[qet] [2478] translation fix of elements

[subversion@xxxxxxxxxxxxx]

Revision: 2478
Author:   silvio
Date:     2013-09-03 13:56:07 +0200 (Tue, 03 Sep 2013)
Log Message:
-----------
translation fix of elements

Modified Paths:
--------------
    trunk/elements/securite_des_machines/barrage_immateriel/keyence/qet_directory
    trunk/elements/securite_des_machines/qet_directory

Modified: trunk/elements/securite_des_machines/barrage_immateriel/keyence/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/securite_des_machines/barrage_immateriel/keyence/qet_directory	2013-09-03 11:42:13 UTC (rev 2477)
+++ trunk/elements/securite_des_machines/barrage_immateriel/keyence/qet_directory	2013-09-03 11:56:07 UTC (rev 2478)
@@ -2,5 +2,6 @@
     <names>
         <name lang="fr">Keyence</name>
         <name lang="pl">Keyence</name>
+        <name lang="it">Keyence</name>
     </names>
 </qet-directory>

Modified: trunk/elements/securite_des_machines/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/securite_des_machines/qet_directory	2013-09-03 11:42:13 UTC (rev 2477)
+++ trunk/elements/securite_des_machines/qet_directory	2013-09-03 11:56:07 UTC (rev 2478)
@@ -2,5 +2,6 @@
     <names>
         <name lang="fr">Sécurité des machines</name>
         <name lang="pl">Bezpieczeństwo maszyn</name>
+        <name lang="it">Sicurezza delle macchine</name>
     </names>
 </qet-directory>