[qet] [2576] update elements qet

[ Thread Index | Date Index | More lists.tuxfamily.org/qet Archives ]

To: qet@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Subject: [qet] [2576] update elements qet
From: subversion@xxxxxxxxxxxxx
Date: Sun, 20 Oct 2013 07:17:15 +0200

Revision: 2576
Author:   alfredo
Date:     2013-10-20 07:17:12 +0200 (Sun, 20 Oct 2013)
Log Message:
-----------
update elements qet

Modified Paths:
--------------
    trunk/elements/automatisme/plc/allen_bradley/1762-L40BXB_OUT_pt1.2.elmt
    trunk/elements/automatisme/plc/allen_bradley/1762-L40BXB_OUT_pt2.2.elmt
    trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-312/6es7_312-5ac02-0ab0__p2.elmt
    trunk/elements/automatisme/process/campbell/campbell_centrale_acquisition.elmt
    trunk/elements/automatisme/process/cpj.elmt
    trunk/elements/automatisme/process/endress_hauser/afficheur_e_h_ria45.elmt
    trunk/elements/automatisme/process/endress_hauser/afficheur_endress_hauser_omnigrad_vu2563.elmt
    trunk/elements/automatisme/process/endress_hauser/e_h_bitop.elmt
    trunk/elements/automatisme/process/endress_hauser/e_h_debimetre_promag.elmt
    trunk/elements/automatisme/process/endress_hauser/e_h_liquisys_m.elmt
    trunk/elements/automatisme/process/endress_hauser/e_h_sonde_conductivite_cls40.elmt
    trunk/elements/automatisme/process/endress_hauser/e_h_sonde_conductivite_indumax_h.elmt
    trunk/elements/automatisme/process/endress_hauser/e_h_sonde_pression.elmt
    trunk/elements/automatisme/process/endress_hauser/e_h_sonde_temperature.elmt
    trunk/elements/automatisme/process/endress_hauser/sonde_conductivite.elmt
    trunk/elements/automatisme/process/omron/omron_7h_ec.elmt
    trunk/elements/automatisme/process/reseau_station_chainon.elmt
    trunk/elements/automatisme/process/reseau_station_depart.elmt
    trunk/elements/automatisme/process/reseau_station_fin.elmt
    trunk/elements/automatisme/process/sonde_temperature.elmt
    trunk/elements/automatisme/process/west/west_8010.elmt
    trunk/elements/automatisme/process/zoom_1.elmt
    trunk/elements/automatisme/process/zoom_3.elmt
    trunk/elements/bobines/bobine_ka_a_remanence.elmt
    trunk/elements/bobines/bobine_ka_a_verrouillage_mecanique.elmt
    trunk/elements/bobines/bobine_tempo_repos-travail.elmt
    trunk/elements/bobines/bobine_tempo_repos.elmt
    trunk/elements/bobines/bobine_tempo_travail.elmt
    trunk/elements/bobines/comm_courant_alter.elmt
    trunk/elements/bobines/comm_electronique.elmt
    trunk/elements/bobines/comm_insens_au_courant_alter.elmt
    trunk/elements/bobines/comm_polarise.elmt
    trunk/elements/bobines/comm_rapides.elmt
    trunk/elements/bobines/comm_remanence.elmt
    trunk/elements/bobines/comm_repos_retardee.elmt
    trunk/elements/bobines/comm_repos_travail_retardee.elmt
    trunk/elements/bobines/comm_thermique.elmt
    trunk/elements/bobines/comm_travail_retardee.elmt
    trunk/elements/bobines/comm_verr_mecanique.elmt
    trunk/elements/bobines/contacteur.elmt
    trunk/elements/bobines/contacteur2.elmt
    trunk/elements/bobines/ev.elmt

Modified: trunk/elements/automatisme/plc/allen_bradley/1762-L40BXB_OUT_pt1.2.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/allen_bradley/1762-L40BXB_OUT_pt1.2.elmt	2013-10-16 21:18:28 UTC (rev 2575)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/allen_bradley/1762-L40BXB_OUT_pt1.2.elmt	2013-10-20 05:17:12 UTC (rev 2576)
@@ -1,4 +1,4 @@
-<definition width="950" version="0.3" hotspot_x="65" hotspot_y="55" height="120" type="element" orientation="dnnn">
+<definition width="940" version="0.3" hotspot_x="60" hotspot_y="51" height="110" type="element" orientation="dnnn">
     <names>
         <name lang="ar">1762-L40BXB(R) - (part OUT 1/2)</name>
         <name lang="pt">1762-L40BXB(R) - (part OUT 1/2)</name>
@@ -6,7 +6,7 @@
         <name lang="it">1762-L40BXB(R) - (part OUT 1/2)</name>
         <name lang="fr">1762-L40BXB(R) - (part OUT 1/2)</name>
         <name lang="pl">1762-L40BXB(R) - (part OUT 1/2)</name>
-        <name lang="es">1762-L40BXB(R) - (part OUT 1/2)</name>
+        <name lang="es">1762-L40BXB(R) - (Salida parte 1/2)</name>
         <name lang="cs">1762-L40BXB(R) - (part OUT 1/2)</name>
     </names>
     <informations></informations>

Modified: trunk/elements/automatisme/plc/allen_bradley/1762-L40BXB_OUT_pt2.2.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/allen_bradley/1762-L40BXB_OUT_pt2.2.elmt	2013-10-16 21:18:28 UTC (rev 2575)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/allen_bradley/1762-L40BXB_OUT_pt2.2.elmt	2013-10-20 05:17:12 UTC (rev 2576)
@@ -1,4 +1,4 @@
-<definition width="840" version="0.3" hotspot_x="65" hotspot_y="55" height="120" type="element" orientation="dnnn">
+<definition width="830" version="0.3" hotspot_x="59" hotspot_y="51" height="110" type="element" orientation="dnnn">
     <names>
         <name lang="ar">1762-L40BXB(R) - (part OUT 2/2)</name>
         <name lang="pt">1762-L40BXB(R) - (part OUT 2/2)</name>
@@ -6,7 +6,7 @@
         <name lang="it">1762-L40BXB(R) - (part OUT 2/2)</name>
         <name lang="fr">1762-L40BXB(R) - (part OUT 2/2)</name>
         <name lang="pl">1762-L40BXB(R) - (part OUT 2/2)</name>
-        <name lang="es">1762-L40BXB(R) - (part OUT 2/2)</name>
+        <name lang="es">1762-L40BXB(R) - (Salida parte 2/2)</name>
         <name lang="cs">1762-L40BXB(R) - (part OUT 2/2)</name>
     </names>
     <informations></informations>

Modified: trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-312/6es7_312-5ac02-0ab0__p2.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-312/6es7_312-5ac02-0ab0__p2.elmt	2013-10-16 21:18:28 UTC (rev 2575)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-312/6es7_312-5ac02-0ab0__p2.elmt	2013-10-20 05:17:12 UTC (rev 2576)
@@ -1,4 +1,4 @@
-<definition width="840" version="0.3" hotspot_x="65" hotspot_y="35" height="110" type="element" orientation="dnnn">
+<definition width="830" version="0.3" hotspot_x="58" hotspot_y="39" height="110" type="element" orientation="dnnn">
     <names>
         <name lang="ar">6ES7 312-5AC02-0AB0 (part 2/3)</name>
         <name lang="pt">6ES7 312-5AC02-0AB0 (parte 2/3)</name>
@@ -7,7 +7,7 @@
         <name lang="it">6ES7 312-5AC02-0AB0 (parte 2/3)</name>
         <name lang="fr">6ES7 312-5AC02-0AB0 (part 2/3)</name>
         <name lang="pl">6ES7 312-5AC02-0AB0 (część 2/3)</name>
-        <name lang="es">6ES7 312-5AC02-0AB0 (part 2/3)</name>
+        <name lang="es">6ES7 312-5AC02-0AB0 (parte 2/3)</name>
         <name lang="cs">6ES7 312-5AC02-0AB0 (part 2/3)</name>
     </names>
     <informations></informations>

Modified: trunk/elements/automatisme/process/campbell/campbell_centrale_acquisition.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/process/campbell/campbell_centrale_acquisition.elmt	2013-10-16 21:18:28 UTC (rev 2575)
+++ trunk/elements/automatisme/process/campbell/campbell_centrale_acquisition.elmt	2013-10-20 05:17:12 UTC (rev 2576)
@@ -5,7 +5,7 @@
         <name lang="it">Centrale acquisizione Campbell CR1000 18P canale 1</name>
         <name lang="fr">Campbell Centrale Acquisition CR1000 18P Voie 1</name>
         <name lang="pl">Campbell - Rejestrator CR1000 (część 1/3)</name>
-        <name lang="es">Campbell CR1000 18p Central adquisición canal 1 18P</name>
+        <name lang="es">Campbell CR1000 Central de adquisición canal 1 18P</name>
         <name lang="cs">Campbell - Registrátor CR1000 (část 1/3)</name>
     </names>
     <informations></informations>

Modified: trunk/elements/automatisme/process/cpj.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/process/cpj.elmt	2013-10-16 21:18:28 UTC (rev 2575)
+++ trunk/elements/automatisme/process/cpj.elmt	2013-10-20 05:17:12 UTC (rev 2576)
@@ -1,10 +1,11 @@
-<definition width="250" version="0.3" hotspot_x="125" hotspot_y="75" height="150" type="element" orientation="dyyy">
+<definition width="220" version="0.3" hotspot_x="96" hotspot_y="65" height="140" type="element" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="en">CPJ</name>
+        <name lang="it">CPJ</name>
         <name lang="fr">CPJ</name>
         <name lang="pl">CPJ</name>
+        <name lang="es">CPJ</name>
         <name lang="cs">CPJ</name>
-        <name lang="it">CPJ</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

Modified: trunk/elements/automatisme/process/endress_hauser/afficheur_e_h_ria45.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/process/endress_hauser/afficheur_e_h_ria45.elmt	2013-10-16 21:18:28 UTC (rev 2575)
+++ trunk/elements/automatisme/process/endress_hauser/afficheur_e_h_ria45.elmt	2013-10-20 05:17:12 UTC (rev 2576)
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="it">Endress+Hauser RIA45</name>
         <name lang="fr">Endress+Hauser RIA45</name>
         <name lang="pl">Endress+Hauser - RIA45</name>
+        <name lang="es">Endress+Hauser - RIA45</name>
         <name lang="cs">Endress+Hauser - RIA45</name>
     </names>
     <informations></informations>

Modified: trunk/elements/automatisme/process/endress_hauser/afficheur_endress_hauser_omnigrad_vu2563.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/process/endress_hauser/afficheur_endress_hauser_omnigrad_vu2563.elmt	2013-10-16 21:18:28 UTC (rev 2575)
+++ trunk/elements/automatisme/process/endress_hauser/afficheur_endress_hauser_omnigrad_vu2563.elmt	2013-10-20 05:17:12 UTC (rev 2576)
@@ -1,10 +1,11 @@
-<definition width="160" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="45" height="90" type="element" orientation="dyyy">
+<definition width="150" version="0.3" hotspot_x="12" hotspot_y="39" height="80" type="element" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="ar">Endress+Hauser - Omnigrad 2653</name>
         <name lang="en">Endress+Hauser - Omnigrad 2653</name>
         <name lang="it">Endress+Hauser Omnigrad 2653</name>
         <name lang="fr">Omnigrad E&amp;H 2653</name>
         <name lang="pl">Endress+Hauser - Omnigrad 2653</name>
+        <name lang="es">Endress+Hauser - Omnigrad 2653</name>
         <name lang="cs">Endress+Hauser - Omnigrad 2653</name>
     </names>
     <informations></informations>

Modified: trunk/elements/automatisme/process/endress_hauser/e_h_bitop.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/process/endress_hauser/e_h_bitop.elmt	2013-10-16 21:18:28 UTC (rev 2575)
+++ trunk/elements/automatisme/process/endress_hauser/e_h_bitop.elmt	2013-10-20 05:17:12 UTC (rev 2576)
@@ -1,10 +1,11 @@
-<definition width="250" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="35" height="110" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
+<definition width="230" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="36" height="110" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="ar">Endress+Hauser - Bitop L</name>
         <name lang="en">Endress+Hauser Bitop L</name>
         <name lang="it">Endress+Hauser Bitop L</name>
         <name lang="fr">Endress+Hauser Bitop L</name>
         <name lang="pl">Endress+Hauser - Bitop L</name>
+        <name lang="es">Endress+Hauser - Bitop L</name>
         <name lang="cs">Endress+Hauser - Bitop L</name>
     </names>
     <informations></informations>

Modified: trunk/elements/automatisme/process/endress_hauser/e_h_debimetre_promag.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/process/endress_hauser/e_h_debimetre_promag.elmt	2013-10-16 21:18:28 UTC (rev 2575)
+++ trunk/elements/automatisme/process/endress_hauser/e_h_debimetre_promag.elmt	2013-10-20 05:17:12 UTC (rev 2576)
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="it">Debimetro Endress+Hauser Promag 50</name>
         <name lang="fr">Endress+Hauser Débimétre PROMAG 50</name>
         <name lang="pl">Endress+Hauser - Przepływomierz Promag 50</name>
+        <name lang="es">Endress+Hauser - Promag 50 Medidor de flujo</name>
         <name lang="cs">Endress+Hauser - Průtokoměr Promag 50</name>
     </names>
     <informations></informations>

Modified: trunk/elements/automatisme/process/endress_hauser/e_h_liquisys_m.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/process/endress_hauser/e_h_liquisys_m.elmt	2013-10-16 21:18:28 UTC (rev 2575)
+++ trunk/elements/automatisme/process/endress_hauser/e_h_liquisys_m.elmt	2013-10-20 05:17:12 UTC (rev 2576)
@@ -1,10 +1,11 @@
-<definition width="510" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="35" height="130" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
+<definition width="480" version="0.3" hotspot_x="12" hotspot_y="35" height="130" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="ar">Endress+Hauser Liquisys M</name>
         <name lang="en">Endress+Hauser Liquisys M</name>
         <name lang="it">Endress+Hauser Liquisys M</name>
         <name lang="fr">Endress+Hauser Liquisys M</name>
         <name lang="pl">Endress+Hauser - Przetwornik pomiarowy mętności Liquisys M</name>
+        <name lang="es">Endress+Hauser Liquisys M</name>
         <name lang="cs">Endress+Hauser Liquisys M</name>
     </names>
     <informations></informations>

Modified: trunk/elements/automatisme/process/endress_hauser/e_h_sonde_conductivite_cls40.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/process/endress_hauser/e_h_sonde_conductivite_cls40.elmt	2013-10-16 21:18:28 UTC (rev 2575)
+++ trunk/elements/automatisme/process/endress_hauser/e_h_sonde_conductivite_cls40.elmt	2013-10-20 05:17:12 UTC (rev 2576)
@@ -1,10 +1,11 @@
-<definition width="180" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="35" height="70" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
+<definition width="180" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="34" height="70" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="ar">Endress&amp;Hause  مجس موصليّة  CLS40</name>
         <name lang="en">Endress+Hauser conductivity sensor CLS40</name>
         <name lang="it">Endress+Hauser sensore conduttività CLS40</name>
         <name lang="fr">Endress+Hauser Sonde conductivité CLS40</name>
         <name lang="pl">Endress+Hauser - Czujnik przewodności CLS40</name>
+        <name lang="es">Endress+Hauser CLS40 Sensor de conductividad</name>
         <name lang="cs">Endress+Hauser - Čidlo vodivosti  CLS40</name>
     </names>
     <informations></informations>

Modified: trunk/elements/automatisme/process/endress_hauser/e_h_sonde_conductivite_indumax_h.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/process/endress_hauser/e_h_sonde_conductivite_indumax_h.elmt	2013-10-16 21:18:28 UTC (rev 2575)
+++ trunk/elements/automatisme/process/endress_hauser/e_h_sonde_conductivite_indumax_h.elmt	2013-10-20 05:17:12 UTC (rev 2576)
@@ -1,10 +1,11 @@
-<definition width="180" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="35" height="70" type="element" orientation="dyyy">
+<definition width="180" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="34" height="70" type="element" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="ar">Endress+Hauser مجس موصليّة Indiumax H CLS54</name>
         <name lang="en">Endress+Hauser H CLS54 sensor conductivity Indiumax</name>
         <name lang="it">Sensore di conduttività Endress+Hauser Indiumax CLS54</name>
         <name lang="fr">Endress+Hauser Sonde conductivité Indiumax H CLS54</name>
         <name lang="pl">Endress+Hauser - Indukcyjna sonda przewodności H CLS54</name>
+        <name lang="es">Endress + Hauser Indiumax H CLS54 sensor de conductividad</name>
         <name lang="cs">Endress+Hauser - Čidlo vodivosti Indiumax H CLS54</name>
     </names>
     <informations></informations>

Modified: trunk/elements/automatisme/process/endress_hauser/e_h_sonde_pression.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/process/endress_hauser/e_h_sonde_pression.elmt	2013-10-16 21:18:28 UTC (rev 2575)
+++ trunk/elements/automatisme/process/endress_hauser/e_h_sonde_pression.elmt	2013-10-20 05:17:12 UTC (rev 2576)
@@ -1,10 +1,11 @@
-<definition width="90" version="0.3" hotspot_x="25" hotspot_y="45" height="100" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
+<definition width="80" version="0.3" hotspot_x="20" hotspot_y="41" height="100" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="ar">Endress+Hauser مجس ضغط Cerabar M</name>
         <name lang="en">Endress+Hauser Pressure Sensor Cerabar M</name>
         <name lang="it">Sensore di conduttività Enress &amp;amp; Hauser Cerabar M</name>
         <name lang="fr">Endress+Hauser Sonde pression Cerabar M</name>
         <name lang="pl">Endress+Hauser - Przetwornik ciśnienia Cerabar M</name>
+        <name lang="es">Endress+Hauser Cerabar M Sensor de presión</name>
         <name lang="cs">Endress+Hauser - Tlakové čidlo Cerabar M</name>
     </names>
     <informations></informations>

Modified: trunk/elements/automatisme/process/endress_hauser/e_h_sonde_temperature.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/process/endress_hauser/e_h_sonde_temperature.elmt	2013-10-16 21:18:28 UTC (rev 2575)
+++ trunk/elements/automatisme/process/endress_hauser/e_h_sonde_temperature.elmt	2013-10-20 05:17:12 UTC (rev 2576)
@@ -1,10 +1,11 @@
-<definition width="90" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="35" height="100" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
+<definition width="80" version="0.3" hotspot_x="9" hotspot_y="35" height="100" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="ar">Endress+Hauser مجس حرارة TMT180</name>
         <name lang="en">Temperature sensor Endress+Hauser TMT180</name>
         <name lang="it">Sonda di temperatura Endress+Hauser TMT180</name>
         <name lang="fr">Endress+Hauser Sonde Température TMT180</name>
         <name lang="pl">Endress+Hauser - Przetwornik temperatury TMT180</name>
+        <name lang="es">Endress+Hauser TMT180 Sensor de temperatura</name>
         <name lang="cs">Endress+Hauser - Teplotní čidlo TMT180</name>
     </names>
     <informations></informations>

Modified: trunk/elements/automatisme/process/endress_hauser/sonde_conductivite.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/process/endress_hauser/sonde_conductivite.elmt	2013-10-16 21:18:28 UTC (rev 2575)
+++ trunk/elements/automatisme/process/endress_hauser/sonde_conductivite.elmt	2013-10-20 05:17:12 UTC (rev 2576)
@@ -1,10 +1,11 @@
-<definition width="150" version="0.3" hotspot_x="25" hotspot_y="35" height="70" type="element" orientation="dyyy">
+<definition width="150" version="0.3" hotspot_x="25" hotspot_y="36" height="70" type="element" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="ar">Endress+Hauser مجس موصليّة CLS40 </name>
         <name lang="en">Endress+Hauser Conductivity Probe CLS40</name>
         <name lang="it">Sonda conduttiva Endress+Hauser CLS40</name>
         <name lang="fr">Endress+Hauser Sonde Conductivité CLS40 </name>
         <name lang="pl">Endress+Hauser - Czuknik przewodności CLS40</name>
+        <name lang="es">Endress+Hauser CLS40 Sonda de conductividad</name>
         <name lang="cs">Endress+Hauser - Čidlo vodivosti CLS40</name>
     </names>
     <informations></informations>

Modified: trunk/elements/automatisme/process/omron/omron_7h_ec.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/process/omron/omron_7h_ec.elmt	2013-10-16 21:18:28 UTC (rev 2575)
+++ trunk/elements/automatisme/process/omron/omron_7h_ec.elmt	2013-10-20 05:17:12 UTC (rev 2576)
@@ -1,4 +1,4 @@
-<definition width="150" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="15" height="90" type="element" orientation="dyyy">
+<definition width="150" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="14" height="90" type="element" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="ar">OMRON 7HEC</name>
         <name lang="pt">OMRON 7H EC</name>
@@ -7,6 +7,7 @@
         <name lang="it">OMRON 7H EC</name>
         <name lang="fr">OMRON 7H EC</name>
         <name lang="pl">OMRON 7H EC</name>
+        <name lang="es">OMRON 7H EC</name>
         <name lang="cs">OMRON 7H EC</name>
     </names>
     <informations></informations>

Modified: trunk/elements/automatisme/process/reseau_station_chainon.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/process/reseau_station_chainon.elmt	2013-10-16 21:18:28 UTC (rev 2575)
+++ trunk/elements/automatisme/process/reseau_station_chainon.elmt	2013-10-20 05:17:12 UTC (rev 2576)
@@ -1,25 +1,26 @@
-<definition width="90" version="0.3" hotspot_x="0" hotspot_y="0" height="170" type="element" orientation="dyyy">
+<definition width="80" version="0.3" hotspot_x="35" hotspot_y="72" height="160" type="element" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="ar">RESEAU STATION CHAINON</name>
         <name lang="en">RESEAU STATION CHAINON</name>
         <name lang="it">RETE Stazione intermedia</name>
         <name lang="fr">RESEAU STATION CHAINON</name>
         <name lang="pl">RESEAU STATION CHAINON</name>
+        <name lang="es">CHAINON Red de estaciones</name>
         <name lang="cs">RESEAU STATION CHAINON</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
-        <input x="26" y="24.5" size="5" rotate="true" text="ADR : _"/>
-        <arc width="4.5" x="8.8" y="156.575" antialias="true" height="9.75" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" start="-90" angle="-90"/>
-        <arc width="4.5" x="8.8" y="10" antialias="true" height="9.75" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" start="-180" angle="-90"/>
-        <arc width="4.5" x="76.3" y="156.575" antialias="true" height="9.75" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" start="0" angle="-90"/>
-        <arc width="4.5" x="76.3" y="10" antialias="true" height="9.75" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" start="90" angle="-90"/>
-        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="10" x1="11.2" y2="10" x2="78.4"/>
-        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="14.55" x1="8.8" y2="160.8" x2="8.8"/>
-        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="14.5604" x1="80.8" y2="160.789" x2="80.8"/>
-        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="166.325" x1="10.7649" y2="166.325" x2="78.2212"/>
-        <input x="20" y="124.5" size="5" rotate="true" text="STATION_"/>
-        <terminal x="80.8" y="90" orientation="e"/>
-        <terminal x="9" y="90" orientation="w"/>
+        <input x="-14" y="-55.5" size="5" rotate="true" text="ADR : _"/>
+        <arc width="4.5" x="-31.2" y="76.575" antialias="true" height="9.75" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" start="-90" angle="-90"/>
+        <arc width="4.5" x="-31.2" y="-70" antialias="true" height="9.75" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" start="-180" angle="-90"/>
+        <arc width="4.5" x="36.3" y="76.575" antialias="true" height="9.75" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" start="0" angle="-90"/>
+        <arc width="4.5" x="36.3" y="-70" antialias="true" height="9.75" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" start="90" angle="-90"/>
+        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-70" x1="-28.8" y2="-70" x2="38.4"/>
+        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-65.45" x1="-31.2" y2="80.8" x2="-31.2"/>
+        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-65.4396" x1="40.8" y2="80.789" x2="40.8"/>
+        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="86.325" x1="-29.2351" y2="86.325" x2="38.2212"/>
+        <input x="-20" y="44.5" size="5" rotate="true" text="STATION_"/>
+        <terminal x="40.8" y="10" orientation="e"/>
+        <terminal x="-31" y="10" orientation="w"/>
     </description>
 </definition>

Modified: trunk/elements/automatisme/process/reseau_station_depart.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/process/reseau_station_depart.elmt	2013-10-16 21:18:28 UTC (rev 2575)
+++ trunk/elements/automatisme/process/reseau_station_depart.elmt	2013-10-20 05:17:12 UTC (rev 2576)
@@ -1,24 +1,25 @@
-<definition width="90" version="0.3" hotspot_x="0" hotspot_y="0" height="170" type="element" orientation="dyyy">
+<definition width="80" version="0.3" hotspot_x="34" hotspot_y="72" height="160" type="element" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="ar">RESEAU STATION TETE</name>
         <name lang="en">RESEAU STATION TETE</name>
         <name lang="it">RETE Stazione di partenza</name>
         <name lang="fr">RESEAU STATION TETE</name>
         <name lang="pl">RESEAU STATION TETE</name>
+        <name lang="es">Estación de Red Principal</name>
         <name lang="cs">RESEAU STATION TETE</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
-        <input x="26" y="24.5" size="5" rotate="true" text="ADR : _"/>
-        <arc width="4.5" x="8.8" y="156.575" antialias="true" height="9.75" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" start="-90" angle="-90"/>
-        <arc width="4.5" x="8.8" y="10" antialias="true" height="9.75" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" start="-180" angle="-90"/>
-        <arc width="4.5" x="76.3" y="156.575" antialias="true" height="9.75" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" start="0" angle="-90"/>
-        <arc width="4.5" x="76.3" y="10" antialias="true" height="9.75" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" start="90" angle="-90"/>
-        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="10" x1="11.2" y2="10" x2="78.4"/>
-        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="14.55" x1="8.8" y2="160.8" x2="8.8"/>
-        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="14.5604" x1="80.8" y2="160.789" x2="80.8"/>
-        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="166.325" x1="10.7649" y2="166.325" x2="78.2212"/>
-        <input x="20" y="124.5" size="5" rotate="true" text="STATION_"/>
-        <terminal x="80.8" y="90" orientation="e"/>
+        <input x="-14" y="-55.5" size="5" rotate="true" text="ADR : _"/>
+        <arc width="4.5" x="-31.2" y="76.575" antialias="true" height="9.75" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" start="-90" angle="-90"/>
+        <arc width="4.5" x="-31.2" y="-70" antialias="true" height="9.75" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" start="-180" angle="-90"/>
+        <arc width="4.5" x="36.3" y="76.575" antialias="true" height="9.75" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" start="0" angle="-90"/>
+        <arc width="4.5" x="36.3" y="-70" antialias="true" height="9.75" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" start="90" angle="-90"/>
+        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-70" x1="-28.8" y2="-70" x2="38.4"/>
+        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-65.45" x1="-31.2" y2="80.8" x2="-31.2"/>
+        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-65.4396" x1="40.8" y2="80.789" x2="40.8"/>
+        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="86.325" x1="-29.2351" y2="86.325" x2="38.2212"/>
+        <input x="-20" y="44.5" size="5" rotate="true" text="STATION_"/>
+        <terminal x="40.8" y="10" orientation="e"/>
     </description>
 </definition>

Modified: trunk/elements/automatisme/process/reseau_station_fin.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/process/reseau_station_fin.elmt	2013-10-16 21:18:28 UTC (rev 2575)
+++ trunk/elements/automatisme/process/reseau_station_fin.elmt	2013-10-20 05:17:12 UTC (rev 2576)
@@ -1,24 +1,25 @@
-<definition width="90" version="0.3" hotspot_x="0" hotspot_y="0" height="170" type="element" orientation="dyyy">
+<definition width="80" version="0.3" hotspot_x="36" hotspot_y="72" height="160" type="element" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="ar">RESEAU STATION FIN</name>
         <name lang="en">RESEAU STATION FIN</name>
         <name lang="it">RETE Stazione finale</name>
         <name lang="fr">RESEAU STATION FIN</name>
         <name lang="pl">RESEAU STATION FIN</name>
+        <name lang="es">Estación de Red final</name>
         <name lang="cs">RESEAU STATION FIN</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
-        <input x="26" y="24.5" size="5" rotate="true" text="ADR : _"/>
-        <arc width="4.5" x="8.8" y="156.575" antialias="true" height="9.75" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" start="-90" angle="-90"/>
-        <arc width="4.5" x="8.8" y="10" antialias="true" height="9.75" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" start="-180" angle="-90"/>
-        <arc width="4.5" x="76.3" y="156.575" antialias="true" height="9.75" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" start="0" angle="-90"/>
-        <arc width="4.5" x="76.3" y="10" antialias="true" height="9.75" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" start="90" angle="-90"/>
-        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="10" x1="11.2" y2="10" x2="78.4"/>
-        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="14.55" x1="8.8" y2="160.8" x2="8.8"/>
-        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="14.5604" x1="80.8" y2="160.789" x2="80.8"/>
-        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="166.325" x1="10.7649" y2="166.325" x2="78.2212"/>
-        <input x="20" y="124.5" size="5" rotate="true" text="STATION_"/>
-        <terminal x="9" y="90" orientation="w"/>
+        <input x="-14" y="-55.5" size="5" rotate="true" text="ADR : _"/>
+        <arc width="4.5" x="-31.2" y="76.575" antialias="true" height="9.75" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" start="-90" angle="-90"/>
+        <arc width="4.5" x="-31.2" y="-70" antialias="true" height="9.75" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" start="-180" angle="-90"/>
+        <arc width="4.5" x="36.3" y="76.575" antialias="true" height="9.75" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" start="0" angle="-90"/>
+        <arc width="4.5" x="36.3" y="-70" antialias="true" height="9.75" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" start="90" angle="-90"/>
+        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-70" x1="-28.8" y2="-70" x2="38.4"/>
+        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-65.45" x1="-31.2" y2="80.8" x2="-31.2"/>
+        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-65.4396" x1="40.8" y2="80.789" x2="40.8"/>
+        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="86.325" x1="-29.2351" y2="86.325" x2="38.2212"/>
+        <input x="-20" y="44.5" size="5" rotate="true" text="STATION_"/>
+        <terminal x="-31" y="10" orientation="w"/>
     </description>
 </definition>

Modified: trunk/elements/automatisme/process/sonde_temperature.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/process/sonde_temperature.elmt	2013-10-16 21:18:28 UTC (rev 2575)
+++ trunk/elements/automatisme/process/sonde_temperature.elmt	2013-10-20 05:17:12 UTC (rev 2576)
@@ -1,10 +1,11 @@
-<definition width="40" version="0.3" hotspot_x="5" hotspot_y="30" height="30" type="element" orientation="dyyy">
+<definition width="40" version="0.3" hotspot_x="5" hotspot_y="32" height="50" type="element" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="en">Temperature sensor</name>
+        <name lang="it">Sonda di temperatura</name>
         <name lang="fr">Sonde de temperature</name>
         <name lang="pl">Czujnik temperatury</name>
+        <name lang="es">Sensor de temperatura</name>
         <name lang="cs">Teplotní čidlo</name>
-        <name lang="it">Sonda di temperatura</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

Modified: trunk/elements/automatisme/process/west/west_8010.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/process/west/west_8010.elmt	2013-10-16 21:18:28 UTC (rev 2575)
+++ trunk/elements/automatisme/process/west/west_8010.elmt	2013-10-20 05:17:12 UTC (rev 2576)
@@ -1,10 +1,11 @@
-<definition width="320" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="10" height="150" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
+<definition width="290" version="0.3" hotspot_x="5" hotspot_y="5" height="120" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="ar">West Indicateur 8010+</name>
         <name lang="en">West Indicator 8010 +</name>
         <name lang="it">Regolatore di temperatura West 8010+</name>
         <name lang="fr">West Indicateur 8010+</name>
         <name lang="pl">WEST - Regulator temperatury 8010 +</name>
+        <name lang="es">West Indicador 8010+</name>
         <name lang="cs">WEST - Regulátor teploty 8010 +</name>
     </names>
     <informations></informations>

Modified: trunk/elements/automatisme/process/zoom_1.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/process/zoom_1.elmt	2013-10-16 21:18:28 UTC (rev 2575)
+++ trunk/elements/automatisme/process/zoom_1.elmt	2013-10-20 05:17:12 UTC (rev 2576)
@@ -1,10 +1,11 @@
-<definition width="70" version="0.3" hotspot_x="40" hotspot_y="35" height="80" type="element" orientation="dyyy">
+<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="36" hotspot_y="33" height="80" type="element" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="ar">ZOOM 1</name>
         <name lang="en">ZOOM 1</name>
         <name lang="it">ZOOM 1</name>
         <name lang="fr">ZOOM 1</name>
         <name lang="pl">ZOOM 1</name>
+        <name lang="es">ZOOM 1</name>
         <name lang="cs">ZOOM 1</name>
     </names>
     <informations></informations>

Modified: trunk/elements/automatisme/process/zoom_3.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/process/zoom_3.elmt	2013-10-16 21:18:28 UTC (rev 2575)
+++ trunk/elements/automatisme/process/zoom_3.elmt	2013-10-20 05:17:12 UTC (rev 2576)
@@ -1,20 +1,21 @@
-<definition width="100" version="0.3" hotspot_x="0" hotspot_y="0" height="110" type="element" orientation="dyyy">
+<definition width="90" version="0.3" hotspot_x="42" hotspot_y="26" height="70" type="element" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="ar">ZOOM 2</name>
         <name lang="en">ZOOM 2</name>
         <name lang="it">ZOOM 2</name>
         <name lang="fr">ZOOM 2</name>
         <name lang="pl">ZOOM 2</name>
+        <name lang="ES">ZOOM 2</name>
         <name lang="cs">ZOOM 2</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
-        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="60" x1="39" y2="80" x2="10"/>
-        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="80" x1="10" y2="60" x2="51"/>
-        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="60" x1="50.3349" y2="60" x2="67.7205"/>
-        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="60" x1="39" y2="60" x2="10"/>
-        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="59.4" x1="10" y2="38.6308" x2="10"/>
-        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:dotted;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="40" x1="10" y2="18" x2="10"/>
-        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:dotted;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="60" x1="68" y2="60" x2="96"/>
+        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="20" x1="-11" y2="40" x2="-40"/>
+        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="40" x1="-40" y2="20" x2="1"/>
+        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="20" x1="0.3349" y2="20" x2="17.7205"/>
+        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="20" x1="-11" y2="20" x2="-40"/>
+        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="19.4" x1="-40" y2="-1.3692" x2="-40"/>
+        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:dotted;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="-40" y2="-22" x2="-40"/>
+        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:dotted;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="20" x1="18" y2="20" x2="46"/>
     </description>
 </definition>

Modified: trunk/elements/bobines/bobine_ka_a_remanence.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/bobines/bobine_ka_a_remanence.elmt	2013-10-16 21:18:28 UTC (rev 2575)
+++ trunk/elements/bobines/bobine_ka_a_remanence.elmt	2013-10-20 05:17:12 UTC (rev 2576)
@@ -9,7 +9,7 @@
         <name lang="it">Bobina</name>
         <name lang="fr">Bobine KA à rémanence</name>
         <name lang="pl">Cewka przekaźnika remanencyjnego</name>
-        <name lang="es">Bobina</name>
+        <name lang="es">Bobina KA de remanencia</name>
         <name lang="cs">Cívka přetrvávajícího relé</name>
     </names>
     <informations></informations>

Modified: trunk/elements/bobines/bobine_ka_a_verrouillage_mecanique.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/bobines/bobine_ka_a_verrouillage_mecanique.elmt	2013-10-16 21:18:28 UTC (rev 2575)
+++ trunk/elements/bobines/bobine_ka_a_verrouillage_mecanique.elmt	2013-10-20 05:17:12 UTC (rev 2576)
@@ -7,7 +7,7 @@
         <name lang="it">Bobina ad aggancio meccanico</name>
         <name lang="fr">Bobine KA à verrouillage mécanique</name>
         <name lang="pl">Cewka przekaźnika z blokadą mechaniczną</name>
-        <name lang="es">Bobina</name>
+        <name lang="es">Bobina KA con enclavamiento mecánico</name>
         <name lang="cs">Cívka relé s mechanickým uzavřením</name>
     </names>
     <informations></informations>

Modified: trunk/elements/bobines/bobine_tempo_repos-travail.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/bobines/bobine_tempo_repos-travail.elmt	2013-10-16 21:18:28 UTC (rev 2575)
+++ trunk/elements/bobines/bobine_tempo_repos-travail.elmt	2013-10-20 05:17:12 UTC (rev 2576)
@@ -8,7 +8,7 @@
         <name lang="it">Bobina di relè ritardato</name>
         <name lang="fr">Bobine tempo repos-travail</name>
         <name lang="pl">Cewka przekaźnika działającego ze zwłoką przy wzbudzeniu i odwzbudzeniu</name>
-        <name lang="es">Bobina</name>
+        <name lang="es">Bobina de relé retardado</name>
         <name lang="cs">Cívka relé - klid-práce</name>
     </names>
     <informations></informations>

Modified: trunk/elements/bobines/bobine_tempo_repos.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/bobines/bobine_tempo_repos.elmt	2013-10-16 21:18:28 UTC (rev 2575)
+++ trunk/elements/bobines/bobine_tempo_repos.elmt	2013-10-20 05:17:12 UTC (rev 2576)
@@ -8,7 +8,7 @@
         <name lang="it">Bobina di relè temporizzato</name>
         <name lang="fr">Bobine tempo repos</name>
         <name lang="pl">Cewka przekaźnika działająca z opóźnieniem przy odwzbudzeniu</name>
-        <name lang="es">Bobina</name>
+        <name lang="es">Bobina de reposo temporizado</name>
         <name lang="cs">Cívka relé - klid</name>
     </names>
     <informations></informations>

Modified: trunk/elements/bobines/bobine_tempo_travail.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/bobines/bobine_tempo_travail.elmt	2013-10-16 21:18:28 UTC (rev 2575)
+++ trunk/elements/bobines/bobine_tempo_travail.elmt	2013-10-20 05:17:12 UTC (rev 2576)
@@ -8,7 +8,7 @@
         <name lang="it">Bobina di relè ritardato</name>
         <name lang="fr">Bobine tempo travail</name>
         <name lang="pl">Cewka przekaźnika działająca ze zwłoką przy wzbudzeniu</name>
-        <name lang="es">Bobina</name>
+        <name lang="es">Bobina de trabajo temporizado</name>
         <name lang="cs">Cívka relé - práce</name>
     </names>
     <informations></informations>

Modified: trunk/elements/bobines/comm_courant_alter.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/bobines/comm_courant_alter.elmt	2013-10-16 21:18:28 UTC (rev 2575)
+++ trunk/elements/bobines/comm_courant_alter.elmt	2013-10-20 05:17:12 UTC (rev 2576)
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="fr">Relais à courant alternatif</name>
         <name lang="pl">Przekaźnik prądu przemiennego</name>
         <name lang="cs">Relé střídavého proudu</name>
+        <name lang="es">Relé de CA</name>
     </names>
     <informations>License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
     <description>

Modified: trunk/elements/bobines/comm_electronique.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/bobines/comm_electronique.elmt	2013-10-16 21:18:28 UTC (rev 2575)
+++ trunk/elements/bobines/comm_electronique.elmt	2013-10-20 05:17:12 UTC (rev 2576)
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="fr">Relais électronique</name>
         <name lang="pl">Przekaźnik elektroniczny</name>
         <name lang="cs">Elektronické relé</name>
+        <name lang="es">Relé electrónico</name>
     </names>
     <informations>License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
     <description>

Modified: trunk/elements/bobines/comm_insens_au_courant_alter.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/bobines/comm_insens_au_courant_alter.elmt	2013-10-16 21:18:28 UTC (rev 2575)
+++ trunk/elements/bobines/comm_insens_au_courant_alter.elmt	2013-10-20 05:17:12 UTC (rev 2576)
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">Relais insensible au courant alternatif</name>
         <name lang="pl">Przekaźnik niewrażliwy na prąd przemienny</name>
         <name lang="cs">Relé necitlivé na střídavý proud</name>
+        <name lang="es"> relé insensible a la CA</name>
     </names>
     <informations>License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
     <description>

Modified: trunk/elements/bobines/comm_polarise.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/bobines/comm_polarise.elmt	2013-10-16 21:18:28 UTC (rev 2575)
+++ trunk/elements/bobines/comm_polarise.elmt	2013-10-20 05:17:12 UTC (rev 2576)
@@ -7,6 +7,7 @@
         <name lang="fr">Relais polarisé</name>
         <name lang="pl">Przekaźnik spolaryzowany</name>
         <name lang="cs">Polarizované relé</name>
+        <name lang="es">Relé polarizado</name>
     </names>
     <informations>License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
     <description>

Modified: trunk/elements/bobines/comm_rapides.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/bobines/comm_rapides.elmt	2013-10-16 21:18:28 UTC (rev 2575)
+++ trunk/elements/bobines/comm_rapides.elmt	2013-10-20 05:17:12 UTC (rev 2576)
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="fr">Relais rapide (à mise au travail et à mise au repos rapides)</name>
         <name lang="pl">Przekaźnik szybki</name>
         <name lang="cs">Rychlé relé</name>
+        <name lang="es">Relé rapido</name>
     </names>
     <informations>License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
     <description>

Modified: trunk/elements/bobines/comm_remanence.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/bobines/comm_remanence.elmt	2013-10-16 21:18:28 UTC (rev 2575)
+++ trunk/elements/bobines/comm_remanence.elmt	2013-10-20 05:17:12 UTC (rev 2576)
@@ -1,10 +1,11 @@
-<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="30" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny">
+<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="25" hotspot_y="30" height="60" type="element" orientation="dnny">
     <names>
         <name lang="en">Remanence relay</name>
+        <name lang="it">Relè</name>
         <name lang="fr">Relais à rémanence</name>
         <name lang="pl">Przekaźnik remanencyjny</name>
+        <name lang="ES">Relé de remanencia</name>
         <name lang="cs">Přetrvávající relé</name>
-        <name lang="it">Relè</name>
     </names>
     <informations>License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
     <description>

Modified: trunk/elements/bobines/comm_repos_retardee.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/bobines/comm_repos_retardee.elmt	2013-10-16 21:18:28 UTC (rev 2575)
+++ trunk/elements/bobines/comm_repos_retardee.elmt	2013-10-20 05:17:12 UTC (rev 2576)
@@ -1,10 +1,11 @@
-<definition width="70" version="0.3" hotspot_x="30" hotspot_y="30" height="60" type="element" orientation="dnny">
+<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="25" hotspot_y="30" height="60" type="element" orientation="dnny">
     <names>
         <name lang="el">Πηνίο Χρονικού καθυστέρησης απενεργοποίησης</name>
         <name lang="en">Relay Focus rest delayed</name>
         <name lang="it">Relè ritardato all'apertura</name>
         <name lang="fr">Relais à mise au repos retardée</name>
         <name lang="pl">Przekaźnik działający ze zwłoką przy odwzbudzeniu</name>
+        <name lang="es">Relé con retardo de apertura</name>
         <name lang="cs">Relé uvedené v nečinnost se zpožděním</name>
     </names>
     <informations>License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

Modified: trunk/elements/bobines/comm_repos_travail_retardee.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/bobines/comm_repos_travail_retardee.elmt	2013-10-16 21:18:28 UTC (rev 2575)
+++ trunk/elements/bobines/comm_repos_travail_retardee.elmt	2013-10-20 05:17:12 UTC (rev 2576)
@@ -1,10 +1,11 @@
-<definition width="80" version="0.3" hotspot_x="40" hotspot_y="30" height="60" type="element" orientation="dnny">
+<definition width="70" version="0.3" hotspot_x="35" hotspot_y="30" height="60" type="element" orientation="dnny">
     <names>
         <name lang="el">Πηνίο χρινικού, καθυστέρηση ενεργοποίησης-απενεργοποίησης</name>
         <name lang="en">Relay Focus work and quiescence delayed</name>
         <name lang="it">Relè ritardato all'apertura/chiusura</name>
         <name lang="fr">Relais à mise au travail et mise au repos retardées</name>
         <name lang="pl">Przekaźnik działający ze zwłoką przy odwzbudzeniu</name>
+        <name lang="es">Relé de trabajo y reposo retardado</name>
         <name lang="cs">Relé pracující při probuzení a uvedené v nečinnost se zpožděním</name>
     </names>
     <informations>License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

Modified: trunk/elements/bobines/comm_thermique.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/bobines/comm_thermique.elmt	2013-10-16 21:18:28 UTC (rev 2575)
+++ trunk/elements/bobines/comm_thermique.elmt	2013-10-20 05:17:12 UTC (rev 2576)
@@ -1,10 +1,11 @@
-<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="20" hotspot_y="30" height="60" type="element" orientation="dnny">
+<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="17" hotspot_y="30" height="60" type="element" orientation="dnny">
     <names>
         <name lang="el">Θερμικό ρελέ υπερφόρτωσης</name>
         <name lang="en">Thermal overload relay</name>
         <name lang="it">Relè termico</name>
         <name lang="fr">Organe de commande d'un relais thermique</name>
         <name lang="pl">Przekaźnik nadprądowy cieplny</name>
+        <name lang="es">Relé de sobrecarga termica</name>
         <name lang="cs">Řídící čidlo tepelného relé</name>
     </names>
     <informations>License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

Modified: trunk/elements/bobines/comm_travail_retardee.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/bobines/comm_travail_retardee.elmt	2013-10-16 21:18:28 UTC (rev 2575)
+++ trunk/elements/bobines/comm_travail_retardee.elmt	2013-10-20 05:17:12 UTC (rev 2576)
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="it">Relè ritardato alla chiusura</name>
         <name lang="fr">Relais à mise au travail retardée</name>
         <name lang="pl">Przekaźnik działający ze zwłoką przy wzbudzeniu</name>
+        <name lang="es">Relé con retrazo en la exitación</name>
         <name lang="cs">Relé pracující při probuzení se zpožděním</name>
     </names>
     <informations>License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

Modified: trunk/elements/bobines/comm_verr_mecanique.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/bobines/comm_verr_mecanique.elmt	2013-10-16 21:18:28 UTC (rev 2575)
+++ trunk/elements/bobines/comm_verr_mecanique.elmt	2013-10-20 05:17:12 UTC (rev 2576)
@@ -1,10 +1,11 @@
-<definition width="70" version="0.3" hotspot_x="30" hotspot_y="30" height="60" type="element" orientation="dnny">
+<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="27" hotspot_y="30" height="60" type="element" orientation="dnny">
     <names>
         <name lang="el">Πηνίο ρελέ με μηχανική μανδάλωση</name>
         <name lang="en">Relay with mechanical interlock</name>
         <name lang="it">Relè con interblocco meccanico</name>
         <name lang="fr">Relais à verrouillage mécanique</name>
         <name lang="pl">Przekaźnik z blokadą mechaniczną</name>
+        <name lang="es">Relé con enclavamiento mecánico</name>
         <name lang="cs">Relé s mechanickým zavíráním</name>
     </names>
     <informations>License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

Modified: trunk/elements/bobines/contacteur.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/bobines/contacteur.elmt	2013-10-16 21:18:28 UTC (rev 2575)
+++ trunk/elements/bobines/contacteur.elmt	2013-10-20 05:17:12 UTC (rev 2576)
@@ -1,10 +1,11 @@
-<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="50" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny">
+<definition width="70" version="0.3" hotspot_x="47" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny">
     <names>
         <name lang="en">contactor</name>
+        <name lang="it">Contattore</name>
         <name lang="fr">Contacteur</name>
         <name lang="pl">Przekaźnik</name>
+        <name lang="es">Contactor 1P 1T</name>
         <name lang="cs">Stykač</name>
-        <name lang="it">Contattore</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

Modified: trunk/elements/bobines/contacteur2.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/bobines/contacteur2.elmt	2013-10-16 21:18:28 UTC (rev 2575)
+++ trunk/elements/bobines/contacteur2.elmt	2013-10-20 05:17:12 UTC (rev 2576)
@@ -1,10 +1,11 @@
-<definition width="70" version="0.22" hotspot_x="50" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny">
+<definition width="80" version="0.3" hotspot_x="47" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny">
     <names>
         <name lang="en">Contactor</name>
+        <name lang="it">Contattore</name>
         <name lang="fr">Contacteur</name>
         <name lang="pl">Przekaźnik</name>
+        <name lang="es">Contactor 2P 1T</name>
         <name lang="cs">Stykač</name>
-        <name lang="it">Contattore</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

Modified: trunk/elements/bobines/ev.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/bobines/ev.elmt	2013-10-16 21:18:28 UTC (rev 2575)
+++ trunk/elements/bobines/ev.elmt	2013-10-20 05:17:12 UTC (rev 2576)
@@ -1,4 +1,4 @@
-<definition width="90" version="0.3" hotspot_x="0" hotspot_y="0" height="60" type="element" orientation="dyyy">
+<definition width="80" version="0.3" hotspot_x="37" hotspot_y="30" height="60" type="element" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="ar">صمّام كهربائي</name>
         <name lang="de">Magnetventil</name>
@@ -7,22 +7,23 @@
         <name lang="it">Elettrovalvola</name>
         <name lang="fr">Electrovanne</name>
         <name lang="pl">Elektrozawór</name>
+        <name lang="es">Electroválvula</name>
         <name lang="cs">Elektrostavidlo</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
-        <input x="40" y="15" size="4" rotate="true" text="A1"/>
-        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="40" x1="40" y2="50" x2="40"/>
-        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="10" x1="40" y2="20" x2="40"/>
-        <input x="40" y="47" size="4" rotate="true" text="A2"/>
-        <input x="53" y="29.6667" size="8" rotate="true" text="YV_"/>
-        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:dashed;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="30" x1="13" y2="30" x2="20"/>
-        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="20" x1="7" y2="20" x2="17"/>
-        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="40" x1="7" y2="40" x2="17"/>
-        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="true" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="20" x1="7" y2="40" x2="17"/>
-        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="true" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="20" x1="17" y2="40" x2="7"/>
-        <rect width="30" x="20" y="20" antialias="false" height="20" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
-        <terminal x="40" y="10" orientation="n"/>
-        <terminal x="40" y="50" orientation="s"/>
+        <input x="0" y="-15" size="4" rotate="true" text="A1"/>
+        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="10" x1="0" y2="20" x2="0"/>
+        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-20" x1="0" y2="-10" x2="0"/>
+        <input x="0" y="17" size="4" rotate="true" text="A2"/>
+        <input x="13" y="-0.3333" size="8" rotate="true" text="YV_"/>
+        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:dashed;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="-27" y2="0" x2="-20"/>
+        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-10" x1="-33" y2="-10" x2="-23"/>
+        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="10" x1="-33" y2="10" x2="-23"/>
+        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="true" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-10" x1="-33" y2="10" x2="-23"/>
+        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="true" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-10" x1="-23" y2="10" x2="-33"/>
+        <rect width="30" x="-20" y="-10" antialias="false" height="20" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
+        <terminal x="0" y="-20" orientation="n"/>
+        <terminal x="0" y="20" orientation="s"/>
     </description>
 </definition>

Messages sorted by: [ date | thread ]
Prev by Date: [qet] [2575] update element translation
Next by Date: [qet] [2577] fix minor graphics bug with new element wizard
Previous by thread: [qet] [2575] update element translation
Next by thread: [qet] [2577] fix minor graphics bug with new element wizard

Mail converted by MHonArc 2.6.19+

http://listengine.tuxfamily.org/