[qet] [2599] update element translation

[subversion@xxxxxxxxxxxxx]

Revision: 2599
Author:   silvio
Date:     2013-11-07 15:24:02 +0100 (Thu, 07 Nov 2013)
Log Message:
-----------
update element translation

Modified Paths:
--------------
    trunk/elements/automatisme/domotique/ipx800v3.elmt
    trunk/elements/automatisme/domotique/qet_directory
    trunk/elements/automatisme/domotique/x880v3.elmt

Modified: trunk/elements/automatisme/domotique/ipx800v3.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/domotique/ipx800v3.elmt	2013-11-07 12:06:29 UTC (rev 2598)
+++ trunk/elements/automatisme/domotique/ipx800v3.elmt	2013-11-07 14:24:02 UTC (rev 2599)
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="fr">IPX800 V3</name>
         <name lang="en">IPX800 V3</name>
+        <name lang="it">IPX800 V3</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

Modified: trunk/elements/automatisme/domotique/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/domotique/qet_directory	2013-11-07 12:06:29 UTC (rev 2598)
+++ trunk/elements/automatisme/domotique/qet_directory	2013-11-07 14:24:02 UTC (rev 2599)
@@ -2,5 +2,6 @@
     <names>
         <name lang="fr">Domotique</name>
         <name lang="en">Automation</name>
+        <name lang="it">Domotica</name>
     </names>
 </qet-directory>

Modified: trunk/elements/automatisme/domotique/x880v3.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/domotique/x880v3.elmt	2013-11-07 12:06:29 UTC (rev 2598)
+++ trunk/elements/automatisme/domotique/x880v3.elmt	2013-11-07 14:24:02 UTC (rev 2599)
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="fr">X880 V3</name>
         <name lang="en">X880 V3</name>
+        <name lang="it">X800 V3</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>