| [qet] [2047] Elements collection: integrated Italian translations of categories by Silvio. |
[ Thread Index |
Date Index
| More lists.tuxfamily.org/qet Archives
]
Revision: 2047
Author: xavier
Date: 2013-02-26 07:48:55 +0100 (Tue, 26 Feb 2013)
Log Message:
-----------
Elements collection: integrated Italian translations of categories by Silvio.
Modified Paths:
--------------
trunk/elements/automatisme/plc/moeller/qet_directory
trunk/elements/automatisme/plc/schneider/input/qet_directory
trunk/elements/automatisme/plc/schneider/output/qet_directory
trunk/elements/automatisme/plc/schneider/qet_directory
trunk/elements/automatisme/plc/siemens/logo/qet_directory
trunk/elements/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/qet_directory
trunk/elements/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/sortie_temporisee/qet_directory
trunk/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_capacitif/qet_directory
trunk/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_inductif/qet_directory
trunk/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_magnetique/qet_directory
trunk/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_optique/qet_directory
trunk/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_ultrasons/qet_directory
trunk/elements/capteurs/actionneurs/qet_directory
trunk/elements/contacts/interrupteurs/qet_directory
trunk/elements/contacts/temporises/qet_directory
trunk/elements/contacts/temporises/repos/qet_directory
trunk/elements/contacts/temporises/travail/qet_directory
trunk/elements/energie/froid/clapetsdenonretour/qet_directory
trunk/elements/energie/froid/compresseursetventilateurs/qet_directory
trunk/elements/energie/froid/echangeurs/qet_directory
trunk/elements/energie/froid/filtres/qet_directory
trunk/elements/energie/froid/pompes/qet_directory
trunk/elements/energie/froid/recipientsetreservoirs/qet_directory
trunk/elements/energie/froid/robinetsactionneurs/qet_directory
trunk/elements/energie/froid/robinetsdesecurite/qet_directory
trunk/elements/energie/froid/robinetsdisolement/qet_directory
trunk/elements/energie/froid/separateurs/qet_directory
trunk/elements/energie/froid/tuyauteries/qet_directory
trunk/elements/energie/froid/ventilation/qet_directory
trunk/elements/energie/solaire/ballon_echangeur/qet_directory
trunk/elements/energie/solaire/base_distrib/qet_directory
trunk/elements/energie/solaire/eau_sanitaire/qet_directory
trunk/elements/energie/solaire/expansion_soupape/qet_directory
trunk/elements/energie/solaire/pompe/qet_directory
trunk/elements/energie/solaire/productions/qet_directory
trunk/elements/energie/solaire/qet_directory
trunk/elements/energie/solaire/raccords_cuivre/qet_directory
trunk/elements/energie/solaire/signaletiques/qet_directory
trunk/elements/energie/solaire/vanne/qet_directory
trunk/elements/mecanique/hydraulique/baches_hydrauliques/qet_directory
trunk/elements/mecanique/hydraulique/clapets_anti-retour/qet_directory
trunk/elements/mecanique/hydraulique/distributeurs/qet_directory
trunk/elements/mecanique/hydraulique/echangeurs/qet_directory
trunk/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/deux_voies_non_relies/qet_directory
trunk/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/deux_voies_relies/qet_directory
trunk/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/qet_directory
trunk/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/qet_directory
trunk/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/qet_directory
trunk/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/qet_directory
trunk/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/trois_voies_non_relies/qet_directory
trunk/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/trois_voies_relies/qet_directory
trunk/elements/mecanique/hydraulique/filtres/qet_directory
trunk/elements/mecanique/hydraulique/pompes/qet_directory
trunk/elements/mecanique/hydraulique/qet_directory
trunk/elements/mecanique/hydraulique/vannes/qet_directory
trunk/elements/mecanique/hydraulique/verins/qet_directory
trunk/elements/mecanique/pneumatique/cables_connecteurs/qet_directory
trunk/elements/mecanique/pneumatique/distributeurs_electrique/qet_directory
trunk/elements/mecanique/pneumatique/distributeurs_manuel/qet_directory
trunk/elements/mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/qet_directory
trunk/elements/mecanique/pneumatique/energie/qet_directory
trunk/elements/mecanique/pneumatique/reservoir/qet_directory
trunk/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/qet_directory
trunk/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/qet_directory
trunk/elements/mecanique/pneumatique/vannes_control/qet_directory
trunk/elements/mecanique/pneumatique/vannes_logiques/qet_directory
trunk/elements/mecanique/pneumatique/verins/qet_directory
trunk/elements/mecanique/pneumatique/vide/qet_directory
trunk/elements/process/qet_directory
trunk/elements/protections/control_relays/qet_directory
trunk/elements/protections/depart_moteur/qet_directory
trunk/elements/protections/disjoncteur_magneto_thermique/qet_directory
trunk/elements/protections/disjoncteurs/qet_directory
trunk/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/qet_directory
trunk/elements/protections/protection_surtension/qet_directory
trunk/elements/recepteurs/repartiteurs/qet_directory
trunk/elements/recepteurs/sonores/qet_directory
trunk/elements/vignettes/armoire/omron/qet_directory
trunk/elements/vignettes/armoire/omron/relais/qet_directory
trunk/elements/vignettes/armoire/shneider_electric/qet_directory
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/moeller/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/moeller/qet_directory 2013-02-25 23:00:34 UTC (rev 2046)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/moeller/qet_directory 2013-02-26 06:48:55 UTC (rev 2047)
@@ -6,5 +6,6 @@
<name lang="cs">Moeller</name>
<name lang="pt">Moeller</name>
<name lang="es">Moeller</name>
+ <name lang="it">Moeller</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/schneider/input/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/schneider/input/qet_directory 2013-02-25 23:00:34 UTC (rev 2046)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/schneider/input/qet_directory 2013-02-26 06:48:55 UTC (rev 2047)
@@ -6,6 +6,6 @@
<name lang="cs">Karty vstupů</name>
<name lang="es">Tarjetas de entrada</name>
<name lang="pt">Cartas de entrada</name>
- <name lang="it">Schede ingressi</name>
+ <name lang="it">Schede ingresso</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/schneider/output/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/schneider/output/qet_directory 2013-02-25 23:00:34 UTC (rev 2046)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/schneider/output/qet_directory 2013-02-26 06:48:55 UTC (rev 2047)
@@ -6,6 +6,6 @@
<name lang="cs">Karty výstupů</name>
<name lang="es">Tarjetas der salida</name>
<name lang="pt">Cartas de saída</name>
- <name lang="it">Schede uscite</name>
+ <name lang="it">Schede uscita</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/schneider/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/schneider/qet_directory 2013-02-25 23:00:34 UTC (rev 2046)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/schneider/qet_directory 2013-02-26 06:48:55 UTC (rev 2047)
@@ -6,5 +6,6 @@
<name lang="cs">Schneider</name>
<name lang="pt">Schneider</name>
<name lang="es">Schneider</name>
+ <name lang="it">Schneider</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/siemens/logo/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/siemens/logo/qet_directory 2013-02-25 23:00:34 UTC (rev 2046)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/siemens/logo/qet_directory 2013-02-26 06:48:55 UTC (rev 2047)
@@ -6,5 +6,6 @@
<name lang="cs">Logo Siemens</name>
<name lang="pt">Siemens logo</name>
<name lang="es">Siemens logo</name>
+ <name lang="it">Siemens logo</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/qet_directory 2013-02-25 23:00:34 UTC (rev 2046)
+++ trunk/elements/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/qet_directory 2013-02-26 06:48:55 UTC (rev 2047)
@@ -4,5 +4,6 @@
<name lang="fr">Relais de sécurité à fonction unique</name>
<name lang="pl">Jednofunkcyjne moduły bezpieczeństwa</name>
<name lang="cs">Jednofunkční bezpečnostní relé</name>
+ <name lang="it">Relè di sicurezza a funzione unica</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/sortie_temporisee/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/sortie_temporisee/qet_directory 2013-02-25 23:00:34 UTC (rev 2046)
+++ trunk/elements/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/sortie_temporisee/qet_directory 2013-02-26 06:48:55 UTC (rev 2047)
@@ -4,5 +4,6 @@
<name lang="fr">sortie temporisée</name>
<name lang="pl">Wyjścia o opóźnionym działaniu</name>
<name lang="cs">Zpožděné výstupy</name>
+ <name lang="it">Uscita ritardata</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_capacitif/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_capacitif/qet_directory 2013-02-25 23:00:34 UTC (rev 2046)
+++ trunk/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_capacitif/qet_directory 2013-02-26 06:48:55 UTC (rev 2047)
@@ -7,5 +7,6 @@
<name lang="pl">Czujniki pojemnościowe</name>
<name lang="cs">Kapacitní čidlo</name>
<name lang="es">Sensores capacitivos</name>
+ <name lang="it">Sensori capacitivi</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_inductif/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_inductif/qet_directory 2013-02-25 23:00:34 UTC (rev 2046)
+++ trunk/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_inductif/qet_directory 2013-02-26 06:48:55 UTC (rev 2047)
@@ -7,5 +7,6 @@
<name lang="pl">Czujniki indukcyjne</name>
<name lang="cs">Indukční čidla</name>
<name lang="es">Sensores inductivos</name>
+ <name lang="it">Sensori induttivi</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_magnetique/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_magnetique/qet_directory 2013-02-25 23:00:34 UTC (rev 2046)
+++ trunk/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_magnetique/qet_directory 2013-02-26 06:48:55 UTC (rev 2047)
@@ -6,5 +6,6 @@
<name lang="ar">حسّاسات مغناطيسية</name>
<name lang="cs">Magnetické čidlo</name>
<name lang="es">Sensores magnéticos</name>
+ <name lang="it">Sensori magnetici</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_optique/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_optique/qet_directory 2013-02-25 23:00:34 UTC (rev 2046)
+++ trunk/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_optique/qet_directory 2013-02-26 06:48:55 UTC (rev 2047)
@@ -6,5 +6,6 @@
<name lang="pl">Czujniki optyczne</name>
<name lang="cs">Optická čidla</name>
<name lang="es">Sensores ópticos</name>
+ <name lang="it">Sensori ottici</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_ultrasons/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_ultrasons/qet_directory 2013-02-25 23:00:34 UTC (rev 2046)
+++ trunk/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_ultrasons/qet_directory 2013-02-26 06:48:55 UTC (rev 2047)
@@ -6,5 +6,6 @@
<name lang="pl">Czujniki ultradźwiękowe</name>
<name lang="cs">Ultrazvukové čidlo</name>
<name lang="es">Sensores ultrasónicos</name>
+ <name lang="it">Sensori ultrasonici</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/capteurs/actionneurs/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/capteurs/actionneurs/qet_directory 2013-02-25 23:00:34 UTC (rev 2046)
+++ trunk/elements/capteurs/actionneurs/qet_directory 2013-02-26 06:48:55 UTC (rev 2047)
@@ -7,5 +7,6 @@
<name lang="pl">Elementy wykonawcze</name>
<name lang="cs">Ovladače</name>
<name lang="es">Actuadores</name>
+ <name lang="it">Azionatori</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/contacts/interrupteurs/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/interrupteurs/qet_directory 2013-02-25 23:00:34 UTC (rev 2046)
+++ trunk/elements/contacts/interrupteurs/qet_directory 2013-02-26 06:48:55 UTC (rev 2047)
@@ -9,5 +9,6 @@
<name lang="pl">Przełącznik</name>
<name lang="es">Interruptores</name>
<name lang="cs">Spínače</name>
+ <name lang="it">Interruttori</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/contacts/temporises/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/temporises/qet_directory 2013-02-25 23:00:34 UTC (rev 2046)
+++ trunk/elements/contacts/temporises/qet_directory 2013-02-26 06:48:55 UTC (rev 2047)
@@ -5,7 +5,7 @@
<name lang="ru">с задержкой</name>
<name lang="pt">Temporizados</name>
<name lang="en">Switch Delay</name>
- <name lang="it">Timer</name>
+ <name lang="it">Temporizzati</name>
<name lang="fr">Temporisés</name>
<name lang="pl">Zestyki zwierające z opóźnieniem</name>
<name lang="es">Comutadores de retardo</name>
Modified: trunk/elements/contacts/temporises/repos/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/temporises/repos/qet_directory 2013-02-25 23:00:34 UTC (rev 2046)
+++ trunk/elements/contacts/temporises/repos/qet_directory 2013-02-26 06:48:55 UTC (rev 2047)
@@ -5,7 +5,7 @@
<name lang="ru">при возврате</name>
<name lang="pt">Interruptores de tempo desligado retardado</name>
<name lang="en">Switch-off delay</name>
- <name lang="it">Interruttore temporizzato in chiusura</name>
+ <name lang="it">Ritardo alla diseccitazione</name>
<name lang="fr">Repos</name>
<name lang="pl">Zestyki zwierające z opóźnieniem przy powrocie</name>
<name lang="es">Comutadores de tiempo retardado de apago</name>
Modified: trunk/elements/contacts/temporises/travail/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/temporises/travail/qet_directory 2013-02-25 23:00:34 UTC (rev 2046)
+++ trunk/elements/contacts/temporises/travail/qet_directory 2013-02-26 06:48:55 UTC (rev 2047)
@@ -5,7 +5,7 @@
<name lang="ru">при срабатывании</name>
<name lang="pt">Interruptores de tempo ligado retardado</name>
<name lang="en">Switch-on delay</name>
- <name lang="it">Interruttore temporizzato all'apertura</name>
+ <name lang="it">Ritardo all'accitazione</name>
<name lang="fr">Travail</name>
<name lang="pl">Zestyki zwierające z opóźnieniem przy uruchamianiu</name>
<name lang="es">Comutadores de tiempo retardado de encendido</name>
Modified: trunk/elements/energie/froid/clapetsdenonretour/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/energie/froid/clapetsdenonretour/qet_directory 2013-02-25 23:00:34 UTC (rev 2046)
+++ trunk/elements/energie/froid/clapetsdenonretour/qet_directory 2013-02-26 06:48:55 UTC (rev 2047)
@@ -1,9 +1,10 @@
<qet-directory>
<names>
- <name lang="fr" >Clapets anti-retour</name>
- <name lang="ar" >صمّمات ضدّ الرجع</name>
- <name lang="en" >Check valve</name>
- <name lang="pl" >Zawory zwrotne</name>
+ <name lang="fr">Clapets anti-retour</name>
+ <name lang="ar">صمّمات ضدّ الرجع</name>
+ <name lang="en">Check valve</name>
+ <name lang="pl">Zawory zwrotne</name>
<name lang="cs">Pojistné ventily</name>
+ <name lang="it">Valvola di ritegno</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/energie/froid/compresseursetventilateurs/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/energie/froid/compresseursetventilateurs/qet_directory 2013-02-25 23:00:34 UTC (rev 2046)
+++ trunk/elements/energie/froid/compresseursetventilateurs/qet_directory 2013-02-26 06:48:55 UTC (rev 2047)
@@ -1,9 +1,10 @@
<qet-directory>
<names>
- <name lang="fr" >Compresseurs, ventilateurs</name>
- <name lang="ar" >ضاغطات , مراوح</name>
- <name lang="en" >Compressors, fans</name>
- <name lang="pl" >Kompresory i wentylatory</name>
+ <name lang="fr">Compresseurs, ventilateurs</name>
+ <name lang="ar">ضاغطات , مراوح</name>
+ <name lang="en">Compressors, fans</name>
+ <name lang="pl">Kompresory i wentylatory</name>
<name lang="cs">Kompresory a ventilátory</name>
+ <name lang="it">Compressori, ventilatori</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/energie/froid/echangeurs/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/energie/froid/echangeurs/qet_directory 2013-02-25 23:00:34 UTC (rev 2046)
+++ trunk/elements/energie/froid/echangeurs/qet_directory 2013-02-26 06:48:55 UTC (rev 2047)
@@ -1,9 +1,10 @@
<qet-directory>
<names>
- <name lang="fr" >Echangeurs</name>
- <name lang="ar" >مُبادلات</name>
- <name lang="en" >Exchanger</name>
- <name lang="pl" >Wymienniki</name>
+ <name lang="fr">Echangeurs</name>
+ <name lang="ar">مُبادلات</name>
+ <name lang="en">Exchanger</name>
+ <name lang="pl">Wymienniki</name>
<name lang="cs">Výměníky</name>
+ <name lang="it">Scambiatori</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/energie/froid/filtres/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/energie/froid/filtres/qet_directory 2013-02-25 23:00:34 UTC (rev 2046)
+++ trunk/elements/energie/froid/filtres/qet_directory 2013-02-26 06:48:55 UTC (rev 2047)
@@ -5,5 +5,6 @@
<name lang="ar">مُرشحات</name>
<name lang="pl">Filtry</name>
<name lang="cs">Filtr</name>
+ <name lang="it">Filtri</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/energie/froid/pompes/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/energie/froid/pompes/qet_directory 2013-02-25 23:00:34 UTC (rev 2046)
+++ trunk/elements/energie/froid/pompes/qet_directory 2013-02-26 06:48:55 UTC (rev 2047)
@@ -1,9 +1,10 @@
<qet-directory>
<names>
- <name lang="fr" >Pompes</name>
- <name lang="ar" >مضخات</name>
- <name lang="en" >Pumps</name>
- <name lang="pl" >Pompy</name>
+ <name lang="fr">Pompes</name>
+ <name lang="ar">مضخات</name>
+ <name lang="en">Pumps</name>
+ <name lang="pl">Pompy</name>
<name lang="cs">Čerpadla</name>
+ <name lang="it">Pompe</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/energie/froid/recipientsetreservoirs/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/energie/froid/recipientsetreservoirs/qet_directory 2013-02-25 23:00:34 UTC (rev 2046)
+++ trunk/elements/energie/froid/recipientsetreservoirs/qet_directory 2013-02-26 06:48:55 UTC (rev 2047)
@@ -1,9 +1,10 @@
<qet-directory>
<names>
- <name lang="fr" >Baches, reservoirs</name>
- <name lang="en" >Tanks</name>
- <name lang="ar" >خزّانات</name>
- <name lang="pl" >Zbiorniki</name>
+ <name lang="fr">Baches, reservoirs</name>
+ <name lang="en">Tanks</name>
+ <name lang="ar">خزّانات</name>
+ <name lang="pl">Zbiorniki</name>
<name lang="cs">Vodní nádrže</name>
+ <name lang="it">Serbatoi</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/energie/froid/robinetsactionneurs/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/energie/froid/robinetsactionneurs/qet_directory 2013-02-25 23:00:34 UTC (rev 2046)
+++ trunk/elements/energie/froid/robinetsactionneurs/qet_directory 2013-02-26 06:48:55 UTC (rev 2047)
@@ -1,9 +1,10 @@
<qet-directory>
<names>
- <name lang="fr" >Robinets actionneurs</name>
- <name lang="ar" >صمّامات مشغلات</name>
- <name lang="en" >Valves actuators</name>
- <name lang="pl" >Zawory sterujące</name>
+ <name lang="fr">Robinets actionneurs</name>
+ <name lang="ar">صمّامات مشغلات</name>
+ <name lang="en">Valves actuators</name>
+ <name lang="pl">Zawory sterujące</name>
<name lang="cs">Ovládací ventily</name>
+ <name lang="it">Comando valvole</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/energie/froid/robinetsdesecurite/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/energie/froid/robinetsdesecurite/qet_directory 2013-02-25 23:00:34 UTC (rev 2046)
+++ trunk/elements/energie/froid/robinetsdesecurite/qet_directory 2013-02-26 06:48:55 UTC (rev 2047)
@@ -1,9 +1,10 @@
<qet-directory>
<names>
- <name lang="fr" >Robinets de sécurité</name>
- <name lang="ar" >صمّامات أمان</name>
- <name lang="en" >Safety valves</name>
- <name lang="pl" >Zawory bezpieczeństwa</name>
+ <name lang="fr">Robinets de sécurité</name>
+ <name lang="ar">صمّامات أمان</name>
+ <name lang="en">Safety valves</name>
+ <name lang="pl">Zawory bezpieczeństwa</name>
<name lang="cs">Bezpečnostní ventily</name>
+ <name lang="it">Valvole di sicurezza</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/energie/froid/robinetsdisolement/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/energie/froid/robinetsdisolement/qet_directory 2013-02-25 23:00:34 UTC (rev 2046)
+++ trunk/elements/energie/froid/robinetsdisolement/qet_directory 2013-02-26 06:48:55 UTC (rev 2047)
@@ -1,9 +1,10 @@
<qet-directory>
<names>
- <name lang="fr" >Robinets d'isolement</name>
- <name lang="ar" >صمّامات عزل</name>
- <name lang="en" >Isolation valves</name>
- <name lang="pl" >Zawory odcinające</name>
+ <name lang="fr">Robinets d'isolement</name>
+ <name lang="ar">صمّامات عزل</name>
+ <name lang="en">Isolation valves</name>
+ <name lang="pl">Zawory odcinające</name>
<name lang="cs">Izolační ventily</name>
+ <name lang="it">Valvole di intercettazione</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/energie/froid/separateurs/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/energie/froid/separateurs/qet_directory 2013-02-25 23:00:34 UTC (rev 2046)
+++ trunk/elements/energie/froid/separateurs/qet_directory 2013-02-26 06:48:55 UTC (rev 2047)
@@ -1,9 +1,10 @@
<qet-directory>
<names>
- <name lang="fr" >Séparateurs</name>
- <name lang="ar" >فواصل</name>
- <name lang="en" >Separators</name>
- <name lang="pl" >Separatory</name>
+ <name lang="fr">Séparateurs</name>
+ <name lang="ar">فواصل</name>
+ <name lang="en">Separators</name>
+ <name lang="pl">Separatory</name>
<name lang="cs">Odlučovače</name>
+ <name lang="it">Separatori</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/energie/froid/tuyauteries/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/energie/froid/tuyauteries/qet_directory 2013-02-25 23:00:34 UTC (rev 2046)
+++ trunk/elements/energie/froid/tuyauteries/qet_directory 2013-02-26 06:48:55 UTC (rev 2047)
@@ -1,9 +1,10 @@
<qet-directory>
<names>
- <name lang="fr" >Tuyauteries</name>
- <name lang="ar" >أنابيب</name>
- <name lang="en" >pipes</name>
- <name lang="pl" >Rury</name>
+ <name lang="fr">Tuyauteries</name>
+ <name lang="ar">أنابيب</name>
+ <name lang="en">pipes</name>
+ <name lang="pl">Rury</name>
<name lang="cs">Potrubí</name>
+ <name lang="it">Tubi</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/energie/froid/ventilation/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/energie/froid/ventilation/qet_directory 2013-02-25 23:00:34 UTC (rev 2046)
+++ trunk/elements/energie/froid/ventilation/qet_directory 2013-02-26 06:48:55 UTC (rev 2047)
@@ -1,8 +1,9 @@
<qet-directory>
<names>
- <name lang="fr" >Ventilation</name>
- <name lang="en" >Airing</name>
- <name lang="pl" >Wentylacja</name>
- <name lang="cs" >Větrání</name>
+ <name lang="fr">Ventilation</name>
+ <name lang="en">Airing</name>
+ <name lang="pl">Wentylacja</name>
+ <name lang="cs">Větrání</name>
+ <name lang="it">Ventilazione</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/energie/solaire/ballon_echangeur/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/energie/solaire/ballon_echangeur/qet_directory 2013-02-25 23:00:34 UTC (rev 2046)
+++ trunk/elements/energie/solaire/ballon_echangeur/qet_directory 2013-02-26 06:48:55 UTC (rev 2047)
@@ -6,5 +6,6 @@
<name lang="pl">Zasobniki, wymienniki i inne</name>
<name lang="en">Balloon exchanger</name>
<name lang="es">intercambiador esférico y otros</name>
+ <name lang="it">Scambiatori</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/energie/solaire/base_distrib/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/energie/solaire/base_distrib/qet_directory 2013-02-25 23:00:34 UTC (rev 2046)
+++ trunk/elements/energie/solaire/base_distrib/qet_directory 2013-02-26 06:48:55 UTC (rev 2047)
@@ -2,9 +2,10 @@
<names>
<name lang="fr">schema de base</name>
<name lang="ar">مُخططات أساسية</name>
- <name lang="en">Basic scheme</name>
+ <name lang="en">Basic scheme</name>
<name lang="cs">Základní nákres</name>
<name lang="pl">Układy podstawowe</name>
<name lang="es">esquema básico</name>
+ <name lang="it">Schemi base</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/energie/solaire/eau_sanitaire/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/energie/solaire/eau_sanitaire/qet_directory 2013-02-25 23:00:34 UTC (rev 2046)
+++ trunk/elements/energie/solaire/eau_sanitaire/qet_directory 2013-02-26 06:48:55 UTC (rev 2047)
@@ -5,5 +5,6 @@
<name lang="en">ECS hot water</name>
<name lang="cs">ECS teplá užitková voda</name>
<name lang="pl">CWU ciepła woda użytkowa</name>
+ <name lang="it">ACS acqua calda sanitaria</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/energie/solaire/expansion_soupape/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/energie/solaire/expansion_soupape/qet_directory 2013-02-25 23:00:34 UTC (rev 2046)
+++ trunk/elements/energie/solaire/expansion_soupape/qet_directory 2013-02-26 06:48:55 UTC (rev 2047)
@@ -5,5 +5,6 @@
<name lang="ar">توسعة و صمّامات</name>
<name lang="pl">Naczynia i zawory</name>
<name lang="cs">Nádoby a uzávěry</name>
+ <name lang="it">Vasi di espansione</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/energie/solaire/pompe/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/energie/solaire/pompe/qet_directory 2013-02-25 23:00:34 UTC (rev 2046)
+++ trunk/elements/energie/solaire/pompe/qet_directory 2013-02-26 06:48:55 UTC (rev 2047)
@@ -2,8 +2,9 @@
<names>
<name lang="fr">Pompes et Circulateurs</name>
<name lang="ar">مضخّات</name>
- <name lang="en">Pumps and Circulators</name>
+ <name lang="en">Pumps and Circulators</name>
<name lang="pl">Pompy</name>
<name lang="cs">Pumpy</name>
+ <name lang="it">Pompe e circolatori</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/energie/solaire/productions/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/energie/solaire/productions/qet_directory 2013-02-25 23:00:34 UTC (rev 2046)
+++ trunk/elements/energie/solaire/productions/qet_directory 2013-02-26 06:48:55 UTC (rev 2047)
@@ -5,5 +5,6 @@
<name lang="en">Productions</name>
<name lang="pl">Wytwarzanie</name>
<name lang="cs">Výroba</name>
+ <name lang="it">Produzione acqua calda</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/energie/solaire/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/energie/solaire/qet_directory 2013-02-25 23:00:34 UTC (rev 2046)
+++ trunk/elements/energie/solaire/qet_directory 2013-02-26 06:48:55 UTC (rev 2047)
@@ -6,5 +6,6 @@
<name lang="cs">Sluneční tepelné kolektory</name>
<name lang="pl">Instalacje solarne</name>
<name lang="es">Solar Térmica</name>
+ <name lang="it">Solare Termico</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/energie/solaire/raccords_cuivre/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/energie/solaire/raccords_cuivre/qet_directory 2013-02-25 23:00:34 UTC (rev 2046)
+++ trunk/elements/energie/solaire/raccords_cuivre/qet_directory 2013-02-26 06:48:55 UTC (rev 2047)
@@ -5,5 +5,6 @@
<name lang="ar">روابط</name>
<name lang="cs">Výztuž a spojovací článek T</name>
<name lang="pl">Armatura i złączki</name>
+ <name lang="it">Raccordi per tubi</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/energie/solaire/signaletiques/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/energie/solaire/signaletiques/qet_directory 2013-02-25 23:00:34 UTC (rev 2046)
+++ trunk/elements/energie/solaire/signaletiques/qet_directory 2013-02-26 06:48:55 UTC (rev 2047)
@@ -5,5 +5,6 @@
<name lang="ar">لافتات</name>
<name lang="cs">Označení</name>
<name lang="pl">Oznaczenia</name>
+ <name lang="it">Segnaletica</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/energie/solaire/vanne/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/energie/solaire/vanne/qet_directory 2013-02-25 23:00:34 UTC (rev 2046)
+++ trunk/elements/energie/solaire/vanne/qet_directory 2013-02-26 06:48:55 UTC (rev 2047)
@@ -5,5 +5,6 @@
<name lang="ar">صمّامات</name>
<name lang="cs">Hradítkové ventilové klapky</name>
<name lang="pl">Zawory</name>
+ <name lang="it">Valvole</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/mecanique/hydraulique/baches_hydrauliques/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/mecanique/hydraulique/baches_hydrauliques/qet_directory 2013-02-25 23:00:34 UTC (rev 2046)
+++ trunk/elements/mecanique/hydraulique/baches_hydrauliques/qet_directory 2013-02-26 06:48:55 UTC (rev 2047)
@@ -1,8 +1,9 @@
<qet-directory>
<names>
- <name lang="fr" >Baches hydrauliques</name>
- <name lang="en" >Tanks hydraulic</name>
- <name lang="pl" >Zbiorniki hydrauliczne</name>
+ <name lang="fr">Baches hydrauliques</name>
+ <name lang="en">Tanks hydraulic</name>
+ <name lang="pl">Zbiorniki hydrauliczne</name>
<name lang="cs">Vodní nádrže</name>
+ <name lang="it">Serbatoi</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/mecanique/hydraulique/clapets_anti-retour/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/mecanique/hydraulique/clapets_anti-retour/qet_directory 2013-02-25 23:00:34 UTC (rev 2046)
+++ trunk/elements/mecanique/hydraulique/clapets_anti-retour/qet_directory 2013-02-26 06:48:55 UTC (rev 2047)
@@ -1,8 +1,9 @@
<qet-directory>
<names>
- <name lang="fr" >Clapets anti-retour</name>
- <name lang="en" >Check valve</name>
- <name lang="pl" >Zawory zwrotne</name>
+ <name lang="fr">Clapets anti-retour</name>
+ <name lang="en">Check valve</name>
+ <name lang="pl">Zawory zwrotne</name>
<name lang="cs">Pojistné ventily</name>
+ <name lang="it">Ritegno</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/mecanique/hydraulique/distributeurs/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/mecanique/hydraulique/distributeurs/qet_directory 2013-02-25 23:00:34 UTC (rev 2046)
+++ trunk/elements/mecanique/hydraulique/distributeurs/qet_directory 2013-02-26 06:48:55 UTC (rev 2047)
@@ -5,5 +5,6 @@
<name lang="pl">Zawory rozdzielające</name>
<name lang="cs">Řídící ventily</name>
<name lang="ar">مُوزّعات</name>
+ <name lang="it">Valvole di controllo</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/mecanique/hydraulique/echangeurs/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/mecanique/hydraulique/echangeurs/qet_directory 2013-02-25 23:00:34 UTC (rev 2046)
+++ trunk/elements/mecanique/hydraulique/echangeurs/qet_directory 2013-02-26 06:48:55 UTC (rev 2047)
@@ -1,8 +1,9 @@
<qet-directory>
<names>
- <name lang="fr" >Echangeurs</name>
- <name lang="en" >Heat exchanger</name>
- <name lang="pl" >Wymienniki ciepła</name>
+ <name lang="fr">Echangeurs</name>
+ <name lang="en">Heat exchanger</name>
+ <name lang="pl">Wymienniki ciepła</name>
<name lang="cs">Výměníky tepla</name>
+ <name lang="it">Scambiatori</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/deux_voies_non_relies/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/deux_voies_non_relies/qet_directory 2013-02-25 23:00:34 UTC (rev 2046)
+++ trunk/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/deux_voies_non_relies/qet_directory 2013-02-26 06:48:55 UTC (rev 2047)
@@ -1,8 +1,9 @@
<qet-directory>
<names>
- <name lang="fr" >2 voies non relies</name>
- <name lang="en" >2 ports no connected</name>
+ <name lang="fr">2 voies non relies</name>
+ <name lang="en">2 ports no connected</name>
<name lang="cs">2 cesty nespojené</name>
<name lang="pl">Dwudrogowe bez przyłączy</name>
+ <name lang="it">2 vie senza connessioni</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/deux_voies_relies/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/deux_voies_relies/qet_directory 2013-02-25 23:00:34 UTC (rev 2046)
+++ trunk/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/deux_voies_relies/qet_directory 2013-02-26 06:48:55 UTC (rev 2047)
@@ -1,8 +1,9 @@
<qet-directory>
<names>
- <name lang="fr" >2 voies relies</name>
- <name lang="en" >2 ports connected</name>
+ <name lang="fr">2 voies relies</name>
+ <name lang="en">2 ports connected</name>
<name lang="cs">2 cesty spojené</name>
<name lang="pl">Dwudrogowe z przyłączami</name>
+ <name lang="it">2 vie con connessioni</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/qet_directory 2013-02-25 23:00:34 UTC (rev 2046)
+++ trunk/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/qet_directory 2013-02-26 06:48:55 UTC (rev 2047)
@@ -1,8 +1,9 @@
<qet-directory>
<names>
- <name lang="fr" >Mode de commande</name>
- <name lang="en" >Control methods</name>
+ <name lang="fr">Mode de commande</name>
+ <name lang="en">Control methods</name>
<name lang="cs">Způsob řízení</name>
<name lang="pl">Sterowanie</name>
+ <name lang="it">Tipo di comando</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/qet_directory 2013-02-25 23:00:34 UTC (rev 2046)
+++ trunk/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/qet_directory 2013-02-26 06:48:55 UTC (rev 2047)
@@ -5,5 +5,6 @@
<name lang="pl">Elementy zaworów</name>
<name lang="cs">Prvky řízení ventilů</name>
<name lang="ar">عناصر توزيع</name>
+ <name lang="it">Elementi di controllo valvole</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/qet_directory 2013-02-25 23:00:34 UTC (rev 2046)
+++ trunk/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/qet_directory 2013-02-26 06:48:55 UTC (rev 2047)
@@ -1,8 +1,9 @@
<qet-directory>
<names>
- <name lang="fr" >4 voies non relies</name>
- <name lang="en" >4 ports no connected</name>
+ <name lang="fr">4 voies non relies</name>
+ <name lang="en">4 ports no connected</name>
<name lang="cs">4 cesty nespojené</name>
<name lang="pl">Czterodrogowe bez przyłączy</name>
+ <name lang="it">4 vie senza connessioni</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/qet_directory 2013-02-25 23:00:34 UTC (rev 2046)
+++ trunk/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/qet_directory 2013-02-26 06:48:55 UTC (rev 2047)
@@ -1,8 +1,9 @@
<qet-directory>
<names>
- <name lang="fr" >4 voies relies</name>
- <name lang="en" >4 ports connected</name>
+ <name lang="fr">4 voies relies</name>
+ <name lang="en">4 ports connected</name>
<name lang="cs">4 cesty spojené</name>
<name lang="pl">Czterodrogowe z przyłączami</name>
+ <name lang="it">2 vie con connessioni</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/trois_voies_non_relies/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/trois_voies_non_relies/qet_directory 2013-02-25 23:00:34 UTC (rev 2046)
+++ trunk/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/trois_voies_non_relies/qet_directory 2013-02-26 06:48:55 UTC (rev 2047)
@@ -1,8 +1,9 @@
<qet-directory>
<names>
- <name lang="fr" >3 voies non relies</name>
- <name lang="en" >3 ports no connected</name>
+ <name lang="fr">3 voies non relies</name>
+ <name lang="en">3 ports no connected</name>
<name lang="cs">3 cesty nespojené</name>
<name lang="pl">Trójdrogowe bez przyłączy</name>
+ <name lang="it">3 vie senza connessioni</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/trois_voies_relies/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/trois_voies_relies/qet_directory 2013-02-25 23:00:34 UTC (rev 2046)
+++ trunk/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/trois_voies_relies/qet_directory 2013-02-26 06:48:55 UTC (rev 2047)
@@ -1,8 +1,9 @@
<qet-directory>
<names>
- <name lang="fr" >3 voies relies</name>
- <name lang="en" >3 ports connected</name>
+ <name lang="fr">3 voies relies</name>
+ <name lang="en">3 ports connected</name>
<name lang="cs">3 cesty spojené</name>
<name lang="pl">Trójdrogowy z przyłączami</name>
+ <name lang="it">2 vie con connessioni</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/mecanique/hydraulique/filtres/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/mecanique/hydraulique/filtres/qet_directory 2013-02-25 23:00:34 UTC (rev 2046)
+++ trunk/elements/mecanique/hydraulique/filtres/qet_directory 2013-02-26 06:48:55 UTC (rev 2047)
@@ -1,8 +1,9 @@
<qet-directory>
<names>
- <name lang="fr" >Filtres</name>
- <name lang="en" >Filters</name>
- <name lang="pl" >Filtry</name>
+ <name lang="fr">Filtres</name>
+ <name lang="en">Filters</name>
+ <name lang="pl">Filtry</name>
<name lang="cs">Filtry</name>
+ <name lang="it">Filtri</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/mecanique/hydraulique/pompes/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/mecanique/hydraulique/pompes/qet_directory 2013-02-25 23:00:34 UTC (rev 2046)
+++ trunk/elements/mecanique/hydraulique/pompes/qet_directory 2013-02-26 06:48:55 UTC (rev 2047)
@@ -1,8 +1,9 @@
<qet-directory>
<names>
- <name lang="fr" >Pompes</name>
- <name lang="en" >Pumps</name>
- <name lang="pl" >Pompy</name>
+ <name lang="fr">Pompes</name>
+ <name lang="en">Pumps</name>
+ <name lang="pl">Pompy</name>
<name lang="cs">Čerpadla</name>
+ <name lang="it">Pompe</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/mecanique/hydraulique/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/mecanique/hydraulique/qet_directory 2013-02-25 23:00:34 UTC (rev 2046)
+++ trunk/elements/mecanique/hydraulique/qet_directory 2013-02-26 06:48:55 UTC (rev 2047)
@@ -1,8 +1,9 @@
<qet-directory>
<names>
- <name lang="fr" >Hydraulique</name>
- <name lang="en" >Hydraulic</name>
- <name lang="pl" >Hydraulika</name>
- <name lang="cs" >Hydraulika</name>
+ <name lang="fr">Hydraulique</name>
+ <name lang="en">Hydraulic</name>
+ <name lang="pl">Hydraulika</name>
+ <name lang="cs">Hydraulika</name>
+ <name lang="it">Idraulica</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/mecanique/hydraulique/vannes/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/mecanique/hydraulique/vannes/qet_directory 2013-02-25 23:00:34 UTC (rev 2046)
+++ trunk/elements/mecanique/hydraulique/vannes/qet_directory 2013-02-26 06:48:55 UTC (rev 2047)
@@ -1,8 +1,9 @@
<qet-directory>
<names>
- <name lang="fr" >Vannes</name>
- <name lang="en" >Valves</name>
- <name lang="pl" >Zawory</name>
- <name lang="cs" >Klapky</name>
+ <name lang="fr">Vannes</name>
+ <name lang="en">Valves</name>
+ <name lang="pl">Zawory</name>
+ <name lang="cs">Klapky</name>
+ <name lang="it">Valvole</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/mecanique/hydraulique/verins/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/mecanique/hydraulique/verins/qet_directory 2013-02-25 23:00:34 UTC (rev 2046)
+++ trunk/elements/mecanique/hydraulique/verins/qet_directory 2013-02-26 06:48:55 UTC (rev 2047)
@@ -1,8 +1,9 @@
<qet-directory>
<names>
- <name lang="fr" >Vérins</name>
- <name lang="en" >Cylinders</name>
- <name lang="pl" >Siłowniki</name>
- <name lang="cs" >Válce</name>
+ <name lang="fr">Vérins</name>
+ <name lang="en">Cylinders</name>
+ <name lang="pl">Siłowniki</name>
+ <name lang="cs">Válce</name>
+ <name lang="it">Pistoni</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/mecanique/pneumatique/cables_connecteurs/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/mecanique/pneumatique/cables_connecteurs/qet_directory 2013-02-25 23:00:34 UTC (rev 2046)
+++ trunk/elements/mecanique/pneumatique/cables_connecteurs/qet_directory 2013-02-26 06:48:55 UTC (rev 2047)
@@ -5,5 +5,6 @@
<name lang="en">Cable connectors</name>
<name lang="cs">Spojky vedení</name>
<name lang="ar">توصيلات و روابط</name>
+ <name lang="it">Cavi e connettori</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/mecanique/pneumatique/distributeurs_electrique/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/mecanique/pneumatique/distributeurs_electrique/qet_directory 2013-02-25 23:00:34 UTC (rev 2046)
+++ trunk/elements/mecanique/pneumatique/distributeurs_electrique/qet_directory 2013-02-26 06:48:55 UTC (rev 2047)
@@ -1,8 +1,9 @@
<qet-directory>
<names>
- <name lang="fr" >Distributeurs electrique</name>
- <name lang="en" >Electrical control valves</name>
- <name lang="pl" >Zawory sterowane elektrycznie</name>
+ <name lang="fr">Distributeurs electrique</name>
+ <name lang="en">Electrical control valves</name>
+ <name lang="pl">Zawory sterowane elektrycznie</name>
<name lang="cs">Elektrické ventily</name>
+ <name lang="it">Elettrovalvole</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/mecanique/pneumatique/distributeurs_manuel/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/mecanique/pneumatique/distributeurs_manuel/qet_directory 2013-02-25 23:00:34 UTC (rev 2046)
+++ trunk/elements/mecanique/pneumatique/distributeurs_manuel/qet_directory 2013-02-26 06:48:55 UTC (rev 2047)
@@ -5,5 +5,6 @@
<name lang="pl">Zawory sterowane ręcznie</name>
<name lang="cs">Ručně řízené ventily</name>
<name lang="ar">مُوزّعات يدوية</name>
+ <name lang="it">Valvole comando manuale</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/qet_directory 2013-02-25 23:00:34 UTC (rev 2046)
+++ trunk/elements/mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/qet_directory 2013-02-26 06:48:55 UTC (rev 2047)
@@ -1,8 +1,9 @@
<qet-directory>
<names>
- <name lang="fr" >distributeurs pneumatique</name>
- <name lang="en" >Pneumatic valves</name>
- <name lang="pl" >Zawory sterowane pneumatycznie</name>
+ <name lang="fr">distributeurs pneumatique</name>
+ <name lang="en">Pneumatic valves</name>
+ <name lang="pl">Zawory sterowane pneumatycznie</name>
<name lang="cs">Vzduchové ventily</name>
+ <name lang="it">Valvole comando pneumatico</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/mecanique/pneumatique/energie/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/mecanique/pneumatique/energie/qet_directory 2013-02-25 23:00:34 UTC (rev 2046)
+++ trunk/elements/mecanique/pneumatique/energie/qet_directory 2013-02-26 06:48:55 UTC (rev 2047)
@@ -5,5 +5,6 @@
<name lang="en">Energy</name>
<name lang="cs">Zdroje energie</name>
<name lang="ar">طاقة</name>
+ <name lang="it">Energia</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/mecanique/pneumatique/reservoir/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/mecanique/pneumatique/reservoir/qet_directory 2013-02-25 23:00:34 UTC (rev 2046)
+++ trunk/elements/mecanique/pneumatique/reservoir/qet_directory 2013-02-26 06:48:55 UTC (rev 2047)
@@ -5,5 +5,6 @@
<name lang="en">Tanks</name>
<name lang="cs">Nádrže</name>
<name lang="ar">خزّانات</name>
+ <name lang="it">Serbatoi</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/qet_directory 2013-02-25 23:00:34 UTC (rev 2046)
+++ trunk/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/qet_directory 2013-02-26 06:48:55 UTC (rev 2047)
@@ -5,5 +5,6 @@
<name lang="en">valves</name>
<name lang="cs">Ventily řízené tlakem</name>
<name lang="ar">صمّامات</name>
+ <name lang="it">Valvole</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/qet_directory 2013-02-25 23:00:34 UTC (rev 2046)
+++ trunk/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/qet_directory 2013-02-26 06:48:55 UTC (rev 2047)
@@ -5,5 +5,6 @@
<name lang="pl">Przygotowanie powietrza</name>
<name lang="cs">Úprava vzduchu</name>
<name lang="ar">مُعالجة هواء</name>
+ <name lang="it">Trattamento aria</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/mecanique/pneumatique/vannes_control/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/mecanique/pneumatique/vannes_control/qet_directory 2013-02-25 23:00:34 UTC (rev 2046)
+++ trunk/elements/mecanique/pneumatique/vannes_control/qet_directory 2013-02-26 06:48:55 UTC (rev 2047)
@@ -5,5 +5,6 @@
<name lang="en">Control valves</name>
<name lang="cs">Řídící ventily</name>
<name lang="ar">صمّامات تحكّم</name>
+ <name lang="it">Valvole di controllo</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/mecanique/pneumatique/vannes_logiques/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/mecanique/pneumatique/vannes_logiques/qet_directory 2013-02-25 23:00:34 UTC (rev 2046)
+++ trunk/elements/mecanique/pneumatique/vannes_logiques/qet_directory 2013-02-26 06:48:55 UTC (rev 2047)
@@ -5,5 +5,6 @@
<name lang="en">Logic valves</name>
<name lang="cs">Logické ventily</name>
<name lang="ar">صمّامات منطقيّة</name>
+ <name lang="it">Valvole logiche</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/mecanique/pneumatique/verins/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/mecanique/pneumatique/verins/qet_directory 2013-02-25 23:00:34 UTC (rev 2046)
+++ trunk/elements/mecanique/pneumatique/verins/qet_directory 2013-02-26 06:48:55 UTC (rev 2047)
@@ -5,5 +5,6 @@
<name lang="pl">Siłowniki</name>
<name lang="cs">Válce, zdviháky</name>
<name lang="ar">اسطوانات</name>
+ <name lang="it">Cilindri</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/mecanique/pneumatique/vide/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/mecanique/pneumatique/vide/qet_directory 2013-02-25 23:00:34 UTC (rev 2046)
+++ trunk/elements/mecanique/pneumatique/vide/qet_directory 2013-02-26 06:48:55 UTC (rev 2047)
@@ -1,8 +1,9 @@
<qet-directory>
<names>
- <name lang="fr" >Vide</name>
- <name lang="en" >Vacuum</name>
- <name lang="pl" >Podciśnienie</name>
+ <name lang="fr">Vide</name>
+ <name lang="en">Vacuum</name>
+ <name lang="pl">Podciśnienie</name>
<name lang="cs">Vzduchoprázdno</name>
+ <name lang="it">Vuoto</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/process/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/process/qet_directory 2013-02-25 23:00:34 UTC (rev 2046)
+++ trunk/elements/process/qet_directory 2013-02-26 06:48:55 UTC (rev 2047)
@@ -1,10 +1,10 @@
<qet-directory>
<names>
- <name lang="fr" >Process</name>
- <name lang="ar" >عمليّات</name>
- <name lang="en" >Process</name>
- <name lang="pl" >Automatyka procesów</name>
- <name lang="it" >Processi</name>
- <name lang="cs" >Automatizace procesů</name>
+ <name lang="fr">Process</name>
+ <name lang="ar">عمليّات</name>
+ <name lang="en">Process</name>
+ <name lang="pl">Automatyka procesów</name>
+ <name lang="it">Processi</name>
+ <name lang="cs">Automatizace procesů</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/protections/control_relays/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/protections/control_relays/qet_directory 2013-02-25 23:00:34 UTC (rev 2046)
+++ trunk/elements/protections/control_relays/qet_directory 2013-02-26 06:48:55 UTC (rev 2047)
@@ -5,5 +5,6 @@
<name lang="en">Control relays</name>
<name lang="pl">Przekaźniki kontrolne</name>
<name lang="cs">Řídící relé</name>
+ <name lang="it">Relè di controllo</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/protections/depart_moteur/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/protections/depart_moteur/qet_directory 2013-02-25 23:00:34 UTC (rev 2046)
+++ trunk/elements/protections/depart_moteur/qet_directory 2013-02-26 06:48:55 UTC (rev 2047)
@@ -6,5 +6,6 @@
<name lang="es">Start motor</name>
<name lang="pl">Rozruch silnika</name>
<name lang="cs">Spuštění motoru</name>
- </names>
+ <name lang="it">Partenza motori</name>
+ </names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/protections/disjoncteur_magneto_thermique/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/protections/disjoncteur_magneto_thermique/qet_directory 2013-02-25 23:00:34 UTC (rev 2046)
+++ trunk/elements/protections/disjoncteur_magneto_thermique/qet_directory 2013-02-26 06:48:55 UTC (rev 2047)
@@ -6,5 +6,6 @@
<name lang="ar">GV قواطع مغناطسية-حرارية</name>
<name lang="pl">Wyłączniki silnikowe GV</name>
<name lang="cs">Magnetotepelný jistič GV</name>
- </names>
+ <name lang="it">Interr. magnetotermici</name>
+ </names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/protections/disjoncteurs/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/protections/disjoncteurs/qet_directory 2013-02-25 23:00:34 UTC (rev 2046)
+++ trunk/elements/protections/disjoncteurs/qet_directory 2013-02-26 06:48:55 UTC (rev 2047)
@@ -9,6 +9,6 @@
<name lang="cs">Jističe</name>
<name lang="pt">Disjuntores</name>
<name lang="pl">Wyłączniki</name>
- <name lang="it">Disgiuntori</name>
+ <name lang="it">Interruttori</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/qet_directory 2013-02-25 23:00:34 UTC (rev 2046)
+++ trunk/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/qet_directory 2013-02-26 06:48:55 UTC (rev 2047)
@@ -9,6 +9,6 @@
<name lang="cs">Rozdílové jističe</name>
<name lang="pt">Disjunctores diferenciais</name>
<name lang="pl">Wyłączniki różnicowoprądowe</name>
- <name lang="it">Disgiuntori differenziali</name>
+ <name lang="it">Interruttori differenziali</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/protections/protection_surtension/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/protections/protection_surtension/qet_directory 2013-02-25 23:00:34 UTC (rev 2046)
+++ trunk/elements/protections/protection_surtension/qet_directory 2013-02-26 06:48:55 UTC (rev 2047)
@@ -4,5 +4,6 @@
<name lang="fr">Dispositifs de protection contre les surtensions</name>
<name lang="pl">Ograniczniki przepięć</name>
<name lang="cs">Zařízení ochrany proti přepětí</name>
+ <name lang="it">Protezioni da sovratensione</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/recepteurs/repartiteurs/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/recepteurs/repartiteurs/qet_directory 2013-02-25 23:00:34 UTC (rev 2046)
+++ trunk/elements/recepteurs/repartiteurs/qet_directory 2013-02-26 06:48:55 UTC (rev 2047)
@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="fr">Technologie de connexion</name>
<name lang="ar">تقنية التوصيل</name>
<name lang="pl">Technika łączeniowa</name>
- <name lang="cs">Spojovací technika</name>
- </names>
+ <name lang="cs">Spojovací technika</name>
+ <name lang="it">Ripartitori</name>
+ </names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/recepteurs/sonores/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/recepteurs/sonores/qet_directory 2013-02-25 23:00:34 UTC (rev 2046)
+++ trunk/elements/recepteurs/sonores/qet_directory 2013-02-26 06:48:55 UTC (rev 2047)
@@ -9,6 +9,6 @@
<name lang="cs">Zvuky</name>
<name lang="pt">Sinalizadores sonoros</name>
<name lang="pl">Sygnalizatory dźwiękowe</name>
- <name lang="it">Genaratori sonori</name>
+ <name lang="it">Generatori sonori</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/vignettes/armoire/omron/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/vignettes/armoire/omron/qet_directory 2013-02-25 23:00:34 UTC (rev 2046)
+++ trunk/elements/vignettes/armoire/omron/qet_directory 2013-02-26 06:48:55 UTC (rev 2047)
@@ -3,5 +3,6 @@
<name lang="fr">Omron</name>
<name lang="pl">Omron</name>
<name lang="cs">Omron</name>
+ <name lang="it">Omron</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/vignettes/armoire/omron/relais/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/vignettes/armoire/omron/relais/qet_directory 2013-02-25 23:00:34 UTC (rev 2046)
+++ trunk/elements/vignettes/armoire/omron/relais/qet_directory 2013-02-26 06:48:55 UTC (rev 2047)
@@ -4,5 +4,6 @@
<name lang="fr">Relais</name>
<name lang="pl">Przekaźniki</name>
<name lang="cs">Relé</name>
+ <name lang="it">Relè</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/vignettes/armoire/shneider_electric/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/vignettes/armoire/shneider_electric/qet_directory 2013-02-25 23:00:34 UTC (rev 2046)
+++ trunk/elements/vignettes/armoire/shneider_electric/qet_directory 2013-02-26 06:48:55 UTC (rev 2047)
@@ -2,5 +2,6 @@
<names>
<name lang="fr">Shneider electric</name>
<name lang="pl">Shneider Electric</name>
+ <name lang="it">Shneider Electric</name>
</names>
</qet-directory>