[qet] [1974] Updated English translations.

[subversion@xxxxxxxxxxxxx]

Revision: 1974
Author:   xavier
Date:     2012-11-18 13:01:17 +0100 (Sun, 18 Nov 2012)
Log Message:
-----------
Updated English translations.

Modified Paths:
--------------
    trunk/lang/qet_en.qm
    trunk/lang/qet_en.ts

Modified: trunk/lang/qet_en.qm
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: trunk/lang/qet_en.ts
===================================================================
--- trunk/lang/qet_en.ts	2012-11-18 09:55:03 UTC (rev 1973)
+++ trunk/lang/qet_en.ts	2012-11-18 12:01:17 UTC (rev 1974)
@@ -395,7 +395,7 @@
         <location filename="../sources/conductorpropertieswidget.cpp" line="76"/>
         <source>Protective Earth Neutral</source>
         <comment>Tooltip displaying the meaning of the &apos;PEN&apos; acronym</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Protective Earth Neutral</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/conductorpropertieswidget.cpp" line="87"/>
@@ -3265,7 +3265,8 @@
     <message>
         <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="268"/>
         <source>Ctrl+8</source>
-        <translation type="unfinished">Ctrl+8</translation>
+        <translatorcomment>Ctrl+8</translatorcomment>
+        <translation>Ctrl+8</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="276"/>
@@ -5783,7 +5784,7 @@
     <message>
         <location filename="../sources/titleblockpropertieswidget.cpp" line="317"/>
         <source>Appliquer la date actuelle</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Set to current date</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/titleblockpropertieswidget.cpp" line="318"/>