[qet] [2202] delete spaces

[subversion@xxxxxxxxxxxxx]

Revision: 2202
Author:   jonasstein
Date:     2013-06-03 02:36:32 +0200 (Mon, 03 Jun 2013)
Log Message:
-----------
delete spaces

Modified Paths:
--------------
    trunk/lang/qet_en.ts

Modified: trunk/lang/qet_en.ts
===================================================================
--- trunk/lang/qet_en.ts	2013-06-03 00:34:29 UTC (rev 2201)
+++ trunk/lang/qet_en.ts	2013-06-03 00:36:32 UTC (rev 2202)
@@ -831,7 +831,7 @@
         <source>Voulez-vous vraiment supprimer les annotations conducteurs de :
 
 %1 ?</source>
-        <translation>Do you really want delete conductors annotations :
+        <translation>Do you really want delete conductors annotations:
 
 %1 ?</translation>
     </message>
@@ -840,7 +840,7 @@
         <source>Voulez-vous vraiment annoter les conducteurs de :
 
 %1 ?</source>
-        <translation>Do you really annotate conductors :
+        <translation>Do you really annotate conductors:
 
 %1 ?</translation>
     </message>