[qet] [2210] Updated talian translation, thanks Silvio

[subversion@xxxxxxxxxxxxx]

Revision: 2210
Author:   scorpio810
Date:     2013-06-06 09:05:51 +0200 (Thu, 06 Jun 2013)
Log Message:
-----------
Updated talian translation, thanks Silvio

Modified Paths:
--------------
    trunk/lang/qet_it.qm
    trunk/lang/qet_it.ts

Modified: trunk/lang/qet_it.qm
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: trunk/lang/qet_it.ts
===================================================================
--- trunk/lang/qet_it.ts	2013-06-06 06:49:37 UTC (rev 2209)
+++ trunk/lang/qet_it.ts	2013-06-06 07:05:51 UTC (rev 2210)
@@ -433,17 +433,17 @@
     <message>
         <location filename="../sources/conductorpropertieswidget.cpp" line="70"/>
         <source>Rotation du texte sur conducteur :</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rotazione del testo del conduttore:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/conductorpropertieswidget.cpp" line="73"/>
         <source>Vertical</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Verticale</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/conductorpropertieswidget.cpp" line="79"/>
         <source>Horizontal</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>O)rizzontale</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/conductorpropertieswidget.cpp" line="85"/>