| [qet] [1994] Elements collection: Integrated Italian translations provided by Silvio. |
[ Thread Index |
Date Index
| More lists.tuxfamily.org/qet Archives
]
Revision: 1994
Author: xavier
Date: 2012-12-31 19:31:49 +0100 (Mon, 31 Dec 2012)
Log Message:
-----------
Elements collection: Integrated Italian translations provided by Silvio.
Modified Paths:
--------------
trunk/elements/appareils_de_mesure/convertisseur_mesure_temperature.elmt
trunk/elements/appareils_de_mesure/convertisseur_pression_courant.elmt
trunk/elements/automatisme/fonction/entree.elmt
trunk/elements/automatisme/grafcet/actions/qet_directory
trunk/elements/automatisme/grafcet/etape_initiale.elmt
trunk/elements/automatisme/grafcet/macro/etape.elmt
trunk/elements/automatisme/grafcet/macro/etape_entree.elmt
trunk/elements/automatisme/grafcet/macro/etape_sortie.elmt
trunk/elements/automatisme/grafcet/transition.elmt
trunk/elements/automatisme/ladder/output/qet_directory
trunk/elements/automatisme/plc/crouzet/cd12_carte_entres.elmt
trunk/elements/automatisme/plc/crouzet/cd12_carte_sorties.elmt
trunk/elements/automatisme/plc/crouzet/cd20_carte_sorties.elmt
trunk/elements/automatisme/plc/crouzet/cd20_entrees.elmt
trunk/elements/automatisme/plc/crouzet/cd20_entrees_zoom_1.elmt
trunk/elements/automatisme/plc/crouzet/cd20_sortie_zoom.elmt
trunk/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille1/qet_directory
trunk/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille2/qet_directory
trunk/elements/automatisme/plc/omron/cqm1/taille1/qet_directory
trunk/elements/automatisme/plc/omron/cqm1/taille2/qet_directory
trunk/elements/automatisme/plc/schneider/config/qet_directory
trunk/elements/automatisme/plc/schneider/input/qet_directory
trunk/elements/automatisme/plc/schneider/output/qet_directory
trunk/elements/automatisme/plc/schneider/telefast/qet_directory
trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_entree/qet_directory
trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/qet_directory
trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree/qet_directory
trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree_sortie/qet_directory
trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_sortie/qet_directory
trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/qet_directory
trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/qet_directory
trunk/elements/automatisme/plc/siemens/cp_343-2/qet_directory
trunk/elements/automatisme/plc/siemens/im360/qet_directory
trunk/elements/automatisme/plc/siemens/terminal_operateur/qet_directory
trunk/elements/automatisme/qet_directory
trunk/elements/automatisme/regulateurs/johnson_controls/dx/modules_extension/qet_directory
trunk/elements/automatisme/regulateurs/modules_controle/qet_directory
trunk/elements/automatisme/regulateurs/qet_directory
trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/boitier_mural/qet_directory
trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/ecran/qet_directory
trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/module_ai/qet_directory
trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/module_ao/qet_directory
trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/module_di/qet_directory
trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/module_serveur_web/qet_directory
trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/module_ui_ao/qet_directory
trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/module_ui_tor/qet_directory
trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/peripheriques/qet_directory
trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/qet_directory
trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/regulateurs/qet_directory
trunk/elements/blocs_de_securite/barrage_immateriel/qet_directory
trunk/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/qet_directory
trunk/elements/blocs_de_securite/qet_directory
trunk/elements/demarreurs_progressifs/qet_directory
trunk/elements/domestiques/architectural/qet_directory
trunk/elements/domestiques/compteurs/qet_directory
trunk/elements/domestiques/electromenager/qet_directory
trunk/elements/domestiques/qet_directory
trunk/elements/energie/qet_directory
trunk/elements/fiches/qet_directory
trunk/elements/mecanique/qet_directory
trunk/elements/nomenclatures/bases/etiquette_triphase.elmt
trunk/elements/nomenclatures/bases/nomenclature/ligne_tab_nomenclature.elmt
trunk/elements/nomenclatures/bases/nomenclature/qet_directory
trunk/elements/nomenclatures/bases/nomenclature/titre_tab_nomenclature.elmt
trunk/elements/nomenclatures/bases/nomenclature_section.elmt
trunk/elements/nomenclatures/bases/qet_directory
trunk/elements/nomenclatures/bases/renvoi/next_folio.elmt
trunk/elements/nomenclatures/bases/renvoi/previous_folio.elmt
trunk/elements/nomenclatures/bases/renvoi/qet_directory
trunk/elements/nomenclatures/bases/renvoi/renvoi_in.elmt
trunk/elements/nomenclatures/bases/textes/qet_directory
trunk/elements/nomenclatures/bases/textes/text_10.elmt
trunk/elements/nomenclatures/bases/textes/text_12.elmt
trunk/elements/nomenclatures/bases/textes/text_14.elmt
trunk/elements/nomenclatures/bases/textes/text_16.elmt
trunk/elements/nomenclatures/bases/textes/text_18.elmt
trunk/elements/nomenclatures/bases/textes/text_20.elmt
trunk/elements/nomenclatures/bases/textes/text_8.elmt
trunk/elements/nomenclatures/qet_directory
trunk/elements/references/qet_directory
trunk/elements/references/ref_bobine_2_h.elmt
trunk/elements/references/ref_bobine_2_v.elmt
trunk/elements/references/ref_bobine_h.elmt
trunk/elements/references/ref_bobine_v.elmt
trunk/elements/references/ref_contact_2_nc_h.elmt
trunk/elements/references/ref_contact_2_nc_v.elmt
trunk/elements/references/ref_contact_2_no_h.elmt
trunk/elements/references/ref_contact_2_no_v.elmt
trunk/elements/references/ref_contact_nc_h.elmt
trunk/elements/references/ref_contact_nc_v.elmt
trunk/elements/references/ref_contact_no_h.elmt
trunk/elements/references/ref_contact_no_v.elmt
trunk/elements/references/ref_folio_suivant.elmt
trunk/elements/references/ref_voyant_2_h.elmt
trunk/elements/references/ref_voyant_2_v.elmt
trunk/elements/references/ref_voyant_h.elmt
trunk/elements/references/ref_voyant_v.elmt
trunk/elements/semiconducteurs/circuit_integre/qet_directory
trunk/elements/semiconducteurs/connectors/qet_directory
trunk/elements/vignettes/armoire/qet_directory
trunk/elements/vignettes/pupitre/2x2/boutons/qet_directory
trunk/elements/vignettes/pupitre/2x2/porte_etiquettes/qet_directory
trunk/elements/vignettes/pupitre/2x2/voyants/qet_directory
trunk/elements/vignettes/pupitre/4x4/boutons/qet_directory
trunk/elements/vignettes/pupitre/4x4/porte_etiquettes/qet_directory
trunk/elements/vignettes/pupitre/4x4/voyants/qet_directory
trunk/elements/vignettes/pupitre/qet_directory
trunk/elements/vignettes/qet_directory
Modified: trunk/elements/appareils_de_mesure/convertisseur_mesure_temperature.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/appareils_de_mesure/convertisseur_mesure_temperature.elmt 2012-12-31 17:14:32 UTC (rev 1993)
+++ trunk/elements/appareils_de_mesure/convertisseur_mesure_temperature.elmt 2012-12-31 18:31:49 UTC (rev 1994)
@@ -7,6 +7,7 @@
<name lang="cs">Převodník měření</name>
<name lang="es">Convertidor de temperatura</name>
<name lang="pt">Conversor de temperatura</name>
+ <name lang="it">Convertitore di misura</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/appareils_de_mesure/convertisseur_pression_courant.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/appareils_de_mesure/convertisseur_pression_courant.elmt 2012-12-31 17:14:32 UTC (rev 1993)
+++ trunk/elements/appareils_de_mesure/convertisseur_pression_courant.elmt 2012-12-31 18:31:49 UTC (rev 1994)
@@ -7,6 +7,7 @@
<name lang="cs">Tlakově-elektrický převodník</name>
<name lang="es">Convertidor de presión/power</name>
<name lang="pt">Conversor de pressão</name>
+ <name lang="it">Convertitore pressione/corrente</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/fonction/entree.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/fonction/entree.elmt 2012-12-31 17:14:32 UTC (rev 1993)
+++ trunk/elements/automatisme/fonction/entree.elmt 2012-12-31 18:31:49 UTC (rev 1994)
@@ -5,7 +5,7 @@
<name lang="ru">Вход</name>
<name lang="pt">Entrada</name>
<name lang="en">Input</name>
- <name lang="it">Inghresso</name>
+ <name lang="it">Ingresso</name>
<name lang="fr">Entrée</name>
<name lang="pl">Wejście</name>
<name lang="es">Entrada</name>
Modified: trunk/elements/automatisme/grafcet/actions/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/grafcet/actions/qet_directory 2012-12-31 17:14:32 UTC (rev 1993)
+++ trunk/elements/automatisme/grafcet/actions/qet_directory 2012-12-31 18:31:49 UTC (rev 1994)
@@ -8,5 +8,6 @@
<name lang="cs">Činy</name>
<name lang="es">Acciones</name>
<name lang="pt">Acções</name>
+ <name lang="it">Azioni</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/automatisme/grafcet/etape_initiale.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/grafcet/etape_initiale.elmt 2012-12-31 17:14:32 UTC (rev 1993)
+++ trunk/elements/automatisme/grafcet/etape_initiale.elmt 2012-12-31 18:31:49 UTC (rev 1994)
@@ -8,6 +8,7 @@
<name lang="cs">Počáteční krok</name>
<name lang="es">Etapa inicial</name>
<name lang="pt">Etapa inicial</name>
+ <name lang="it">Inizio</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/grafcet/macro/etape.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/grafcet/macro/etape.elmt 2012-12-31 17:14:32 UTC (rev 1993)
+++ trunk/elements/automatisme/grafcet/macro/etape.elmt 2012-12-31 18:31:49 UTC (rev 1994)
@@ -8,6 +8,7 @@
<name lang="cs">Makro krok</name>
<name lang="es">Macro etapa</name>
<name lang="pt">Etapa Macro</name>
+ <name lang="it">Macro</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/grafcet/macro/etape_entree.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/grafcet/macro/etape_entree.elmt 2012-12-31 17:14:32 UTC (rev 1993)
+++ trunk/elements/automatisme/grafcet/macro/etape_entree.elmt 2012-12-31 18:31:49 UTC (rev 1994)
@@ -8,6 +8,7 @@
<name lang="cs">Vstupní krok</name>
<name lang="es">Etapa de entrada</name>
<name lang="pt">Etapa de entrada</name>
+ <name lang="it">Ingresso</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/grafcet/macro/etape_sortie.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/grafcet/macro/etape_sortie.elmt 2012-12-31 17:14:32 UTC (rev 1993)
+++ trunk/elements/automatisme/grafcet/macro/etape_sortie.elmt 2012-12-31 18:31:49 UTC (rev 1994)
@@ -8,6 +8,7 @@
<name lang="cs">Výstupní krok</name>
<name lang="es">Etapa de salida</name>
<name lang="pt">Etapa de saída</name>
+ <name lang="it">Uscita</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/grafcet/transition.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/grafcet/transition.elmt 2012-12-31 17:14:32 UTC (rev 1993)
+++ trunk/elements/automatisme/grafcet/transition.elmt 2012-12-31 18:31:49 UTC (rev 1994)
@@ -8,6 +8,7 @@
<name lang="cs">Přechod</name>
<name lang="es">transición</name>
<name lang="pt">transição</name>
+ <name lang="it">Transizione</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/ladder/output/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/ladder/output/qet_directory 2012-12-31 17:14:32 UTC (rev 1993)
+++ trunk/elements/automatisme/ladder/output/qet_directory 2012-12-31 18:31:49 UTC (rev 1994)
@@ -8,7 +8,7 @@
<name lang="pt">Saídas</name>
<name lang="cs">Výstupy</name>
<name lang="pl">Wyjścia</name>
- <name lang="it"> Uscite</name>
- <name lang="ar">مخارج</name>
- </names>
+ <name lang="it">Uscite</name>
+ <name lang="ar">مخارج</name>
+ </names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/crouzet/cd12_carte_entres.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/crouzet/cd12_carte_entres.elmt 2012-12-31 17:14:32 UTC (rev 1993)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/crouzet/cd12_carte_entres.elmt 2012-12-31 18:31:49 UTC (rev 1994)
@@ -8,6 +8,7 @@
<name lang="cs">Karta CD12 vstupy</name>
<name lang="pt">Carta de entradas CD12</name>
<name lang="es">CD12 tarjeta de entrada</name>
+ <name lang="it">Scheda ingressi CD12</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/crouzet/cd12_carte_sorties.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/crouzet/cd12_carte_sorties.elmt 2012-12-31 17:14:32 UTC (rev 1993)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/crouzet/cd12_carte_sorties.elmt 2012-12-31 18:31:49 UTC (rev 1994)
@@ -8,6 +8,7 @@
<name lang="cs">Karta CD12 výstupy</name>
<name lang="pt">Carta de saídas CD12</name>
<name lang="es">CD12 tarjeta de salida</name>
+ <name lang="it">Scheda uscite CD12</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/crouzet/cd20_carte_sorties.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/crouzet/cd20_carte_sorties.elmt 2012-12-31 17:14:32 UTC (rev 1993)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/crouzet/cd20_carte_sorties.elmt 2012-12-31 18:31:49 UTC (rev 1994)
@@ -8,6 +8,7 @@
<name lang="cs">Karta CD20 výstupy</name>
<name lang="pt">Carta de saídas CD20</name>
<name lang="es">CD20 tarjeta de salida</name>
+ <name lang="it">Scheda uscite CD20</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/crouzet/cd20_entrees.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/crouzet/cd20_entrees.elmt 2012-12-31 17:14:32 UTC (rev 1993)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/crouzet/cd20_entrees.elmt 2012-12-31 18:31:49 UTC (rev 1994)
@@ -8,6 +8,7 @@
<name lang="pl">Karta wejść CD20</name>
<name lang="cs">Karta CD20 vstupy</name>
<name lang="es">CD20 tarjeta de entrada</name>
+ <name lang="it">Scheda ingressi CD20</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/crouzet/cd20_entrees_zoom_1.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/crouzet/cd20_entrees_zoom_1.elmt 2012-12-31 17:14:32 UTC (rev 1993)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/crouzet/cd20_entrees_zoom_1.elmt 2012-12-31 18:31:49 UTC (rev 1994)
@@ -8,6 +8,7 @@
<name lang="cs">Karta CD20 zoom vstupy</name>
<name lang="pt">Carta de entradas zoom CD20</name>
<name lang="es">CD20 tarjeta de entrada ampliada</name>
+ <name lang="it">Scheda ingressi CD20 ingrandita</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
@@ -15,7 +16,7 @@
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="circle" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="10" x1="360" y2="0" x2="360"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="circle" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="10" x1="740" y2="0" x2="740"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="circle" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="10" x1="540" y2="0" x2="540"/>
- <text x="384" y="34.6667" size="8" text="CROUZET CD20 Carte entrées"/>
+ <text x="384" y="34.6667" size="8" text="CROUZET CD20 Carte entrées"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="circle" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="10" x1="410" y2="0" x2="410"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="circle" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="10" x1="590" y2="0" x2="590"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="circle" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="10" x1="490" y2="0" x2="490"/>
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/crouzet/cd20_sortie_zoom.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/crouzet/cd20_sortie_zoom.elmt 2012-12-31 17:14:32 UTC (rev 1993)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/crouzet/cd20_sortie_zoom.elmt 2012-12-31 18:31:49 UTC (rev 1994)
@@ -8,6 +8,7 @@
<name lang="cs">Karta CD20 zoom výstupy</name>
<name lang="pt">Carta de saídas zoom CD20</name>
<name lang="es">CD20 tarjeta de salida ampliada</name>
+ <name lang="it">Scheda uscite CD20 ingrandita</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille1/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille1/qet_directory 2012-12-31 17:14:32 UTC (rev 1993)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille1/qet_directory 2012-12-31 18:31:49 UTC (rev 1994)
@@ -7,5 +7,6 @@
<name lang="cs">Velikost 1</name>
<name lang="pt">Tamanho 1</name>
<name lang="es">Tamaño 1</name>
+ <name lang="it">Taglia 1</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille2/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille2/qet_directory 2012-12-31 17:14:32 UTC (rev 1993)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille2/qet_directory 2012-12-31 18:31:49 UTC (rev 1994)
@@ -7,5 +7,6 @@
<name lang="cs">Velikost 2</name>
<name lang="pt">Tamanho 2</name>
<name lang="es">Tamaño 2</name>
+ <name lang="it">Taglia 2</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/omron/cqm1/taille1/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/omron/cqm1/taille1/qet_directory 2012-12-31 17:14:32 UTC (rev 1993)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/omron/cqm1/taille1/qet_directory 2012-12-31 18:31:49 UTC (rev 1994)
@@ -7,5 +7,6 @@
<name lang="cs">Velikost 1</name>
<name lang="pt">Tamanho 1</name>
<name lang="es">Tamaño 1</name>
+ <name lang="it">Taglia 1</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/omron/cqm1/taille2/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/omron/cqm1/taille2/qet_directory 2012-12-31 17:14:32 UTC (rev 1993)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/omron/cqm1/taille2/qet_directory 2012-12-31 18:31:49 UTC (rev 1994)
@@ -7,5 +7,6 @@
<name lang="cs">Velikost 2</name>
<name lang="pt">Tamanho 2</name>
<name lang="es">Tamaño 2</name>
+ <name lang="it">Taglia 2</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/schneider/config/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/schneider/config/qet_directory 2012-12-31 17:14:32 UTC (rev 1993)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/schneider/config/qet_directory 2012-12-31 18:31:49 UTC (rev 1994)
@@ -6,5 +6,6 @@
<name lang="cs">Nastavení</name>
<name lang="pt">Configuração</name>
<name lang="es">Configuración</name>
+ <name lang="it">Configurazione</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/schneider/input/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/schneider/input/qet_directory 2012-12-31 17:14:32 UTC (rev 1993)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/schneider/input/qet_directory 2012-12-31 18:31:49 UTC (rev 1994)
@@ -6,5 +6,6 @@
<name lang="cs">Karty vstupů</name>
<name lang="es">Tarjetas de entrada</name>
<name lang="pt">Cartas de entrada</name>
+ <name lang="it">Schede ingressi</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/schneider/output/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/schneider/output/qet_directory 2012-12-31 17:14:32 UTC (rev 1993)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/schneider/output/qet_directory 2012-12-31 18:31:49 UTC (rev 1994)
@@ -6,5 +6,6 @@
<name lang="cs">Karty výstupů</name>
<name lang="es">Tarjetas der salida</name>
<name lang="pt">Cartas de saída</name>
+ <name lang="it">Schede uscite</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/schneider/telefast/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/schneider/telefast/qet_directory 2012-12-31 17:14:32 UTC (rev 1993)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/schneider/telefast/qet_directory 2012-12-31 18:31:49 UTC (rev 1994)
@@ -6,5 +6,6 @@
<name lang="cs">Deskový telefast</name>
<name lang="es">Tablero Telefast</name>
<name lang="pt">Placa Telefast</name>
+ <name lang="it">Schede Telefast</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_entree/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_entree/qet_directory 2012-12-31 17:14:32 UTC (rev 1993)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_entree/qet_directory 2012-12-31 18:31:49 UTC (rev 1994)
@@ -6,5 +6,6 @@
<name lang="cs">Karty vstupu</name>
<name lang="es">Tarjetas de entrada</name>
<name lang="pt">Cartas de entrada</name>
+ <name lang="it">Schede ingresso</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/qet_directory 2012-12-31 17:14:32 UTC (rev 1993)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/qet_directory 2012-12-31 18:31:49 UTC (rev 1994)
@@ -6,5 +6,6 @@
<name lang="cs">Karty výstupu</name>
<name lang="es">Tarjetas de salida</name>
<name lang="pt">Cartas de saída</name>
+ <name lang="it">Schede uscita</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree/qet_directory 2012-12-31 17:14:32 UTC (rev 1993)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree/qet_directory 2012-12-31 18:31:49 UTC (rev 1994)
@@ -6,5 +6,6 @@
<name lang="cs">Karty analogových vstupů</name>
<name lang="es">Tarjetas de entrada analógicas</name>
<name lang="pt">Cartas de entrada analógicas</name>
+ <name lang="it">Schede ingressi analogici</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree_sortie/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree_sortie/qet_directory 2012-12-31 17:14:32 UTC (rev 1993)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree_sortie/qet_directory 2012-12-31 18:31:49 UTC (rev 1994)
@@ -6,5 +6,6 @@
<name lang="cs">Karty analogových vstupů/výstupů</name>
<name lang="es">Tarjetas de entrada_salida analógicas</name>
<name lang="pt">Cartas de saída analógicas</name>
+ <name lang="it">Schede ingressi/uscite analogiche</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_sortie/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_sortie/qet_directory 2012-12-31 17:14:32 UTC (rev 1993)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_sortie/qet_directory 2012-12-31 18:31:49 UTC (rev 1994)
@@ -6,5 +6,6 @@
<name lang="cs">Karty analogových výstupů</name>
<name lang="es">Tarjetas de salida analógica</name>
<name lang="pt">Cartas de saída analógica</name>
+ <name lang="it">Schede uscite analogiche</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/qet_directory 2012-12-31 17:14:32 UTC (rev 1993)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/qet_directory 2012-12-31 18:31:49 UTC (rev 1994)
@@ -6,5 +6,6 @@
<name lang="cs">Karty výstupů</name>
<name lang="es">Tarjetas de entrada</name>
<name lang="pt">Cartas de entrada</name>
+ <name lang="it">Schede ingresso</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/qet_directory 2012-12-31 17:14:32 UTC (rev 1993)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/qet_directory 2012-12-31 18:31:49 UTC (rev 1994)
@@ -6,5 +6,6 @@
<name lang="cs">Karty výstupů</name>
<name lang="es">Tarjetas de salida</name>
<name lang="pt">Cartas de saída</name>
+ <name lang="it">Schede uscita</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/siemens/cp_343-2/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/siemens/cp_343-2/qet_directory 2012-12-31 17:14:32 UTC (rev 1993)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/siemens/cp_343-2/qet_directory 2012-12-31 18:31:49 UTC (rev 1994)
@@ -6,5 +6,6 @@
<name lang="cs">Spojovací karty</name>
<name lang="es">Tarjetas de comunicación</name>
<name lang="pt">Cartas de comunicação</name>
+ <name lang="it">Schede di comunicazione</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/siemens/im360/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/siemens/im360/qet_directory 2012-12-31 17:14:32 UTC (rev 1993)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/siemens/im360/qet_directory 2012-12-31 18:31:49 UTC (rev 1994)
@@ -6,5 +6,6 @@
<name lang="cs">Moduly rozhraní</name>
<name lang="es">Modulos de interface</name>
<name lang="pt">Módulos de interface</name>
+ <name lang="it">Moduli d'interfaccia</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/siemens/terminal_operateur/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/siemens/terminal_operateur/qet_directory 2012-12-31 17:14:32 UTC (rev 1993)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/siemens/terminal_operateur/qet_directory 2012-12-31 18:31:49 UTC (rev 1994)
@@ -6,5 +6,6 @@
<name lang="cs">Obslužné panely</name>
<name lang="es">Paneles de operación</name>
<name lang="pt">Paineis de operação</name>
+ <name lang="it">Pannelli operatore</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/automatisme/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/qet_directory 2012-12-31 17:14:32 UTC (rev 1993)
+++ trunk/elements/automatisme/qet_directory 2012-12-31 18:31:49 UTC (rev 1994)
@@ -4,13 +4,11 @@
<name lang="ru">Автоматика</name>
<name lang="en">Automatism</name>
<name lang="fr">Automatisme</name>
- <name
-lang="ar">أتمتة</name>
- <name
-lang="es">Automatismo</name>
+ <name lang="ar">أتمتة</name>
+ <name lang="es">Automatismo</name>
<name lang="pt">Automatismos</name>
<name lang="cs">Automatika</name>
<name lang="pl">Automatyka</name>
- <name lang="it">Automatismi</name>
+ <name lang="it">Automazione</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/automatisme/regulateurs/johnson_controls/dx/modules_extension/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/regulateurs/johnson_controls/dx/modules_extension/qet_directory 2012-12-31 17:14:32 UTC (rev 1993)
+++ trunk/elements/automatisme/regulateurs/johnson_controls/dx/modules_extension/qet_directory 2012-12-31 18:31:49 UTC (rev 1994)
@@ -4,5 +4,6 @@
<name lang="en">Expansion plug</name>
<name lang="pl">Moduły rozszerzeń</name>
<name lang="cs">Rozšiřující moduly</name>
+ <name lang="it">Moduli d'espansione</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/automatisme/regulateurs/modules_controle/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/regulateurs/modules_controle/qet_directory 2012-12-31 17:14:32 UTC (rev 1993)
+++ trunk/elements/automatisme/regulateurs/modules_controle/qet_directory 2012-12-31 18:31:49 UTC (rev 1994)
@@ -6,5 +6,6 @@
<name lang="pl">Moduły kontroli energii</name>
<name lang="cs">Moduly ovládání energie</name>
<name lang="es">Módulos de control de energía</name>
+ <name lang="it">Moduli di controllo di energia</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/automatisme/regulateurs/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/regulateurs/qet_directory 2012-12-31 17:14:32 UTC (rev 1993)
+++ trunk/elements/automatisme/regulateurs/qet_directory 2012-12-31 18:31:49 UTC (rev 1994)
@@ -6,5 +6,6 @@
<name lang="pl">Kontrolery programowalne</name>
<name lang="cs">Programovatelné ovladače</name>
<name lang="es">Reguladores digitales</name>
+ <name lang="it">Regolatori digitali</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/boitier_mural/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/boitier_mural/qet_directory 2012-12-31 17:14:32 UTC (rev 1993)
+++ trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/boitier_mural/qet_directory 2012-12-31 18:31:49 UTC (rev 1994)
@@ -5,6 +5,6 @@
<name lang="pl">Czujniki strefowe</name>
<name lang="cs">Periferní zařízení</name>
<name lang="en">Casing Wall</name>
-
+ <name lang="it">Contenitore da parete</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/ecran/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/ecran/qet_directory 2012-12-31 17:14:32 UTC (rev 1993)
+++ trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/ecran/qet_directory 2012-12-31 18:31:49 UTC (rev 1994)
@@ -6,5 +6,6 @@
<name lang="pl">Panele operatorskie</name>
<name lang="cs">Obrazovka</name>
<name lang="es">Pantalla</name>
+ <name lang="it">Schermo</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/module_ai/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/module_ai/qet_directory 2012-12-31 17:14:32 UTC (rev 1993)
+++ trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/module_ai/qet_directory 2012-12-31 18:31:49 UTC (rev 1994)
@@ -6,5 +6,6 @@
<name lang="pl">Moduły wejść analogowych</name>
<name lang="cs">Moduly analogových vstupů</name>
<name lang="es">Modulo análogo de entradas</name>
+ <name lang="it">Modulo di ingresso analogico</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/module_ao/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/module_ao/qet_directory 2012-12-31 17:14:32 UTC (rev 1993)
+++ trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/module_ao/qet_directory 2012-12-31 18:31:49 UTC (rev 1994)
@@ -6,5 +6,6 @@
<name lang="pl">Moduły wyjść analogowych</name>
<name lang="cs">Moduly analogových výstupů</name>
<name lang="es">Modulo análogo de salidas</name>
+ <name lang="it">Modulo di uscita analogica</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/module_di/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/module_di/qet_directory 2012-12-31 17:14:32 UTC (rev 1993)
+++ trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/module_di/qet_directory 2012-12-31 18:31:49 UTC (rev 1994)
@@ -6,5 +6,6 @@
<name lang="pl">Moduły wejść cyfrowych</name>
<name lang="cs">Moduly digitálních vstupů</name>
<name lang="es">Modulo digital de entradas</name>
+ <name lang="it">Modulo d'ingresso digitale</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/module_serveur_web/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/module_serveur_web/qet_directory 2012-12-31 17:14:32 UTC (rev 1993)
+++ trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/module_serveur_web/qet_directory 2012-12-31 18:31:49 UTC (rev 1994)
@@ -6,5 +6,6 @@
<name lang="pl">Moduły komunikacyjne</name>
<name lang="cs">Serverové moduly</name>
<name lang="es">Modulo Servidor Web</name>
+ <name lang="it">Moduli Web Server</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/module_ui_ao/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/module_ui_ao/qet_directory 2012-12-31 17:14:32 UTC (rev 1993)
+++ trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/module_ui_ao/qet_directory 2012-12-31 18:31:49 UTC (rev 1994)
@@ -6,5 +6,6 @@
<name lang="pl">Moduły uniwersalnych wejść / wyjść analogowych</name>
<name lang="cs">Moduly univerzálních analogových vstupů/výstupů</name>
<name lang="es">Modulo universal análogo entradas/salidas</name>
+ <name lang="it">Modulo universale ingressi/uscite analogiche</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/module_ui_tor/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/module_ui_tor/qet_directory 2012-12-31 17:14:32 UTC (rev 1993)
+++ trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/module_ui_tor/qet_directory 2012-12-31 18:31:49 UTC (rev 1994)
@@ -6,5 +6,6 @@
<name lang="pl">Moduły uniwersalnych wejść / wyjść cyfrowych</name>
<name lang="cs">Moduly univerzálních digitálních vstupů/výstupů</name>
<name lang="es">Modulo universal digital entradas/salidas</name>
+ <name lang="it">Modulo universale ingressi/uscite digitali</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/peripheriques/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/peripheriques/qet_directory 2012-12-31 17:14:32 UTC (rev 1993)
+++ trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/peripheriques/qet_directory 2012-12-31 18:31:49 UTC (rev 1994)
@@ -6,5 +6,6 @@
<name lang="cs">Vnější</name>
<name lang="pl">Urządzenia peryferyjne</name>
<name lang="es">Periféricos</name>
+ <name lang="it">Periferiche</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/qet_directory 2012-12-31 17:14:32 UTC (rev 1993)
+++ trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/qet_directory 2012-12-31 18:31:49 UTC (rev 1994)
@@ -5,5 +5,6 @@
<name lang="fr">TAC Xenta</name>
<name lang="pl">TAC Xenta</name>
<name lang="cs">TAC Xenta</name>
+ <name lang="it">TAC Xenta</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/regulateurs/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/regulateurs/qet_directory 2012-12-31 17:14:32 UTC (rev 1993)
+++ trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/regulateurs/qet_directory 2012-12-31 18:31:49 UTC (rev 1994)
@@ -6,5 +6,6 @@
<name lang="pl">Sterowniki programowalne</name>
<name lang="cs">Ovladače</name>
<name lang="es">Reguladores</name>
+ <name lang="it">Regolatori</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/blocs_de_securite/barrage_immateriel/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/blocs_de_securite/barrage_immateriel/qet_directory 2012-12-31 17:14:32 UTC (rev 1993)
+++ trunk/elements/blocs_de_securite/barrage_immateriel/qet_directory 2012-12-31 18:31:49 UTC (rev 1994)
@@ -6,5 +6,6 @@
<name lang="cs">Nehmotná bezpečnostní závora</name>
<name lang="pl">Optyczne kurtyny bezpieczeństwa</name>
<name lang="es">Cortina óptica de seguridad</name>
+ <name lang="it">Barriera ottica di sicurezza</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/qet_directory 2012-12-31 17:14:32 UTC (rev 1993)
+++ trunk/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/qet_directory 2012-12-31 18:31:49 UTC (rev 1994)
@@ -8,5 +8,6 @@
<name lang="pl">Kodowane łączniki magnetyczne</name>
<name lang="cs">Bezpečnostní magnetické blokování kontaktů</name>
<name lang="es">Interruptores de seguridad magnéticos</name>
+ <name lang="it">Interblocco magnetico di sicurezza</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/blocs_de_securite/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/blocs_de_securite/qet_directory 2012-12-31 17:14:32 UTC (rev 1993)
+++ trunk/elements/blocs_de_securite/qet_directory 2012-12-31 18:31:49 UTC (rev 1994)
@@ -8,5 +8,6 @@
<name lang="pl">Moduły bezpieczeństwa</name>
<name lang="cs">Jistící bloky</name>
<name lang="es">Módulos de seguridad</name>
+ <name lang="it">Moduli di sicurezza</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/demarreurs_progressifs/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/demarreurs_progressifs/qet_directory 2012-12-31 17:14:32 UTC (rev 1993)
+++ trunk/elements/demarreurs_progressifs/qet_directory 2012-12-31 18:31:49 UTC (rev 1994)
@@ -6,5 +6,6 @@
<name lang="pl">Urządzenia łagodnego rozruchu</name>
<name lang="cs">Postupné spouštěče</name>
<name lang="es">Arrancadores progresivos</name>
+ <name lang="it">Avviatore Soft-Start</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/domestiques/architectural/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/domestiques/architectural/qet_directory 2012-12-31 17:14:32 UTC (rev 1993)
+++ trunk/elements/domestiques/architectural/qet_directory 2012-12-31 18:31:49 UTC (rev 1994)
@@ -6,5 +6,6 @@
<name lang="pl">Rysunek budowlany</name>
<name lang="cs">Architektura</name>
<name lang="es">Arquitectura</name>
+ <name lang="it">Planimetrici</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/domestiques/compteurs/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/domestiques/compteurs/qet_directory 2012-12-31 17:14:32 UTC (rev 1993)
+++ trunk/elements/domestiques/compteurs/qet_directory 2012-12-31 18:31:49 UTC (rev 1994)
@@ -6,5 +6,6 @@
<name lang="pl">Liczniki</name>
<name lang="cs">Počítadla</name>
<name lang="es">Contadores</name>
+ <name lang="it">Misuratori</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/domestiques/electromenager/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/domestiques/electromenager/qet_directory 2012-12-31 17:14:32 UTC (rev 1993)
+++ trunk/elements/domestiques/electromenager/qet_directory 2012-12-31 18:31:49 UTC (rev 1994)
@@ -6,5 +6,6 @@
<name lang="pl">Urządzenia do użytku domowego</name>
<name lang="cs">Spotřebiče</name>
<name lang="es">Electrodoméstico</name>
+ <name lang="it">Elettrodomestici</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/domestiques/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/domestiques/qet_directory 2012-12-31 17:14:32 UTC (rev 1993)
+++ trunk/elements/domestiques/qet_directory 2012-12-31 18:31:49 UTC (rev 1994)
@@ -8,5 +8,6 @@
<name lang="pl">Instalacje w obiektach budowlanych</name>
<name lang="es">Electrodoméstico</name>
<name lang="cs">Domácí elektrotechnika</name>
+ <name lang="it">Impianti civili</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/energie/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/energie/qet_directory 2012-12-31 17:14:32 UTC (rev 1993)
+++ trunk/elements/energie/qet_directory 2012-12-31 18:31:49 UTC (rev 1994)
@@ -6,5 +6,6 @@
<name lang="cs">Energie</name>
<name lang="pl">Energia</name>
<name lang="es">Energía</name>
+ <name lang="it">Energia</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/fiches/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/fiches/qet_directory 2012-12-31 17:14:32 UTC (rev 1993)
+++ trunk/elements/fiches/qet_directory 2012-12-31 18:31:49 UTC (rev 1994)
@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="ar">روابط توصيل</name>
<name lang="pl">Złącza</name>
<name lang="en">Pins</name>
- <name lang="cs">Kolíky</name>
+ <name lang="cs">Kolíky</name>
+ <name lang="it">Connettori</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/mecanique/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/mecanique/qet_directory 2012-12-31 17:14:32 UTC (rev 1993)
+++ trunk/elements/mecanique/qet_directory 2012-12-31 18:31:49 UTC (rev 1994)
@@ -1,8 +1,9 @@
<qet-directory>
<names>
- <name lang="fr" >Mecanique</name>
- <name lang="en" >Mechanical</name>
- <name lang="pl" >Mechanika</name>
- <name lang="cs" >Mechanika</name>
+ <name lang="fr">Mecanique</name>
+ <name lang="en">Mechanical</name>
+ <name lang="pl">Mechanika</name>
+ <name lang="cs">Mechanika</name>
+ <name lang="it">Meccanica</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/nomenclatures/bases/etiquette_triphase.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/nomenclatures/bases/etiquette_triphase.elmt 2012-12-31 17:14:32 UTC (rev 1993)
+++ trunk/elements/nomenclatures/bases/etiquette_triphase.elmt 2012-12-31 18:31:49 UTC (rev 1994)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">Courant alternatif etiquette</name>
<name lang="pl">Oznaczenie - prąd przemienny trójfazowy</name>
<name lang="cs">Štítek - tři fáze</name>
+ <name lang="it">Etichetta trifase alternata</name>
</names>
<informations>EN 60617: 02-02-07</informations>
<description>
Modified: trunk/elements/nomenclatures/bases/nomenclature/ligne_tab_nomenclature.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/nomenclatures/bases/nomenclature/ligne_tab_nomenclature.elmt 2012-12-31 17:14:32 UTC (rev 1993)
+++ trunk/elements/nomenclatures/bases/nomenclature/ligne_tab_nomenclature.elmt 2012-12-31 18:31:49 UTC (rev 1994)
@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="fr">Ligne de tableau de nomenclature</name>
<name lang="pl">Tabliczka rysunkowa - linie</name>
<name lang="cs">Čára nomenklaturní tabulky</name>
+ <name lang="it">Riga della tabella per elenco</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/nomenclatures/bases/nomenclature/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/nomenclatures/bases/nomenclature/qet_directory 2012-12-31 17:14:32 UTC (rev 1993)
+++ trunk/elements/nomenclatures/bases/nomenclature/qet_directory 2012-12-31 18:31:49 UTC (rev 1994)
@@ -7,5 +7,6 @@
<name lang="pl">Nomenklatura</name>
<name lang="cs">Nomenklatura</name>
<name lang="de">Nomenklatur</name>
+ <name lang="it">Tabella</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/nomenclatures/bases/nomenclature/titre_tab_nomenclature.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/nomenclatures/bases/nomenclature/titre_tab_nomenclature.elmt 2012-12-31 17:14:32 UTC (rev 1993)
+++ trunk/elements/nomenclatures/bases/nomenclature/titre_tab_nomenclature.elmt 2012-12-31 18:31:49 UTC (rev 1994)
@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="fr">Titre tableau nomenclature</name>
<name lang="pl">Tabliczka rysunkowa - tytuły</name>
<name lang="cs">Název nomenklaturní tabulky</name>
+ <name lang="it">Intestazione tabella elenco</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
@@ -14,8 +15,8 @@
<rect width="650" x="0" y="0" antialias="false" height="20" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black"/>
<rect width="400" x="0" y="0" antialias="false" height="20" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black"/>
<text x="115" y="15" size="10" text="Fonction"/>
- <text x="407" y="15" size="10" text="Désignation"/>
- <text x="7" y="15" size="10" text="Repère"/>
+ <text x="407" y="15" size="10" text="Désignation"/>
+ <text x="7" y="15" size="10" text="Repère"/>
<rect width="100" x="0" y="0" antialias="false" height="20" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black"/>
</description>
</definition>
Modified: trunk/elements/nomenclatures/bases/nomenclature_section.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/nomenclatures/bases/nomenclature_section.elmt 2012-12-31 17:14:32 UTC (rev 1993)
+++ trunk/elements/nomenclatures/bases/nomenclature_section.elmt 2012-12-31 18:31:49 UTC (rev 1994)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">Nomenclature section</name>
<name lang="pl">Oznaczenie - przekrój poprzeczny przewodu</name>
<name lang="cs">Část členění</name>
+ <name lang="it">Sezione del conduttore</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/nomenclatures/bases/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/nomenclatures/bases/qet_directory 2012-12-31 17:14:32 UTC (rev 1993)
+++ trunk/elements/nomenclatures/bases/qet_directory 2012-12-31 18:31:49 UTC (rev 1994)
@@ -6,5 +6,6 @@
<name lang="ar">أساسيات</name>
<name lang="pl">Dane podstawowe</name>
<name lang="cs">Základy</name>
+ <name lang="it">Di base</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/nomenclatures/bases/renvoi/next_folio.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/nomenclatures/bases/renvoi/next_folio.elmt 2012-12-31 17:14:32 UTC (rev 1993)
+++ trunk/elements/nomenclatures/bases/renvoi/next_folio.elmt 2012-12-31 18:31:49 UTC (rev 1994)
@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="fr">Folio suivant</name>
<name lang="pl">Wyjście adresowe</name>
<name lang="cs">Další list</name>
+ <name lang="it">Foglio successivo</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/nomenclatures/bases/renvoi/previous_folio.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/nomenclatures/bases/renvoi/previous_folio.elmt 2012-12-31 17:14:32 UTC (rev 1993)
+++ trunk/elements/nomenclatures/bases/renvoi/previous_folio.elmt 2012-12-31 18:31:49 UTC (rev 1994)
@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="fr">Folio précédent</name>
<name lang="pl">Wejście adresowe</name>
<name lang="cs">Předchozí list</name>
+ <name lang="it">Foglio precedente</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/nomenclatures/bases/renvoi/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/nomenclatures/bases/renvoi/qet_directory 2012-12-31 17:14:32 UTC (rev 1993)
+++ trunk/elements/nomenclatures/bases/renvoi/qet_directory 2012-12-31 18:31:49 UTC (rev 1994)
@@ -6,5 +6,6 @@
<name lang="pl">Odsyłacze</name>
<name lang="cs">Výstupy</name>
<name lang="en">References</name>
+ <name lang="it">Riferimenti</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/nomenclatures/bases/renvoi/renvoi_in.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/nomenclatures/bases/renvoi/renvoi_in.elmt 2012-12-31 17:14:32 UTC (rev 1993)
+++ trunk/elements/nomenclatures/bases/renvoi/renvoi_in.elmt 2012-12-31 18:31:49 UTC (rev 1994)
@@ -7,6 +7,7 @@
<name lang="pl">Wejście adresowe</name>
<name lang="es">Punto de salida</name>
<name lang="cs">Výstupy</name>
+ <name lang="it">Terminale di uscita</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/nomenclatures/bases/textes/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/nomenclatures/bases/textes/qet_directory 2012-12-31 17:14:32 UTC (rev 1993)
+++ trunk/elements/nomenclatures/bases/textes/qet_directory 2012-12-31 18:31:49 UTC (rev 1994)
@@ -7,5 +7,6 @@
<name lang="pl">Teksty</name>
<name lang="cs">Texty</name>
<name lang="de">Texte</name>
+ <name lang="it">Testi</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/nomenclatures/bases/textes/text_10.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/nomenclatures/bases/textes/text_10.elmt 2012-12-31 17:14:32 UTC (rev 1993)
+++ trunk/elements/nomenclatures/bases/textes/text_10.elmt 2012-12-31 18:31:49 UTC (rev 1994)
@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="fr">Zone texte T10</name>
<name lang="pl">Pole tekstowe T10</name>
<name lang="cs">Textové pole T10</name>
+ <name lang="it">Testo (altezza 10)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/nomenclatures/bases/textes/text_12.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/nomenclatures/bases/textes/text_12.elmt 2012-12-31 17:14:32 UTC (rev 1993)
+++ trunk/elements/nomenclatures/bases/textes/text_12.elmt 2012-12-31 18:31:49 UTC (rev 1994)
@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="fr">Zone texte T12</name>
<name lang="pl">Pole tekstowe T12</name>
<name lang="cs">Textové pole T12</name>
+ <name lang="it">Testo (altezza 12)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/nomenclatures/bases/textes/text_14.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/nomenclatures/bases/textes/text_14.elmt 2012-12-31 17:14:32 UTC (rev 1993)
+++ trunk/elements/nomenclatures/bases/textes/text_14.elmt 2012-12-31 18:31:49 UTC (rev 1994)
@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="fr">Zone texte T14</name>
<name lang="pl">Pole tekstowe T14</name>
<name lang="cs">Textové pole T14</name>
+ <name lang="it">Testo (altezza 14)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/nomenclatures/bases/textes/text_16.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/nomenclatures/bases/textes/text_16.elmt 2012-12-31 17:14:32 UTC (rev 1993)
+++ trunk/elements/nomenclatures/bases/textes/text_16.elmt 2012-12-31 18:31:49 UTC (rev 1994)
@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="fr">Zone texte T16</name>
<name lang="pl">Pole tekstowe T16</name>
<name lang="cs">Textové pole T16</name>
+ <name lang="it">Testo (altezza 16)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/nomenclatures/bases/textes/text_18.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/nomenclatures/bases/textes/text_18.elmt 2012-12-31 17:14:32 UTC (rev 1993)
+++ trunk/elements/nomenclatures/bases/textes/text_18.elmt 2012-12-31 18:31:49 UTC (rev 1994)
@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="fr">Zone texte T10</name>
<name lang="pl">Pole tekstowe T18</name>
<name lang="cs">Textové pole T18</name>
+ <name lang="it">Testo (altezza 18)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/nomenclatures/bases/textes/text_20.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/nomenclatures/bases/textes/text_20.elmt 2012-12-31 17:14:32 UTC (rev 1993)
+++ trunk/elements/nomenclatures/bases/textes/text_20.elmt 2012-12-31 18:31:49 UTC (rev 1994)
@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="fr">Zone texte T20</name>
<name lang="pl">Pole tekstowe T20</name>
<name lang="cs">Textové pole T20</name>
+ <name lang="it">Testo (altezza 20)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/nomenclatures/bases/textes/text_8.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/nomenclatures/bases/textes/text_8.elmt 2012-12-31 17:14:32 UTC (rev 1993)
+++ trunk/elements/nomenclatures/bases/textes/text_8.elmt 2012-12-31 18:31:49 UTC (rev 1994)
@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="fr">Zone texte T08</name>
<name lang="pl">Pole tekstowe T08</name>
<name lang="cs">Textové pole T08</name>
+ <name lang="it">Testo (altezza 08)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/nomenclatures/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/nomenclatures/qet_directory 2012-12-31 17:14:32 UTC (rev 1993)
+++ trunk/elements/nomenclatures/qet_directory 2012-12-31 18:31:49 UTC (rev 1994)
@@ -6,5 +6,6 @@
<name lang="pl">Nomenklatura</name>
<name lang="cs">Nomenklatura</name>
<name lang="de">Nomenklatur</name>
+ <name lang="it">Nomenclature</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/references/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/references/qet_directory 2012-12-31 17:14:32 UTC (rev 1993)
+++ trunk/elements/references/qet_directory 2012-12-31 18:31:49 UTC (rev 1994)
@@ -5,5 +5,6 @@
<name lang="ar">مرجعيات</name>
<name lang="en">References</name>
<name lang="cs">Odkazy</name>
+ <name lang="it">Riferimenti</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/references/ref_bobine_2_h.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/references/ref_bobine_2_h.elmt 2012-12-31 17:14:32 UTC (rev 1993)
+++ trunk/elements/references/ref_bobine_2_h.elmt 2012-12-31 18:31:49 UTC (rev 1994)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">Reference bobine h</name>
<name lang="pl">Odsyłacz - cewka (poziomo)</name>
<name lang="cs">Odkaz - cívka (vodorovná)</name>
+ <name lang="it">Riferimento bobina / (orizzontale)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/references/ref_bobine_2_v.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/references/ref_bobine_2_v.elmt 2012-12-31 17:14:32 UTC (rev 1993)
+++ trunk/elements/references/ref_bobine_2_v.elmt 2012-12-31 18:31:49 UTC (rev 1994)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">Reference bobine v</name>
<name lang="pl">Odsyłacz - cewka (pionowo)</name>
<name lang="cs">Odkaz - cívka (svislá)</name>
+ <name lang="it">Riferimento bonina / (verticale)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/references/ref_bobine_h.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/references/ref_bobine_h.elmt 2012-12-31 17:14:32 UTC (rev 1993)
+++ trunk/elements/references/ref_bobine_h.elmt 2012-12-31 18:31:49 UTC (rev 1994)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">Reference bobine h</name>
<name lang="pl">Odsyłacz_4 (poziomo)</name>
<name lang="cs">Odkaz - cívka (vodorovná)</name>
+ <name lang="it">Riferimento bobina _ (orizzontale)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/references/ref_bobine_v.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/references/ref_bobine_v.elmt 2012-12-31 17:14:32 UTC (rev 1993)
+++ trunk/elements/references/ref_bobine_v.elmt 2012-12-31 18:31:49 UTC (rev 1994)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">Reference bobine v</name>
<name lang="pl">Odsyłacz_4 (pionowo)</name>
<name lang="cs">Odkaz - cívka (svislá)</name>
+ <name lang="it">Riferimento bobine / (verticale)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/references/ref_contact_2_nc_h.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/references/ref_contact_2_nc_h.elmt 2012-12-31 17:14:32 UTC (rev 1993)
+++ trunk/elements/references/ref_contact_2_nc_h.elmt 2012-12-31 18:31:49 UTC (rev 1994)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">Reference contact NC h</name>
<name lang="pl">Odsyłacz - zestyk rozwierny (poziomo)</name>
<name lang="cs">Odkaz - kontakt NC (vodorovný)</name>
+ <name lang="it">Rif. contatto NC / (orizzontale)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/references/ref_contact_2_nc_v.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/references/ref_contact_2_nc_v.elmt 2012-12-31 17:14:32 UTC (rev 1993)
+++ trunk/elements/references/ref_contact_2_nc_v.elmt 2012-12-31 18:31:49 UTC (rev 1994)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">Reference contact NC v</name>
<name lang="pl">Odsyłacz - zestyk rozwierny (pionowo)</name>
<name lang="cs">Odkaz - kontakt NC (svislý)</name>
+ <name lang="it">Rif. contatto NC / (verticale)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/references/ref_contact_2_no_h.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/references/ref_contact_2_no_h.elmt 2012-12-31 17:14:32 UTC (rev 1993)
+++ trunk/elements/references/ref_contact_2_no_h.elmt 2012-12-31 18:31:49 UTC (rev 1994)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">Reference contact NO h</name>
<name lang="pl">Odsyłacz - zestyk zwierny (poziomo)</name>
<name lang="cs">Odkaz - kontakt NO (vodorovný)</name>
+ <name lang="it">Rif. contatto NO / (orizzontale)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/references/ref_contact_2_no_v.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/references/ref_contact_2_no_v.elmt 2012-12-31 17:14:32 UTC (rev 1993)
+++ trunk/elements/references/ref_contact_2_no_v.elmt 2012-12-31 18:31:49 UTC (rev 1994)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">Reference contact NO v</name>
<name lang="pl">Odsyłacz - zestyk zwierny (poziomo)</name>
<name lang="cs">Odkaz - kontakt NO (svislý)</name>
+ <name lang="it">Rif. contatto NO / (verticale)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/references/ref_contact_nc_h.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/references/ref_contact_nc_h.elmt 2012-12-31 17:14:32 UTC (rev 1993)
+++ trunk/elements/references/ref_contact_nc_h.elmt 2012-12-31 18:31:49 UTC (rev 1994)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">Reference contact NC h</name>
<name lang="pl">Odsyłacz_2 (poziomo)</name>
<name lang="cs">Odkaz_2 - kontakt NC (vodorovný)</name>
+ <name lang="it">Rif. contatto NC _ (orizzontale)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/references/ref_contact_nc_v.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/references/ref_contact_nc_v.elmt 2012-12-31 17:14:32 UTC (rev 1993)
+++ trunk/elements/references/ref_contact_nc_v.elmt 2012-12-31 18:31:49 UTC (rev 1994)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">Reference contact NC h</name>
<name lang="pl">Odsyłacz_2 (pionowo)</name>
<name lang="cs">Odkaz_2 - kontakt NC (vodorovný)</name>
+ <name lang="it">Rif. contatto NC _ (verticale)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/references/ref_contact_no_h.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/references/ref_contact_no_h.elmt 2012-12-31 17:14:32 UTC (rev 1993)
+++ trunk/elements/references/ref_contact_no_h.elmt 2012-12-31 18:31:49 UTC (rev 1994)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">Reference contact NO h</name>
<name lang="pl">Odsyłacz_1 (poziomo)</name>
<name lang="cs">Odkaz_1 - kontakt NO (vodorovný)</name>
+ <name lang="it">Rif. contatto NO _ (orizzontale)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/references/ref_contact_no_v.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/references/ref_contact_no_v.elmt 2012-12-31 17:14:32 UTC (rev 1993)
+++ trunk/elements/references/ref_contact_no_v.elmt 2012-12-31 18:31:49 UTC (rev 1994)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">Reference contact NO h</name>
<name lang="pl">Odsyłacz_1 (pionowo)</name>
<name lang="cs">Odkaz_1 - kontakt NO (vodorovný)</name>
+ <name lang="it">Rif. contatto NO _ (verticale)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/references/ref_folio_suivant.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/references/ref_folio_suivant.elmt 2012-12-31 17:14:32 UTC (rev 1993)
+++ trunk/elements/references/ref_folio_suivant.elmt 2012-12-31 18:31:49 UTC (rev 1994)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">Reference folio suivant</name>
<name lang="pl">Wyjście adresowe</name>
<name lang="cs">Další dvojlist</name>
+ <name lang="it">Foglio successivo</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/references/ref_voyant_2_h.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/references/ref_voyant_2_h.elmt 2012-12-31 17:14:32 UTC (rev 1993)
+++ trunk/elements/references/ref_voyant_2_h.elmt 2012-12-31 18:31:49 UTC (rev 1994)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">Refence voyant h</name>
<name lang="pl">Odsyłacz - lampka sygnalizacyjna (poziomo)</name>
<name lang="cs">Odkaz - světlo (vodorovné)</name>
+ <name lang="it">Rif. spia luminosa / (orizzontale)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/references/ref_voyant_2_v.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/references/ref_voyant_2_v.elmt 2012-12-31 17:14:32 UTC (rev 1993)
+++ trunk/elements/references/ref_voyant_2_v.elmt 2012-12-31 18:31:49 UTC (rev 1994)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">Reference voyant v</name>
<name lang="pl">Odsyłacz - lampka sygnalizacyjna (pionowo)</name>
<name lang="cs">Odkaz - světlo (svislé)</name>
+ <name lang="it">Rif. spia luminosa / (verticale)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/references/ref_voyant_h.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/references/ref_voyant_h.elmt 2012-12-31 17:14:32 UTC (rev 1993)
+++ trunk/elements/references/ref_voyant_h.elmt 2012-12-31 18:31:49 UTC (rev 1994)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">Reference voyant </name>
<name lang="pl">Odsyłacz_3 (poziomo)</name>
<name lang="cs">Odkaz_3 - světlo (vodorovné)</name>
+ <name lang="it">Rif. spia luminosa _ (orizzontale)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/references/ref_voyant_v.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/references/ref_voyant_v.elmt 2012-12-31 17:14:32 UTC (rev 1993)
+++ trunk/elements/references/ref_voyant_v.elmt 2012-12-31 18:31:49 UTC (rev 1994)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">Reference voyant</name>
<name lang="pl">Odsyłacz_3 (pionowo)</name>
<name lang="cs">Odkaz_3 - světlo (svislé)</name>
+ <name lang="it">Rif. spia luminosa / (verticale)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/semiconducteurs/circuit_integre/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/semiconducteurs/circuit_integre/qet_directory 2012-12-31 17:14:32 UTC (rev 1993)
+++ trunk/elements/semiconducteurs/circuit_integre/qet_directory 2012-12-31 18:31:49 UTC (rev 1994)
@@ -6,5 +6,6 @@
<name lang="ar">دوائر مدمجة</name>
<name lang="pl">Układy scalone</name>
<name lang="cs">Integrované obvody</name>
+ <name lang="it">Circuiti integrati</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/semiconducteurs/connectors/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/semiconducteurs/connectors/qet_directory 2012-12-31 17:14:32 UTC (rev 1993)
+++ trunk/elements/semiconducteurs/connectors/qet_directory 2012-12-31 18:31:49 UTC (rev 1994)
@@ -6,5 +6,6 @@
<name lang="ar">موصلات</name>
<name lang="pl">Złącza</name>
<name lang="cs">Spojky</name>
+ <name lang="it">Connettori</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/vignettes/armoire/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/vignettes/armoire/qet_directory 2012-12-31 17:14:32 UTC (rev 1993)
+++ trunk/elements/vignettes/armoire/qet_directory 2012-12-31 18:31:49 UTC (rev 1994)
@@ -4,5 +4,6 @@
<name lang="pl">Rozdzielnica elektryczna</name>
<name lang="en">electrical cabinet</name>
<name lang="cs">Elektrická skříň</name>
+ <name lang="it">Quadro elettrico</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/vignettes/pupitre/2x2/boutons/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/vignettes/pupitre/2x2/boutons/qet_directory 2012-12-31 17:14:32 UTC (rev 1993)
+++ trunk/elements/vignettes/pupitre/2x2/boutons/qet_directory 2012-12-31 18:31:49 UTC (rev 1994)
@@ -5,5 +5,6 @@
<name lang="pl">Przyciski</name>
<name lang="cs">Tlačítka</name>
<name lang="ar">أزرار</name>
+ <name lang="it">Pulsanti</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/vignettes/pupitre/2x2/porte_etiquettes/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/vignettes/pupitre/2x2/porte_etiquettes/qet_directory 2012-12-31 17:14:32 UTC (rev 1993)
+++ trunk/elements/vignettes/pupitre/2x2/porte_etiquettes/qet_directory 2012-12-31 18:31:49 UTC (rev 1994)
@@ -5,5 +5,6 @@
<name lang="pl">Etykiety</name>
<name lang="cs">Štítky</name>
<name lang="ar">حامل مُلصقات</name>
+ <name lang="it">Porta Etichette</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/vignettes/pupitre/2x2/voyants/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/vignettes/pupitre/2x2/voyants/qet_directory 2012-12-31 17:14:32 UTC (rev 1993)
+++ trunk/elements/vignettes/pupitre/2x2/voyants/qet_directory 2012-12-31 18:31:49 UTC (rev 1994)
@@ -5,5 +5,6 @@
<name lang="pl">Wskaźniki optyczne</name>
<name lang="cs">Světelné signály</name>
<name lang="ar">مُؤشرات ضوئية</name>
+ <name lang="it">Lampade</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/vignettes/pupitre/4x4/boutons/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/vignettes/pupitre/4x4/boutons/qet_directory 2012-12-31 17:14:32 UTC (rev 1993)
+++ trunk/elements/vignettes/pupitre/4x4/boutons/qet_directory 2012-12-31 18:31:49 UTC (rev 1994)
@@ -5,5 +5,6 @@
<name lang="pl">Przyciski</name>
<name lang="cs">Tlačítka</name>
<name lang="ar">أزرار</name>
+ <name lang="it">Pulsanti</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/vignettes/pupitre/4x4/porte_etiquettes/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/vignettes/pupitre/4x4/porte_etiquettes/qet_directory 2012-12-31 17:14:32 UTC (rev 1993)
+++ trunk/elements/vignettes/pupitre/4x4/porte_etiquettes/qet_directory 2012-12-31 18:31:49 UTC (rev 1994)
@@ -5,5 +5,6 @@
<name lang="pl">Etykiety</name>
<name lang="cs">Štítky</name>
<name lang="ar">حامل ملصقات</name>
+ <name lang="it">Porta Etichette</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/vignettes/pupitre/4x4/voyants/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/vignettes/pupitre/4x4/voyants/qet_directory 2012-12-31 17:14:32 UTC (rev 1993)
+++ trunk/elements/vignettes/pupitre/4x4/voyants/qet_directory 2012-12-31 18:31:49 UTC (rev 1994)
@@ -5,5 +5,6 @@
<name lang="pl">Wskaźniki optyczne</name>
<name lang="cs">Světelné signály</name>
<name lang="ar">مُؤشرات ضوئية</name>
+ <name lang="it">Lampade</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/vignettes/pupitre/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/vignettes/pupitre/qet_directory 2012-12-31 17:14:32 UTC (rev 1993)
+++ trunk/elements/vignettes/pupitre/qet_directory 2012-12-31 18:31:49 UTC (rev 1994)
@@ -5,5 +5,6 @@
<name lang="en">Electrical panel</name>
<name lang="cs">Elektrický panel</name>
<name lang="ar">لوحات</name>
+ <name lang="it">Pannello</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/vignettes/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/vignettes/qet_directory 2012-12-31 17:14:32 UTC (rev 1993)
+++ trunk/elements/vignettes/qet_directory 2012-12-31 18:31:49 UTC (rev 1994)
@@ -5,5 +5,6 @@
<name lang="en">Thumbnail</name>
<name lang="cs">Štítky</name>
<name lang="ar">صور مصغرة</name>
+ <name lang="it">Miniature</name>
</names>
</qet-directory>