| [qet] [2284] organigramme italian translation |
[ Thread Index |
Date Index
| More lists.tuxfamily.org/qet Archives
]
Revision: 2284
Author: silvio
Date: 2013-06-17 10:46:19 +0200 (Mon, 17 Jun 2013)
Log Message:
-----------
organigramme italian translation
Modified Paths:
--------------
trunk/elements/automatisme/organigramme/cercle01.elmt
trunk/elements/automatisme/organigramme/debfin01.elmt
trunk/elements/automatisme/organigramme/debfin02.elmt
trunk/elements/automatisme/organigramme/debfin03.elmt
trunk/elements/automatisme/organigramme/document01.elmt
trunk/elements/automatisme/organigramme/document02.elmt
trunk/elements/automatisme/organigramme/entsor01.elmt
trunk/elements/automatisme/organigramme/entsor02.elmt
trunk/elements/automatisme/organigramme/entsor03.elmt
trunk/elements/automatisme/organigramme/if01.elmt
trunk/elements/automatisme/organigramme/if02.elmt
trunk/elements/automatisme/organigramme/ope01.elmt
trunk/elements/automatisme/organigramme/ope02.elmt
trunk/elements/automatisme/organigramme/ope03.elmt
trunk/elements/automatisme/organigramme/preparation01.elmt
trunk/elements/automatisme/organigramme/qet_directory
trunk/elements/automatisme/organigramme/souspgm01.elmt
trunk/elements/automatisme/organigramme/souspgm02.elmt
trunk/elements/automatisme/organigramme/souspgm03.elmt
Modified: trunk/elements/automatisme/organigramme/cercle01.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/organigramme/cercle01.elmt 2013-06-16 14:46:06 UTC (rev 2283)
+++ trunk/elements/automatisme/organigramme/cercle01.elmt 2013-06-17 08:46:19 UTC (rev 2284)
@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="en">circle on</name>
<name lang="fr">cercle de suite</name>
<name lang="cs">Kruh</name>
+ <name lang="it">riferimento interno</name>
</names>
<informations>ezza</informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/organigramme/debfin01.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/organigramme/debfin01.elmt 2013-06-16 14:46:06 UTC (rev 2283)
+++ trunk/elements/automatisme/organigramme/debfin01.elmt 2013-06-17 08:46:19 UTC (rev 2284)
@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="en">Start-End program</name>
<name lang="fr">Début-Fin programme</name>
<name lang="cs">Začátek-Konec program</name>
+ <name lang="it">Inizio-Fine</name>
</names>
<informations>ezza</informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/organigramme/debfin02.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/organigramme/debfin02.elmt 2013-06-16 14:46:06 UTC (rev 2283)
+++ trunk/elements/automatisme/organigramme/debfin02.elmt 2013-06-17 08:46:19 UTC (rev 2284)
@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="en">Start-End program</name>
<name lang="fr">Début-Fin programme</name>
<name lang="cs">Začátek-Konec program</name>
+ <name lang="it">Inizio-Fine</name>
</names>
<informations>ezza</informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/organigramme/debfin03.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/organigramme/debfin03.elmt 2013-06-16 14:46:06 UTC (rev 2283)
+++ trunk/elements/automatisme/organigramme/debfin03.elmt 2013-06-17 08:46:19 UTC (rev 2284)
@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="en">Start-End program</name>
<name lang="fr">Début-Fin programme</name>
<name lang="cs">Začátek-Konec program</name>
+ <name lang="it">Inizio-Fine</name>
</names>
<informations>ezza</informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/organigramme/document01.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/organigramme/document01.elmt 2013-06-16 14:46:06 UTC (rev 2283)
+++ trunk/elements/automatisme/organigramme/document01.elmt 2013-06-17 08:46:19 UTC (rev 2284)
@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="en">Document</name>
<name lang="fr">Document</name>
<name lang="cs">Dokument</name>
+ <name lang="it">Documento</name>
</names>
<informations>ezza</informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/organigramme/document02.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/organigramme/document02.elmt 2013-06-16 14:46:06 UTC (rev 2283)
+++ trunk/elements/automatisme/organigramme/document02.elmt 2013-06-17 08:46:19 UTC (rev 2284)
@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="en">Document</name>
<name lang="fr">Document</name>
<name lang="cs">Dokument</name>
+ <name lang="it">Documento</name>
</names>
<informations>ezza</informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/organigramme/entsor01.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/organigramme/entsor01.elmt 2013-06-16 14:46:06 UTC (rev 2283)
+++ trunk/elements/automatisme/organigramme/entsor01.elmt 2013-06-17 08:46:19 UTC (rev 2284)
@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="en">Input / Output</name>
<name lang="fr">Entrée/Sortie</name>
<name lang="cs">Vstup/Výstup</name>
+ <name lang="it">Ingresso/uscita</name>
</names>
<informations>ezza</informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/organigramme/entsor02.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/organigramme/entsor02.elmt 2013-06-16 14:46:06 UTC (rev 2283)
+++ trunk/elements/automatisme/organigramme/entsor02.elmt 2013-06-17 08:46:19 UTC (rev 2284)
@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="en">Input / Output "two lines"</name>
<name lang="fr">Entrée/Sortie "2 lignes"</name>
<name lang="cs">Vstup/Výstup 2 řádky</name>
+ <name lang="it">Ingresso/uscita "2 righe"</name>
</names>
<informations>ezza</informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/organigramme/entsor03.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/organigramme/entsor03.elmt 2013-06-16 14:46:06 UTC (rev 2283)
+++ trunk/elements/automatisme/organigramme/entsor03.elmt 2013-06-17 08:46:19 UTC (rev 2284)
@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="en">Entrée/Sortie "3 lignes"</name>
<name lang="fr">Entrée/Sortie "3 lignes"</name>
<name lang="cs">Vstup/Výstup 3 řádky</name>
+ <name lang="it">Ingresso/uscita "3 righe"</name>
</names>
<informations>ezza</informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/organigramme/if01.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/organigramme/if01.elmt 2013-06-16 14:46:06 UTC (rev 2283)
+++ trunk/elements/automatisme/organigramme/if01.elmt 2013-06-17 08:46:19 UTC (rev 2284)
@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="en">IF 01</name>
<name lang="fr">IF 01</name>
<name lang="cs">IF 01</name>
+ <name lang="it">Decisione (IF)</name>
</names>
<informations>ezza</informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/organigramme/if02.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/organigramme/if02.elmt 2013-06-16 14:46:06 UTC (rev 2283)
+++ trunk/elements/automatisme/organigramme/if02.elmt 2013-06-17 08:46:19 UTC (rev 2284)
@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="en">IF 02</name>
<name lang="fr">IF 02</name>
<name lang="cs">IF 02</name>
+ <name lang="it">Decisione (IF)</name>
</names>
<informations>ezza</informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/organigramme/ope01.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/organigramme/ope01.elmt 2013-06-16 14:46:06 UTC (rev 2283)
+++ trunk/elements/automatisme/organigramme/ope01.elmt 2013-06-17 08:46:19 UTC (rev 2284)
@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="en">Treatment / Operations</name>
<name lang="fr">Traitement / opérations </name>
<name lang="cs">Zacházení/Operace</name>
+ <name lang="it">Elaborazione</name>
</names>
<informations>ezza</informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/organigramme/ope02.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/organigramme/ope02.elmt 2013-06-16 14:46:06 UTC (rev 2283)
+++ trunk/elements/automatisme/organigramme/ope02.elmt 2013-06-17 08:46:19 UTC (rev 2284)
@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="en">Treatment / operations "2 lines"</name>
<name lang="fr">Traitement / opérations "2lignes"</name>
<name lang="cs">Zacházení/Operace 2 řádky</name>
+ <name lang="it">Elaborazione "2 righe"</name>
</names>
<informations>ezza</informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/organigramme/ope03.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/organigramme/ope03.elmt 2013-06-16 14:46:06 UTC (rev 2283)
+++ trunk/elements/automatisme/organigramme/ope03.elmt 2013-06-17 08:46:19 UTC (rev 2284)
@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="en">Treatment / operations "3 lines"</name>
<name lang="fr">Traitement / opérations "3lignes"</name>
<name lang="cs">Zacházení/Operace 3 řádky</name>
+ <name lang="it">Elaborazione "3 righe"</name>
</names>
<informations>ezza</informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/organigramme/preparation01.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/organigramme/preparation01.elmt 2013-06-16 14:46:06 UTC (rev 2283)
+++ trunk/elements/automatisme/organigramme/preparation01.elmt 2013-06-17 08:46:19 UTC (rev 2284)
@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="en">working</name>
<name lang="fr">Préparation</name>
<name lang="cs">Příprava</name>
+ <name lang="it">Preparazione</name>
</names>
<informations>ezza</informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/organigramme/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/organigramme/qet_directory 2013-06-16 14:46:06 UTC (rev 2283)
+++ trunk/elements/automatisme/organigramme/qet_directory 2013-06-17 08:46:19 UTC (rev 2284)
@@ -5,5 +5,6 @@
<name lang="pl">Schemat blokowy</name>
<name lang="cs">Funkční schéma</name>
<name lang="el">Οργανόγραμμα</name>
+ <name lang="it">Diagramma di flusso</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/automatisme/organigramme/souspgm01.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/organigramme/souspgm01.elmt 2013-06-16 14:46:06 UTC (rev 2283)
+++ trunk/elements/automatisme/organigramme/souspgm01.elmt 2013-06-17 08:46:19 UTC (rev 2284)
@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="en">under program</name>
<name lang="fr">sous prgramme</name>
<name lang="cs">Pod program</name>
+ <name lang="it">Processo predefinito</name>
</names>
<informations>ezza</informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/organigramme/souspgm02.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/organigramme/souspgm02.elmt 2013-06-16 14:46:06 UTC (rev 2283)
+++ trunk/elements/automatisme/organigramme/souspgm02.elmt 2013-06-17 08:46:19 UTC (rev 2284)
@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="en">under program</name>
<name lang="fr">sous programe</name>
<name lang="cs">Pod program</name>
+ <name lang="it">Processo predefinito</name>
</names>
<informations>ezza</informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/organigramme/souspgm03.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/organigramme/souspgm03.elmt 2013-06-16 14:46:06 UTC (rev 2283)
+++ trunk/elements/automatisme/organigramme/souspgm03.elmt 2013-06-17 08:46:19 UTC (rev 2284)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="el">Υποπρόγραμμα</name>
<name lang="fr">sous programme</name>
<name lang="cs">Pod program</name>
+ <name lang="it">Processo predefinito</name>
</names>
<informations>ezza</informations>
<description>