[qet] [2427] Italian translation of new .ts file

[ Thread Index | Date Index | More lists.tuxfamily.org/qet Archives ]

To: qet@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Subject: [qet] [2427] Italian translation of new .ts file
From: subversion@xxxxxxxxxxxxx
Date: Thu, 15 Aug 2013 22:33:36 +0200

Revision: 2427
Author:   silvio
Date:     2013-08-15 22:33:35 +0200 (Thu, 15 Aug 2013)
Log Message:
-----------
Italian translation of new .ts file

Modified Paths:
--------------
    trunk/elements/blocs_de_securite/leuze/leuze_msi_m.elmt
    trunk/elements/blocs_de_securite/sick/flexi_soft_cpu0.elmt
    trunk/elements/blocs_de_securite/sick/flexi_soft_cpu1.elmt
    trunk/elements/blocs_de_securite/sick/flexi_soft_xtio84002.elmt
    trunk/elements/process/reseau_station_chainon.elmt
    trunk/elements/process/reseau_station_depart.elmt
    trunk/elements/process/reseau_station_fin.elmt
    trunk/elements/variateurs_de_frequence/sew/ecran_ihm_tactile_1.elmt
    trunk/elements/variateurs_de_frequence/sew/ecran_ihm_tactile_2.elmt

Modified: trunk/elements/blocs_de_securite/leuze/leuze_msi_m.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/blocs_de_securite/leuze/leuze_msi_m.elmt	2013-08-15 18:58:29 UTC (rev 2426)
+++ trunk/elements/blocs_de_securite/leuze/leuze_msi_m.elmt	2013-08-15 20:33:35 UTC (rev 2427)
@@ -2,7 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="ar">MSI - m</name>
         <name lang="en">MSI - m</name>
-        <name lang="it">MSI - m</name>
+        <name lang="it">MSI-m</name>
         <name lang="fr">MSI - m</name>
         <name lang="pl">MSI - m</name>
         <name lang="cs">MSI - m</name>

Modified: trunk/elements/blocs_de_securite/sick/flexi_soft_cpu0.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/blocs_de_securite/sick/flexi_soft_cpu0.elmt	2013-08-15 18:58:29 UTC (rev 2426)
+++ trunk/elements/blocs_de_securite/sick/flexi_soft_cpu0.elmt	2013-08-15 20:33:35 UTC (rev 2427)
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">MAIN UNIT CPU000</name>
         <name lang="fr">MAIN UNIT CPU000</name>
         <name lang="pl">FX3-CPU000000</name>
+        <name lang="it">UNITÀ CPU000</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

Modified: trunk/elements/blocs_de_securite/sick/flexi_soft_cpu1.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/blocs_de_securite/sick/flexi_soft_cpu1.elmt	2013-08-15 18:58:29 UTC (rev 2426)
+++ trunk/elements/blocs_de_securite/sick/flexi_soft_cpu1.elmt	2013-08-15 20:33:35 UTC (rev 2427)
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">MAIN UNIT CPU130002</name>
         <name lang="fr">MAIN UNIT CPU130002</name>
         <name lang="pl">FX3-CPU130002</name>
+        <name lang="it">UNITÀ CPU000</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

Modified: trunk/elements/blocs_de_securite/sick/flexi_soft_xtio84002.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/blocs_de_securite/sick/flexi_soft_xtio84002.elmt	2013-08-15 18:58:29 UTC (rev 2426)
+++ trunk/elements/blocs_de_securite/sick/flexi_soft_xtio84002.elmt	2013-08-15 20:33:35 UTC (rev 2427)
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">MODULE I/O FLEXI SOFT</name>
         <name lang="fr">MODULE I/O FLEXI SOFT</name>
         <name lang="pl">FX3-XTIO84002</name>
+        <name lang="it">Module I/O FLEXI SOFT</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

Modified: trunk/elements/process/reseau_station_chainon.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/process/reseau_station_chainon.elmt	2013-08-15 18:58:29 UTC (rev 2426)
+++ trunk/elements/process/reseau_station_chainon.elmt	2013-08-15 20:33:35 UTC (rev 2427)
@@ -2,7 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="ar">RESEAU STATION CHAINON</name>
         <name lang="en">RESEAU STATION CHAINON</name>
-        <name lang="it">RESEAU STATION CHAINON</name>
+        <name lang="it">RETE Stazione intermedia</name>
         <name lang="fr">RESEAU STATION CHAINON</name>
         <name lang="pl">RESEAU STATION CHAINON</name>
         <name lang="cs">RESEAU STATION CHAINON</name>

Modified: trunk/elements/process/reseau_station_depart.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/process/reseau_station_depart.elmt	2013-08-15 18:58:29 UTC (rev 2426)
+++ trunk/elements/process/reseau_station_depart.elmt	2013-08-15 20:33:35 UTC (rev 2427)
@@ -2,7 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="ar">RESEAU STATION TETE</name>
         <name lang="en">RESEAU STATION TETE</name>
-        <name lang="it">RESEAU STATION TETE</name>
+        <name lang="it">RETE Stazione di partenza</name>
         <name lang="fr">RESEAU STATION TETE</name>
         <name lang="pl">RESEAU STATION TETE</name>
         <name lang="cs">RESEAU STATION TETE</name>

Modified: trunk/elements/process/reseau_station_fin.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/process/reseau_station_fin.elmt	2013-08-15 18:58:29 UTC (rev 2426)
+++ trunk/elements/process/reseau_station_fin.elmt	2013-08-15 20:33:35 UTC (rev 2427)
@@ -2,7 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="ar">RESEAU STATION FIN</name>
         <name lang="en">RESEAU STATION FIN</name>
-        <name lang="it">RESEAU STATION FIN</name>
+        <name lang="it">RETE Stazione finale</name>
         <name lang="fr">RESEAU STATION FIN</name>
         <name lang="pl">RESEAU STATION FIN</name>
         <name lang="cs">RESEAU STATION FIN</name>

Modified: trunk/elements/variateurs_de_frequence/sew/ecran_ihm_tactile_1.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/variateurs_de_frequence/sew/ecran_ihm_tactile_1.elmt	2013-08-15 18:58:29 UTC (rev 2426)
+++ trunk/elements/variateurs_de_frequence/sew/ecran_ihm_tactile_1.elmt	2013-08-15 20:33:35 UTC (rev 2427)
@@ -2,7 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="ar">HMI TACTILE 1</name>
         <name lang="en">HMI TACTILE 1</name>
-        <name lang="it">HMI TACTILE 1</name>
+        <name lang="it">HMI TATTILE 1</name>
         <name lang="fr">HMI TACTILE 1</name>
         <name lang="pl">HMI TACTILE 1</name>
         <name lang="cs">HMI TACTILE 1</name>

Modified: trunk/elements/variateurs_de_frequence/sew/ecran_ihm_tactile_2.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/variateurs_de_frequence/sew/ecran_ihm_tactile_2.elmt	2013-08-15 18:58:29 UTC (rev 2426)
+++ trunk/elements/variateurs_de_frequence/sew/ecran_ihm_tactile_2.elmt	2013-08-15 20:33:35 UTC (rev 2427)
@@ -2,7 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="ar">HMI TACTILE 2</name>
         <name lang="en">HMI TACTILE 2</name>
-        <name lang="it">HMI TACTILE 2</name>
+        <name lang="it">HMI TATTILE 2</name>
         <name lang="fr">HMI TACTILE 2</name>
         <name lang="pl">HMI TACTILE 2</name>
         <name lang="cs">HMI TACTILE 2</name>

Messages sorted by: [ date | thread ]
Prev by Date: [qet] [2426] Polish translation update
Next by Date: [qet] [2428] Italian translation of new .ts file
Previous by thread: [qet] [2426] Polish translation update
Next by thread: [qet] [2428] Italian translation of new .ts file

Mail converted by MHonArc 2.6.19+

http://listengine.tuxfamily.org/