| [qet] [2589] update element translation |
[ Thread Index |
Date Index
| More lists.tuxfamily.org/qet Archives
]
Revision: 2589
Author: silvio
Date: 2013-10-28 15:48:03 +0100 (Mon, 28 Oct 2013)
Log Message:
-----------
update element translation
Modified Paths:
--------------
trunk/elements/automatisme/plc/siemens/config/im365r.elmt
trunk/elements/automatisme/plc/siemens/config/im365s.elmt
trunk/elements/automatisme/plc/siemens/config/op77b.elmt
trunk/elements/automatisme/plc/siemens/config/ps307_5a.elmt
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/siemens/config/im365r.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/siemens/config/im365r.elmt 2013-10-28 13:17:19 UTC (rev 2588)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/siemens/config/im365r.elmt 2013-10-28 14:48:03 UTC (rev 2589)
@@ -5,7 +5,7 @@
<name lang="el">IM365 RECEIVE 365-0BA01-0AA0</name>
<name lang="en">IM365 RECEIVE 365-0BA01-0AA0</name>
<name lang="it">IM365 RECEIVE 365-0BA01-0AA0</name>
- <name lang="fr">IM365 RECEIVE 365-0BA01-0AA0</name>
+ <name lang="fr">IM365 Ricevitore 365-0BA01-0AA0</name>
<name lang="pl">IM365 RECEIVE 365-0BA01-0AA0</name>
<name lang="es">IM365 Receptor 365-0BA01-0AA0</name>
<name lang="cs">IM365 RECEIVE 365-0BA01-0AA0</name>
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/siemens/config/im365s.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/siemens/config/im365s.elmt 2013-10-28 13:17:19 UTC (rev 2588)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/siemens/config/im365s.elmt 2013-10-28 14:48:03 UTC (rev 2589)
@@ -4,7 +4,7 @@
<name lang="pt">IM365 SEND 365-0BA01-0AA0</name>
<name lang="el">IM365 SEND 365-0BA01-0AA0</name>
<name lang="en">IM365 SEND 365-0BA01-0AA0</name>
- <name lang="it">IM365 SEND 365-0BA01-0AA0</name>
+ <name lang="it">IM365 Trasmettitore 365-0BA01-0AA0</name>
<name lang="fr">IM365 SEND 365-0BA01-0AA0</name>
<name lang="pl">IM365 SEND 365-0BA01-0AA0</name>
<name lang="es">IM365 Emisor 365-0BA01-0AA0</name>
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/siemens/config/op77b.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/siemens/config/op77b.elmt 2013-10-28 13:17:19 UTC (rev 2588)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/siemens/config/op77b.elmt 2013-10-28 14:48:03 UTC (rev 2589)
@@ -4,7 +4,7 @@
<name lang="pt">OP 77B</name>
<name lang="el">OP 77B</name>
<name lang="en">OP 77B</name>
- <name lang="it">OP 77B</name>
+ <name lang="it">OP 77B Pannello Operatore</name>
<name lang="fr">OP 77B</name>
<name lang="pl">OP 77B</name>
<name lang="es">OP 77B</name>
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/siemens/config/ps307_5a.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/siemens/config/ps307_5a.elmt 2013-10-28 13:17:19 UTC (rev 2588)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/siemens/config/ps307_5a.elmt 2013-10-28 14:48:03 UTC (rev 2589)
@@ -4,7 +4,7 @@
<name lang="pt">PS 307 5A</name>
<name lang="el">PS 307 5A</name>
<name lang="en">PS 307 5A</name>
- <name lang="it">PS 307 5A</name>
+ <name lang="it">PS 307 5A Alim. di potenza</name>
<name lang="fr">PS 307 5A</name>
<name lang="pl">PS 307 5A</name>
<name lang="es">PS 307 5A</name>