[qet] [2347] Elements, Greek translation

[ Thread Index | Date Index | More lists.tuxfamily.org/qet Archives ]

To: qet@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Subject: [qet] [2347] Elements, Greek translation
From: subversion@xxxxxxxxxxxxx
Date: Tue, 25 Jun 2013 19:22:20 +0200

Revision: 2347
Author:   aitolos
Date:     2013-06-25 19:22:19 +0200 (Tue, 25 Jun 2013)
Log Message:
-----------
Elements, Greek translation

Modified Paths:
--------------
    trunk/elements/contacts/etanches/con_simple_etanche.elmt
    trunk/elements/contacts/etanches/con_simple_nf_etanche.elmt
    trunk/elements/contacts/etanches/qet_directory
    trunk/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_01.elmt
    trunk/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_02.elmt
    trunk/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_03.elmt
    trunk/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_04.elmt
    trunk/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_05.elmt
    trunk/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_06.elmt
    trunk/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_07.elmt
    trunk/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_08.elmt
    trunk/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_09.elmt
    trunk/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_10.elmt
    trunk/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_11.elmt
    trunk/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_12.elmt
    trunk/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_13.elmt
    trunk/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_14.elmt
    trunk/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_15.elmt
    trunk/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_16.elmt
    trunk/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_17.elmt
    trunk/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_18.elmt
    trunk/elements/contacts/interrupteurs/bp1-0-2.elmt
    trunk/elements/contacts/interrupteurs/bp1-0-2inv.elmt
    trunk/elements/contacts/interrupteurs/cle_01.elmt
    trunk/elements/contacts/interrupteurs/cle_02.elmt
    trunk/elements/contacts/interrupteurs/cle_03.elmt
    trunk/elements/contacts/interrupteurs/cle_04.elmt
    trunk/elements/contacts/interrupteurs/cle_05.elmt
    trunk/elements/contacts/interrupteurs/cle_06.elmt
    trunk/elements/contacts/interrupteurs/cle_07.elmt
    trunk/elements/contacts/interrupteurs/cle_08.elmt
    trunk/elements/contacts/interrupteurs/cle_09.elmt
    trunk/elements/contacts/interrupteurs/cle_10.elmt
    trunk/elements/contacts/interrupteurs/cle_11.elmt
    trunk/elements/contacts/interrupteurs/cle_12.elmt
    trunk/elements/contacts/interrupteurs/commut_2_position_fixe.elmt
    trunk/elements/contacts/interrupteurs/commutateur_2_positions_a_cle.elmt
    trunk/elements/contacts/interrupteurs/contact_001.elmt
    trunk/elements/contacts/interrupteurs/contact_002.elmt
    trunk/elements/contacts/interrupteurs/contact_008.elmt
    trunk/elements/contacts/interrupteurs/contact_012.elmt
    trunk/elements/contacts/interrupteurs/contact_013.elmt
    trunk/elements/contacts/interrupteurs/contact_014.elmt
    trunk/elements/contacts/interrupteurs/contact_015.elmt
    trunk/elements/contacts/interrupteurs/foot_no_nc.elmt
    trunk/elements/contacts/interrupteurs/inter_2.elmt
    trunk/elements/contacts/interrupteurs/inter_2n.elmt
    trunk/elements/contacts/interrupteurs/interrupteur.elmt
    trunk/elements/contacts/interrupteurs/interruptor_001.elmt
    trunk/elements/contacts/interrupteurs/interruptor_002.elmt
    trunk/elements/contacts/interrupteurs/key_1-0-2.elmt
    trunk/elements/contacts/interrupteurs/key_1-0-2_inv.elmt
    trunk/elements/contacts/interrupteurs/manette_01.elmt
    trunk/elements/contacts/interrupteurs/manette_02.elmt
    trunk/elements/contacts/interrupteurs/manette_03.elmt
    trunk/elements/contacts/interrupteurs/manette_04.elmt
    trunk/elements/contacts/interrupteurs/manette_05.elmt
    trunk/elements/contacts/interrupteurs/manette_06.elmt
    trunk/elements/contacts/interrupteurs/manipulateur_001.elmt
    trunk/elements/contacts/interrupteurs/manipulateur_002.elmt
    trunk/elements/contacts/interrupteurs/manipulateur_003.elmt
    trunk/elements/contacts/interrupteurs/manipulateur_004.elmt
    trunk/elements/contacts/interrupteurs/tirette.elmt
    trunk/elements/contacts/poussoirs/a-u_001.elmt
    trunk/elements/contacts/poussoirs/bouton_poussoir_lumineux.elmt
    trunk/elements/contacts/poussoirs/poussoir.elmt
    trunk/elements/contacts/poussoirs/poussoir_nf.elmt
    trunk/elements/contacts/poussoirs/qet_directory
    trunk/elements/contacts/poussoirs/two-hand_1.elmt
    trunk/elements/contacts/poussoirs/two-hand_2.elmt
    trunk/elements/contacts/poussoirs/voyant_bouton_poussoir_lumineux.elmt
    trunk/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf1.elmt
    trunk/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf4.elmt
    trunk/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf5.elmt
    trunk/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf6.elmt
    trunk/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/qet_directory
    trunk/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss1.elmt
    trunk/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss4.elmt
    trunk/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss5.elmt
    trunk/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss6.elmt
    trunk/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/qet_directory
    trunk/elements/contacts/puissance/qet_directory
    trunk/elements/contacts/puissance/verrouillage-meca.elmt
    trunk/elements/contacts/simples/act_a_semi_cond_nf.elmt
    trunk/elements/contacts/simples/act_comptage_no.elmt
    trunk/elements/contacts/simples/act_electromagnetique_nf.elmt
    trunk/elements/contacts/simples/act_electromagnetique_no.elmt
    trunk/elements/contacts/simples/comm_par_horl_nf.elmt
    trunk/elements/contacts/simples/comm_par_horl_no.elmt
    trunk/elements/contacts/simples/comm_par_horl_no_nf.elmt
    trunk/elements/contacts/simples/con_centrifuge_nf.elmt
    trunk/elements/contacts/simples/con_centrifuge_no.elmt
    trunk/elements/contacts/temporises/con_simple_nf_tmp_on_off.elmt
    trunk/elements/contacts/temporises/con_simple_no_tmp_on_off.elmt
    trunk/elements/contacts/temporises/repos/con_simple_nf_tmp_r.elmt
    trunk/elements/contacts/temporises/repos/con_simple_tmp_r.elmt
    trunk/elements/contacts/temporises/travail/con_simple_nf_tmp_t.elmt
    trunk/elements/contacts/temporises/travail/con_simple_tmp_t.elmt
    trunk/lang/qet_el.qm
    trunk/lang/qet_el.ts

Modified: trunk/elements/contacts/etanches/con_simple_etanche.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/etanches/con_simple_etanche.elmt	2013-06-24 23:42:33 UTC (rev 2346)
+++ trunk/elements/contacts/etanches/con_simple_etanche.elmt	2013-06-25 17:22:19 UTC (rev 2347)
@@ -1,9 +1,10 @@
-<definition width="20" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="20" height="40" type="element" orientation="dnny">
+<definition width="40" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny">
     <names>
         <name lang="ar">مفتاح بسيط (محمي)</name>
         <name lang="de">Kontakt einfach (wasserdicht)</name>
         <name lang="ru">Герметичный контакт (НР)</name>
         <name lang="pt">Contacto simples NO (NO / resistente à água)</name>
+        <name lang="el">Απλή ανοικτή επαφή, στεγανή</name>
         <name lang="en">Simple contact (tight)</name>
         <name lang="it">Contatto semplice NA (stagno)</name>
         <name lang="fr">Contact simple (étanche)</name>

Modified: trunk/elements/contacts/etanches/con_simple_nf_etanche.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/etanches/con_simple_nf_etanche.elmt	2013-06-24 23:42:33 UTC (rev 2346)
+++ trunk/elements/contacts/etanches/con_simple_nf_etanche.elmt	2013-06-25 17:22:19 UTC (rev 2347)
@@ -1,9 +1,10 @@
-<definition width="20" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="20" height="40" type="element" orientation="dnny">
+<definition width="40" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny">
     <names>
         <name lang="ar">مفتاح بسيط (NC محمي)</name>
         <name lang="de">Kontakt einfach (NC / wasserdicht)</name>
         <name lang="ru">Герметичный контакт (НЗ)</name>
         <name lang="pt">Contacto simples NC (NC / resistente à água)</name>
+        <name lang="el">Απλή κλειστή επαφή, στεγανή</name>
         <name lang="en">Simple contact (NC / tight)</name>
         <name lang="it">Contatto semplice NC (stagno)</name>
         <name lang="fr">Contact simple (NF / étanche)</name>

Modified: trunk/elements/contacts/etanches/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/etanches/qet_directory	2013-06-24 23:42:33 UTC (rev 2346)
+++ trunk/elements/contacts/etanches/qet_directory	2013-06-25 17:22:19 UTC (rev 2347)
@@ -10,5 +10,6 @@
         <name lang="pl">Szczelne</name>
         <name lang="es">Resistentes al agua</name>
         <name lang="cs">Vodotěsné</name>
+        <name lang="el">Στεγανές</name>
     </names>
 </qet-directory>

Modified: trunk/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_01.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_01.elmt	2013-06-24 23:42:33 UTC (rev 2346)
+++ trunk/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_01.elmt	2013-06-25 17:22:19 UTC (rev 2347)
@@ -1,12 +1,13 @@
-<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="20" height="40" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
+<definition width="70" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="25" height="50" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="ar">محدد بوضعين محمي بقفل, سحب المفتاح إلى اليسار </name>
+        <name lang="el">Διακόπτης επιλογής 2 θέσεων, αφαίρεση κλειδιού στην αριστερή θέση</name>
         <name lang="en">Selector switch 2-position stay put, key withdrawal from LH</name>
+        <name lang="it">Selettore a chiave, 2 posizioni stabili, estrazione chiave a SX</name>
         <name lang="fr">Bouton tournant 2 positions fixes, retrait de la clé à gauche</name>
         <name lang="pl">Łącznik obrotowy przełączny, uruchamiany kluczykiem, z kluczykiem wyjmowanym w lewym położeniu</name>
         <name lang="es">switch selector_01 posición fija con llave LH</name>
         <name lang="cs">Otočný přepínač s 2 pevnými polohami, uvedený do provozu klíčkem, zleva</name>
-        <name lang="it">Selettore a chiave, 2 posizioni stabili, estrazione chiave a SX</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

Modified: trunk/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_02.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_02.elmt	2013-06-24 23:42:33 UTC (rev 2346)
+++ trunk/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_02.elmt	2013-06-25 17:22:19 UTC (rev 2347)
@@ -1,12 +1,13 @@
-<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="20" height="40" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
+<definition width="70" version="0.3" hotspot_x="13" hotspot_y="25" height="50" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="ar">مُحدّد دوار بوضعين ثابتين محمي بقفل, إخراج المفتاح إلى اليسار</name>
+        <name lang="el">Διακόπτης επιλογής 2 θέσεων, αφαίρεση κλειδιού στην αριστερή θέση</name>
         <name lang="en">Selector switch 2-position stay put, key withdrawal from LH</name>
+        <name lang="it">Selettore a chiave, 2 posizioni stabili, estrazione chiave a SX</name>
         <name lang="fr">Bouton tournant 2 positions fixes, retrait de la clé à gauche</name>
         <name lang="pl">Łącznik obrotowy przełączny, uruchamiany kluczykiem</name>
         <name lang="es">switch selector_02 posición fija con llave LH</name>
         <name lang="cs">Otočný přepínač s 2 pevnými polohami, uvedený do provozu klíčkem, zleva</name>
-        <name lang="it">Selettore a chiave, 2 posizioni stabili, estrazione chiave a SX</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

Modified: trunk/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_03.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_03.elmt	2013-06-24 23:42:33 UTC (rev 2346)
+++ trunk/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_03.elmt	2013-06-25 17:22:19 UTC (rev 2347)
@@ -1,12 +1,13 @@
-<definition width="70" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="20" height="40" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
+<definition width="90" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="25" height="50" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="ar">مُحدّد دوار بوضعين ثابتين محمي بقفل, إخراج المفتاح إلى اليسار</name>
+        <name lang="el">Διακόπτης επιλογής 2 θέσεων, αφαίρεση κλειδιού στην αριστερή θέση</name>
         <name lang="en">Selector switch 2-position stay put, key withdrawal from LH</name>
+        <name lang="it">Selettore a chiave, 2 posizioni stabili, estrazione chiave a SX</name>
         <name lang="fr">Bouton tournant 2 positions fixes, retrait de la clé à gauche</name>
         <name lang="pl">Łącznik obrotowy przełączny, uruchamiany kluczykiem, z kluczykiem wyjmowanym w lewym położeniu</name>
         <name lang="es">switch selector_03 posiciones fijas con llave LH</name>
         <name lang="cs">Otočný přepínač s 2 pevnými polohami, uvedený do provozu klíčkem, zleva</name>
-        <name lang="it">Selettore a chiave, 2 posizioni stabili, estrazione chiave a SX</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

Modified: trunk/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_04.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_04.elmt	2013-06-24 23:42:33 UTC (rev 2346)
+++ trunk/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_04.elmt	2013-06-25 17:22:19 UTC (rev 2347)
@@ -1,12 +1,13 @@
-<definition width="70" version="0.3" hotspot_x="20" hotspot_y="20" height="40" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
+<definition width="90" version="0.3" hotspot_x="20" hotspot_y="25" height="50" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="ar">مُحدّد دوار بوضعين ثابتين محمي بقفل, إخراج المفتاح إلى اليسار</name>
+        <name lang="el">Διακόπτης επιλογής 2 θέσεων, αφαίρεση κλειδιού στην αριστερή θέση</name>
         <name lang="en">Selector switch 2-position stay put, key withdrawal from LH</name>
+        <name lang="it">Selettore a chiave, 2 posizioni stabili, estrazione chiave a SX</name>
         <name lang="fr">Bouton tournant 2 positions fixes, retrait de la clé à gauche</name>
         <name lang="pl">Łącznik obrotowy przełączny, uruchamiany kluczykiem, z kluczykiem wyjmowanym w lewym położeniu</name>
         <name lang="es">switch selector_04 posiciones fijas con llave LH</name>
         <name lang="cs">Otočný přepínač s 2 pevnými polohami, uvedený do provozu klíčkem, zleva</name>
-        <name lang="it">Selettore a chiave, 2 posizioni stabili, estrazione chiave a SX</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

Modified: trunk/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_05.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_05.elmt	2013-06-24 23:42:33 UTC (rev 2346)
+++ trunk/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_05.elmt	2013-06-25 17:22:19 UTC (rev 2347)
@@ -1,12 +1,13 @@
-<definition width="70" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="20" height="40" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
+<definition width="90" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="25" height="50" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="ar">مُحدّد دوار بوضعين ثابتين محمي بقفل, إخراج المفتاح إلى اليسار</name>
+        <name lang="el">Διακόπτης επιλογής 2 θέσεων, αφαίρεση κλειδιού στην αριστερή θέση</name>
         <name lang="en">Selector switch 2-position stay put, key withdrawal from LH</name>
+        <name lang="it">Selettore a chiave, 2 posizioni stabili, estrazione chiave a SX</name>
         <name lang="fr">Bouton tournant 2 positions fixes, retrait de la clé à gauche</name>
         <name lang="pl">Łącznik obrotowy przełączny, uruchamiany kluczykiem, z kluczykiem wyjmowanym w lewym położeniu</name>
         <name lang="es">switch selector_05 posiciones fijas con llave</name>
         <name lang="cs">Otočný přepínač s 2 pevnými polohami, uvedený do provozu klíčkem, zleva</name>
-        <name lang="it">Selettore a chiave, 2 posizioni stabili, estrazione chiave a SX</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

Modified: trunk/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_06.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_06.elmt	2013-06-24 23:42:33 UTC (rev 2346)
+++ trunk/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_06.elmt	2013-06-25 17:22:19 UTC (rev 2347)
@@ -1,12 +1,13 @@
-<definition width="70" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="20" height="40" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
+<definition width="90" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="25" height="50" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="ar">مُحدّد دوار بوضعين ثابتين محمي بقفل, سحب المفتاح إلى اليسار</name>
+        <name lang="el">Διακόπτης επιλογής 2 θέσεων, αφαίρεση κλειδιού στην αριστερή θέση</name>
         <name lang="en">Selector switch 2-position stay put, key withdrawal from LH</name>
+        <name lang="it">Selettore a chiave, 2 posizioni stabili, estrazione chiave a SX</name>
         <name lang="fr">Bouton tournant 2 positions fixes, retrait de la clé à gauche</name>
         <name lang="pl">Łącznik obrotowy przełączny, uruchamiany kluczykiem, z kluczykiem wyjmowanym w lewym położeniu</name>
         <name lang="es">switch selector_06 posiciones fijas con llave</name>
         <name lang="cs">Otočný přepínač s 2 pevnými polohami, uvedený do provozu klíčkem, zleva</name>
-        <name lang="it">Selettore a chiave, 2 posizioni stabili, estrazione chiave a SX</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

Modified: trunk/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_07.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_07.elmt	2013-06-24 23:42:33 UTC (rev 2346)
+++ trunk/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_07.elmt	2013-06-25 17:22:19 UTC (rev 2347)
@@ -1,12 +1,13 @@
-<definition width="70" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="20" height="40" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
+<definition width="90" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="25" height="50" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="ar">مُحدّد دوار بوضعين ثابتين محمي بمفتاح, سحب المفتاح إلى اليسار</name>
+        <name lang="el">Διακόπτης επιλογής 2 θέσεων, αφαίρεση κλειδιού στην αριστερή θέση</name>
         <name lang="en">Selector switch 2-position stay put, key withdrawal from LH</name>
+        <name lang="it">Selettore a chiave, 2 posizioni stabili, estrazione chiave a SX</name>
         <name lang="fr">Bouton tournant 2 positions fixes, retrait de la clé à gauche</name>
         <name lang="pl">Łącznik obrotowy przełączny, uruchamiany kluczykiem</name>
         <name lang="es">Switch selector_7 posiciones fijas con llave LH</name>
         <name lang="cs">Otočný přepínač s 2 pevnými polohami, uvedený do provozu klíčkem</name>
-        <name lang="it">Selettore a chiave, 2 posizioni stabili, estrazione chiave a SX</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

Modified: trunk/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_08.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_08.elmt	2013-06-24 23:42:33 UTC (rev 2346)
+++ trunk/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_08.elmt	2013-06-25 17:22:19 UTC (rev 2347)
@@ -1,12 +1,13 @@
-<definition width="70" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="20" height="40" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
+<definition width="90" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="25" height="50" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="ar">زرّ دواّار بوضعين إسترداد من اليمين إلى اليسار, سحب المفتاح إلى اليسار</name>
+        <name lang="el">Διακόπτης 2 θέσεων με επαναφορά αριστερά, αφαίρεση κλειδιού στην αριστερή θέση</name>
         <name lang="en">Knob 2 position spring return from right to left, key withdrawal left</name>
+        <name lang="it">Selettore a chiave, 2 posizioni, ritorno a molla a SX, estrazione chiave a SX</name>
         <name lang="fr">Bouton tournant 2 positions à rappel de droite à gauche, retrait de la clé à gauche</name>
         <name lang="pl">Łącznik obrotowy przełączny z samoczynnym powrotem, uruchamiany kluczykiem</name>
         <name lang="es">Switch selector_8 posiciones fijas con llave LH</name>
         <name lang="cs">Otočný přepínač s 2 polohami se samočinným navrácením, uvedený do provozu klíčkem</name>
-        <name lang="it">Selettore a chiave, 2 posizioni, ritorno a molla a SX, estrazione chiave a SX</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

Modified: trunk/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_09.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_09.elmt	2013-06-24 23:42:33 UTC (rev 2346)
+++ trunk/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_09.elmt	2013-06-25 17:22:19 UTC (rev 2347)
@@ -1,12 +1,13 @@
-<definition width="70" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="20" height="40" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
+<definition width="90" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="25" height="50" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="ar">زرّ دوّار بوضعين باسترداد من اليمين إلى اليسار , سحب المفتاح إلى اليسار </name>
+        <name lang="el">Διακόπτης 2 θέσεων με επαναφορά αριστερά, αφαίρεση κλειδιού στην αριστερή θέση</name>
         <name lang="en">Turning button 2 position spring return from right to left, key withdrawal left</name>
+        <name lang="it">Selettore a chiave, 2 posizioni, ritorno a molla a SX, estrazione chiave a SX</name>
         <name lang="fr">Bouton tournant 2 positions à rappel de droite à gauche, retrait de la clé à gauche</name>
         <name lang="pl">Łącznik obrotowy przełączny z samoczynnym powrotem, uruchamiany kluczykiem</name>
         <name lang="es">Switch selector_9 posiciones fijas con llave LH</name>
         <name lang="cs">Otočný přepínač s 2 polohami se samočinným navrácením, uvedený do provozu klíčkem</name>
-        <name lang="it">Selettore a chiave, 2 posizioni, ritorno a molla a SX, estrazione chiave a SX</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

Modified: trunk/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_10.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_10.elmt	2013-06-24 23:42:33 UTC (rev 2346)
+++ trunk/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_10.elmt	2013-06-25 17:22:19 UTC (rev 2347)
@@ -1,12 +1,13 @@
-<definition width="70" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="20" height="40" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
+<definition width="90" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="25" height="50" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="ar">زرّ دوار بثلاث وضعيات ثابتة, سحب المتاح إلى اليسار</name>
+        <name lang="el">Διακόπτης επιλογής 3 θέσεων, αφαίρεση κλειδιού στην αριστερή θέση</name>
         <name lang="en">Selector switch 3-position stay put, key withdrawal from LH</name>
+        <name lang="it">Selettore a chiave, 3 posizioni stabili, estrazione chiave a SX</name>
         <name lang="fr">Bouton tournant 3 positions fixes, retrait de la clé à gauche</name>
         <name lang="pl">Łącznik obrotowy przełączny, uruchamiany kluczykiem, z kluczykiem wyjmowanym w lewym położeniu</name>
         <name lang="es">Switch selector_10 3 posiciones fijas con llave LH</name>
         <name lang="cs">Otočný přepínač se 3 pevnými polohami, uvedený do provozu klíčkem, zleva</name>
-        <name lang="it">Selettore a chiave, 3 posizioni stabili, estrazione chiave a SX</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

Modified: trunk/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_11.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_11.elmt	2013-06-24 23:42:33 UTC (rev 2346)
+++ trunk/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_11.elmt	2013-06-25 17:22:19 UTC (rev 2347)
@@ -1,12 +1,13 @@
-<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="20" height="40" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
+<definition width="80" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="25" height="50" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="ar">مُحدّد ]دوّار بثلاث وضعيات ثابتة</name>
+        <name lang="el">Διακόπτης επιλογής 3 θέσεων</name>
         <name lang="en">Selector switch 3-position stay put</name>
+        <name lang="it">Selettore 3 posizioni stabili</name>
         <name lang="fr">Bouton tournant 3 positions fixes</name>
         <name lang="pl">Łącznik obrotowy przełączny, otwarty w pozycji pośredniej</name>
         <name lang="es">Switch selector_11 3 posiciones fijas</name>
         <name lang="cs">Otočný přepínač se 3 pevnými polohami, otevřený v prostřední poloze</name>
-        <name lang="it">Selettore 3 posizioni stabili</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

Modified: trunk/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_12.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_12.elmt	2013-06-24 23:42:33 UTC (rev 2346)
+++ trunk/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_12.elmt	2013-06-25 17:22:19 UTC (rev 2347)
@@ -1,12 +1,13 @@
-<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="20" hotspot_y="20" height="40" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
+<definition width="80" version="0.3" hotspot_x="20" hotspot_y="25" height="50" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="ar">زرّ دوّار ب3 وضعيات ثابتة</name>
+        <name lang="el">Διακόπτης επιλογής 3 θέσεων</name>
         <name lang="en">Selector switch 3-position stay put</name>
+        <name lang="it">Selettore a 3 posizioni stabili</name>
         <name lang="fr">Bouton tournant 3 positions fixes</name>
         <name lang="pl">Łącznik obrotowy przełączny, otwarty w pozycji pośredniej</name>
         <name lang="es">Switch selector_12 3 posiciones fijas</name>
         <name lang="cs">Otočný přepínač se 3 pevnými polohami, otevřený v prostřední poloze</name>
-        <name lang="it">Selettore a 3 posizioni stabili</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

Modified: trunk/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_13.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_13.elmt	2013-06-24 23:42:33 UTC (rev 2346)
+++ trunk/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_13.elmt	2013-06-25 17:22:19 UTC (rev 2347)
@@ -1,12 +1,13 @@
-<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="20" height="40" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
+<definition width="80" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="25" height="50" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="ar">زرّ دوّار ب3 وضعيات ثابتة</name>
+        <name lang="el">Διακόπτης επιλογής 3 θέσεων</name>
         <name lang="en">Selector switch 3-position stay put</name>
+        <name lang="it">Selettore a 3 posizioni stabili</name>
         <name lang="fr">Bouton tournant 3 positions fixes</name>
         <name lang="pl">Łącznik obrotowy przełączny, otwarty w pozycji pośredniej</name>
         <name lang="es">Switch selector_13 3 posiciones fijas</name>
         <name lang="cs">Otočný přepínač se 3 pevnými polohami, otevřený v prostřední poloze</name>
-        <name lang="it">Selettore a 3 posizioni stabili</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

Modified: trunk/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_14.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_14.elmt	2013-06-24 23:42:33 UTC (rev 2346)
+++ trunk/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_14.elmt	2013-06-25 17:22:19 UTC (rev 2347)
@@ -1,12 +1,13 @@
-<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="20" height="40" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
+<definition width="80" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="25" height="50" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="ar">مُحدّد دوّار ب 3 وضعيات ثابتة</name>
+        <name lang="el">Διακόπτης επιλογής 3 θέσεων</name>
         <name lang="en">Selector switch 3-position stay put</name>
+        <name lang="it">Selettore a 3 posizioni stabili</name>
         <name lang="fr">Bouton tournant 3 positions fixes</name>
         <name lang="pl">Łącznik obrotowy przełączny, otwarty w pozycji pośredniej</name>
         <name lang="es">Switch selector_14 3 posiciones fijas</name>
         <name lang="cs">Otočný přepínač se 3 pevnými polohami, otevřený v prostřední poloze</name>
-        <name lang="it">Selettore a 3 posizioni stabili</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

Modified: trunk/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_15.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_15.elmt	2013-06-24 23:42:33 UTC (rev 2346)
+++ trunk/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_15.elmt	2013-06-25 17:22:19 UTC (rev 2347)
@@ -1,12 +1,13 @@
-<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="20" height="40" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
+<definition width="80" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="25" height="50" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="ar">زرّ دوّار ب 3 وضعيات باستردادين للمركز</name>
+        <name lang="el">Διακόπτης επιλογής 3 θέσεων, με επαναφορά στο κέντρο</name>
         <name lang="en">Selector switch 3-position 2 spring return to centre</name>
+        <name lang="it">Selettore a 3 posizioni, ritorno a molla al centro</name>
         <name lang="fr">Bouton tournant 3 positions 2 rappels au centre</name>
         <name lang="pl">Łącznik obrotowy przełączny, otwarty w pozycji pośredniej z samoczynnym powrotem</name>
         <name lang="es">Switch selector_15 3 posiciones retorno al centro</name>
         <name lang="cs">Otočný přepínač se 3 pevnými polohami, otevřený v prostřední poloze se samočinným navrácením</name>
-        <name lang="it">Selettore a 3 posizioni, ritorno a molla al centro</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

Modified: trunk/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_16.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_16.elmt	2013-06-24 23:42:33 UTC (rev 2346)
+++ trunk/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_16.elmt	2013-06-25 17:22:19 UTC (rev 2347)
@@ -1,12 +1,13 @@
-<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="20" hotspot_y="20" height="40" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
+<definition width="80" version="0.3" hotspot_x="20" hotspot_y="25" height="50" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="ar">زرّ دوّار ب 3 وضعيات وباستردادين إلى المركز</name>
+        <name lang="el">Διακόπτης επιλογής 3 θέσεων, με επαναφορά στο κέντρο</name>
         <name lang="en">Selector switch 3-position 2 spring return to centre</name>
+        <name lang="it">Selettore a 3 posizioni, ritorno a molla al centro</name>
         <name lang="fr">Bouton tournant 3 positions 2 rappels au centre</name>
         <name lang="pl">Łącznik obrotowy przełączny, otwarty w pozycji pośredniej z samoczynnym powrotem</name>
         <name lang="es">Switch selector_16 3 posiciones retorno al centro</name>
         <name lang="cs">Otočný přepínač se 3 pevnými polohami, otevřený v prostřední poloze se samočinným navrácením</name>
-        <name lang="it">Selettore a 3 posizioni, ritorno a molla al centro</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

Modified: trunk/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_17.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_17.elmt	2013-06-24 23:42:33 UTC (rev 2346)
+++ trunk/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_17.elmt	2013-06-25 17:22:19 UTC (rev 2347)
@@ -1,12 +1,13 @@
-<definition width="70" version="0.3" hotspot_x="20" hotspot_y="20" height="40" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
+<definition width="80" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="25" height="50" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="ar">زرّ دوّار ب 3 وضعيات و استردادين إلى المركز</name>
+        <name lang="el">Διακόπτης επιλογής 3 θέσεων, με επαναφορά στο κέντρο</name>
         <name lang="en">Selector switch 3-position 2 spring return to centre</name>
+        <name lang="it">Selettore a 3 posizioni, ritorno a molla al centro</name>
         <name lang="fr">Bouton tournant 3 positions 2 rappels au centre</name>
         <name lang="pl">Łącznik obrotowy przełączny, otwarty w pozycji pośredniej z samoczynnym powrotem</name>
         <name lang="es">Switch selector_17 3 posiciones retorno al centro</name>
         <name lang="cs">Otočný přepínač se 3 pevnými polohami, otevřený v prostřední poloze se samočinným navrácením</name>
-        <name lang="it">Selettore a 3 posizioni, ritorno a molla al centro</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

Modified: trunk/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_18.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_18.elmt	2013-06-24 23:42:33 UTC (rev 2346)
+++ trunk/elements/contacts/interrupteurs/bouton_tournant_18.elmt	2013-06-25 17:22:19 UTC (rev 2347)
@@ -1,12 +1,13 @@
-<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="20" height="40" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
+<definition width="80" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="25" height="50" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="ar">زرّ دوّار ب 3 وضعيات و استردادين إلى المركز</name>
+        <name lang="el">Διακόπτης επιλογής 3 θέσεων, με επαναφορά στο κέντρο</name>
         <name lang="en">Selector switch 3-position 2 spring return to centre</name>
+        <name lang="it">Selettore a 3 posizioni, ritorno a molla al centro</name>
         <name lang="fr">Bouton tournant 3 positions 2 rappels au centre</name>
         <name lang="pl">Łącznik obrotowy przełączny, otwarty w pozycji pośredniej z samoczynnym powrotem</name>
         <name lang="es">Switch selector_18 3 posiciones retorno al centro</name>
         <name lang="cs">Otočný přepínač se 3 pevnými polohami, otevřený v prostřední poloze se samočinným navrácením</name>
-        <name lang="it">Selettore a 3 posizioni, ritorno a molla al centro</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

Modified: trunk/elements/contacts/interrupteurs/bp1-0-2.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/interrupteurs/bp1-0-2.elmt	2013-06-24 23:42:33 UTC (rev 2346)
+++ trunk/elements/contacts/interrupteurs/bp1-0-2.elmt	2013-06-25 17:22:19 UTC (rev 2347)
@@ -1,19 +1,20 @@
-<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="30" hotspot_y="30" height="40" type="element" orientation="dyyy">
+<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="30" hotspot_y="35" height="50" type="element" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="ar">مُبدّل ب3 وضعيات (1-0-2)</name>
         <name lang="de">Schalter 3-Positionen mit Neutral</name>
         <name lang="ru">Переключатель 3-х позиционный со средним положением</name>
+        <name lang="el">Διακόπτης 3 θέσεων, 1-0-2</name>
         <name lang="en">Switch 3 positions including neutral</name>
+        <name lang="it">Selettore a 3 posizioni, 1-0-2</name>
         <name lang="fr">Interrupteur rotatif 1-0-2</name>
         <name lang="pl">Łącznik obrotowy przełączny z położeniem neutralnym</name>
         <name lang="es">Interruptor 3 posiciones incluso neutro</name>
         <name lang="cs">Třípolohový přepínač včetně neutrální (1-0-2)</name>
-        <name lang="it">Selettore a 3 posizioni, 1-0-2</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
         <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:dashed;line-weight:thin;filling:none;color:black" y1="-15" x1="-16" y2="-11" x2="-16"/>
-        <polygon style="line-style:dashed;line-weight:thin;filling:none;color:black" x1="-1" x2="-5" x3="-6" x4="-7" antialias="false" x5="-10" x6="-11" x7="-12" x8="-15" x9="-16" closed="false" y1="-8" y10="-8" y2="-8" y11="-8" y3="-6" y4="-8" y12="-8" y5="-8" x10="-17" y6="-6" x11="-21" y7="-8" x12="-25" y8="-8" y9="-6"/>
+        <polygon style="line-style:dashed;line-weight:thin;filling:none;color:black" x1="-1" x2="-5" x3="-6" x4="-7" antialias="false" x5="-10" x6="-11" x7="-12" x8="-15" x9="-16" closed="false" y1="-8" y2="-8" y10="-8" y3="-6" y11="-8" y4="-8" y12="-8" y5="-8" x10="-17" y6="-6" x11="-21" y7="-8" x12="-25" y8="-8" y9="-6"/>
         <text x="-17" y="-17.6667" size="4" text="1-0-2"/>
         <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:dashed;line-weight:thin;filling:none;color:black" y1="-15" x1="-6" y2="-11" x2="-6"/>
         <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:dashed;line-weight:thin;filling:none;color:black" y1="-15" x1="-11" y2="-11" x2="-11"/>

Modified: trunk/elements/contacts/interrupteurs/bp1-0-2inv.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/interrupteurs/bp1-0-2inv.elmt	2013-06-24 23:42:33 UTC (rev 2346)
+++ trunk/elements/contacts/interrupteurs/bp1-0-2inv.elmt	2013-06-25 17:22:19 UTC (rev 2347)
@@ -1,14 +1,15 @@
-<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="40" hotspot_y="25" height="40" type="element" orientation="dyyy">
+<definition width="80" version="0.3" hotspot_x="42" hotspot_y="42" height="70" type="element" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="ar">مُبدّل بثلاث وضعيات (1-0-2)</name>
         <name lang="de">Schalter 3-Positionen (1-0-2)</name>
         <name lang="ru">Переключатель 3-х позиционный со средним положением</name>
+        <name lang="el">Διακόπτης 3 θέσεων, 1-0-2</name>
         <name lang="en">Switch 3 positions including neutral</name>
+        <name lang="it">Selettore a 3 posizioni, 1-0-2</name>
         <name lang="fr">Interrupteur rotatif 1-0-2 inv</name>
         <name lang="pl">Łącznik obrotowy przełączny z położeniem neutralnym</name>
         <name lang="es">Interruptor 3 posiciones incluso neutro</name>
         <name lang="cs">Třípolohový přepínač včetně neutrální (1-0-2)</name>
-        <name lang="it">Selettore a 3 posizioni, 1-0-2</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
@@ -16,7 +17,7 @@
         <input x="10" y="16" size="6" rotate="true" text="_"/>
         <input x="19" y="-30" size="6" rotate="true" text="_"/>
         <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:dashed;line-weight:thin;filling:none;color:black" y1="-15" x1="-26" y2="-11" x2="-26"/>
-        <polygon style="line-style:dashed;line-weight:thin;filling:none;color:black" x1="0" x2="-15" x3="-16" x4="-17" antialias="false" x5="-20" x6="-21" x7="-22" x8="-25" x9="-26" closed="false" y1="-8" y10="-8" y2="-8" y11="-8" y3="-6" y4="-8" y12="-8" y5="-8" x10="-27" y6="-6" x11="-31" y7="-8" x12="-35" y8="-8" y9="-6"/>
+        <polygon style="line-style:dashed;line-weight:thin;filling:none;color:black" x1="0" x2="-15" x3="-16" x4="-17" antialias="false" x5="-20" x6="-21" x7="-22" x8="-25" x9="-26" closed="false" y1="-8" y2="-8" y10="-8" y3="-6" y11="-8" y4="-8" y12="-8" y5="-8" x10="-27" y6="-6" x11="-31" y7="-8" x12="-35" y8="-8" y9="-6"/>
         <text x="-27" y="-17.6667" size="4" text="1-0-2"/>
         <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:dashed;line-weight:thin;filling:none;color:black" y1="-15" x1="-16" y2="-11" x2="-16"/>
         <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:dashed;line-weight:thin;filling:none;color:black" y1="-15" x1="-21" y2="-11" x2="-21"/>

Modified: trunk/elements/contacts/interrupteurs/cle_01.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/interrupteurs/cle_01.elmt	2013-06-24 23:42:33 UTC (rev 2346)
+++ trunk/elements/contacts/interrupteurs/cle_01.elmt	2013-06-25 17:22:19 UTC (rev 2347)
@@ -1,11 +1,12 @@
 <definition width="30" version="0.3" hotspot_x="17" hotspot_y="17" height="20" type="element" orientation="dnnn">
     <names>
         <name lang="ar">زرّ دوّار بمفتاح</name>
+        <name lang="el">Διακόπτης με κλειδί</name>
         <name lang="en">Key switch positions</name>
+        <name lang="it">Comando, selettore a chiave</name>
         <name lang="fr">Boutons tournant à clé</name>
         <name lang="pl">Pozycja wyjęcia kluczyka łącznika</name>
         <name lang="cs">Poloha přepnutí klíče spínače</name>
-        <name lang="it">Comando, selettore a chiave</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

Modified: trunk/elements/contacts/interrupteurs/cle_02.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/interrupteurs/cle_02.elmt	2013-06-24 23:42:33 UTC (rev 2346)
+++ trunk/elements/contacts/interrupteurs/cle_02.elmt	2013-06-25 17:22:19 UTC (rev 2347)
@@ -1,11 +1,12 @@
 <definition width="40" version="0.3" hotspot_x="20" hotspot_y="17" height="20" type="element" orientation="dnnn">
     <names>
         <name lang="ar">زرّ دوّار بمفتاح</name>
+        <name lang="el">Διακόπτης με κλειδί</name>
         <name lang="en">Key switch positions</name>
+        <name lang="it">Comando, selettore a chiave</name>
         <name lang="fr">Boutons tournant à clé</name>
         <name lang="pl">Pozycja wyjęcia kluczyka łącznika</name>
         <name lang="cs">Poloha přepnutí klíče spínače</name>
-        <name lang="it">Comando, selettore a chiave</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

Modified: trunk/elements/contacts/interrupteurs/cle_03.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/interrupteurs/cle_03.elmt	2013-06-24 23:42:33 UTC (rev 2346)
+++ trunk/elements/contacts/interrupteurs/cle_03.elmt	2013-06-25 17:22:19 UTC (rev 2347)
@@ -1,11 +1,12 @@
 <definition width="30" version="0.3" hotspot_x="17" hotspot_y="17" height="20" type="element" orientation="dnnn">
     <names>
         <name lang="ar">زرّ دوّار بمفتاح</name>
+        <name lang="el">Διακόπτης με κλειδί</name>
         <name lang="en">Rotative key-switch</name>
+        <name lang="it">Comando, selettore a chiave</name>
         <name lang="fr">Bouton tournant à clé</name>
         <name lang="pl">Pozycja wyjęcia kluczyka łącznika</name>
         <name lang="cs">Poloha přepnutí klíče spínače</name>
-        <name lang="it">Comando, selettore a chiave</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

Modified: trunk/elements/contacts/interrupteurs/cle_04.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/interrupteurs/cle_04.elmt	2013-06-24 23:42:33 UTC (rev 2346)
+++ trunk/elements/contacts/interrupteurs/cle_04.elmt	2013-06-25 17:22:19 UTC (rev 2347)
@@ -1,11 +1,12 @@
-<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="25" height="30" type="element" orientation="dnnn">
+<definition width="40" version="0.3" hotspot_x="20" hotspot_y="25" height="30" type="element" orientation="dnnn">
     <names>
         <name lang="ar">زرّ دوّار بمفتاح</name>
+        <name lang="el">Διακόπτης με κλειδί</name>
         <name lang="en">Key switch positions</name>
+        <name lang="it">Comando, selettore a chiave</name>
         <name lang="fr">Boutons tournant à clé</name>
         <name lang="pl">Pozycja wyjęcia kluczyka łącznika</name>
         <name lang="cs">Poloha přepnutí klíče spínače</name>
-        <name lang="it">Comando, selettore a chiave</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

Modified: trunk/elements/contacts/interrupteurs/cle_05.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/interrupteurs/cle_05.elmt	2013-06-24 23:42:33 UTC (rev 2346)
+++ trunk/elements/contacts/interrupteurs/cle_05.elmt	2013-06-25 17:22:19 UTC (rev 2347)
@@ -1,11 +1,12 @@
-<definition width="20" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="25" height="30" type="element" orientation="dnnn">
+<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="25" height="30" type="element" orientation="dnnn">
     <names>
         <name lang="ar">زرّ دوّار بمفتاح</name>
+        <name lang="el">Διακόπτης με κλειδί</name>
         <name lang="en">Key switch positions</name>
+        <name lang="it">Comando, selettore a chiave</name>
         <name lang="fr">Boutons tournant à clé</name>
         <name lang="pl">Pozycja wyjęcia kluczyka łącznika</name>
         <name lang="cs">Poloha přepnutí klíče spínače</name>
-        <name lang="it">Comando, selettore a chiave</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

Modified: trunk/elements/contacts/interrupteurs/cle_06.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/interrupteurs/cle_06.elmt	2013-06-24 23:42:33 UTC (rev 2346)
+++ trunk/elements/contacts/interrupteurs/cle_06.elmt	2013-06-25 17:22:19 UTC (rev 2347)
@@ -1,11 +1,12 @@
 <definition width="40" version="0.3" hotspot_x="20" hotspot_y="17" height="20" type="element" orientation="dnnn">
     <names>
         <name lang="ar">زرّ دوّار بمفتاح</name>
+        <name lang="el">Διακόπτης με κλειδί</name>
         <name lang="en">Key switch positions</name>
+        <name lang="it">Comando, selettore a chiave</name>
         <name lang="fr">Boutons tournant à clé</name>
         <name lang="pl">Pozycja wyjęcia kluczyka łącznika</name>
         <name lang="cs">Poloha přepnutí klíče spínače</name>
-        <name lang="it">Comando, selettore a chiave</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

Modified: trunk/elements/contacts/interrupteurs/cle_07.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/interrupteurs/cle_07.elmt	2013-06-24 23:42:33 UTC (rev 2346)
+++ trunk/elements/contacts/interrupteurs/cle_07.elmt	2013-06-25 17:22:19 UTC (rev 2347)
@@ -1,11 +1,12 @@
 <definition width="30" version="0.3" hotspot_x="17" hotspot_y="17" height="20" type="element" orientation="dnnn">
     <names>
         <name lang="ar">زرّ دوّار بمفتاح</name>
+        <name lang="el">Διακόπτης με κλειδί</name>
         <name lang="en">Key switch positions</name>
+        <name lang="it">Comando, selettore a chiave</name>
         <name lang="fr">Boutons tournant à clé</name>
         <name lang="pl">Pozycja wyjęcia kluczyka łącznika</name>
         <name lang="cs">Poloha přepnutí klíče spínače</name>
-        <name lang="it">Comando, selettore a chiave</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

Modified: trunk/elements/contacts/interrupteurs/cle_08.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/interrupteurs/cle_08.elmt	2013-06-24 23:42:33 UTC (rev 2346)
+++ trunk/elements/contacts/interrupteurs/cle_08.elmt	2013-06-25 17:22:19 UTC (rev 2347)
@@ -1,11 +1,12 @@
 <definition width="30" version="0.3" hotspot_x="13" hotspot_y="17" height="20" type="element" orientation="dnnn">
     <names>
         <name lang="ar">زرّ دوّار بمفتاح</name>
+        <name lang="el">Διακόπτης με κλειδί</name>
         <name lang="en">Key switch positions</name>
+        <name lang="it">Comando, selettore a chiave</name>
         <name lang="fr">Boutons tournant à clé</name>
         <name lang="pl">Pozycja wyjęcia kluczyka łącznika</name>
         <name lang="cs">Poloha přepnutí klíče spínače</name>
-        <name lang="it">Comando, selettore a chiave</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

Modified: trunk/elements/contacts/interrupteurs/cle_09.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/interrupteurs/cle_09.elmt	2013-06-24 23:42:33 UTC (rev 2346)
+++ trunk/elements/contacts/interrupteurs/cle_09.elmt	2013-06-25 17:22:19 UTC (rev 2347)
@@ -1,11 +1,12 @@
-<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="13" hotspot_y="17" height="20" type="element" orientation="dnnn">
+<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="13" hotspot_y="18" height="20" type="element" orientation="dnnn">
     <names>
         <name lang="ar">زرّ دوّار بمفتاح</name>
+        <name lang="el">Διακόπτης με κλειδί</name>
         <name lang="en">Key switch positions</name>
+        <name lang="it">Comando, selettore a chiave</name>
         <name lang="fr">Boutons tournant à clé</name>
         <name lang="pl">Pozycja wyjęcia kluczyka łącznika</name>
         <name lang="cs">Poloha přepnutí klíče spínače</name>
-        <name lang="it">Comando, selettore a chiave</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

Modified: trunk/elements/contacts/interrupteurs/cle_10.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/interrupteurs/cle_10.elmt	2013-06-24 23:42:33 UTC (rev 2346)
+++ trunk/elements/contacts/interrupteurs/cle_10.elmt	2013-06-25 17:22:19 UTC (rev 2347)
@@ -1,11 +1,12 @@
 <definition width="30" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="25" height="30" type="element" orientation="dnnn">
     <names>
         <name lang="ar">زرّ دوّار بمفتاح</name>
+        <name lang="el">Διακόπτης με κλειδί</name>
         <name lang="en">Key switch positions</name>
+        <name lang="it">Comando, selettore a chiave</name>
         <name lang="fr">Boutons tournant à clé</name>
         <name lang="pl">Pozycja wyjęcia kluczyka łącznika</name>
         <name lang="cs">Poloha přepnutí klíče spínače</name>
-        <name lang="it">Comando, selettore a chiave</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

Modified: trunk/elements/contacts/interrupteurs/cle_11.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/interrupteurs/cle_11.elmt	2013-06-24 23:42:33 UTC (rev 2346)
+++ trunk/elements/contacts/interrupteurs/cle_11.elmt	2013-06-25 17:22:19 UTC (rev 2347)
@@ -1,11 +1,12 @@
 <definition width="30" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="25" height="30" type="element" orientation="dnnn">
     <names>
         <name lang="ar">زرّ دوّار بمفتاح</name>
+        <name lang="el">Διακόπτης με κλειδί</name>
         <name lang="en">Key switch positions</name>
+        <name lang="it">Comando, selettore a chiave</name>
         <name lang="fr">Boutons tournant à clé</name>
         <name lang="pl">Pozycja wyjęcia kluczyka łącznika</name>
         <name lang="cs">Poloha přepnutí klíče spínače</name>
-        <name lang="it">Comando, selettore a chiave</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

Modified: trunk/elements/contacts/interrupteurs/cle_12.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/interrupteurs/cle_12.elmt	2013-06-24 23:42:33 UTC (rev 2346)
+++ trunk/elements/contacts/interrupteurs/cle_12.elmt	2013-06-25 17:22:19 UTC (rev 2347)
@@ -1,11 +1,12 @@
-<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="17" hotspot_y="17" height="20" type="element" orientation="dnnn">
+<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="17" hotspot_y="18" height="20" type="element" orientation="dnnn">
     <names>
         <name lang="ar">زرّ دوّار بمفتاح</name>
+        <name lang="el">Διακόπτης με κλειδί</name>
         <name lang="en">Key switch positions</name>
+        <name lang="it">Comando, selettore a chiave</name>
         <name lang="fr">Boutons tournant à clé</name>
         <name lang="pl">Pozycja wyjęcia kluczyka łącznika</name>
         <name lang="cs">Poloha přepnutí klíče spínače</name>
-        <name lang="it">Comando, selettore a chiave</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

Modified: trunk/elements/contacts/interrupteurs/commut_2_position_fixe.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/interrupteurs/commut_2_position_fixe.elmt	2013-06-24 23:42:33 UTC (rev 2346)
+++ trunk/elements/contacts/interrupteurs/commut_2_position_fixe.elmt	2013-06-25 17:22:19 UTC (rev 2347)
@@ -1,11 +1,12 @@
-<definition width="40" version="0.3" hotspot_x="35" hotspot_y="20" height="40" type="element" orientation="dnny">
+<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="35" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny">
     <names>
         <name lang="ar">بدّال بوضعين و بمفتاح</name>
+        <name lang="el">Διακόπτης 2 θέσεων</name>
         <name lang="en">2 position key switch</name>
+        <name lang="it">Selettore a 2 posizioni stabili</name>
         <name lang="fr">Commutateur a 2 positions à clé</name>
         <name lang="pl">Łącznik obrotowy napędzany kluczykiem</name>
         <name lang="cs">Klíčový spínač - 2 polohy</name>
-        <name lang="it">Selettore a 2 posizioni stabili</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

Modified: trunk/elements/contacts/interrupteurs/commutateur_2_positions_a_cle.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/interrupteurs/commutateur_2_positions_a_cle.elmt	2013-06-24 23:42:33 UTC (rev 2346)
+++ trunk/elements/contacts/interrupteurs/commutateur_2_positions_a_cle.elmt	2013-06-25 17:22:19 UTC (rev 2347)
@@ -1,11 +1,12 @@
-<definition width="40" version="0.3" hotspot_x="35" hotspot_y="20" height="40" type="element" orientation="dnny">
+<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="35" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny">
     <names>
         <name lang="ar">بدّال بوضعين و بمفتاح</name>
+        <name lang="el">Διακόπτης 2 θέσεων, με κλειδί</name>
         <name lang="en">2 position key switch</name>
+        <name lang="it">Selettore a chiave, 2 posizioni stabili</name>
         <name lang="fr">Commutateur a 2 positions à clé</name>
         <name lang="pl">Łącznik obrotowy napędzany kluczykiem</name>
         <name lang="cs">Klíčový spínač - 2 polohy</name>
-        <name lang="it">Selettore a chiave, 2 posizioni stabili</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

Modified: trunk/elements/contacts/interrupteurs/contact_001.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/interrupteurs/contact_001.elmt	2013-06-24 23:42:33 UTC (rev 2346)
+++ trunk/elements/contacts/interrupteurs/contact_001.elmt	2013-06-25 17:22:19 UTC (rev 2347)
@@ -1,11 +1,12 @@
-<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="20" hotspot_y="20" height="40" type="element" orientation="dyyy">
+<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="20" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="ar">مفتاح دوّار بوضعين</name>
+        <name lang="el">Διακόπτης 2 θέσεων</name>
         <name lang="en">Switch 2 positions</name>
+        <name lang="it">Selettore a 2 posizioni stabili</name>
         <name lang="fr">Interrupteur rotatif</name>
         <name lang="pl">Łącznik obrotowy przełączny</name>
         <name lang="cs">Otočný spínač - 2 polohy</name>
-        <name lang="it">Selettore a 2 posizioni stabili</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

Modified: trunk/elements/contacts/interrupteurs/contact_002.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/interrupteurs/contact_002.elmt	2013-06-24 23:42:33 UTC (rev 2346)
+++ trunk/elements/contacts/interrupteurs/contact_002.elmt	2013-06-25 17:22:19 UTC (rev 2347)
@@ -1,11 +1,12 @@
-<definition width="40" version="0.3" hotspot_x="20" hotspot_y="20" height="40" type="element" orientation="dyyy">
+<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="20" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="ar">مفتاح دوّار بوضعين</name>
+        <name lang="el">Διακόπτης 2 θέσεων</name>
         <name lang="en">Switch 2 positions</name>
+        <name lang="it">Selettore a 2 posizioni stabili</name>
         <name lang="fr">Interrupteur rotatif</name>
         <name lang="pl">Łącznik obrotowy przełączny</name>
         <name lang="cs">Otočný spínač - 2 polohy</name>
-        <name lang="it">Selettore a 2 posizioni stabili</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

Modified: trunk/elements/contacts/interrupteurs/contact_008.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/interrupteurs/contact_008.elmt	2013-06-24 23:42:33 UTC (rev 2346)
+++ trunk/elements/contacts/interrupteurs/contact_008.elmt	2013-06-25 17:22:19 UTC (rev 2347)
@@ -1,11 +1,12 @@
-<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="20" height="40" type="element" orientation="dyyy">
+<definition width="70" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="ar">مفتاح دوّار بوضعين</name>
+        <name lang="el">Διακόπτης 2 θέσεων, με επαναφορά</name>
         <name lang="en">Switch 2 positions</name>
+        <name lang="it">Selettore a 2 posizioni stabili</name>
         <name lang="fr">Interrupteur rotatif 1-0-2</name>
         <name lang="pl">Łącznik obrotowy przełączny, uruchamiany kluczykiem z samoczynnym powrotem</name>
         <name lang="cs">Otočný spínač - 2 polohy</name>
-        <name lang="it">Selettore a 2 posizioni stabili</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

Modified: trunk/elements/contacts/interrupteurs/contact_012.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/interrupteurs/contact_012.elmt	2013-06-24 23:42:33 UTC (rev 2346)
+++ trunk/elements/contacts/interrupteurs/contact_012.elmt	2013-06-25 17:22:19 UTC (rev 2347)
@@ -1,11 +1,12 @@
-<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="20" height="40" type="element" orientation="dyyy">
+<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="ar">زرّ ضاغط</name>
+        <name lang="el">Μπουτόν, φωτειζόμενο</name>
         <name lang="en">Push-button</name>
+        <name lang="it">Pulsante luminoso</name>
         <name lang="fr">Bouton poussoir</name>
         <name lang="pl">Łącznik przyciskowy podświetlony  z powrotem samoczynnym</name>
         <name lang="cs">Tlačítko</name>
-        <name lang="it">Pulsante luminoso</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

Modified: trunk/elements/contacts/interrupteurs/contact_013.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/interrupteurs/contact_013.elmt	2013-06-24 23:42:33 UTC (rev 2346)
+++ trunk/elements/contacts/interrupteurs/contact_013.elmt	2013-06-25 17:22:19 UTC (rev 2347)
@@ -1,11 +1,12 @@
-<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="20" height="40" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
+<definition width="70" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="25" height="50" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="ar">زرّ ضاغط</name>
+        <name lang="el">Μπουτόν, φωτειζόμενο</name>
         <name lang="en">Push-button</name>
+        <name lang="it">Pulsante luminoso</name>
         <name lang="fr">Bouton poussoir</name>
         <name lang="pl">Łącznik przyciskowy podświetlony  z powrotem samoczynnym</name>
         <name lang="cs">Tlačítko</name>
-        <name lang="it">Pulsante luminoso</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

Modified: trunk/elements/contacts/interrupteurs/contact_014.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/interrupteurs/contact_014.elmt	2013-06-24 23:42:33 UTC (rev 2346)
+++ trunk/elements/contacts/interrupteurs/contact_014.elmt	2013-06-25 17:22:19 UTC (rev 2347)
@@ -1,11 +1,12 @@
-<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="20" height="40" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
+<definition width="80" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="25" height="50" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="ar">زرّ ضاغط</name>
+        <name lang="el">Μπουτόν, φωτειζόμενο</name>
         <name lang="en">Push-button</name>
+        <name lang="it">Pulsante luminoso</name>
         <name lang="fr">Bouton poussoir</name>
         <name lang="pl">Łącznik przyciskowy podświetlony  z powrotem samoczynnym</name>
         <name lang="cs">Tlačítko</name>
-        <name lang="it">Pulsante luminoso</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

Modified: trunk/elements/contacts/interrupteurs/contact_015.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/interrupteurs/contact_015.elmt	2013-06-24 23:42:33 UTC (rev 2346)
+++ trunk/elements/contacts/interrupteurs/contact_015.elmt	2013-06-25 17:22:19 UTC (rev 2347)
@@ -1,11 +1,12 @@
-<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="13" hotspot_y="20" height="40" type="element" orientation="dyyy">
+<definition width="70" version="0.3" hotspot_x="13" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="ar">زرّ دوّار مُضيئ, بوضعين</name>
+        <name lang="el">Διακόπτης 2 θέσεων, φωτειζόμενος</name>
         <name lang="en">Two-positions luminous rotative button</name>
+        <name lang="it">Selettore luminoso</name>
         <name lang="fr">Bouton tournant lumineux, deux positions</name>
         <name lang="pl">Łącznik obrotowy przełączny, podświetlony</name>
         <name lang="cs">Svítící dvoupolohové otočné tlačítko</name>
-        <name lang="it">Selettore luminoso</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

Modified: trunk/elements/contacts/interrupteurs/foot_no_nc.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/interrupteurs/foot_no_nc.elmt	2013-06-24 23:42:33 UTC (rev 2346)
+++ trunk/elements/contacts/interrupteurs/foot_no_nc.elmt	2013-06-25 17:22:19 UTC (rev 2347)
@@ -1,11 +1,12 @@
-<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="20" hotspot_y="20" height="40" type="element" orientation="dnny">
+<definition width="70" version="0.3" hotspot_x="25" hotspot_y="30" height="60" type="element" orientation="dnny">
     <names>
         <name lang="ar">مفتاح بدوّاسة (NO/NC)</name>
+        <name lang="el">Ποδοδιακόπτης, ανοικτή και κλειστή επαφή</name>
         <name lang="en">Foot Switch (NO / NC)</name>
+        <name lang="it">Comando a pedale (NO/NC)</name>
         <name lang="fr">Interrupteur a pedale (NO/NC)</name>
         <name lang="pl">Łącznik wielozestykowy napędzany nogą</name>
         <name lang="cs">Pedálový spínač (NO/NC)</name>
-        <name lang="it">Comando a pedale (NO/NC)</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

Modified: trunk/elements/contacts/interrupteurs/inter_2.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/interrupteurs/inter_2.elmt	2013-06-24 23:42:33 UTC (rev 2346)
+++ trunk/elements/contacts/interrupteurs/inter_2.elmt	2013-06-25 17:22:19 UTC (rev 2347)
@@ -1,9 +1,10 @@
-<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="5" hotspot_y="30" height="40" type="element" orientation="dyyy">
+<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="5" hotspot_y="35" height="50" type="element" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="ar">مفتاح بوضعين</name>
         <name lang="de">Schalter 2 Positionen</name>
         <name lang="ru">Переключатель 2-х позиционный</name>
         <name lang="pt">Interruptor 2 posições</name>
+        <name lang="el">Διακόπτης 2 θέσεων</name>
         <name lang="en">Switch 2 positions</name>
         <name lang="it">Interruttore a 2 posizioni</name>
         <name lang="fr">Interrupteur 2 positions</name>

Modified: trunk/elements/contacts/interrupteurs/inter_2n.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/interrupteurs/inter_2n.elmt	2013-06-24 23:42:33 UTC (rev 2346)
+++ trunk/elements/contacts/interrupteurs/inter_2n.elmt	2013-06-25 17:22:19 UTC (rev 2347)
@@ -1,9 +1,10 @@
-<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="5" hotspot_y="30" height="40" type="element" orientation="dyyy">
+<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="5" hotspot_y="35" height="50" type="element" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="ar">مفتاح ب 3 وضعيات بما في ذلك خط محايد</name>
         <name lang="de">Schalter 3 Positionen mit Neutral</name>
         <name lang="ru">Переключатель 3-х позиционный со средним положением</name>
         <name lang="pt">Interruptor 3 posições com neutro</name>
+        <name lang="el">Διακόπτης 3 θέσεων, 1-0-2</name>
         <name lang="en">Switch 3 positions including neutral</name>
         <name lang="it">Interruttore a 3 posizioni, centrale neutra</name>
         <name lang="fr">Interrupteur 3 positions dont neutre</name>

Modified: trunk/elements/contacts/interrupteurs/interrupteur.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/interrupteurs/interrupteur.elmt	2013-06-24 23:42:33 UTC (rev 2346)
+++ trunk/elements/contacts/interrupteurs/interrupteur.elmt	2013-06-25 17:22:19 UTC (rev 2347)
@@ -1,9 +1,10 @@
-<definition width="20" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="20" height="40" type="element" orientation="dnny">
+<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny">
     <names>
         <name lang="ar">مفتاح</name>
         <name lang="de">Schalter</name>
         <name lang="ru">Переключатель</name>
         <name lang="pt">Interruptor</name>
+        <name lang="el">Διακόπτης</name>
         <name lang="en">Switch</name>
         <name lang="it">Interruttore</name>
         <name lang="fr">Interrupteur</name>

Modified: trunk/elements/contacts/interrupteurs/interruptor_001.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/interrupteurs/interruptor_001.elmt	2013-06-24 23:42:33 UTC (rev 2346)
+++ trunk/elements/contacts/interrupteurs/interruptor_001.elmt	2013-06-25 17:22:19 UTC (rev 2347)
@@ -1,11 +1,12 @@
-<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="33" hotspot_y="30" height="40" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
+<definition width="80" version="0.3" hotspot_x="33" hotspot_y="35" height="50" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="ar">مفتاح دوّار 1-0-2</name>
+        <name lang="el">Διακόπτης 3 θέσεων, 1-0-2 με κλειδί</name>
         <name lang="en">Switch 3 positions including neutral</name>
+        <name lang="it">Selettore a chiave, 3 posizioni 1-0-2</name>
         <name lang="fr">Interrupteur rotatif 1-0-2</name>
         <name lang="pl">Łącznik obrotowy przełączny, otwarty w pozycji pośredniej, uruchamiany kluczykiem</name>
         <name lang="cs">Otočný spínač 1-0-2 - 3 polohy včetně neurální</name>
-        <name lang="it">Selettore a chiave, 3 posizioni 1-0-2</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

Modified: trunk/elements/contacts/interrupteurs/interruptor_002.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/interrupteurs/interruptor_002.elmt	2013-06-24 23:42:33 UTC (rev 2346)
+++ trunk/elements/contacts/interrupteurs/interruptor_002.elmt	2013-06-25 17:22:19 UTC (rev 2347)
@@ -1,11 +1,12 @@
-<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="33" hotspot_y="30" height="40" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
+<definition width="80" version="0.3" hotspot_x="33" hotspot_y="34" height="50" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="ar">مفتاح دوّار 1-0-2</name>
+        <name lang="el">Διακόπτης 3 θέσεων, 1-0-2 με κλειδί</name>
         <name lang="en">Switch 3 positions including neutral</name>
+        <name lang="it">Selettore a chiave, 3 posizioni 1-0-2</name>
         <name lang="fr">Interrupteur rotatif 1-0-2</name>
         <name lang="pl">Łącznik obrotowy przełączny, otwarty w pozycji pośredniej, uruchamiany kluczykiem</name>
         <name lang="cs">Otočný spínač 1-0-2 - 3 polohy včetně neurální</name>
-        <name lang="it">Selettore a chiave, 3 posizioni 1-0-2</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

Modified: trunk/elements/contacts/interrupteurs/key_1-0-2.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/interrupteurs/key_1-0-2.elmt	2013-06-24 23:42:33 UTC (rev 2346)
+++ trunk/elements/contacts/interrupteurs/key_1-0-2.elmt	2013-06-25 17:22:19 UTC (rev 2347)
@@ -1,18 +1,19 @@
-<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="33" hotspot_y="30" height="40" type="element" orientation="dyyy">
+<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="32" hotspot_y="35" height="50" type="element" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="ar">مفتاح بقفل 3 وضعيات</name>
+        <name lang="el">Διακόπτης 3 θέσεων, 1-0-2 με κλειδί</name>
         <name lang="en">Key switch 3 position</name>
+        <name lang="it">Selettore a chiave, 3 posizioni 1-0-2</name>
         <name lang="fr">Interrupteur a cle 3 positions</name>
         <name lang="pl">Zestyk przełączny napędzany kluczykiem</name>
         <name lang="cs">Klíčový spínač - 3 polohy</name>
-        <name lang="it">Selettore a chiave, 3 posizioni 1-0-2</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
         <polygon x4="-25" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black" closed="false" y1="-8" x1="-27" y2="-4" x2="-28" y3="-4" x3="-24" y4="-8"/>
         <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:dashed;line-weight:thin;filling:none;color:black" y1="-15" x1="-16" y2="-11" x2="-16"/>
         <circle x="-28.2361" y="-12.2361" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black" diameter="4.4721"/>
-        <polygon style="line-style:dashed;line-weight:thin;filling:none;color:black" x1="-1" x2="-5" x3="-6" x4="-7" antialias="false" x5="-10" x6="-11" x7="-12" x8="-15" x9="-16" closed="false" y1="-8" y10="-8" y2="-8" y11="-8" y3="-6" y4="-8" y12="-8" y5="-8" x10="-17" y6="-6" x11="-21" y7="-8" x12="-25" y8="-8" y9="-6"/>
+        <polygon style="line-style:dashed;line-weight:thin;filling:none;color:black" x1="-1" x2="-5" x3="-6" x4="-7" antialias="false" x5="-10" x6="-11" x7="-12" x8="-15" x9="-16" closed="false" y1="-8" y2="-8" y10="-8" y3="-6" y11="-8" y4="-8" y12="-8" y5="-8" x10="-17" y6="-6" x11="-21" y7="-8" x12="-25" y8="-8" y9="-6"/>
         <text x="-17" y="-17.6667" size="4" text="1-0-2"/>
         <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:dashed;line-weight:thin;filling:none;color:black" y1="-15" x1="-6" y2="-11" x2="-6"/>
         <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:dashed;line-weight:thin;filling:none;color:black" y1="-15" x1="-11" y2="-11" x2="-11"/>

Modified: trunk/elements/contacts/interrupteurs/key_1-0-2_inv.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/interrupteurs/key_1-0-2_inv.elmt	2013-06-24 23:42:33 UTC (rev 2346)
+++ trunk/elements/contacts/interrupteurs/key_1-0-2_inv.elmt	2013-06-25 17:22:19 UTC (rev 2347)
@@ -1,18 +1,19 @@
-<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="43" hotspot_y="25" height="40" type="element" orientation="dyyy">
+<definition width="80" version="0.3" hotspot_x="43" hotspot_y="30" height="50" type="element" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="ar">مفتاح بقفل 3 وضعيات</name>
+        <name lang="el">Διακόπτης 3 θέσεων, 1-0-2 με κλειδί</name>
         <name lang="en">Key switch 3 positions</name>
+        <name lang="it">Selettore a chiave, 3 posizioni 1-0-2</name>
         <name lang="fr">Interrupteur a cle 3 positions</name>
         <name lang="pl">Zestyk pzełączny napędzany kluczykiem</name>
         <name lang="cs">Klíčový spínač - 3 polohy</name>
-        <name lang="it">Selettore a chiave, 3 posizioni 1-0-2</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
         <polygon x4="-35" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black" closed="false" y1="-8" x1="-37" y2="-4" x2="-38" y3="-4" x3="-34" y4="-8"/>
         <circle x="-38.2361" y="-12.2361" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black" diameter="4.4721"/>
         <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:dashed;line-weight:thin;filling:none;color:black" y1="-15" x1="-26" y2="-11" x2="-26"/>
-        <polygon style="line-style:dashed;line-weight:thin;filling:none;color:black" x1="0" x2="-15" x3="-16" x4="-17" antialias="false" x5="-20" x6="-21" x7="-22" x8="-25" x9="-26" closed="false" y1="-8" y10="-8" y2="-8" y11="-8" y3="-6" y4="-8" y12="-8" y5="-8" x10="-27" y6="-6" x11="-31" y7="-8" x12="-35" y8="-8" y9="-6"/>
+        <polygon style="line-style:dashed;line-weight:thin;filling:none;color:black" x1="0" x2="-15" x3="-16" x4="-17" antialias="false" x5="-20" x6="-21" x7="-22" x8="-25" x9="-26" closed="false" y1="-8" y2="-8" y10="-8" y3="-6" y11="-8" y4="-8" y12="-8" y5="-8" x10="-27" y6="-6" x11="-31" y7="-8" x12="-35" y8="-8" y9="-6"/>
         <text x="-27" y="-17.6667" size="4" text="1-0-2"/>
         <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:dashed;line-weight:thin;filling:none;color:black" y1="-15" x1="-16" y2="-11" x2="-16"/>
         <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:dashed;line-weight:thin;filling:none;color:black" y1="-15" x1="-21" y2="-11" x2="-21"/>

Modified: trunk/elements/contacts/interrupteurs/manette_01.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/interrupteurs/manette_01.elmt	2013-06-24 23:42:33 UTC (rev 2346)
+++ trunk/elements/contacts/interrupteurs/manette_01.elmt	2013-06-25 17:22:19 UTC (rev 2347)
@@ -1,11 +1,12 @@
 <definition width="30" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="15" height="20" type="element" orientation="dnnn">
     <names>
         <name lang="ar">زرّ دوّار بمقبض</name>
+        <name lang="el">Θέσεις διακόπτη</name>
         <name lang="en">Switch handle and knob positions</name>
+        <name lang="it">Comando, selettore</name>
         <name lang="fr">Boutons tournant à manette</name>
         <name lang="pl">Pozycja pokrętła łącznika</name>
         <name lang="cs">Poloha otočného knoflíku spínače</name>
-        <name lang="it">Comando, selettore</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

Modified: trunk/elements/contacts/interrupteurs/manette_02.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/interrupteurs/manette_02.elmt	2013-06-24 23:42:33 UTC (rev 2346)
+++ trunk/elements/contacts/interrupteurs/manette_02.elmt	2013-06-25 17:22:19 UTC (rev 2347)
@@ -1,11 +1,12 @@
 <definition width="30" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="15" height="20" type="element" orientation="dnnn">
     <names>
         <name lang="ar">زرّ دوّار بمقبض</name>
+        <name lang="el">Θέσεις διακόπτη</name>
         <name lang="en">Switch handle and knob positions</name>
+        <name lang="it">Comando, selettore</name>
         <name lang="fr">Boutons tournant à manette</name>
         <name lang="pl">Pozycja pokrętła łącznika</name>
         <name lang="cs">Poloha otočného knoflíku spínače</name>
-        <name lang="it">Comando, selettore</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

Modified: trunk/elements/contacts/interrupteurs/manette_03.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/interrupteurs/manette_03.elmt	2013-06-24 23:42:33 UTC (rev 2346)
+++ trunk/elements/contacts/interrupteurs/manette_03.elmt	2013-06-25 17:22:19 UTC (rev 2347)
@@ -1,11 +1,12 @@
 <definition width="30" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="17" height="20" type="element" orientation="dnnn">
     <names>
         <name lang="ar">ز{ّ دوّار بمقبض</name>
+        <name lang="el">Θέσεις διακόπτη</name>
         <name lang="en">Switch handle and knob positions</name>
+        <name lang="it">Comando, selettore</name>
         <name lang="fr">Boutons tournant à manette</name>
         <name lang="pl">Pozycja pokrętła łącznika</name>
         <name lang="cs">Poloha otočného knoflíku spínače</name>
-        <name lang="it">Comando, selettore</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

Modified: trunk/elements/contacts/interrupteurs/manette_04.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/interrupteurs/manette_04.elmt	2013-06-24 23:42:33 UTC (rev 2346)
+++ trunk/elements/contacts/interrupteurs/manette_04.elmt	2013-06-25 17:22:19 UTC (rev 2347)
@@ -1,11 +1,12 @@
-<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="17" height="20" type="element" orientation="dnnn">
+<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="18" height="20" type="element" orientation="dnnn">
     <names>
         <name lang="ar">زرّ دوّار بمقبض</name>
+        <name lang="el">Θέσεις διακόπτη</name>
         <name lang="en">Switch handle and knob positions</name>
+        <name lang="it">Comando, selettore</name>
         <name lang="fr">Boutons tournant à manette</name>
         <name lang="pl">Pozycja pokrętła łącznika</name>
         <name lang="cs">Poloha otočného knoflíku spínače</name>
-        <name lang="it">Comando, selettore</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

Modified: trunk/elements/contacts/interrupteurs/manette_05.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/interrupteurs/manette_05.elmt	2013-06-24 23:42:33 UTC (rev 2346)
+++ trunk/elements/contacts/interrupteurs/manette_05.elmt	2013-06-25 17:22:19 UTC (rev 2347)
@@ -1,11 +1,12 @@
-<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="17" height="20" type="element" orientation="dnnn">
+<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="18" height="20" type="element" orientation="dnnn">
     <names>
         <name lang="ar">زرّ دوّار بمقبض</name>
+        <name lang="el">Θέσεις διακόπτη</name>
         <name lang="en">Switch handle and knob positions</name>
+        <name lang="it">Comando, selettore</name>
         <name lang="fr">Boutons tournant à manette</name>
         <name lang="pl">Pozycja pokrętła łącznika</name>
         <name lang="cs">Poloha otočného knoflíku spínače</name>
-        <name lang="it">Comando, selettore</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

Modified: trunk/elements/contacts/interrupteurs/manette_06.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/interrupteurs/manette_06.elmt	2013-06-24 23:42:33 UTC (rev 2346)
+++ trunk/elements/contacts/interrupteurs/manette_06.elmt	2013-06-25 17:22:19 UTC (rev 2347)
@@ -1,11 +1,12 @@
-<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="17" height="20" type="element" orientation="dnnn">
+<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="18" height="20" type="element" orientation="dnnn">
     <names>
         <name lang="ar">زرّ دوّار بمقبض</name>
+        <name lang="el">Θέσεις διακόπτη</name>
         <name lang="en">Switch handle and knob positions</name>
+        <name lang="it">Comando, selettore</name>
         <name lang="fr">Boutons tournant à manette</name>
         <name lang="pl">Pozycja pokrętła łącznika</name>
         <name lang="cs">Poloha otočného knoflíku spínače</name>
-        <name lang="it">Comando, selettore</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

Modified: trunk/elements/contacts/interrupteurs/manipulateur_001.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/interrupteurs/manipulateur_001.elmt	2013-06-24 23:42:33 UTC (rev 2346)
+++ trunk/elements/contacts/interrupteurs/manipulateur_001.elmt	2013-06-25 17:22:19 UTC (rev 2347)
@@ -1,11 +1,12 @@
-<definition width="100" version="0.3" hotspot_x="20" hotspot_y="20" height="40" type="element" ic="true" orientation="dnnn">
+<definition width="120" version="0.3" hotspot_x="20" hotspot_y="25" height="50" type="element" ic="true" orientation="dnnn">
     <names>
         <name lang="ar">مُناور</name>
+        <name lang="el">Χειριστήριο</name>
         <name lang="en">Manipulator</name>
+        <name lang="it">Manipolatore</name>
         <name lang="fr">Manipulateur</name>
         <name lang="pl">Manipulator dwukierunkowy bez powrotu samoczynnego</name>
         <name lang="cs">Manipulátor</name>
-        <name lang="it">Manipolatore</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

Modified: trunk/elements/contacts/interrupteurs/manipulateur_002.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/interrupteurs/manipulateur_002.elmt	2013-06-24 23:42:33 UTC (rev 2346)
+++ trunk/elements/contacts/interrupteurs/manipulateur_002.elmt	2013-06-25 17:22:19 UTC (rev 2347)
@@ -1,11 +1,12 @@
-<definition width="100" version="0.3" hotspot_x="20" hotspot_y="20" height="40" type="element" ic="true" orientation="dnnn">
+<definition width="120" version="0.3" hotspot_x="20" hotspot_y="25" height="50" type="element" ic="true" orientation="dnnn">
     <names>
         <name lang="ar">مُناور</name>
+        <name lang="el">Χειριστήριο</name>
         <name lang="en">Manipulator</name>
+        <name lang="it">Manipolatore</name>
         <name lang="fr">Manipulateur</name>
         <name lang="pl">Manipulator dwukierunkowy z powrotem samoczynnym</name>
         <name lang="cs">Manipulátor</name>
-        <name lang="it">Manipolatore</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

Modified: trunk/elements/contacts/interrupteurs/manipulateur_003.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/interrupteurs/manipulateur_003.elmt	2013-06-24 23:42:33 UTC (rev 2346)
+++ trunk/elements/contacts/interrupteurs/manipulateur_003.elmt	2013-06-25 17:22:19 UTC (rev 2347)
@@ -1,11 +1,12 @@
-<definition width="140" version="0.3" hotspot_x="20" hotspot_y="25" height="50" type="element" ic="true" orientation="dnnn">
+<definition width="160" version="0.3" hotspot_x="20" hotspot_y="30" height="60" type="element" ic="true" orientation="dnnn">
     <names>
         <name lang="ar">مُناور</name>
+        <name lang="el">Χειριστήριο</name>
         <name lang="en">Manipulator</name>
+        <name lang="it">Manipolatore</name>
         <name lang="fr">Manipulateur</name>
         <name lang="pl">Manipulator czterokierunkowy bez powrotu samoczynnego</name>
         <name lang="cs">Manipulátor</name>
-        <name lang="it">Manipolatore</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

Modified: trunk/elements/contacts/interrupteurs/manipulateur_004.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/interrupteurs/manipulateur_004.elmt	2013-06-24 23:42:33 UTC (rev 2346)
+++ trunk/elements/contacts/interrupteurs/manipulateur_004.elmt	2013-06-25 17:22:19 UTC (rev 2347)
@@ -1,11 +1,12 @@
-<definition width="140" version="0.3" hotspot_x="20" hotspot_y="25" height="50" type="element" ic="true" orientation="dnnn">
+<definition width="160" version="0.3" hotspot_x="18" hotspot_y="30" height="60" type="element" ic="true" orientation="dnnn">
     <names>
         <name lang="ar">مُناور</name>
+        <name lang="el">Χειριστήριο</name>
         <name lang="en">Manipulator</name>
+        <name lang="it">Manipolatore</name>
         <name lang="fr">Manipulateur</name>
         <name lang="pl">Manipulator czterokierunkowy z powrotem samoczynnym</name>
         <name lang="cs">Manipulátor</name>
-        <name lang="it">Manipolatore</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

Modified: trunk/elements/contacts/interrupteurs/tirette.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/interrupteurs/tirette.elmt	2013-06-24 23:42:33 UTC (rev 2346)
+++ trunk/elements/contacts/interrupteurs/tirette.elmt	2013-06-25 17:22:19 UTC (rev 2347)
@@ -1,14 +1,15 @@
-<definition width="20" version="0.3" hotspot_x="7" hotspot_y="20" height="40" type="element" orientation="dnny">
+<definition width="40" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny">
     <names>
         <name lang="ar">مفتاح بسحّاب</name>
         <name lang="de">Druckschalter</name>
         <name lang="ru">Кнопка (НР)</name>
+        <name lang="el">Μπουτόν</name>
         <name lang="en">Push-button</name>
+        <name lang="it">Pulsante a tirante</name>
         <name lang="fr">Tirette</name>
         <name lang="pl">Łącznik przyciskowy z powrotem samoczynnym</name>
         <name lang="es">Pulsador</name>
         <name lang="cs">Stiskací vypínač</name>
-        <name lang="it">Pulsante a tirante</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

Modified: trunk/elements/contacts/poussoirs/a-u_001.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/poussoirs/a-u_001.elmt	2013-06-24 23:42:33 UTC (rev 2346)
+++ trunk/elements/contacts/poussoirs/a-u_001.elmt	2013-06-25 17:22:19 UTC (rev 2347)
@@ -1,11 +1,11 @@
-<definition width="40" version="0.3" hotspot_x="20" hotspot_y="20" height="40" type="element" orientation="dnny">
+<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="20" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny">
     <names>
         <name lang="ar">زرّ توقيف طارئ</name>
         <name lang="en">Push-button</name>
+        <name lang="it">Arresto d'emergenza</name>
         <name lang="fr">Arret d`urgence</name>
         <name lang="pl">Łącznik przyciskowy, odblokowywany przez obracanie (przycisk bezpieczeństwa)</name>
         <name lang="cs">Nouzové zastavení</name>
-        <name lang="it">Arresto d'emergenza</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

Modified: trunk/elements/contacts/poussoirs/bouton_poussoir_lumineux.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/poussoirs/bouton_poussoir_lumineux.elmt	2013-06-24 23:42:33 UTC (rev 2346)
+++ trunk/elements/contacts/poussoirs/bouton_poussoir_lumineux.elmt	2013-06-25 17:22:19 UTC (rev 2347)
@@ -1,11 +1,12 @@
-<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="20" height="40" type="element" orientation="dnny">
+<definition width="70" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny">
     <names>
         <name lang="ar">زرّ ضاغط مُضيئ</name>
+        <name lang="el">Μπουτόν, φωτειζόμενο</name>
         <name lang="en">Illuminated Push-button</name>
+        <name lang="it">Arresto d'emergenza</name>
         <name lang="fr">Bouton poussoir lumineux</name>
         <name lang="pl">Łącznik przyciskowy podświetlony</name>
         <name lang="cs">Podsvícené tlačítko</name>
-        <name lang="it">Arresto d'emergenza</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

Modified: trunk/elements/contacts/poussoirs/poussoir.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/poussoirs/poussoir.elmt	2013-06-24 23:42:33 UTC (rev 2346)
+++ trunk/elements/contacts/poussoirs/poussoir.elmt	2013-06-25 17:22:19 UTC (rev 2347)
@@ -1,9 +1,10 @@
-<definition width="20" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="20" height="40" type="element" orientation="dnny">
+<definition width="40" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny">
     <names>
         <name lang="ar">زرّ ضاغط</name>
         <name lang="de">Druck-Taster</name>
         <name lang="ru">Кнопка (НР)</name>
         <name lang="pt">Botão de pressão (NA)</name>
+        <name lang="el">Μπουτόν, ανοικτή επαφή</name>
         <name lang="en">Push-button</name>
         <name lang="it">Pulsante (NA)</name>
         <name lang="fr">Bouton poussoir</name>

Modified: trunk/elements/contacts/poussoirs/poussoir_nf.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/poussoirs/poussoir_nf.elmt	2013-06-24 23:42:33 UTC (rev 2346)
+++ trunk/elements/contacts/poussoirs/poussoir_nf.elmt	2013-06-25 17:22:19 UTC (rev 2347)
@@ -1,9 +1,10 @@
-<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="20" height="40" type="element" orientation="dnny">
+<definition width="40" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny">
     <names>
         <name lang="ar">زرّ ضاغط (NC)</name>
         <name lang="de">Druck-Taster (NC)</name>
         <name lang="ru">Кнопка (НЗ)</name>
         <name lang="pt">Botão de pressão (NC)</name>
+        <name lang="el">Μπουτόν, κλειστή επαφή</name>
         <name lang="en">Push-button (NC)</name>
         <name lang="it">Pulsante (NC)</name>
         <name lang="fr">Bouton poussoir (NF)</name>

Modified: trunk/elements/contacts/poussoirs/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/poussoirs/qet_directory	2013-06-24 23:42:33 UTC (rev 2346)
+++ trunk/elements/contacts/poussoirs/qet_directory	2013-06-25 17:22:19 UTC (rev 2347)
@@ -9,5 +9,6 @@
         <name lang="pl">Przyciski</name>
         <name lang="es">Pulsadores</name>
         <name lang="cs">Tlačítka</name>
+        <name lang="el">Μπουτόν</name>
     </names>
 </qet-directory>

Modified: trunk/elements/contacts/poussoirs/two-hand_1.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/poussoirs/two-hand_1.elmt	2013-06-24 23:42:33 UTC (rev 2346)
+++ trunk/elements/contacts/poussoirs/two-hand_1.elmt	2013-06-25 17:22:19 UTC (rev 2347)
@@ -1,11 +1,12 @@
-<definition width="40" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="20" height="40" type="element" ic="true" orientation="dnny">
+<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="25" height="50" type="element" ic="true" orientation="dnny">
     <names>
         <name lang="de">Zwei-Hand 1 (XPS-BC)</name>
+        <name lang="el">Δυο χεριών 1 (XPS-BC)</name>
         <name lang="en">Two-hand 1 (XPS-BC)</name>
+        <name lang="it">Comando a due mani 1 (XPS-BC)</name>
         <name lang="fr">Deux mains 1 (XPS-BC)</name>
         <name lang="pl">Łącznik przyciskowy (sterowanie dwuręczne 1)</name>
         <name lang="cs">Dvojruční 1 (XPS-BC)</name>
-        <name lang="it">Comando a due mani 1 (XPS-BC)</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

Modified: trunk/elements/contacts/poussoirs/two-hand_2.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/poussoirs/two-hand_2.elmt	2013-06-24 23:42:33 UTC (rev 2346)
+++ trunk/elements/contacts/poussoirs/two-hand_2.elmt	2013-06-25 17:22:19 UTC (rev 2347)
@@ -1,11 +1,12 @@
-<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="20" height="40" type="element" ic="true" orientation="dnny">
+<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="25" height="50" type="element" ic="true" orientation="dnny">
     <names>
         <name lang="de">Zwei-Hand 2 (XPS-BC)</name>
+        <name lang="el">Δυο χεριών 1 (XPS-BC)</name>
         <name lang="en">Two-hand 2 (XPS-BC)</name>
+        <name lang="it">Comando a due mani 1 (XPS-BC)</name>
         <name lang="fr">Deux mains 2 (XPS-BC)</name>
         <name lang="pl">Łącznik przyciskowy (sterowanie dwuręczne 2)</name>
         <name lang="cs">Dvojruční 2 (XPS-BC)</name>
-        <name lang="it">Comando a due mani 1 (XPS-BC)</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

Modified: trunk/elements/contacts/poussoirs/voyant_bouton_poussoir_lumineux.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/poussoirs/voyant_bouton_poussoir_lumineux.elmt	2013-06-24 23:42:33 UTC (rev 2346)
+++ trunk/elements/contacts/poussoirs/voyant_bouton_poussoir_lumineux.elmt	2013-06-25 17:22:19 UTC (rev 2347)
@@ -1,11 +1,12 @@
-<definition width="40" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="20" height="40" type="element" orientation="dnny">
+<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny">
     <names>
         <name lang="ar">مُؤشّر ضوئي لمفتاح ضاغط</name>
+        <name lang="el">Μπουτόν, φωτειζόμενο με LED</name>
         <name lang="en">LED illuminated push-button</name>
+        <name lang="it">Spia luminosa a LED</name>
         <name lang="fr">Voyant à bouton poussoir lumineux</name>
         <name lang="pl">Łącznik przyciskowy podświetlony</name>
         <name lang="cs">LED podsvícené tlačítko</name>
-        <name lang="it">Spia luminosa a LED</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

Modified: trunk/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf1.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf1.elmt	2013-06-24 23:42:33 UTC (rev 2346)
+++ trunk/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf1.elmt	2013-06-25 17:22:19 UTC (rev 2347)
@@ -1,9 +1,10 @@
-<definition width="20" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="20" height="40" type="element" ic="true" orientation="dnny">
+<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="7" hotspot_y="25" height="50" type="element" ic="true" orientation="dnny">
     <names>
         <name lang="ar">مُلامس قدرة كونتكتور (NC)</name>
         <name lang="de">Leistungs Kontakt (NC)</name>
         <name lang="ru">Контакт контактора (НЗ)</name>
         <name lang="pt">Interruptor de potência contactor (NC)</name>
+        <name lang="el">Επαφή ρελέ ισχύος, κλειστή</name>
         <name lang="en">Contact power contactor (NC)</name>
         <name lang="it">Interruttore di potenza (NC)</name>
         <name lang="fr">Contact puissance contacteur (NF)</name>

Modified: trunk/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf4.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf4.elmt	2013-06-24 23:42:33 UTC (rev 2346)
+++ trunk/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf4.elmt	2013-06-25 17:22:19 UTC (rev 2347)
@@ -1,9 +1,10 @@
-<definition width="40" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="20" height="40" type="element" ic="true" orientation="dnny">
+<definition width="70" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="25" height="50" type="element" ic="true" orientation="dnny">
     <names>
         <name lang="ar">مُلامسات قدرة - كونتكتور (NC)</name>
         <name lang="de">Leistungs Kontakt (NC)</name>
         <name lang="ru">Контакт контактора (НЗ)</name>
         <name lang="pt">Interruptor de potência contactor (NC)</name>
+        <name lang="el">Επαφές ρελέ ισχύος, κλειστές</name>
         <name lang="en">Contact power contactor (NC)</name>
         <name lang="it">Contatto di potenza del contattorere (NC)</name>
         <name lang="fr">Contact puissance contacteur (NF)</name>

Modified: trunk/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf5.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf5.elmt	2013-06-24 23:42:33 UTC (rev 2346)
+++ trunk/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf5.elmt	2013-06-25 17:22:19 UTC (rev 2347)
@@ -1,9 +1,10 @@
-<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="20" height="40" type="element" ic="true" orientation="dnny">
+<definition width="80" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="25" height="50" type="element" ic="true" orientation="dnny">
     <names>
         <name lang="ar">مُلامس قدرة - كونتكتور- (NC)</name>
         <name lang="de">Leistungs Kontakt (NC)</name>
         <name lang="ru">Контакт контактора (НЗ)</name>
         <name lang="pt">Interruptor de potência contactor (NC)</name>
+        <name lang="el">Επαφές ρελέ ισχύος, κλειστές</name>
         <name lang="en">Contact power contactor (NC)</name>
         <name lang="it">Contatto di potenza del contattore (NC)</name>
         <name lang="fr">Contact puissance contacteur (NF)</name>

Modified: trunk/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf6.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf6.elmt	2013-06-24 23:42:33 UTC (rev 2346)
+++ trunk/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf6.elmt	2013-06-25 17:22:19 UTC (rev 2347)
@@ -1,9 +1,10 @@
-<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="20" height="40" type="element" ic="true" orientation="dnny">
+<definition width="80" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="25" height="50" type="element" ic="true" orientation="dnny">
     <names>
         <name lang="ar">مُلامس قدرة - كونتكتور (NC)</name>
         <name lang="de">Leistungs Kontakt (NC)</name>
         <name lang="ru">Контакт контактора (НЗ)</name>
         <name lang="pt">Interruptor de potência contactor (NC)</name>
+        <name lang="el">Επαφές ρελέ ισχύος, κλειστές</name>
         <name lang="en">Contact power contactor (NC)</name>
         <name lang="it">Contatto di potenza del contattore (NC)</name>
         <name lang="fr">Contact puissance contacteur (NF)</name>

Modified: trunk/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/qet_directory	2013-06-24 23:42:33 UTC (rev 2346)
+++ trunk/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/qet_directory	2013-06-25 17:22:19 UTC (rev 2347)
@@ -5,7 +5,7 @@
         <name lang="ru">Нормально замкнутые</name>
         <name lang="pt">Normalmente fechados</name>
         <name lang="en">Normally closed</name>
-        <name lang="el">Κανονικά κλειστό</name>
+        <name lang="el">Κανονικά κλειστές</name>
         <name lang="it">Normalmente Chiuso</name>
         <name lang="fr">Normalement fermés</name>
         <name lang="pl">Zestyki rozwierne</name>

Modified: trunk/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss1.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss1.elmt	2013-06-24 23:42:33 UTC (rev 2346)
+++ trunk/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss1.elmt	2013-06-25 17:22:19 UTC (rev 2347)
@@ -1,9 +1,10 @@
-<definition width="20" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="20" height="40" type="element" ic="true" orientation="dnny">
+<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="25" height="50" type="element" ic="true" orientation="dnny">
     <names>
         <name lang="ar">مُلامس قدرة - كونتكتور (NO)</name>
         <name lang="de">Leistungs Kontakt</name>
         <name lang="ru">Контакт контактора (НР)</name>
         <name lang="pt">Interruptor de potência contactor</name>
+        <name lang="el">Επαφή ρελέ ισχύος, ανοικτή</name>
         <name lang="en">Contact power contactor</name>
         <name lang="it">Contatto di potenza del contattore(NA)</name>
         <name lang="fr">Contact puissance contacteur</name>

Modified: trunk/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss4.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss4.elmt	2013-06-24 23:42:33 UTC (rev 2346)
+++ trunk/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss4.elmt	2013-06-25 17:22:19 UTC (rev 2347)
@@ -1,9 +1,10 @@
-<definition width="40" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="20" height="40" type="element" ic="true" orientation="dnny">
+<definition width="70" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="25" height="50" type="element" ic="true" orientation="dnny">
     <names>
         <name lang="ar">مُلامس قدرة- كونتكتور (NO)</name>
         <name lang="de">Leistungs Kontakt</name>
         <name lang="ru">Контакт контактора (НР)</name>
         <name lang="pt">Interruptor de potência contactor</name>
+        <name lang="el">Επαφές ρελέ ισχύος, ανοικτές</name>
         <name lang="en">Contact power contactor</name>
         <name lang="it">Contatto di potenza del contattore (NA)</name>
         <name lang="fr">Contact puissance contacteur</name>

Modified: trunk/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss5.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss5.elmt	2013-06-24 23:42:33 UTC (rev 2346)
+++ trunk/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss5.elmt	2013-06-25 17:22:19 UTC (rev 2347)
@@ -1,9 +1,10 @@
-<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="20" height="40" type="element" ic="true" orientation="dnny">
+<definition width="80" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="25" height="50" type="element" ic="true" orientation="dnny">
     <names>
         <name lang="ar">مُلامس قدرة - كونتكتور (NO)</name>
         <name lang="de">Leistungs Kontakt</name>
         <name lang="ru">Контакт контактора (НР)</name>
         <name lang="pt">Interruptor de potência contactor</name>
+        <name lang="el">Επαφές ρελέ ισχύος, ανοικτές</name>
         <name lang="en">Contact power contactor</name>
         <name lang="it">Contatto di potenza del contattore (NA)</name>
         <name lang="fr">Contact puissance contacteur</name>

Modified: trunk/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss6.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss6.elmt	2013-06-24 23:42:33 UTC (rev 2346)
+++ trunk/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss6.elmt	2013-06-25 17:22:19 UTC (rev 2347)
@@ -1,9 +1,10 @@
-<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="20" height="40" type="element" ic="true" orientation="dnny">
+<definition width="80" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="25" height="50" type="element" ic="true" orientation="dnny">
     <names>
         <name lang="ar">مُلامس قدرة - كونتكتور (NO)</name>
         <name lang="de">Leistungs Kontakt</name>
         <name lang="ru">Контакт контактора (НР)</name>
         <name lang="pt">Interruptor de potência contactor</name>
+        <name lang="el">Επαφές ρελέ ισχύος, ανοικτές</name>
         <name lang="en">Contact power contactor</name>
         <name lang="it">Contatto di potenza del contattore (NA)</name>
         <name lang="fr">Contact puissance contacteur</name>

Modified: trunk/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/qet_directory	2013-06-24 23:42:33 UTC (rev 2346)
+++ trunk/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/qet_directory	2013-06-25 17:22:19 UTC (rev 2347)
@@ -5,7 +5,7 @@
         <name lang="ru">Нормально разомкнутые</name>
         <name lang="pt">Normalmente abertos</name>
         <name lang="en">Normally open</name>
-        <name lang="el">Κανονικά ανοικτό</name>
+        <name lang="el">Κανονικά ανοικτές</name>
         <name lang="it">Normalmente Aperto</name>
         <name lang="fr">Normalement ouverts</name>
         <name lang="pl">Zestyki zwierne</name>

Modified: trunk/elements/contacts/puissance/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/puissance/qet_directory	2013-06-24 23:42:33 UTC (rev 2346)
+++ trunk/elements/contacts/puissance/qet_directory	2013-06-25 17:22:19 UTC (rev 2347)
@@ -10,5 +10,6 @@
         <name lang="pl">Styczniki</name>
         <name lang="es">Potencia</name>
         <name lang="cs">Síla</name>
+        <name lang="el">Ισχύος</name>
     </names>
 </qet-directory>

Modified: trunk/elements/contacts/puissance/verrouillage-meca.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/puissance/verrouillage-meca.elmt	2013-06-24 23:42:33 UTC (rev 2346)
+++ trunk/elements/contacts/puissance/verrouillage-meca.elmt	2013-06-25 17:22:19 UTC (rev 2347)
@@ -1,11 +1,12 @@
-<definition width="20" version="0.3" hotspot_x="0" hotspot_y="10" height="20" type="element" orientation="dnny">
+<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="0" hotspot_y="10" height="20" type="element" orientation="dnny">
     <names>
         <name lang="ar">قفل ميكانيكي</name>
+        <name lang="el">Μηχανική μανδάλωση</name>
         <name lang="en">Mechanical lock</name>
+        <name lang="it">blocco meccanico</name>
         <name lang="fr">Verrouillage Mécannique</name>
         <name lang="pl">Blokada mechaniczna</name>
         <name lang="cs">Mechanický zámek</name>
-        <name lang="it">blocco meccanico</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

Modified: trunk/elements/contacts/simples/act_a_semi_cond_nf.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/simples/act_a_semi_cond_nf.elmt	2013-06-24 23:42:33 UTC (rev 2346)
+++ trunk/elements/contacts/simples/act_a_semi_cond_nf.elmt	2013-06-25 17:22:19 UTC (rev 2347)
@@ -1,10 +1,10 @@
-<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="35" hotspot_y="20" height="40" type="element" orientation="dyyy">
+<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="35" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="en">Electronic switching device with NC contact </name>
+        <name lang="it">Contatto a comando elettronico (NC)</name>
         <name lang="fr">Dispositif de commande à semi-conducteur NC</name>
         <name lang="pl">Zestyk rozwierny sterowany elektronicznie</name>
         <name lang="cs">Přepínací zařízení s kontaktem NC řízené elektronicky</name>
-        <name lang="it">Contatto a comando elettronico (NC)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

Modified: trunk/elements/contacts/simples/act_comptage_no.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/simples/act_comptage_no.elmt	2013-06-24 23:42:33 UTC (rev 2346)
+++ trunk/elements/contacts/simples/act_comptage_no.elmt	2013-06-25 17:22:19 UTC (rev 2347)
@@ -1,10 +1,11 @@
-<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="25" hotspot_y="30" height="40" type="element" orientation="dyyy">
+<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="25" hotspot_y="35" height="50" type="element" orientation="dyyy">
     <names>
+        <name lang="el">Ανοικτή επαφή μετρητή</name>
         <name lang="en">Normally open counter</name>
+        <name lang="it">Contatto azionato da un contatore (NO)</name>
         <name lang="fr">Actionné par comptage NO</name>
         <name lang="pl">Zestyk zwierny licznika</name>
         <name lang="cs">Normálně otevřené počítadlo (NO)</name>
-        <name lang="it">Contatto azionato da un contatore (NO)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

Modified: trunk/elements/contacts/simples/act_electromagnetique_nf.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/simples/act_electromagnetique_nf.elmt	2013-06-24 23:42:33 UTC (rev 2346)
+++ trunk/elements/contacts/simples/act_electromagnetique_nf.elmt	2013-06-25 17:22:19 UTC (rev 2347)
@@ -1,10 +1,11 @@
-<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="20" hotspot_y="20" height="40" type="element" orientation="dyyy">
+<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="25" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dyyy">
     <names>
+        <name lang="el">Κλειστή επαφή ηλεκτρομαγνητικού ρελέ</name>
         <name lang="en">Electromagnetic relay NC</name>
+        <name lang="it">Contatto azionato da relè elettromagnetico (NC)</name>
         <name lang="fr">Actionné par un dispositif électromagnétique NC</name>
         <name lang="pl">Zestyk rozwierny przekaźnika elektromagnetycznego</name>
         <name lang="cs">Elektromagnetické relé (NC)</name>
-        <name lang="it">Contatto azionato da relè elettromagnetico (NC)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

Modified: trunk/elements/contacts/simples/act_electromagnetique_no.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/simples/act_electromagnetique_no.elmt	2013-06-24 23:42:33 UTC (rev 2346)
+++ trunk/elements/contacts/simples/act_electromagnetique_no.elmt	2013-06-25 17:22:19 UTC (rev 2347)
@@ -1,10 +1,11 @@
-<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="20" hotspot_y="20" height="40" type="element" orientation="dyyy">
+<definition width="40" version="0.3" hotspot_x="23" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dyyy">
     <names>
+        <name lang="el">Ανοικτή επαφή ηλεκτρομαγνητικού ρελέ</name>
         <name lang="en">Electromagnetic relay NO</name>
+        <name lang="it">Contatto azionato da relè elettromagnetico (NO)</name>
         <name lang="fr">Actionné par un dispositif électromagnétique NO</name>
         <name lang="pl">Zestyk zwierny przekażnika elektromagnetycznego</name>
         <name lang="cs">Elektromagnetické relé (NO)</name>
-        <name lang="it">Contatto azionato da relè elettromagnetico (NO)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

Modified: trunk/elements/contacts/simples/comm_par_horl_nf.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/simples/comm_par_horl_nf.elmt	2013-06-24 23:42:33 UTC (rev 2346)
+++ trunk/elements/contacts/simples/comm_par_horl_nf.elmt	2013-06-25 17:22:19 UTC (rev 2347)
@@ -1,10 +1,11 @@
-<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="20" hotspot_y="20" height="40" type="element" orientation="dyyy">
+<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="24" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dyyy">
     <names>
+        <name lang="el">Κλειστή επαφή χρονοδιακόπτη</name>
         <name lang="en">Contact NC-controlled clock</name>
+        <name lang="it">Contatto NC comandato da orologio</name>
         <name lang="fr">Commande par horloge électrique NF</name>
         <name lang="pl">Zestyk rozwierny sterowany zegarem</name>
         <name lang="cs">Kontakt NC řízený elektrickými hodinami</name>
-        <name lang="it">Contatto NC comandato da orologio</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

Modified: trunk/elements/contacts/simples/comm_par_horl_no.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/simples/comm_par_horl_no.elmt	2013-06-24 23:42:33 UTC (rev 2346)
+++ trunk/elements/contacts/simples/comm_par_horl_no.elmt	2013-06-25 17:22:19 UTC (rev 2347)
@@ -1,10 +1,11 @@
-<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="20" hotspot_y="30" height="40" type="element" orientation="dyyy">
+<definition width="40" version="0.3" hotspot_x="22" hotspot_y="35" height="50" type="element" orientation="dyyy">
     <names>
+        <name lang="el">Ανοικτή επαφή χρονοδιακόπτη</name>
         <name lang="en">Contact NO-controlled clock</name>
+        <name lang="it">Contatto NO comandato da orologio</name>
         <name lang="fr">Commande par horloge électrique NO</name>
         <name lang="pl">Zestyk zwierny zegara sterującego</name>
         <name lang="cs">Kontakt NO řízený elektrickými hodinami</name>
-        <name lang="it">Contatto NO comandato da orologio</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

Modified: trunk/elements/contacts/simples/comm_par_horl_no_nf.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/simples/comm_par_horl_no_nf.elmt	2013-06-24 23:42:33 UTC (rev 2346)
+++ trunk/elements/contacts/simples/comm_par_horl_no_nf.elmt	2013-06-25 17:22:19 UTC (rev 2347)
@@ -1,10 +1,11 @@
-<definition width="40" version="0.3" hotspot_x="30" hotspot_y="30" height="40" type="element" orientation="dyyy">
+<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="35" hotspot_y="40" height="60" type="element" orientation="dyyy">
     <names>
+        <name lang="el">Μεταγωγική επαφή χρονοδιακόπτη</name>
         <name lang="en">Contact NC/NO-controlled clock</name>
+        <name lang="it">Contatto NC/NO comandato da orologio</name>
         <name lang="fr">Commande par horloge électrique NO/NF</name>
         <name lang="pl">Zestyk przełączny sterowany zegarem</name>
         <name lang="cs">Kontakt NC/NO řízený elektrickými hodinami</name>
-        <name lang="it">Contatto NC/NO comandato da orologio</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

Modified: trunk/elements/contacts/simples/con_centrifuge_nf.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/simples/con_centrifuge_nf.elmt	2013-06-24 23:42:33 UTC (rev 2346)
+++ trunk/elements/contacts/simples/con_centrifuge_nf.elmt	2013-06-25 17:22:19 UTC (rev 2347)
@@ -1,11 +1,12 @@
-<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="20" hotspot_y="20" height="40" type="element" orientation="dnny">
+<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="22" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny">
     <names>
         <name lang="ar">مُلامس طردي (NC)</name>
+        <name lang="el">Φυγοκεντρική επαφή, κλειστή</name>
         <name lang="en">Centrifugal contact (NC)</name>
+        <name lang="it">Contatto a comando centrifugo (NC)</name>
         <name lang="fr">Contact  centrifuge (NF)</name>
         <name lang="pl">Zestyk rozwierny łącznika odśrodkowego</name>
         <name lang="cs">Odstředivé spojení (NC)</name>
-        <name lang="it">Contatto a comando centrifugo (NC)</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

Modified: trunk/elements/contacts/simples/con_centrifuge_no.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/simples/con_centrifuge_no.elmt	2013-06-24 23:42:33 UTC (rev 2346)
+++ trunk/elements/contacts/simples/con_centrifuge_no.elmt	2013-06-25 17:22:19 UTC (rev 2347)
@@ -1,11 +1,12 @@
-<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="25" hotspot_y="20" height="40" type="element" orientation="dnny">
+<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="28" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny">
     <names>
         <name lang="ar">مُلامس طردي (NO)</name>
+        <name lang="el">Φυγοκεντρική επαφή, ανοικτή</name>
         <name lang="en">Centrifugal contact (No)</name>
+        <name lang="it">Contatto a comando centrifugo (NO)</name>
         <name lang="fr">Contact centrifuge (No)</name>
         <name lang="pl">Zestyk zwierny łącznika odśrodkowego</name>
         <name lang="cs">Odstředivé spojení (NO)</name>
-        <name lang="it">Contatto a comando centrifugo (NO)</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

Modified: trunk/elements/contacts/temporises/con_simple_nf_tmp_on_off.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/temporises/con_simple_nf_tmp_on_off.elmt	2013-06-24 23:42:33 UTC (rev 2346)
+++ trunk/elements/contacts/temporises/con_simple_nf_tmp_on_off.elmt	2013-06-25 17:22:19 UTC (rev 2347)
@@ -1,11 +1,12 @@
-<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="5" hotspot_y="20" height="40" type="element" orientation="dnny">
+<definition width="40" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny">
     <names>
         <name lang="ar">مُلامس فصل (NC) يُفتح ويُغلق بتأخير</name>
+        <name lang="el">Κλειστή επαφή χρονικου, καθυστέρηση ενεργ/απεν</name>
         <name lang="en">Simple contact (NC / switch-off/on delay timer)</name>
+        <name lang="it">Contatto ritardato all'apertura e chiusura (NC)</name>
         <name lang="fr">Contact temporise au travail et au repos (NF)</name>
         <name lang="pl">Zesty rozwierny działający z opóźnieniem przy uruchamianiu i powrocie</name>
         <name lang="cs">Spínací kontakt - časovač zpoždění vypnutí/zapnutí spínače (NC)</name>
-        <name lang="it">Contatto ritardato all'apertura e chiusura (NC)</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

Modified: trunk/elements/contacts/temporises/con_simple_no_tmp_on_off.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/temporises/con_simple_no_tmp_on_off.elmt	2013-06-24 23:42:33 UTC (rev 2346)
+++ trunk/elements/contacts/temporises/con_simple_no_tmp_on_off.elmt	2013-06-25 17:22:19 UTC (rev 2347)
@@ -1,11 +1,12 @@
-<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="20" height="40" type="element" orientation="dnny">
+<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="20" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny">
     <names>
         <name lang="ar">مُلامس وصل (NO) يُغلق و يُفتح بتأخير</name>
+        <name lang="el">Ανοικτή επαφή χρονικου, καθυστέρηση ενεργ/απ</name>
         <name lang="en">Simple contact (switch-on/off delay timer No)</name>
+        <name lang="it">Contatto ritardato all'apertura e chiusura (NC)</name>
         <name lang="fr">Contact temporise au travail et au repos (No)</name>
         <name lang="pl">Zestyk zwierny działający z opóźnieniem przy uruchamianiu i powrocie</name>
         <name lang="cs">Spínací kontakt - časovač zpoždění zapnutí/vypnutí spínače (NO)</name>
-        <name lang="it">Contatto ritardato all'apertura e chiusura (NC)</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

Modified: trunk/elements/contacts/temporises/repos/con_simple_nf_tmp_r.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/temporises/repos/con_simple_nf_tmp_r.elmt	2013-06-24 23:42:33 UTC (rev 2346)
+++ trunk/elements/contacts/temporises/repos/con_simple_nf_tmp_r.elmt	2013-06-25 17:22:19 UTC (rev 2347)
@@ -1,9 +1,10 @@
-<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="20" height="40" type="element" orientation="dnny">
+<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny">
     <names>
         <name lang="ar">مُلامس مُؤقت للفصل (NC) يُغلق مُتأخرا</name>
         <name lang="de">Kontakt Einfach (NC / abschaltverzögert)</name>
         <name lang="ru">Контакт с задержкой при возврате (НЗ)</name>
         <name lang="pt">Contacto simples (NC / tempo de desligado retardado)</name>
+        <name lang="el">Κλειστή επαφή, καθυστέρηση απενεργοποίησης</name>
         <name lang="en">Simple contact (NC / switch-off delay timer)</name>
         <name lang="it">Contatto NC ritardato alla richiusura</name>
         <name lang="fr">Contact simple (NF / tempo repos)</name>

Modified: trunk/elements/contacts/temporises/repos/con_simple_tmp_r.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/temporises/repos/con_simple_tmp_r.elmt	2013-06-24 23:42:33 UTC (rev 2346)
+++ trunk/elements/contacts/temporises/repos/con_simple_tmp_r.elmt	2013-06-25 17:22:19 UTC (rev 2347)
@@ -1,9 +1,10 @@
-<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="20" height="40" type="element" orientation="dnny">
+<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="20" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny">
     <names>
         <name lang="ar">مُلامس مُؤقت للوصل (NO) يُفتح مُتأخرا</name>
         <name lang="de">Kontakt Einfach (abschaltverzögert)</name>
         <name lang="ru">Контакт с задержкой при срабатывании (НР)</name>
         <name lang="pt">Contacto simples (tempo retardado de ligado)</name>
+        <name lang="el">Ανοικτή επαφή, καθυστέρηση απενεργοποίησης</name>
         <name lang="en">Simple contact (switch-on delay timer)</name>
         <name lang="it">Contatto NO (ritardato alla riapertura)</name>
         <name lang="fr">Contact simple (tempo travail)</name>

Modified: trunk/elements/contacts/temporises/travail/con_simple_nf_tmp_t.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/temporises/travail/con_simple_nf_tmp_t.elmt	2013-06-24 23:42:33 UTC (rev 2346)
+++ trunk/elements/contacts/temporises/travail/con_simple_nf_tmp_t.elmt	2013-06-25 17:22:19 UTC (rev 2347)
@@ -1,9 +1,10 @@
-<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="20" hotspot_y="20" height="40" type="element" orientation="dnny">
+<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="20" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny">
     <names>
         <name lang="ar">مُلامس فصل يفتح متأخرا</name>
         <name lang="de">Kontakt Einfach (NC / einschaltverzögert)</name>
         <name lang="ru">Контакт с задержкой при срабатывании (НЗ)</name>
         <name lang="pt">Contacto simples (NC / tempo retardado de ligado)</name>
+        <name lang="el">Κλειστή επαφή, καθυστέρηση ενεργοποίησης</name>
         <name lang="en">Simple contact (NC / switch-on delay timer)</name>
         <name lang="it">Contatto semplice (NC ritardato all'apertura)</name>
         <name lang="fr">Contact simple (NF / tempo travail)</name>

Modified: trunk/elements/contacts/temporises/travail/con_simple_tmp_t.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/temporises/travail/con_simple_tmp_t.elmt	2013-06-24 23:42:33 UTC (rev 2346)
+++ trunk/elements/contacts/temporises/travail/con_simple_tmp_t.elmt	2013-06-25 17:22:19 UTC (rev 2347)
@@ -1,9 +1,10 @@
-<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="20" hotspot_y="20" height="40" type="element" orientation="dnny">
+<definition width="40" version="0.3" hotspot_x="20" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny">
     <names>
         <name lang="ar">مُلامس وصل يُغلق متأخرا</name>
         <name lang="de">Kontakt Einfach (einschaltverzögert)</name>
         <name lang="ru">Контакт с задержкой при срабатывании (НР)</name>
         <name lang="pt">Contacto simples (tempo retardado de ligado)</name>
+        <name lang="el">Ανοικτή επαφή, καθυστέρηση ενεργοποίησης</name>
         <name lang="en">Simple contact (switch-on delay timer)</name>
         <name lang="it">Contatto NO (ritardato alla chiusura)</name>
         <name lang="fr">Contact simple (tempo travail)</name>

Modified: trunk/lang/qet_el.qm
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: trunk/lang/qet_el.ts
===================================================================
--- trunk/lang/qet_el.ts	2013-06-24 23:42:33 UTC (rev 2346)
+++ trunk/lang/qet_el.ts	2013-06-25 17:22:19 UTC (rev 2347)
@@ -23,7 +23,7 @@
         <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="37"/>
         <source>À &amp;propos</source>
         <comment>tab title</comment>
-        <translation>&amp;Σχετικά με</translation>
+        <translation>&amp;Σχετικά</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="38"/>

Messages sorted by: [ date | thread ]
Prev by Date: [qet] [2346] Cosmetic: in about Qet change windows size (setMinimumHeight) because all translators aren't visible by default.
Next by Date: [qet] Soumission d'element sur le depot
Previous by thread: [qet] [2346] Cosmetic: in about Qet change windows size (setMinimumHeight) because all translators aren't visible by default.
Next by thread: [qet] Soumission d'element sur le depot

Mail converted by MHonArc 2.6.19+

http://listengine.tuxfamily.org/