
trunk/elements/automatisme/knx/divers/knx_024.elmt
trunk/elements/automatisme/knx/divers/knx_025.elmt
trunk/elements/automatisme/knx/divers/knx_044.elmt
trunk/elements/automatisme/knx/divers/knx_046.elmt
trunk/elements/automatisme/knx/divers/knx_051.elmt
trunk/elements/automatisme/knx/divers/knx_056.elmt
trunk/elements/automatisme/knx/divers/knx_060.elmt
trunk/elements/automatisme/knx/divers/knx_069.elmt
trunk/elements/automatisme/knx/divers/knx_070.elmt
trunk/elements/automatisme/knx/poussoirs/knx_007.elmt
trunk/elements/automatisme/knx/poussoirs/knx_008.elmt
trunk/elements/automatisme/knx/poussoirs/knx_009.elmt
trunk/elements/automatisme/knx/poussoirs/knx_010.elmt
trunk/elements/automatisme/knx/poussoirs/qet_directory
trunk/elements/automatisme/knx/recepteurs/knx_043.elmt
trunk/elements/automatisme/knx/recepteurs/knx_045.elmt
trunk/elements/automatisme/knx/recepteurs/knx_063.elmt
trunk/elements/automatisme/knx/recepteurs/knx_074.elmt
trunk/elements/automatisme/knx/recepteurs/qet_directory
trunk/elements/automatisme/knx/transmetteurs/knx_042.elmt
trunk/elements/automatisme/knx/transmetteurs/qet_directory
Modified: trunk/elements/automatisme/knx/divers/knx_003.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/knx/divers/knx_003.elmt 2013-11-14 10:26:41 UTC (rev 2614)
+++ trunk/elements/automatisme/knx/divers/knx_003.elmt 2013-11-14 10:42:42 UTC (rev 2615)
@@ -1,6 +1,7 @@
<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="26" hotspot_y="20" height="40" type="element" orientation="dyny">
<names>
<name lang="en">Power supply</name>
+ <name lang="it">Alimentatore</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/knx/divers/knx_011.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/knx/divers/knx_011.elmt 2013-11-14 10:26:41 UTC (rev 2614)
+++ trunk/elements/automatisme/knx/divers/knx_011.elmt 2013-11-14 10:42:42 UTC (rev 2615)
@@ -1,6 +1,7 @@
<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="36" hotspot_y="20" height="40" type="element" orientation="dyny">
<names>
<name lang="en">Dimmer</name>
+ <name lang="it">Dimmer</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/knx/divers/knx_021.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/knx/divers/knx_021.elmt 2013-11-14 10:26:41 UTC (rev 2614)
+++ trunk/elements/automatisme/knx/divers/knx_021.elmt 2013-11-14 10:42:42 UTC (rev 2615)
@@ -1,6 +1,7 @@
<definition width="80" version="0.3" hotspot_x="35" hotspot_y="18" height="40" type="element" orientation="dyny">
<names>
<name lang="en">Serial</name>
+ <name lang="it">Interf. seriale</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/knx/divers/knx_022.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/knx/divers/knx_022.elmt 2013-11-14 10:26:41 UTC (rev 2614)
+++ trunk/elements/automatisme/knx/divers/knx_022.elmt 2013-11-14 10:42:42 UTC (rev 2615)
@@ -1,8 +1,9 @@
<definition width="80" version="0.3" hotspot_x="35" hotspot_y="18" height="40" type="element" orientation="dyny">
<names>
<name lang="en">ISDN</name>
+ <name lang="it">Interf. ISDN</name>
</names>
- <informations/>
+ <informations></informations>
<description>
<rect width="30" x="-10" y="-15" antialias="false" height="30" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<rect width="10" x="20" y="-15" antialias="false" height="30" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
Modified: trunk/elements/automatisme/knx/divers/knx_023.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/knx/divers/knx_023.elmt 2013-11-14 10:26:41 UTC (rev 2614)
+++ trunk/elements/automatisme/knx/divers/knx_023.elmt 2013-11-14 10:42:42 UTC (rev 2615)
@@ -1,6 +1,7 @@
<definition width="80" version="0.3" hotspot_x="35" hotspot_y="18" height="40" type="element" orientation="dyny">
<names>
<name lang="en">Modem</name>
+ <name lang="it">Interf. Modem</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/knx/divers/knx_024.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/knx/divers/knx_024.elmt 2013-11-14 10:26:41 UTC (rev 2614)
+++ trunk/elements/automatisme/knx/divers/knx_024.elmt 2013-11-14 10:42:42 UTC (rev 2615)
@@ -1,6 +1,7 @@
<definition width="80" version="0.3" hotspot_x="35" hotspot_y="18" height="40" type="element" orientation="dyny">
<names>
<name lang="en">Fieldbus</name>
+ <name lang="it">Bus di campo</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/knx/divers/knx_025.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/knx/divers/knx_025.elmt 2013-11-14 10:26:41 UTC (rev 2614)
+++ trunk/elements/automatisme/knx/divers/knx_025.elmt 2013-11-14 10:42:42 UTC (rev 2615)
@@ -1,6 +1,7 @@
-<definition width="80" version="0.3" hotspot_x="35" hotspot_y="18" height="40" type="element" orientation="dyny">
+<definition width="80" version="0.3" hotspot_x="35" hotspot_y="19" height="40" type="element" orientation="dyny">
<names>
<name lang="en">PLC</name>
+ <name lang="it">interf. PLC</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/knx/divers/knx_044.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/knx/divers/knx_044.elmt 2013-11-14 10:26:41 UTC (rev 2614)
+++ trunk/elements/automatisme/knx/divers/knx_044.elmt 2013-11-14 10:42:42 UTC (rev 2615)
@@ -1,6 +1,7 @@
<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="34" hotspot_y="19" height="40" type="element" orientation="dyny">
<names>
<name lang="en">IR Decoder</name>
+ <name lang="it">Decoder IR</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/knx/divers/knx_046.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/knx/divers/knx_046.elmt 2013-11-14 10:26:41 UTC (rev 2614)
+++ trunk/elements/automatisme/knx/divers/knx_046.elmt 2013-11-14 10:42:42 UTC (rev 2615)
@@ -1,7 +1,7 @@
<definition width="90" version="0.3" hotspot_x="35" hotspot_y="19" height="40" type="element" orientation="dyny">
<names>
- <name lang="en">Binary/binary
-</name>
+ <name lang="en">Binary/binary</name>
+ <name lang="it">ingresso digitale, uscita digitale</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/knx/divers/knx_051.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/knx/divers/knx_051.elmt 2013-11-14 10:26:41 UTC (rev 2614)
+++ trunk/elements/automatisme/knx/divers/knx_051.elmt 2013-11-14 10:42:42 UTC (rev 2615)
@@ -1,6 +1,7 @@
<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="36" hotspot_y="19" height="40" type="element" orientation="dyny">
<names>
<name lang="en">Display</name>
+ <name lang="it">Display</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/knx/divers/knx_056.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/knx/divers/knx_056.elmt 2013-11-14 10:26:41 UTC (rev 2614)
+++ trunk/elements/automatisme/knx/divers/knx_056.elmt 2013-11-14 10:42:42 UTC (rev 2615)
@@ -1,6 +1,7 @@
<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="35" hotspot_y="19" height="40" type="element" orientation="dyny">
<names>
<name lang="en">Binary display</name>
+ <name lang="it">Display digitale</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/knx/divers/knx_060.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/knx/divers/knx_060.elmt 2013-11-14 10:26:41 UTC (rev 2614)
+++ trunk/elements/automatisme/knx/divers/knx_060.elmt 2013-11-14 10:42:42 UTC (rev 2615)
@@ -1,8 +1,9 @@
<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="25" hotspot_y="20" height="50" type="element" orientation="dyny">
<names>
<name lang="en">Lock system</name>
+ <name lang="it">Sistema di blocco</name>
</names>
- <informations/>
+ <informations></informations>
<description>
<rect width="30" x="0" y="-15" antialias="false" height="30" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<rect width="10" x="-10" y="-15" antialias="false" height="30" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
Modified: trunk/elements/automatisme/knx/divers/knx_069.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/knx/divers/knx_069.elmt 2013-11-14 10:26:41 UTC (rev 2614)
+++ trunk/elements/automatisme/knx/divers/knx_069.elmt 2013-11-14 10:42:42 UTC (rev 2615)
@@ -1,6 +1,7 @@
<definition width="80" version="0.3" hotspot_x="35" hotspot_y="18" height="40" type="element" orientation="dyny">
<names>
<name lang="en">Gateway</name>
+ <name lang="it">Gateway</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/knx/divers/knx_070.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/knx/divers/knx_070.elmt 2013-11-14 10:26:41 UTC (rev 2614)
+++ trunk/elements/automatisme/knx/divers/knx_070.elmt 2013-11-14 10:42:42 UTC (rev 2615)
@@ -1,6 +1,7 @@
<definition width="70" version="0.3" hotspot_x="25" hotspot_y="20" height="40" type="element" orientation="dyny">
<names>
<name lang="en">Power Supply + Choke</name>
+ <name lang="it">Alimentatore + protezione</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/knx/poussoirs/knx_007.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/knx/poussoirs/knx_007.elmt 2013-11-14 10:26:41 UTC (rev 2614)
+++ trunk/elements/automatisme/knx/poussoirs/knx_007.elmt 2013-11-14 10:42:42 UTC (rev 2615)
@@ -1,6 +1,7 @@
<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="35" hotspot_y="20" height="40" type="element" orientation="dyny">
<names>
<name lang="en">Push button, single</name>
+ <name lang="it">Pulsante, 1 via</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/knx/poussoirs/knx_008.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/knx/poussoirs/knx_008.elmt 2013-11-14 10:26:41 UTC (rev 2614)
+++ trunk/elements/automatisme/knx/poussoirs/knx_008.elmt 2013-11-14 10:42:42 UTC (rev 2615)
@@ -1,6 +1,7 @@
<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="35" hotspot_y="20" height="40" type="element" orientation="dyny">
<names>
<name lang="en">Push button, 2-fold</name>
+ <name lang="it">Pulsante, 2 vie</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/knx/poussoirs/knx_009.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/knx/poussoirs/knx_009.elmt 2013-11-14 10:26:41 UTC (rev 2614)
+++ trunk/elements/automatisme/knx/poussoirs/knx_009.elmt 2013-11-14 10:42:42 UTC (rev 2615)
@@ -1,6 +1,7 @@
<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="35" hotspot_y="20" height="40" type="element" orientation="dyny">
<names>
<name lang="en">Push button, 4-fold</name>
+ <name lang="it">Pulsante 4 vie</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/knx/poussoirs/knx_010.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/knx/poussoirs/knx_010.elmt 2013-11-14 10:26:41 UTC (rev 2614)
+++ trunk/elements/automatisme/knx/poussoirs/knx_010.elmt 2013-11-14 10:42:42 UTC (rev 2615)
@@ -1,6 +1,7 @@
<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="35" hotspot_y="20" height="40" type="element" orientation="dyny">
<names>
<name lang="en">Push button, general</name>
+ <name lang="it">Pulsante, generico</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/knx/poussoirs/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/knx/poussoirs/qet_directory 2013-11-14 10:26:41 UTC (rev 2614)
+++ trunk/elements/automatisme/knx/poussoirs/qet_directory 2013-11-14 10:42:42 UTC (rev 2615)
@@ -2,5 +2,6 @@
<names>
<name lang="fr">Poussoirs</name>
<name lang="pl">Przyciski</name>
+ <name lang="it">Pulsanti</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/automatisme/knx/recepteurs/knx_043.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/knx/recepteurs/knx_043.elmt 2013-11-14 10:26:41 UTC (rev 2614)
+++ trunk/elements/automatisme/knx/recepteurs/knx_043.elmt 2013-11-14 10:42:42 UTC (rev 2615)
@@ -1,6 +1,7 @@
<definition width="70" version="0.3" hotspot_x="46" hotspot_y="21" height="40" type="element" orientation="dyny">
<names>
<name lang="en">IR Receiver</name>
+ <name lang="it">Ricevitore IR</name>
<name lang="pl">Odbiornik podczerwieni</name>
</names>
<informations></informations>
Modified: trunk/elements/automatisme/knx/recepteurs/knx_045.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/knx/recepteurs/knx_045.elmt 2013-11-14 10:26:41 UTC (rev 2614)
+++ trunk/elements/automatisme/knx/recepteurs/knx_045.elmt 2013-11-14 10:42:42 UTC (rev 2615)
@@ -1,7 +1,7 @@
<definition width="70" version="0.3" hotspot_x="34" hotspot_y="19" height="40" type="element" orientation="dyny">
<names>
- <name lang="en">IR Receiver/Decoder
-</name>
+ <name lang="en">IR Receiver/Decoder</name>
+ <name lang="it">Ricevitore IR/Decoder</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/knx/recepteurs/knx_063.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/knx/recepteurs/knx_063.elmt 2013-11-14 10:26:41 UTC (rev 2614)
+++ trunk/elements/automatisme/knx/recepteurs/knx_063.elmt 2013-11-14 10:42:42 UTC (rev 2615)
@@ -1,6 +1,7 @@
<definition width="70" version="0.3" hotspot_x="34" hotspot_y="18" height="40" type="element" orientation="dyny">
<names>
<name lang="en">IR-Rec/Dec with 4-fold PB</name>
+ <name lang="it">Ric. IR/Decoder, pulsante 4 vie</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/knx/recepteurs/knx_074.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/knx/recepteurs/knx_074.elmt 2013-11-14 10:26:41 UTC (rev 2614)
+++ trunk/elements/automatisme/knx/recepteurs/knx_074.elmt 2013-11-14 10:42:42 UTC (rev 2615)
@@ -1,6 +1,7 @@
<definition width="100" version="0.3" hotspot_x="34" hotspot_y="19" height="40" type="element" orientation="dyny">
<names>
<name lang="en">Binary Output/IR-Rec.-Dec.</name>
+ <name lang="it">Uscita digitale + Ric. IR/Decoder</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/knx/recepteurs/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/knx/recepteurs/qet_directory 2013-11-14 10:26:41 UTC (rev 2614)
+++ trunk/elements/automatisme/knx/recepteurs/qet_directory 2013-11-14 10:42:42 UTC (rev 2615)
@@ -3,5 +3,6 @@
<name lang="en">Receivers</name>
<name lang="fr">Récepteurs</name>
<name lang="pl">Odbiorniki</name>
+ <name lang="it">Ricevitori</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/automatisme/knx/transmetteurs/knx_042.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/knx/transmetteurs/knx_042.elmt 2013-11-14 10:26:41 UTC (rev 2614)
+++ trunk/elements/automatisme/knx/transmetteurs/knx_042.elmt 2013-11-14 10:42:42 UTC (rev 2615)
@@ -1,6 +1,7 @@
<definition width="70" version="0.3" hotspot_x="46" hotspot_y="21" height="40" type="element" orientation="dyny">
<names>
<name lang="en">IR Transmitter</name>
+ <name lang="it">Trasmettitore IR</name>
<name lang="pl">Nadajnik podczerwieni</name>
</names>
<informations></informations>
Modified: trunk/elements/automatisme/knx/transmetteurs/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/knx/transmetteurs/qet_directory 2013-11-14 10:26:41 UTC (rev 2614)
+++ trunk/elements/automatisme/knx/transmetteurs/qet_directory 2013-11-14 10:42:42 UTC (rev 2615)
@@ -3,5 +3,6 @@
<name lang="en">Transmitters</name>
<name lang="fr">Transmetteurs</name>
<name lang="pl">Nadajniki</name>
+ <name lang="it">Transmettitori</name>
</names>
</qet-directory>