| [qet] [1943] Intregrated latest Spanish translation from Alfredo. |
[ Thread Index |
Date Index
| More lists.tuxfamily.org/qet Archives
]
Revision: 1943
Author: xavier
Date: 2012-09-26 07:54:32 +0200 (Wed, 26 Sep 2012)
Log Message:
-----------
Intregrated latest Spanish translation from Alfredo.
Modified Paths:
--------------
trunk/elements/automatisme/plc/crouzet/cd20_entrees_zoom_1.elmt
trunk/elements/automatisme/plc/crouzet/cd20_sortie_zoom.elmt
trunk/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille2/qet_directory
trunk/elements/automatisme/plc/schneider/config/qet_directory
trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_482-8ma13__p1.elmt
trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_482-8ma13__p2.elmt
trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_482-8ma13__p3.elmt
trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_482-8ma13__p4.elmt
trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p1.elmt
trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p2.elmt
trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p3.elmt
trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p4.elmt
trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p5.elmt
trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p6.elmt
trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p7.elmt
trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p8.elmt
trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/6es5_482-8ma13__p1.elmt
trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/6es5_482-8ma13__p2.elmt
trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/6es5_482-8ma13__p3.elmt
trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/6es5_482-8ma13__p4.elmt
trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree/6es7_331-7kf01-0ab0__p1.elmt
trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree/6es7_331-7kf01-0ab0__p2.elmt
trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree/6es7_331-7kf02-0ab0__p1.elmt
trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree/6es7_331-7kf02-0ab0__p2.elmt
trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree_sortie/6es7_334-0ce01-0aa0__p1.elmt
trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree_sortie/6es7_334-0ce01-0aa0__p2.elmt
trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_sortie/6es7_332-5hd01-0ab0__p1.elmt
trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_sortie/6es7_332-5hd01-0ab0__p2.elmt
trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/6es7_321-1bh01-0aa0__p1.elmt
trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/6es7_321-1bh01-0aa0__p2.elmt
trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/6es7_321-1bh02-0aa0__p1.elmt
trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/6es7_321-1bh02-0aa0__p2.elmt
trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/6es7_321-1bl00-0aa0__p1.elmt
trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/6es7_321-1bl00-0aa0__p2.elmt
trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/6es7_321-1bl00-0aa0__p3.elmt
trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/6es7_321-1bl00-0aa0__p4.elmt
trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_322-1bh01-0aa0__p1.elmt
trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_322-1bh01-0aa0__p2.elmt
trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_322-1bl00-0aa0__p1.elmt
trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_322-1bl00-0aa0__p2.elmt
trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_322-1bl00-0aa0__p3.elmt
trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_322-1bl00-0aa0__p4.elmt
trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_322-1hf01-0aa0__p1.elmt
trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_322-1hf01-0aa0__p2.elmt
trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_322-1hh00-0aa0__p1.elmt
trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_322-1hh00-0aa0__p2.elmt
trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/211-0aa23-0xb0__1.elmt
trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/211-0aa23-0xb0__p2.elmt
trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/211-0aa23-0xb0__p3.elmt
trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_211-0aa23-0xb0__1.elmt
trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_211-0aa23-0xb0__p2.elmt
trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_211-0aa23-0xb0__p3.elmt
trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_214-1ad23-0xb0__p1.elmt
trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_214-1ad23-0xb0__p2.elmt
trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_214-1ad23-0xb0__p3.elmt
trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_214-1ad23-0xb0__p4.elmt
trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_214-1ad23-0xb0__p5.elmt
trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-312/6es7_312-5ac02-0ab0__p1.elmt
trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-312/6es7_312-5ac02-0ab0__p3.elmt
trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-312/6es7_312-5be03-0ab0__p1.elmt
trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-312/6es7_312-5be03-0ab0__p2.elmt
trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-312/6es7_312-5be03-0ab0__p3.elmt
trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-312/qet_directory
trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p1.elmt
trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p2.elmt
trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p3.elmt
trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p4.elmt
trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p5.elmt
trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p6.elmt
trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p7.elmt
trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p8.elmt
trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_323-1bh01-0aa0__p1.elmt
trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_323-1bh01-0aa0__p2.elmt
trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_323-1bl00-0aa0__p1.elmt
trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_323-1bl00-0aa0__p2.elmt
trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_323-1bl00-0aa0__p3.elmt
trunk/elements/automatisme/plc/siemens/config/6ed1_055-4mh00-0ba0.elmt
trunk/elements/automatisme/plc/siemens/config/6es5_095-8ma03.elmt
trunk/elements/automatisme/plc/siemens/config/6es5_431-8ma11__hc.elmt
trunk/elements/automatisme/plc/siemens/config/6es5_482-8ma13.elmt
trunk/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_052-1cc00-0ba5__p1.elmt
trunk/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_052-1cc00-0ba5__p2.elmt
trunk/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_052-1md00-0ba5__p1.elmt
trunk/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_052-1md00-0ba5__p2.elmt
trunk/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_053-1hb00-0ba2__p1.elmt
trunk/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_053-1hb00-0ba2__p2.elmt
trunk/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_053-1hb00-0ba2__p3.elmt
trunk/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_055-1cb00-0ba0__p1.elmt
trunk/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_055-1cb00-0ba0__p2.elmt
trunk/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_055-1mb00-0ba1__p1.elmt
trunk/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_055-1mb00-oba1__p2.elmt
trunk/elements/automatisme/plc/sofrel/s500/s500_alimentation.elmt
trunk/elements/automatisme/plc/sofrel/s500/s500_dlhf.elmt
trunk/elements/automatisme/plc/sofrel/s500/s500_pstn.elmt
trunk/elements/automatisme/regulateurs/danfoss/sorties.elmt
trunk/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/ecran-satchwell-mn50-lcd.elmt
trunk/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/ecran-satchwell-mn50-touchscreen.elmt
trunk/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/satchwell-mn-550.elmt
trunk/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/satchwell-mn350-page1.elmt
trunk/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/satchwell-mn350-page2.elmt
trunk/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/satchwell-mn450-page1.elmt
trunk/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/satchwell-mn450-page2.elmt
trunk/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/satchwell-mn550-page2.elmt
trunk/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/satchwell-mn550-page3.elmt
trunk/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/satchwell-mn650-page1.elmt
trunk/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/satchwell-mn650-page2.elmt
trunk/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/satchwell-mn650-page3.elmt
trunk/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/satchwell-mn650-page4.elmt
trunk/elements/automatisme/regulateurs/siemens/qet_directory
trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/boitier_mural/str_103_104.elmt
trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/boitier_mural/str_106_107.elmt
trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/boitier_mural/str_200.elmt
trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/boitier_mural/str_202.elmt
trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/boitier_mural/str_250.elmt
trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/boitier_mural/str_350.elmt
trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/ecran/qet_directory
trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/module_ai/qet_directory
trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/module_ao/qet_directory
trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/module_ao/tac-xenta491-492.elmt
trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/module_di/qet_directory
trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/module_repetiteur/qet_directory
trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/module_repetiteur/tac-xenta-repeater.elmt
trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/module_serveur_web/qet_directory
trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/module_serveur_web/tac-xenta555.elmt
trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/module_serveur_web/tac-xenta711-731.elmt
trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/module_serveur_web/tac-xenta901.elmt
trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/module_serveur_web/tac-xenta911.elmt
trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/module_serveur_web/tac-xenta913.elmt
trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/module_ui_ao/qet_directory
trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/module_ui_tor/qet_directory
trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/peripheriques/qet_directory
trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/regulateurs/qet_directory
trunk/elements/blocs_de_securite/barrage_immateriel/c4000_eco_s.elmt
trunk/elements/blocs_de_securite/barrage_immateriel/qet_directory
trunk/elements/blocs_de_securite/barrage_immateriel/sl-v16h_s.elmt
trunk/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/amx4.elmt
trunk/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/i11-s213.elmt
trunk/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs-e7511.elmt
trunk/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs-e8511.elmt
trunk/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc5902.elmt
trunk/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc5912.elmt
trunk/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc7902.elmt
trunk/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc7912.elmt
trunk/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc_1.elmt
trunk/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc_2.elmt
trunk/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc_3.elmt
trunk/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc_4.elmt
trunk/elements/blocs_de_securite/leuze/msi-sr2.elmt
trunk/elements/blocs_de_securite/omron/sr202am.elmt
trunk/elements/blocs_de_securite/omron/sr204p.elmt
trunk/elements/blocs_de_securite/pilz/p2hz_x1.elmt
trunk/elements/blocs_de_securite/pilz/pilz.elmt
trunk/elements/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps-am.elmt
trunk/elements/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps-at.elmt
trunk/elements/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps_ac.elmt
trunk/elements/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps_af.elmt
trunk/elements/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps_afl.elmt
trunk/elements/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps_ak.elmt
trunk/elements/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps_al.elmt
trunk/elements/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps_asf.elmt
trunk/elements/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps_ba.elmt
trunk/elements/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps_bc.elmt
trunk/elements/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps_bf.elmt
trunk/elements/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps_dmb.elmt
trunk/elements/blocs_de_securite/preventa/xps-al.elmt
trunk/elements/blocs_de_securite/preventa/xps-at.elmt
trunk/elements/blocs_de_securite/preventa/xps_ac.elmt
trunk/elements/blocs_de_securite/preventa/xps_af.elmt
trunk/elements/blocs_de_securite/preventa/xps_afl.elmt
trunk/elements/blocs_de_securite/preventa/xps_ak.elmt
trunk/elements/blocs_de_securite/preventa/xps_asf.elmt
trunk/elements/blocs_de_securite/preventa/xps_ba.elmt
trunk/elements/blocs_de_securite/preventa/xps_bc.elmt
trunk/elements/blocs_de_securite/preventa/xps_bf.elmt
trunk/elements/blocs_de_securite/psen/psen_1.1p-10.elmt
trunk/elements/blocs_de_securite/sick/ue410-2ro.elmt
trunk/elements/blocs_de_securite/sick/ue410-mu.elmt
trunk/elements/blocs_de_securite/sick/ue410-xu.elmt
trunk/elements/bornes/barre_interconnexion_tn.elmt
trunk/elements/bornes/borne_continuite.elmt
trunk/elements/bornes/borniers/borne_bornier_fusible.elmt
trunk/elements/bornes/borniers/bornier.elmt
trunk/elements/bornes/borniers/bornier_1.elmt
trunk/elements/bornes/connecteur_f.elmt
trunk/elements/bornes/connecteur_m.elmt
trunk/elements/bornes/connecteur_mf.elmt
trunk/elements/bornes/contact_prise_fiche.elmt
trunk/elements/bornes/prise_fiche.elmt
trunk/elements/bornes/prise_multipolaire.elmt
trunk/elements/bornes/prise_multipolaire_2.elmt
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/crouzet/cd20_entrees_zoom_1.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/crouzet/cd20_entrees_zoom_1.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/crouzet/cd20_entrees_zoom_1.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -7,7 +7,7 @@
<name lang="pl">Karta wejść CD20 (powiększona)</name>
<name lang="cs">Karta CD20 zoom vstupy</name>
<name lang="pt">Carta de entradas zoom CD20</name>
- <name lang="es">CD20 zoom tarjeta de entrada</name>
+ <name lang="es">CD20 tarjeta de entrada ampliada</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
@@ -15,7 +15,7 @@
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="circle" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="10" x1="360" y2="0" x2="360"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="circle" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="10" x1="740" y2="0" x2="740"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="circle" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="10" x1="540" y2="0" x2="540"/>
- <text x="384" y="34.6667" size="8" text="CROUZET CD20 Carte entrées"/>
+ <text x="384" y="34.6667" size="8" text="CROUZET CD20 Carte entrées"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="circle" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="10" x1="410" y2="0" x2="410"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="circle" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="10" x1="590" y2="0" x2="590"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="circle" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="10" x1="490" y2="0" x2="490"/>
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/crouzet/cd20_sortie_zoom.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/crouzet/cd20_sortie_zoom.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/crouzet/cd20_sortie_zoom.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -7,7 +7,7 @@
<name lang="pl">Karta wyjść CD20 (powiększona)</name>
<name lang="cs">Karta CD20 zoom výstupy</name>
<name lang="pt">Carta de saídas zoom CD20</name>
- <name lang="es">CD20 zoom tarjeta de salida</name>
+ <name lang="es">CD20 tarjeta de salida ampliada</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille2/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille2/qet_directory 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille2/qet_directory 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -6,5 +6,6 @@
<name lang="pl">Rozmiar 2</name>
<name lang="cs">Velikost 2</name>
<name lang="pt">Tamanho 2</name>
- </names>
+ <name lang="es">Tamaño 2</name>
+ </names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/schneider/config/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/schneider/config/qet_directory 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/schneider/config/qet_directory 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -5,6 +5,6 @@
<name lang="pl">Konfiguracja sprzętowa</name>
<name lang="cs">Nastavení</name>
<name lang="pt">Configuração</name>
- <name lang="es">configuración</name>
+ <name lang="es">Configuración</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_482-8ma13__p1.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_482-8ma13__p1.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_482-8ma13__p1.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -6,7 +6,7 @@
<name lang="pl">6ES5 482-8MA13 (część 1/4)</name>
<name lang="cs">6ES5 482-8MA13 (part 1/4)</name>
<name lang="pt">6ES5 482-8MA13 (Parte 1/4)</name>
- <name lang="es">6ES5 482-8MA13 (part 1/4)</name>
+ <name lang="es">6ES5 482-8MA13 (Parte 1/4)</name>
</names>
<informations>SIEMENS S5 (digital outputs)</informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_482-8ma13__p2.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_482-8ma13__p2.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_482-8ma13__p2.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -6,7 +6,7 @@
<name lang="pl">6ES5 482-8MA13 (część 2/4)</name>
<name lang="cs">6ES5 482-8MA13 (part 2/4)</name>
<name lang="pt">6ES5 482-8MA13 (parte 2/4)</name>
- <name lang="es">6ES5 482-8MA13 (part 2/4)</name>
+ <name lang="es">6ES5 482-8MA13 (parte 2/4)</name>
</names>
<informations>SIEMENS S5 (digital outputs)</informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_482-8ma13__p3.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_482-8ma13__p3.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_482-8ma13__p3.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -6,7 +6,7 @@
<name lang="pl">6ES5 482-8MA13 (część 3/4)</name>
<name lang="cs">6ES5 482-8MA13 (part 3/4)</name>
<name lang="pt">6ES5 482-8MA13 (parte 3/4)</name>
- <name lang="es">6ES5 482-8MA13 (part 3/4)</name>
+ <name lang="es">6ES5 482-8MA13 (parte 3/4)</name>
</names>
<informations>SIEMENS S5 (digital inputs)</informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_482-8ma13__p4.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_482-8ma13__p4.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_482-8ma13__p4.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -6,7 +6,7 @@
<name lang="pl">6ES5 482-8MA13 (część 4/4)</name>
<name lang="cs">6ES5 482-8MA13 (part 4/4)</name>
<name lang="pt">6ES5 482-8MA13 (parte 4/4)</name>
- <name lang="es">6ES5 482-8MA13 (part 4/4)</name>
+ <name lang="es">6ES5 482-8MA13 (parte 4/4)</name>
</names>
<informations>SIEMENS S5 (digital inputs)</informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p1.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p1.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p1.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -6,7 +6,7 @@
<name lang="pl">6ES5 095-8MA03 (część 1/8)</name>
<name lang="cs">6ES5 095-8MA03 (part 1/8)</name>
<name lang="pt">6ES5 095-8MA03 (parte 1/8)</name>
- <name lang="es">6ES5 095-8MA03 (part 1/8)</name>
+ <name lang="es">6ES5 095-8MA03 (parte 1/8)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p2.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p2.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p2.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -6,7 +6,7 @@
<name lang="pl">6ES5 095-8MA03 (część 2/8)</name>
<name lang="cs">6ES5 095-8MA03 (part 2/8)</name>
<name lang="pt">6ES5 095-8MA03 (parte 2/8)</name>
- <name lang="es">6ES5 095-8MA03 (part 2/8)</name>
+ <name lang="es">6ES5 095-8MA03 (parte 2/8)</name>
</names>
<informations>SIEMENS S5 (digital inputs)</informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p3.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p3.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p3.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -6,7 +6,7 @@
<name lang="pl">6ES5 095-8MA03 (część 3/8)</name>
<name lang="cs">6ES5 095-8MA03 (part 3/8)</name>
<name lang="pt">6ES5 095-8MA03 (parte 3/8)</name>
- <name lang="es">6ES5 095-8MA03 (part 3/8)</name>
+ <name lang="es">6ES5 095-8MA03 (parte 3/8)</name>
</names>
<informations>SIEMENS S5 (digital inputs)</informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p4.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p4.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p4.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -6,7 +6,7 @@
<name lang="pl">6ES5 095-8MA03 (część 4/8)</name>
<name lang="cs">6ES5 095-8MA03 (part 4/8)</name>
<name lang="pt">6ES5 095-8MA03 (parte 4/8)</name>
- <name lang="es">6ES5 095-8MA03 (part 4/8</name>
+ <name lang="es">6ES5 095-8MA03 (parte 4/8)</name>
</names>
<informations>SIEMENS S5 (digital inputs)</informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p5.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p5.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p5.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -6,7 +6,7 @@
<name lang="pl">6ES5 095-8MA03 (część 5/8)</name>
<name lang="cs">6ES5 095-8MA03 (part 5/8)</name>
<name lang="pt">6ES5 095-8MA03 (parte 5/8)</name>
- <name lang="es">6ES5 095-8MA03 (part 5/8)</name>
+ <name lang="es">6ES5 095-8MA03 (parte 5/8)</name>
</names>
<informations>SIEMENS S5 (digital outputs)</informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p6.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p6.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p6.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -6,7 +6,7 @@
<name lang="pl">6ES5 095-8MA03 (część 6/8)</name>
<name lang="cs">6ES5 095-8MA03 (part 6/8)</name>
<name lang="pt">6ES5 095-8MA03 (parte 6/8)</name>
- <name lang="es">6ES5 095-8MA03 (part 6/8)</name>
+ <name lang="es">6ES5 095-8MA03 (parte 6/8)</name>
</names>
<informations>SIEMENS S5 (digital outputs)</informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p7.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p7.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p7.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -6,7 +6,7 @@
<name lang="pl">6ES5 095-8MA03 (część 7/8)</name>
<name lang="cs">6ES5 095-8MA03 (part 7/8)</name>
<name lang="pt">6ES5 095-8MA03 (parte 7/8)</name>
- <name lang="es">6ES5 095-8MA03 (part 7/8)</name>
+ <name lang="es">6ES5 095-8MA03 (parte 7/8)</name>
</names>
<informations>SIEMENS S5 (digital inputs)</informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p8.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p8.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p8.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -6,7 +6,7 @@
<name lang="pl">6ES5 095-8MA03 (część 8/8)</name>
<name lang="cs">6ES5 095-8MA03 (part 8/8)</name>
<name lang="pt">6ES5 095-8MA03 (parte 8/8)</name>
- <name lang="es">6ES5 095-8MA03 (part 8/8)</name>
+ <name lang="es">6ES5 095-8MA03 (parte 8/8)</name>
</names>
<informations>SIEMENS S5 (digital inputs)</informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/6es5_482-8ma13__p1.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/6es5_482-8ma13__p1.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/6es5_482-8ma13__p1.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -6,7 +6,7 @@
<name lang="pl">6ES5 482-8MA13 (część 1/4)</name>
<name lang="cs">6ES5 482-8MA13 (část 1/4)</name>
<name lang="pt">6ES5 482-8MA13 (parte 1/4)</name>
- <name lang="es">6ES5 482-8MA13 (part 1/4)</name>
+ <name lang="es">6ES5 482-8MA13 (parte 1/4)</name>
</names>
<informations>SIEMENS S5 (digital outputs)</informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/6es5_482-8ma13__p2.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/6es5_482-8ma13__p2.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/6es5_482-8ma13__p2.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -6,7 +6,7 @@
<name lang="pl">6ES5 482-8MA13 (część 2/4)</name>
<name lang="cs">6ES5 482-8MA13 (část 2/4)</name>
<name lang="pt">6ES5 482-8MA13 (parte 2/4)</name>
- <name lang="es">6ES5 482-8MA13 (part 2/4)</name>
+ <name lang="es">6ES5 482-8MA13 (parte 2/4)</name>
</names>
<informations>SIEMENS S5 (digital outputs)</informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/6es5_482-8ma13__p3.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/6es5_482-8ma13__p3.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/6es5_482-8ma13__p3.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -6,7 +6,7 @@
<name lang="pl">6ES5 482-8MA13 (część 3/4)</name>
<name lang="cs">6ES5 482-8MA13 (část 3/4)</name>
<name lang="pt">6ES5 482-8MA13 (parte 3/4)</name>
- <name lang="es">6ES5 482-8MA13 (part 3/4)</name>
+ <name lang="es">6ES5 482-8MA13 (parte 3/4)</name>
</names>
<informations>SIEMENS S5 (digital inputs)</informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/6es5_482-8ma13__p4.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/6es5_482-8ma13__p4.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/6es5_482-8ma13__p4.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -6,7 +6,7 @@
<name lang="pl">6ES5 482-8MA13 (część 4/4)</name>
<name lang="cs">6ES5 482-8MA13 (část 4/4)</name>
<name lang="pt">6ES5 482-8MA13 (parte 4/4)</name>
- <name lang="es">6ES5 482-8MA13 (part 4/4)</name>
+ <name lang="es">6ES5 482-8MA13 (parte 4/4)</name>
</names>
<informations>SIEMENS S5 (digital inputs)</informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree/6es7_331-7kf01-0ab0__p1.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree/6es7_331-7kf01-0ab0__p1.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree/6es7_331-7kf01-0ab0__p1.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -6,7 +6,7 @@
<name lang="pl">6ES7 331-7KF01-0AB0 (część 1/2)</name>
<name lang="cs">6ES7 331-7KF01-0AB0 (část 1/2)</name>
<name lang="pt">6ES7 331-7KF01-0AB0 (parte 1/2)</name>
- <name lang="es">6ES7 331-7KF01-0AB0 (part 1/2)</name>
+ <name lang="es">6ES7 331-7KF01-0AB0 (parte 1/2)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree/6es7_331-7kf01-0ab0__p2.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree/6es7_331-7kf01-0ab0__p2.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree/6es7_331-7kf01-0ab0__p2.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -6,7 +6,7 @@
<name lang="pl">6ES7 331-7KF01-0AB0 (część 2/2)</name>
<name lang="cs">6ES7 331-7KF01-0AB0 (část 2/2)</name>
<name lang="pt">6ES7 331-7KF01-0AB0 (parte 2/2)</name>
- <name lang="es">6ES7 331-7KF01-0AB0 (part 2/2)</name>
+ <name lang="es">6ES7 331-7KF01-0AB0 (parte 2/2)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree/6es7_331-7kf02-0ab0__p1.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree/6es7_331-7kf02-0ab0__p1.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree/6es7_331-7kf02-0ab0__p1.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -6,7 +6,7 @@
<name lang="pl">6ES7 331-7FK02-0AB0 (część 1/2)</name>
<name lang="cs">6ES7 331-7FK02-0AB0 (část 1/2)</name>
<name lang="pt">6ES7 331-7FK02-0AB0 (parte 1/2)</name>
- <name lang="es">6ES7 331-7FK02-0AB0 (part 1/2)</name>
+ <name lang="es">6ES7 331-7FK02-0AB0 (parte 1/2)</name>
</names>
<informations>SIEMENS S7-300 (digital inputs)</informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree/6es7_331-7kf02-0ab0__p2.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree/6es7_331-7kf02-0ab0__p2.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree/6es7_331-7kf02-0ab0__p2.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -6,7 +6,7 @@
<name lang="pl">6ES7 331-7KF02-0AB0 (część 2/2)</name>
<name lang="cs">6ES7 331-7KF02-0AB0 (část 2/2)</name>
<name lang="pt">6ES7 331-7KF02-0AB0 (parte 2/2)</name>
- <name lang="es">6ES7 331-7KF02-0AB0 (part 2/2)</name>
+ <name lang="es">6ES7 331-7KF02-0AB0 (parte 2/2)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree_sortie/6es7_334-0ce01-0aa0__p1.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree_sortie/6es7_334-0ce01-0aa0__p1.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree_sortie/6es7_334-0ce01-0aa0__p1.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -6,7 +6,7 @@
<name lang="pl">6ES7 334-0CE01-0AA0 (część 1/2)</name>
<name lang="cs">6ES7 334-0CE01-0AA0 (část 1/2)</name>
<name lang="pt">6ES7 334-0CE01-0AA0 (parte 1/2)</name>
- <name lang="es">6ES7 334-0CE01-0AA0 (part 1/2)</name>
+ <name lang="es">6ES7 334-0CE01-0AA0 (parte 1/2)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree_sortie/6es7_334-0ce01-0aa0__p2.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree_sortie/6es7_334-0ce01-0aa0__p2.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree_sortie/6es7_334-0ce01-0aa0__p2.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -6,7 +6,7 @@
<name lang="pl">6ES7 334-0CE01-0AA0 (część 2/2)</name>
<name lang="cs">6ES7 334-0CE01-0AA0 (část 2/2)</name>
<name lang="pt">6ES7 334-0CE01-0AA0 (parte 2/2)</name>
- <name lang="es">6ES7 334-0CE01-0AA0 (part 2/2)</name>
+ <name lang="es">6ES7 334-0CE01-0AA0 (parte 2/2)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_sortie/6es7_332-5hd01-0ab0__p1.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_sortie/6es7_332-5hd01-0ab0__p1.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_sortie/6es7_332-5hd01-0ab0__p1.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -6,7 +6,7 @@
<name lang="pl">6ES7 332-5HD01-0AB0 (część 1/2)</name>
<name lang="cs">6ES7 332-5HD01-0AB0 (část 1/2)</name>
<name lang="pt">6ES7 332-5HD01-0AB0 (parte 1/2)</name>
- <name lang="es">6ES7 332-5HD01-0AB0 (part 1/2)</name>
+ <name lang="es">6ES7 332-5HD01-0AB0 (parte 1/2)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_sortie/6es7_332-5hd01-0ab0__p2.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_sortie/6es7_332-5hd01-0ab0__p2.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_sortie/6es7_332-5hd01-0ab0__p2.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -6,7 +6,7 @@
<name lang="pl">6ES7 332-5HD01-0AB0 (część 2/2)</name>
<name lang="cs">6ES7 332-5HD01-0AB0 (část 2/2)</name>
<name lang="pt">6ES7 332-5HD01-0AB0 (parte 2/2)</name>
- <name lang="es">6ES7 332-5HD01-0AB0 (part 2/2)</name>
+ <name lang="es">6ES7 332-5HD01-0AB0 (parte 2/2)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/6es7_321-1bh01-0aa0__p1.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/6es7_321-1bh01-0aa0__p1.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/6es7_321-1bh01-0aa0__p1.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -6,7 +6,7 @@
<name lang="pl">6ES7 321-1BH01-0AA0 (część 1/2)</name>
<name lang="cs">6ES7 321-1BH01-0AA0 (část 1/2)</name>
<name lang="pt">6ES7 321-1BH01-0AA0 (parte 1/2)</name>
- <name lang="es">6ES7 321-1BH01-0AA0 (part 1/2)</name>
+ <name lang="es">6ES7 321-1BH01-0AA0 (parte 1/2)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/6es7_321-1bh01-0aa0__p2.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/6es7_321-1bh01-0aa0__p2.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/6es7_321-1bh01-0aa0__p2.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -6,7 +6,7 @@
<name lang="pl">6ES7 321-1BH01-0AA0 (część 2/2)</name>
<name lang="cs">6ES7 321-1BH01-0AA0 (část 2/2)</name>
<name lang="pt">6ES7 321-1BH01-0AA0 (parte 2/2)</name>
- <name lang="es">6ES7 321-1BH01-0AA0 (part 2/2)</name>
+ <name lang="es">6ES7 321-1BH01-0AA0 (parte 2/2)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/6es7_321-1bh02-0aa0__p1.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/6es7_321-1bh02-0aa0__p1.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/6es7_321-1bh02-0aa0__p1.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -6,7 +6,7 @@
<name lang="pl">6ES7 321-1BH02-0AA0 (część 1/2)</name>
<name lang="cs">6ES7 321-1BH02-0AA0 (část 1/2)</name>
<name lang="pt">6ES7 321-1BH02-0AA0 (parte 1/2)</name>
- <name lang="es">6ES7 321-1BH02-0AA0 (part 1/2)</name>
+ <name lang="es">6ES7 321-1BH02-0AA0 (parte 1/2)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/6es7_321-1bh02-0aa0__p2.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/6es7_321-1bh02-0aa0__p2.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/6es7_321-1bh02-0aa0__p2.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -6,7 +6,7 @@
<name lang="pl">6ES7 321-1BH02-0AA0 (część 2/2)</name>
<name lang="cs">6ES7 321-1BH02-0AA0 (část 2/2)</name>
<name lang="pt">6ES7 321-1BH02-0AA0 (parte 2/2)</name>
- <name lang="es">6ES7 321-1BH02-0AA0 (part 2/2)</name>
+ <name lang="es">6ES7 321-1BH02-0AA0 (parte 2/2)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/6es7_321-1bl00-0aa0__p1.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/6es7_321-1bl00-0aa0__p1.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/6es7_321-1bl00-0aa0__p1.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -6,7 +6,7 @@
<name lang="pl">6ES7 321-1BL00-0AA0 (część 1/4)</name>
<name lang="cs">6ES7 321-1BL00-0AA0 (část 1/4)</name>
<name lang="pt">6ES7 321-1BL00-0AA0 (parte 1/4)</name>
- <name lang="es">6ES7 321-1BL00-0AA0 (part 1/4)</name>
+ <name lang="es">6ES7 321-1BL00-0AA0 (parte 1/4)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/6es7_321-1bl00-0aa0__p2.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/6es7_321-1bl00-0aa0__p2.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/6es7_321-1bl00-0aa0__p2.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -6,7 +6,7 @@
<name lang="pl">6ES7 321-1BL00-0AA0 (część 2/4)</name>
<name lang="cs">6ES7 321-1BL00-0AA0 (část 2/4)</name>
<name lang="pt">6ES7 321-1BL00-0AA0 (parte 2/4)</name>
- <name lang="es">6ES7 321-1BL00-0AA0 (part 2/4)</name>
+ <name lang="es">6ES7 321-1BL00-0AA0 (parte 2/4)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/6es7_321-1bl00-0aa0__p3.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/6es7_321-1bl00-0aa0__p3.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/6es7_321-1bl00-0aa0__p3.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -6,7 +6,7 @@
<name lang="pl">6ES7 321-1BL00-0AA0 (część 3/4)</name>
<name lang="cs">6ES7 321-1BL00-0AA0 (část 3/4)</name>
<name lang="pt">6ES7 321-1BL00-0AA0 (parte 3/4)</name>
- <name lang="es">6ES7 321-1BL00-0AA0 (part 3/4)</name>
+ <name lang="es">6ES7 321-1BL00-0AA0 (parte 3/4)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/6es7_321-1bl00-0aa0__p4.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/6es7_321-1bl00-0aa0__p4.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/6es7_321-1bl00-0aa0__p4.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -6,7 +6,7 @@
<name lang="pl">6ES7 321-1BL00-0AA0 (część 4/4)</name>
<name lang="cs">6ES7 321-1BL00-0AA0 (část 4/4)</name>
<name lang="pt">6ES7 321-1BL00-0AA0 (parte 4/4)</name>
- <name lang="es">6ES7 321-1BL00-0AA0 (part 4/4)</name>
+ <name lang="es">6ES7 321-1BL00-0AA0 (parte 4/4)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_322-1bh01-0aa0__p1.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_322-1bh01-0aa0__p1.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_322-1bh01-0aa0__p1.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -6,7 +6,7 @@
<name lang="pl">6ES7 322-1BH01-0AA0 (część 1/2)</name>
<name lang="cs">6ES7 322-1BH01-0AA0 (část 1/2)</name>
<name lang="pt">6ES7 322-1BH01-0AA0 (parte 1/2)</name>
- <name lang="es">6ES7 322-1BH01-0AA0 (part 1/2)</name>
+ <name lang="es">6ES7 322-1BH01-0AA0 (parte 1/2)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_322-1bh01-0aa0__p2.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_322-1bh01-0aa0__p2.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_322-1bh01-0aa0__p2.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -6,7 +6,7 @@
<name lang="pl">6ES7 322-1BH01-0AA0 (część 2/2)</name>
<name lang="cs">6ES7 322-1BH01-0AA0 (část 2/2)</name>
<name lang="pt">6ES7 322-1BH01-0AA0 (parte 2/2)</name>
- <name lang="es">6ES7 322-1BH01-0AA0 (part 2/2)</name>
+ <name lang="es">6ES7 322-1BH01-0AA0 (parte 2/2)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_322-1bl00-0aa0__p1.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_322-1bl00-0aa0__p1.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_322-1bl00-0aa0__p1.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -6,7 +6,7 @@
<name lang="pl">6ES7 322-1BL00-0AA0 (część 1/4)</name>
<name lang="cs">6ES7 322-1BL00-0AA0 (část 1/4)</name>
<name lang="pt">6ES7 322-1BL00-0AA0 (parte 1/4)</name>
- <name lang="es">6ES7 322-1BL00-0AA0 (part 1/4)</name>
+ <name lang="es">6ES7 322-1BL00-0AA0 (parte 1/4)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_322-1bl00-0aa0__p2.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_322-1bl00-0aa0__p2.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_322-1bl00-0aa0__p2.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -6,7 +6,7 @@
<name lang="pl">6ES7 322-1BL00-0AA0 (część 2/4)</name>
<name lang="cs">6ES7 322-1BL00-0AA0 (část 2/4)</name>
<name lang="pt">6ES7 322-1BL00-0AA0 (parte 2/4)</name>
- <name lang="es">6ES7 322-1BL00-0AA0 (part 2/4)</name>
+ <name lang="es">6ES7 322-1BL00-0AA0 (parte 2/4)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_322-1bl00-0aa0__p3.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_322-1bl00-0aa0__p3.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_322-1bl00-0aa0__p3.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -6,7 +6,7 @@
<name lang="pl">6ES7 322-1BL00-0AA0 (część 3/4)</name>
<name lang="cs">6ES7 322-1BL00-0AA0 (část 3/4)</name>
<name lang="pt">6ES7 322-1BL00-0AA0 (parte 3/4)</name>
- <name lang="es">6ES7 322-1BL00-0AA0 (part 3/4)</name>
+ <name lang="es">6ES7 322-1BL00-0AA0 (parte 3/4)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_322-1bl00-0aa0__p4.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_322-1bl00-0aa0__p4.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_322-1bl00-0aa0__p4.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -6,7 +6,7 @@
<name lang="pl">6ES7 322-1BL00-0AA0 (część 4/4)</name>
<name lang="cs">6ES7 322-1BL00-0AA0 (část 4/4)</name>
<name lang="pt">6ES7 322-1BL00-0AA0 (parte 4/4)</name>
- <name lang="es">6ES7 322-1BL00-0AA0 (part 4/4)</name>
+ <name lang="es">6ES7 322-1BL00-0AA0 (parte 4/4)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_322-1hf01-0aa0__p1.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_322-1hf01-0aa0__p1.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_322-1hf01-0aa0__p1.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -6,7 +6,7 @@
<name lang="pl">6ES7 322-1HF01-0AA0 (część 1/2)</name>
<name lang="cs">6ES7 322-1HF01-0AA0 (část 1/2)</name>
<name lang="pt">6ES7 322-1HF01-0AA0 (parte 1/2)</name>
- <name lang="es">6ES7 322-1HF01-0AA0 (part 1/2)</name>
+ <name lang="es">6ES7 322-1HF01-0AA0 (parte 1/2)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_322-1hf01-0aa0__p2.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_322-1hf01-0aa0__p2.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_322-1hf01-0aa0__p2.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -6,7 +6,7 @@
<name lang="pl">6ES7 322-1HF01-0AA0 (część 2/2)</name>
<name lang="cs">6ES7 322-1HF01-0AA0 (část 2/2)</name>
<name lang="pt">6ES7 322-1HF01-0AA0 (parte 2/2)</name>
- <name lang="es">6ES7 322-1HF01-0AA0 (part 2/2)</name>
+ <name lang="es">6ES7 322-1HF01-0AA0 (parte 2/2)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_322-1hh00-0aa0__p1.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_322-1hh00-0aa0__p1.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_322-1hh00-0aa0__p1.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -6,7 +6,7 @@
<name lang="pl">6ES7 322-1HH00-0AA0 (część 1/2)</name>
<name lang="cs">6ES7 322-1HH00-0AA0 (část 1/2)</name>
<name lang="pt">6ES7 322-1HH00-0AA0 (parte 1/2)</name>
- <name lang="es">6ES7 322-1HH00-0AA0 (part 1/2)</name>
+ <name lang="es">6ES7 322-1HH00-0AA0 (parte 1/2)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_322-1hh00-0aa0__p2.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_322-1hh00-0aa0__p2.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7_322-1hh00-0aa0__p2.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -6,7 +6,7 @@
<name lang="pl">6ES7 322-1HH00-0AA0 (część 2/2)</name>
<name lang="cs">6ES7 322-1HH00-0AA0 (část 2/2)</name>
<name lang="pt">6ES7 322-1HH00-0AA0 (parte 2/2)</name>
- <name lang="es">6ES7 322-1HH00-0AA0 (part 2/2)</name>
+ <name lang="es">6ES7 322-1HH00-0AA0 (parte 2/2)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/211-0aa23-0xb0__1.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/211-0aa23-0xb0__1.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/211-0aa23-0xb0__1.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -6,7 +6,7 @@
<name lang="pl">211-0AA23-0XB0 (część 1/3)</name>
<name lang="cs">211-0AA23-0XB0 (část 1/3)</name>
<name lang="pt">211-0AA23-0XB0 (parte 1/3)</name>
- <name lang="es">211-0AA23-0XB0 (part 1/3)</name>
+ <name lang="es">211-0AA23-0XB0 (parte 1/3)</name>
</names>
<informations>SIEMENS S7-300 (inputs)</informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/211-0aa23-0xb0__p2.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/211-0aa23-0xb0__p2.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/211-0aa23-0xb0__p2.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -6,7 +6,7 @@
<name lang="pl">211-0AA23-0XB0 (część 2/3)</name>
<name lang="cs">211-0AA23-0XB0 (část 2/3)</name>
<name lang="pt">211-0AA23-0XB0 (parte 2/3)</name>
- <name lang="es">211-0AA23-0XB0 (part 2/3)</name>
+ <name lang="es">211-0AA23-0XB0 (parte 2/3)</name>
</names>
<informations>SIEMENS S7-300 (inputs)</informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/211-0aa23-0xb0__p3.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/211-0aa23-0xb0__p3.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/211-0aa23-0xb0__p3.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -6,7 +6,7 @@
<name lang="pl">211-0AA23-0XB0 (część 3/3)</name>
<name lang="cs">211-0AA23-0XB0 (část 3/3)</name>
<name lang="pt">211-0AA23-0XB0 (parte 3/3)</name>
- <name lang="es">211-0AA23-0XB0 (part 3/3)</name>
+ <name lang="es">211-0AA23-0XB0 (parte 3/3)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_211-0aa23-0xb0__1.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_211-0aa23-0xb0__1.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_211-0aa23-0xb0__1.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -6,7 +6,7 @@
<name lang="pl">6ES7 211-0AA23-0XB0 (część 1/3)</name>
<name lang="cs">6ES7 211-0AA23-0XB0 (část 1/3)</name>
<name lang="pt">6ES7 211-0AA23-0XB0 (parte 1/3)</name>
- <name lang="es">6ES7 211-0AA23-0XB0 (part 1/3)</name>
+ <name lang="es">6ES7 211-0AA23-0XB0 (parte 1/3)</name>
</names>
<informations>SIEMENS S7-300 (inputs)</informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_211-0aa23-0xb0__p2.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_211-0aa23-0xb0__p2.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_211-0aa23-0xb0__p2.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -6,7 +6,7 @@
<name lang="pl">6ES7 211-0AA23-0XB0 (część 2/3)</name>
<name lang="cs">6ES7 211-0AA23-0XB0 (část 2/3)</name>
<name lang="pt">6ES7 211-0AA23-0XB0 (parte 2/3)</name>
- <name lang="es">6ES7 211-0AA23-0XB0 (part 2/3)</name>
+ <name lang="es">6ES7 211-0AA23-0XB0 (parte 2/3)</name>
</names>
<informations>SIEMENS S7-300 (inputs)</informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_211-0aa23-0xb0__p3.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_211-0aa23-0xb0__p3.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_211-0aa23-0xb0__p3.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -6,7 +6,7 @@
<name lang="pl">6ES7 211-0AA23-0XB0 (część 3/3)</name>
<name lang="cs">6ES7 211-0AA23-0XB0 (část 3/3)</name>
<name lang="pt">6ES7 211-0AA23-0XB0 (parte 3/3)</name>
- <name lang="es">6ES7 211-0AA23-0XB0 (part 3/3)</name>
+ <name lang="es">6ES7 211-0AA23-0XB0 (parte 3/3)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_214-1ad23-0xb0__p1.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_214-1ad23-0xb0__p1.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_214-1ad23-0xb0__p1.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -6,7 +6,7 @@
<name lang="pl">6ES7 214-1AD23-0XB0 (część 1/5)</name>
<name lang="cs">6ES7 214-1AD23-0XB0 (část 1/5)</name>
<name lang="pt">6ES7 214-1AD23-0XB0 (parte 1/5)</name>
- <name lang="es">6ES7 214-1AD23-0XB0 (part 1/5)</name>
+ <name lang="es">6ES7 214-1AD23-0XB0 (parte 1/5)</name>
</names>
<informations>SIEMENS S7-300 (inputs)</informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_214-1ad23-0xb0__p2.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_214-1ad23-0xb0__p2.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_214-1ad23-0xb0__p2.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -6,7 +6,7 @@
<name lang="pl">6ES7 214-1AD23-0XB0 (część 2/5)</name>
<name lang="cs">6ES7 214-1AD23-0XB0 (část 2/5)</name>
<name lang="pt">6ES7 214-1AD23-0XB0 (parte 2/5)</name>
- <name lang="es">6ES7 214-1AD23-0XB0 (part 2/5)</name>
+ <name lang="es">6ES7 214-1AD23-0XB0 (parte 2/5)</name>
</names>
<informations>SIEMENS S7-300 (inputs)</informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_214-1ad23-0xb0__p3.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_214-1ad23-0xb0__p3.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_214-1ad23-0xb0__p3.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -6,7 +6,7 @@
<name lang="pl">6ES7 214-1AD23-0XB0 (część 3/5)</name>
<name lang="cs">6ES7 214-1AD23-0XB0 (část 3/5)</name>
<name lang="pt">6ES7 214-1AD23-0XB0 (parte 3/5)</name>
- <name lang="es">6ES7 214-1AD23-0XB0 (part 3/5)</name>
+ <name lang="es">6ES7 214-1AD23-0XB0 (parte 3/5)</name>
</names>
<informations>SIEMENS S7-300 (inputs)</informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_214-1ad23-0xb0__p4.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_214-1ad23-0xb0__p4.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_214-1ad23-0xb0__p4.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -6,7 +6,7 @@
<name lang="pl">6ES7 214-1AD23-0XB0 (część 4/5)</name>
<name lang="cs">6ES7 214-1AD23-0XB0 (část 4/5)</name>
<name lang="pt">6ES7 214-1AD23-0XB0 (parte 4/5)</name>
- <name lang="es">6ES7 214-1AD23-0XB0 (part 4/5)</name>
+ <name lang="es">6ES7 214-1AD23-0XB0 (parte 4/5)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_214-1ad23-0xb0__p5.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_214-1ad23-0xb0__p5.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_214-1ad23-0xb0__p5.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -6,7 +6,7 @@
<name lang="pl">6ES7 214-1AD23-0XB0 (część 5/5)</name>
<name lang="cs">6ES7 214-1AD23-0XB0 (část 5/5)</name>
<name lang="pt">6ES7 214-1AD23-0XB0 (parte 5/5)</name>
- <name lang="es">6ES7 214-1AD23-0XB0 (part 5/5)</name>
+ <name lang="es">6ES7 214-1AD23-0XB0 (parte 5/5)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-312/6es7_312-5ac02-0ab0__p1.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-312/6es7_312-5ac02-0ab0__p1.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-312/6es7_312-5ac02-0ab0__p1.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -6,7 +6,7 @@
<name lang="pl">6ES7 312-5AC02-0AB0 (część 1/3)</name>
<name lang="cs">6ES7 312-5AC02-0AB0 (part 1/3)</name>
<name lang="pt">6ES7 312-5AC02-0AB0 (parte 1/3)</name>
- <name lang="es">6ES7 312-5AC02-0AB0 (part 1/3)</name>
+ <name lang="es">6ES7 312-5AC02-0AB0 (parte 1/3)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-312/6es7_312-5ac02-0ab0__p3.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-312/6es7_312-5ac02-0ab0__p3.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-312/6es7_312-5ac02-0ab0__p3.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -6,7 +6,7 @@
<name lang="pl">6ES7 312-5AC02-0AB0 (część 3/3)</name>
<name lang="cs">6ES7 312-5AC02-0AB0 (part 3/3)</name>
<name lang="pt">6ES7 312-5AC02-0AB0 (parte 3/3)</name>
- <name lang="es">6ES7 312-5AC02-0AB0 (part 3/3)</name>
+ <name lang="es">6ES7 312-5AC02-0AB0 (parte 3/3)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-312/6es7_312-5be03-0ab0__p1.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-312/6es7_312-5be03-0ab0__p1.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-312/6es7_312-5be03-0ab0__p1.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -6,7 +6,7 @@
<name lang="pl">6ES7 312-5BE03-0AB0 (część 1/3)</name>
<name lang="cs">6ES7 312-5BE03-0AB0 (část 1/3)</name>
<name lang="pt">6ES7 312-5BE03-0AB0 (parte 1/3)</name>
- <name lang="es">6ES7 312-5BE03-0AB0 (part 1/3)</name>
+ <name lang="es">6ES7 312-5BE03-0AB0 (parte 1/3)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-312/6es7_312-5be03-0ab0__p2.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-312/6es7_312-5be03-0ab0__p2.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-312/6es7_312-5be03-0ab0__p2.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -6,7 +6,7 @@
<name lang="pl">6ES7 312-5BE03-0AB0 (część 2/3)</name>
<name lang="cs">6ES7 312-5BE03-0AB0 (část 2/3)</name>
<name lang="pt">6ES7 312-5BE03-0AB0 (parte 2/3)</name>
- <name lang="es">6ES7 312-5BE03-0AB0 (part 2/3)</name>
+ <name lang="es">6ES7 312-5BE03-0AB0 (parte 2/3)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-312/6es7_312-5be03-0ab0__p3.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-312/6es7_312-5be03-0ab0__p3.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-312/6es7_312-5be03-0ab0__p3.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -6,7 +6,7 @@
<name lang="pl">6ES7 322-1BH01-0AA0 (część 3/3)</name>
<name lang="cs">6ES7 322-1BH01-0AA0 (část 3/3)</name>
<name lang="pt">6ES7 322-1BH01-0AA0 (parte 3/3)</name>
- <name lang="es">6ES7 322-1BH01-0AA0 (part 3/3)</name>
+ <name lang="es">6ES7 322-1BH01-0AA0 (parte 3/3)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-312/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-312/qet_directory 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-312/qet_directory 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -5,5 +5,6 @@
<name lang="pl">Siemens 6ES7-312</name>
<name lang="cs">Siemens 6ES7-312</name>
<name lang="pt">Siemens 6ES7-312</name>
+ <name lang="es">Siemens 6ES7-312</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p1.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p1.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p1.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -6,7 +6,7 @@
<name lang="pl">6ES7 313-5BF03-0AB0 (część 1/8)</name>
<name lang="cs">6ES7 313-5BF03-0AB0 (část 1/8)</name>
<name lang="pt">6ES7 313-5BF03-0AB0 (parte 1/8)</name>
- <name lang="es">6ES7 313-5BF03-0AB0 (part 1/8)</name>
+ <name lang="es">6ES7 313-5BF03-0AB0 (parte 1/8)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p2.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p2.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p2.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="pl">6ES7 313-5BF03-0AB0 (część 2/8)</name>
<name lang="cs">6ES7 313-5BF03-0AB0 (část 2/8)</name>
<name lang="pt">6ES7 313-5BF03-0AB0 (parte 2/8)</name>
+ <name lang="es">6ES7 313-5BF03-0AB0 (parte 2/8)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p3.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p3.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p3.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -6,7 +6,7 @@
<name lang="pl">6ES7 313-5BF03-0AB0 (część 3/8)</name>
<name lang="cs">6ES7 313-5BF03-0AB0 (část 3/8)</name>
<name lang="pt">6ES7 313-5BF03-0AB0 (parte 3/8)</name>
- <name lang="es">6ES7 313-5BF03-0AB0 (part 3/8)</name>
+ <name lang="es">6ES7 313-5BF03-0AB0 (parte 3/8)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p4.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p4.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p4.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="pl">6ES7 313-5BF03-0AB0 (część 4/8)</name>
<name lang="cs">6ES7 313-5BF03-0AB0 (část 4/8)</name>
<name lang="pt">6ES7 313-5BF03-0AB0 (parte 4/8)</name>
+ <name lang="es">6ES7 313-5BF03-0AB0 (parte 4/8)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p5.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p5.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p5.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="pl">6ES7 313-5BF03-0AB0 (część 5/8)</name>
<name lang="cs">6ES7 313-5BF03-0AB0 (část 5/8)</name>
<name lang="pt">6ES7 313-5BF03-0AB0 (parte 5/8)</name>
+ <name lang="es">6ES7 313-5BF03-0AB0 (parte 5/8)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p6.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p6.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p6.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -6,7 +6,7 @@
<name lang="pl">6ES7 313-5BF03-0AB0 (część 6/8)</name>
<name lang="cs">6ES7 313-5BF03-0AB0 (část 6/8)</name>
<name lang="pt">6ES7 313-5BF03-0AB0 (parte 6/8)</name>
- <name lang="es">6ES7 313-5BF03-0AB0 (part 6/8)</name>
+ <name lang="es">6ES7 313-5BF03-0AB0 (parte 6/8)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p7.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p7.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p7.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -6,7 +6,7 @@
<name lang="pl">6ES7 313-5BF03-0AB0 (część 7/8)</name>
<name lang="cs">6ES7 313-5BF03-0AB0 (část 7/8)</name>
<name lang="pt">6ES7 313-5BF03-0AB0 (parte 7/8)</name>
- <name lang="es">6ES7 313-5BF03-0AB0 (part 7/8)</name>
+ <name lang="es">6ES7 313-5BF03-0AB0 (parte 7/8)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p8.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p8.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p8.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -6,7 +6,7 @@
<name lang="pl">6ES7 313-5BF03-0AB0 (część 8/8)</name>
<name lang="cs">6ES7 313-5BF03-0AB0 (část 8/8)</name>
<name lang="pt">6ES7 313-5BF03-0AB0 (parte 8/8)</name>
- <name lang="es">6ES7 313-5BF03-0AB0 (part 8/8)</name>
+ <name lang="es">6ES7 313-5BF03-0AB0 (parte 8/8)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_323-1bh01-0aa0__p1.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_323-1bh01-0aa0__p1.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_323-1bh01-0aa0__p1.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -6,7 +6,7 @@
<name lang="pl">6ES7 323-1BH01-0AA0 (część 1/2)</name>
<name lang="cs">6ES7 323-1BH01-0AA0 (část 1/2)</name>
<name lang="pt">6ES7 323-1BH01-0AA0 (parte 1/2)</name>
- <name lang="es">6ES7 323-1BH01-0AA0 (part 1/2)</name>
+ <name lang="es">6ES7 323-1BH01-0AA0 (parte 1/2)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_323-1bh01-0aa0__p2.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_323-1bh01-0aa0__p2.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_323-1bh01-0aa0__p2.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -6,7 +6,7 @@
<name lang="pl">6ES7 323-1BH01-0AA0 (część 2/2)</name>
<name lang="cs">6ES7 323-1BH01-0AA0 (část 2/2)</name>
<name lang="pt">6ES7 323-1BH01-0AA0 (parte 2/2)</name>
- <name lang="es">6ES7 323-1BH01-0AA0 (part 2/2)</name>
+ <name lang="es">6ES7 323-1BH01-0AA0 (parte 2/2)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_323-1bl00-0aa0__p1.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_323-1bl00-0aa0__p1.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_323-1bl00-0aa0__p1.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -6,7 +6,7 @@
<name lang="pl">6ES7 323-1BL00-0AA0 (część 1/4)</name>
<name lang="cs">6ES7 323-1BL00-0AA0 (část 1/4)</name>
<name lang="pt">6ES7 323-1BL00-0AA0 (parte 1/4)</name>
- <name lang="es">6ES7 323-1BL00-0AA0 (part 1/4)</name>
+ <name lang="es">6ES7 323-1BL00-0AA0 (parte 1/4)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_323-1bl00-0aa0__p2.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_323-1bl00-0aa0__p2.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_323-1bl00-0aa0__p2.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -6,7 +6,7 @@
<name lang="pl">6ES7 323-1BL00-0AA0 (część 2/4)</name>
<name lang="cs">6ES7 323-1BL00-0AA0 (část 2/4)</name>
<name lang="pt">6ES7 323-1BL00-0AA0 (parte 2/4)</name>
- <name lang="es">6ES7 323-1BL00-0AA0 (part 2/4)</name>
+ <name lang="es">6ES7 323-1BL00-0AA0 (parte 2/4)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_323-1bl00-0aa0__p3.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_323-1bl00-0aa0__p3.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_323-1bl00-0aa0__p3.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -6,7 +6,7 @@
<name lang="pl">6ES7 323-1BL00-0AA0 (część 3/4)</name>
<name lang="cs">6ES7 323-1BL00-0AA0 (část 3/4)</name>
<name lang="pt">6ES7 323-1BL00-0AA0 (parte 3/4)</name>
- <name lang="es">6ES7 323-1BL00-0AA0 (part 3/4)</name>
+ <name lang="es">6ES7 323-1BL00-0AA0 (parte 3/4)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/siemens/config/6ed1_055-4mh00-0ba0.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/siemens/config/6ed1_055-4mh00-0ba0.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/siemens/config/6ed1_055-4mh00-0ba0.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="pl">6ED1 055-4MH00-0BA0</name>
<name lang="cs">6ED1 055-4MH00-0BA0</name>
<name lang="pt">6ED1 055-4MH00-0BA0</name>
+ <name lang="es">6ED1 055-4MH00-0BA0</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/siemens/config/6es5_095-8ma03.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/siemens/config/6es5_095-8ma03.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/siemens/config/6es5_095-8ma03.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="pl">6ES5 095-8MA03</name>
<name lang="cs">6ES5 095-8MA03</name>
<name lang="pt">6ES5 095-8MA03</name>
+ <name lang="es">6ES5 095-8MA03</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/siemens/config/6es5_431-8ma11__hc.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/siemens/config/6es5_431-8ma11__hc.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/siemens/config/6es5_431-8ma11__hc.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="pl">6ES5 431-8MA11</name>
<name lang="cs">6ES5 431-8MA11</name>
<name lang="pt">6ES5 431-8MA11</name>
+ <name lang="es">6ES5 441-8MA11</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/siemens/config/6es5_482-8ma13.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/siemens/config/6es5_482-8ma13.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/siemens/config/6es5_482-8ma13.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="pl">6ES5 482-8MA13</name>
<name lang="cs">6ES5 482-8MA13</name>
<name lang="pt">6ES5 482-8MA13</name>
+ <name lang="es">6ES5 482-8MA13</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_052-1cc00-0ba5__p1.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_052-1cc00-0ba5__p1.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_052-1cc00-0ba5__p1.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -6,7 +6,7 @@
<name lang="pl">6ED1 052-1CC00-0BA5 (część 1/2)</name>
<name lang="cs">6ED1 052-1CC00-0BA5 (část 1/2)</name>
<name lang="pt">6ED1 052-1CC00-0BA5 (parte 1/2)</name>
- <name lang="es">6ED1 052-1CC00-0BA5 (part 1/2)</name>
+ <name lang="es">6ED1 052-1CC00-0BA5 (parte 1/2)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_052-1cc00-0ba5__p2.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_052-1cc00-0ba5__p2.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_052-1cc00-0ba5__p2.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -6,7 +6,7 @@
<name lang="pl">6ED1 052-1CC00-0BA5 (część 2/2)</name>
<name lang="cs">6ED1 052-1CC00-0BA5 (část 2/2)</name>
<name lang="pt">6ED1 052-1CC00-0BA5 (parte 2/2)</name>
- <name lang="es">6ED1 052-1CC00-0BA5 (part 2/2)</name>
+ <name lang="es">6ED1 052-1CC00-0BA5 (parte 2/2)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_052-1md00-0ba5__p1.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_052-1md00-0ba5__p1.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_052-1md00-0ba5__p1.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -6,7 +6,7 @@
<name lang="pl">6ED1 052-1MD00-0BA5 (część 1/2)</name>
<name lang="cs">6ED1 052-1MD00-0BA5 (část 1/2)</name>
<name lang="pt">6ED1 052-1MD00-0BA5 (parte 1/2)</name>
- <name lang="es">6ED1 052-1MD00-0BA5 (part 1/2)</name>
+ <name lang="es">6ED1 052-1MD00-0BA5 (parte 1/2)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_052-1md00-0ba5__p2.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_052-1md00-0ba5__p2.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_052-1md00-0ba5__p2.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -6,7 +6,7 @@
<name lang="pl">6ED1 052-1MD00-0BA5 (część 2/2)</name>
<name lang="cs">6ED1 052-1MD00-0BA5 (část 2/2)</name>
<name lang="pt">6ED1 052-1MD00-0BA5 (parte 2/2)</name>
- <name lang="es">6ED1 052-1MD00-0BA5 (part 2/2)</name>
+ <name lang="es">6ED1 052-1MD00-0BA5 (parte 2/2)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_053-1hb00-0ba2__p1.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_053-1hb00-0ba2__p1.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_053-1hb00-0ba2__p1.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -6,7 +6,7 @@
<name lang="pl">6ED1 053-1HB00-0BA2 (część 1/3)</name>
<name lang="cs">6ED1 053-1HB00-0BA2 (část 1/3)</name>
<name lang="pt">6ED1 053-1HB00-0BA2 (parte 1/3)</name>
- <name lang="es">6ED1 053-1HB00-0BA2 (part 1/3)</name>
+ <name lang="es">6ED1 053-1HB00-0BA2 (parte 1/3)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_053-1hb00-0ba2__p2.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_053-1hb00-0ba2__p2.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_053-1hb00-0ba2__p2.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -6,7 +6,7 @@
<name lang="pl">6ED1 053-1HB00-0BA2 (część 2/3)</name>
<name lang="cs">6ED1 053-1HB00-0BA2 (část 2/3)</name>
<name lang="pt">6ED1 053-1HB00-0BA2 (parte 2/3)</name>
- <name lang="es">6ED1 053-1HB00-0BA2 (part 2/3)</name>
+ <name lang="es">6ED1 053-1HB00-0BA2 (parte 2/3)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_053-1hb00-0ba2__p3.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_053-1hb00-0ba2__p3.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_053-1hb00-0ba2__p3.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -6,7 +6,7 @@
<name lang="pl">6ED1 053-1HB00-0BA2 (część 3/3)</name>
<name lang="cs">6ED1 053-1HB00-0BA2 (část 3/3)</name>
<name lang="pt">6ED1 053-1HB00-0BA2 (parte 3/3)</name>
- <name lang="es">6ED1 053-1HB00-0BA2 (part 3/3)</name>
+ <name lang="es">6ED1 053-1HB00-0BA2 (parte 3/3)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_055-1cb00-0ba0__p1.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_055-1cb00-0ba0__p1.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_055-1cb00-0ba0__p1.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -6,7 +6,7 @@
<name lang="pl">6ED1 055-1CB00-0BA0 (część 1/2)</name>
<name lang="cs">6ED1 055-1CB00-0BA0 (část 1/2)</name>
<name lang="pt">6ED1 055-1CB00-0BA0 (parte 1/2)</name>
- <name lang="es">6ED1 055-1CB00-0BA0 (part 1/2)</name>
+ <name lang="es">6ED1 055-1CB00-0BA0 (parte 1/2)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_055-1cb00-0ba0__p2.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_055-1cb00-0ba0__p2.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_055-1cb00-0ba0__p2.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -6,7 +6,7 @@
<name lang="pl">6ED1 055-1CB00-0BA0 (część 2/2)</name>
<name lang="cs">6ED1 055-1CB00-0BA0 (část2/2)</name>
<name lang="pt">6ED1 055-1CB00-0BA0 (parte 2/2)</name>
- <name lang="es">6ED1 055-1CB00-0BA0 (part2/2)</name>
+ <name lang="es">6ED1 055-1CB00-0BA0 (parte 2/2)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_055-1mb00-0ba1__p1.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_055-1mb00-0ba1__p1.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_055-1mb00-0ba1__p1.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -6,7 +6,7 @@
<name lang="pl">6ED1 055-1MB00-0BA1 (część 1/2)</name>
<name lang="cs">6ED1 055-1MB00-0BA1 (část 1/2)</name>
<name lang="pt">6ED1 055-1MB00-0BA1 (parte 1/2)</name>
- <name lang="es">6ED1 055-1MB00-0BA1 (part 1/2)</name>
+ <name lang="es">6ED1 055-1MB00-0BA1 (parte 1/2)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_055-1mb00-oba1__p2.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_055-1mb00-oba1__p2.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_055-1mb00-oba1__p2.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -6,7 +6,7 @@
<name lang="pl">6ED1 055-1MB00-0BA1 (część 2/2)</name>
<name lang="cs">6ED1 055-1MB00-0BA1 (část 2/2)</name>
<name lang="pt">6ED1 055-1MB00-0BA1 (parte 2/2)</name>
- <name lang="es">6ED1 055-1MB00-0BA1 (part2/2)</name>
+ <name lang="es">6ED1 055-1MB00-0BA1 (parte 2/2)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/sofrel/s500/s500_alimentation.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/sofrel/s500/s500_alimentation.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/sofrel/s500/s500_alimentation.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -6,7 +6,7 @@
<name lang="pl">Zasilacz</name>
<name lang="cs">Podavač</name>
<name lang="pt">fonte alimentação</name>
- <name lang="es">Tarjeta de alimentación s500</name>
+ <name lang="es">Fuente de alimentación</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/sofrel/s500/s500_dlhf.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/sofrel/s500/s500_dlhf.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/sofrel/s500/s500_dlhf.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -6,7 +6,7 @@
<name lang="pl">Karta DL/HF</name>
<name lang="cs">Karta DL/HF</name>
<name lang="pt">Carta DL/HF</name>
- <name lang="es">Tarjeta s500_DL/HF</name>
+ <name lang="es">Tarjeta DL/HF</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/plc/sofrel/s500/s500_pstn.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/sofrel/s500/s500_pstn.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/sofrel/s500/s500_pstn.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -6,7 +6,7 @@
<name lang="pl">Karta PSTN</name>
<name lang="cs">Karta PSTN</name>
<name lang="pt">Carta PSTN</name>
- <name lang="es">Tarjeta s500_PSTN</name>
+ <name lang="es">Tarjeta PSTN</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/regulateurs/danfoss/sorties.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/regulateurs/danfoss/sorties.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/regulateurs/danfoss/sorties.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -5,7 +5,7 @@
<name lang="fr">Sorties AKCC 550</name>
<name lang="pl">AKCC 550 - wyjścia</name>
<name lang="cs">AKCC 550 - výstupy</name>
- <name lang="es">Salidas AKCC 550</name>
+ <name lang="es">AKCC 550 salidas</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/ecran-satchwell-mn50-lcd.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/ecran-satchwell-mn50-lcd.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/ecran-satchwell-mn50-lcd.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -5,7 +5,7 @@
<name lang="fr">Ecran Satchwell MN 50 LCD</name>
<name lang="pl">Panel operatorski - Satchwell MN 50 LCD</name>
<name lang="cs">Obrazovka Satchwell MN 50 LCD</name>
- <name lang="es">Panel de operación Satchwell MN 50 LCD</name>
+ <name lang="es">Pantalla Satchwell MN 50 LCD</name>
</names>
<informations>Auteur : C V C 71
Langue : Fr
Modified: trunk/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/ecran-satchwell-mn50-touchscreen.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/ecran-satchwell-mn50-touchscreen.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/ecran-satchwell-mn50-touchscreen.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -5,7 +5,7 @@
<name lang="fr">Ecran Satchwell MN 50 touch (tactile)</name>
<name lang="pl">Panel operatorski - Satchwell MN 50 touch</name>
<name lang="cs">Obrazovka Satchwell MN 50 touch (dotyková)</name>
- <name lang="es">Panel de operación Satchwell MN 50 touch (tactil)</name>
+ <name lang="es">Pantalla Satchwell MN 50 touch (tactil)</name>
</names>
<informations>Auteur : C V C 71
Langue : Fr
Modified: trunk/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/satchwell-mn-550.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/satchwell-mn-550.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/satchwell-mn-550.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -5,7 +5,7 @@
<name lang="fr">Satchwell MN 550 (page 1/3)</name>
<name lang="pl">Satchwell MN 550 (część 1/3)</name>
<name lang="cs">Satchwell MN 550 ( 1/3)</name>
- <name lang="es">Satchwell MN 550 ( 1/3)</name>
+ <name lang="es">Satchwell MN 550 ( pagina 1/3)</name>
</names>
<informations>Auteur : C V C 71
Langue : Fr
Modified: trunk/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/satchwell-mn350-page1.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/satchwell-mn350-page1.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/satchwell-mn350-page1.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -5,7 +5,7 @@
<name lang="fr">Satchwell MN 350 (page 1/2)</name>
<name lang="pl">Satchwell MN 350 (część 1/2)</name>
<name lang="cs">Satchwell MN 350 (strana 1/2)</name>
- <name lang="es">Satchwell MN 350 ( 1/2)</name>
+ <name lang="es">Satchwell MN 350 ( pagina 1/2)</name>
</names>
<informations>Auteur : C V C 71
Langue : Fr
Modified: trunk/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/satchwell-mn350-page2.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/satchwell-mn350-page2.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/satchwell-mn350-page2.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -5,7 +5,7 @@
<name lang="fr">Satchwell MN 350 (page 2/2)</name>
<name lang="pl">Satchwell MN 350 (część 2/2)</name>
<name lang="cs">Satchwell MN 350 (strana 2/2)</name>
- <name lang="es">Satchwell MN 350 ( 2/2)</name>
+ <name lang="es">Satchwell MN 350 ( pagina 2/2)</name>
</names>
<informations>Auteur : C V C 71
Langue : Fr
Modified: trunk/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/satchwell-mn450-page1.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/satchwell-mn450-page1.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/satchwell-mn450-page1.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -5,7 +5,7 @@
<name lang="fr">Satchwell MN 450 (page 1/2)</name>
<name lang="pl">Satchwell MN 450 (część 1/2)</name>
<name lang="cs">Satchwell MN 450 (strana 1/2)</name>
- <name lang="es">Satchwell MN 450 ( 1/2)</name>
+ <name lang="es">Satchwell MN 450 ( pagina 1/2)</name>
</names>
<informations>Auteur : C V C 71
Langue : Fr
Modified: trunk/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/satchwell-mn450-page2.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/satchwell-mn450-page2.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/satchwell-mn450-page2.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -5,7 +5,7 @@
<name lang="fr">Satchwell MN 450 (page 2/2)</name>
<name lang="pl">Satchwell MN 450 (część 2/2)</name>
<name lang="cs">Satchwell MN 450 (strana 2/2)</name>
- <name lang="es">Satchwell MN 450 ( 2/2)</name>
+ <name lang="es">Satchwell MN 450 ( pagina 2/2)</name>
</names>
<informations>Auteur : C V C 71
Langue : Fr
Modified: trunk/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/satchwell-mn550-page2.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/satchwell-mn550-page2.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/satchwell-mn550-page2.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -5,7 +5,7 @@
<name lang="fr">Satchwell MN 550 (page 2/3)</name>
<name lang="pl">Satchwell MN 550 (część 2/3)</name>
<name lang="cs">Satchwell MN 550 (strana 2/3)</name>
- <name lang="es">Satchwell MN 550 ( 2/3)</name>
+ <name lang="es">Satchwell MN 550 ( pagina 2/3)</name>
</names>
<informations>Auteur : C V C 71
Langue : Fr
Modified: trunk/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/satchwell-mn550-page3.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/satchwell-mn550-page3.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/satchwell-mn550-page3.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -5,7 +5,7 @@
<name lang="fr">Satchwell MN 550 (page 3/3)</name>
<name lang="pl">Satchwell MN 550 (część 3/3)</name>
<name lang="cs">Satchwell MN 550 (strana 3/3)</name>
- <name lang="es">Satchwell MN 550 ( 3/3)</name>
+ <name lang="es">Satchwell MN 550 ( pagina 3/3)</name>
</names>
<informations>Auteur : C V C 71
Langue : Fr
Modified: trunk/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/satchwell-mn650-page1.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/satchwell-mn650-page1.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/satchwell-mn650-page1.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -5,7 +5,7 @@
<name lang="fr">Satchwell MN 650 (page 1/4)</name>
<name lang="pl">Satchwell MN 650 (część 1/4)</name>
<name lang="cs">Satchwell MN 650 (strana 1/4)</name>
- <name lang="es">Satchwell MN 650 ( 1/4)</name>
+ <name lang="es">Satchwell MN 650 ( pagina 1/4)</name>
</names>
<informations>Auteur : C V C 71
Langue : Fr
Modified: trunk/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/satchwell-mn650-page2.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/satchwell-mn650-page2.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/satchwell-mn650-page2.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -5,7 +5,7 @@
<name lang="fr">Satchwell MN 650 (page 2/4)</name>
<name lang="pl">Satchwell MN 650 (część 2/4)</name>
<name lang="cs">Satchwell MN 650 (strana 2/4)</name>
- <name lang="es">Satchwell MN 650 ( 2/4)</name>
+ <name lang="es">Satchwell MN 650 ( pagina 2/4)</name>
</names>
<informations>Auteur : C V C 71
Langue : Fr
Modified: trunk/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/satchwell-mn650-page3.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/satchwell-mn650-page3.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/satchwell-mn650-page3.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -5,7 +5,7 @@
<name lang="fr">Satchwell MN 650 (page 3/4)</name>
<name lang="pl">Satchwell MN 650 (część 3/4)</name>
<name lang="cs">Satchwell MN 650 (strana 3/4)</name>
- <name lang="es">Satchwell MN 650 ( 3/4)</name>
+ <name lang="es">Satchwell MN 650 ( pagina 3/4)</name>
</names>
<informations>Auteur : C V C 71
Langue : Fr
Modified: trunk/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/satchwell-mn650-page4.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/satchwell-mn650-page4.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/satchwell-mn650-page4.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -5,7 +5,7 @@
<name lang="fr">Satchwell MN 650 (page 4/4)</name>
<name lang="pl">Satchwell MN 650 (część 4/4)</name>
<name lang="cs">Satchwell MN 650 (strana 4/4)</name>
- <name lang="es">Satchwell MN 650 ( 4/4)</name>
+ <name lang="es">Satchwell MN 650 ( pagina 4/4)</name>
</names>
<informations>Auteur : C V C 71
Langue : Fr
Modified: trunk/elements/automatisme/regulateurs/siemens/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/regulateurs/siemens/qet_directory 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/regulateurs/siemens/qet_directory 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -4,5 +4,6 @@
<name lang="fr">Siemens</name>
<name lang="pl">Siemens</name>
<name lang="cs">Siemens</name>
+ <name lang="es">Siemens</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/boitier_mural/str_103_104.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/boitier_mural/str_103_104.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/boitier_mural/str_103_104.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -5,7 +5,7 @@
<name lang="fr">STR_103_104</name>
<name lang="pl">STR 103 / 104</name>
<name lang="cs">STR 103 / 104</name>
- <name lang="es">STR 103 / 104</name>
+ <name lang="es">STR_103 / 104</name>
</names>
<informations>Auteur : C V C 71

Langue : Fr

Modified: trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/boitier_mural/str_106_107.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/boitier_mural/str_106_107.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/boitier_mural/str_106_107.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -5,7 +5,7 @@
<name lang="fr">STR_106_107</name>
<name lang="pl">STR 106 / 107</name>
<name lang="cs">STR 106 / 107</name>
- <name lang="es">STR 106 / 107</name>
+ <name lang="es">STR_106/107</name>
</names>
<informations>Auteur : C V C 71

Langue : Fr

Modified: trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/boitier_mural/str_200.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/boitier_mural/str_200.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/boitier_mural/str_200.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -5,7 +5,7 @@
<name lang="fr">STR_200</name>
<name lang="pl">STR 200</name>
<name lang="cs">STR 200</name>
- <name lang="es">STR 200</name>
+ <name lang="es">STR_200</name>
</names>
<informations>Auteur : C V C 71

Langue : Fr

Modified: trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/boitier_mural/str_202.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/boitier_mural/str_202.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/boitier_mural/str_202.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -5,7 +5,7 @@
<name lang="fr">STR_202</name>
<name lang="pl">STR 202</name>
<name lang="cs">STR 202</name>
- <name lang="es">STR 202</name>
+ <name lang="es">STR_202</name>
</names>
<informations>Auteur : C V C 71
Langue : Fr
Modified: trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/boitier_mural/str_250.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/boitier_mural/str_250.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/boitier_mural/str_250.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -5,7 +5,7 @@
<name lang="fr">STR_250</name>
<name lang="pl">STR 250</name>
<name lang="cs">STR 250</name>
- <name lang="es">STR 250</name>
+ <name lang="es">STR_250</name>
</names>
<informations>Auteur : C V C 71

Langue : Fr

Modified: trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/boitier_mural/str_350.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/boitier_mural/str_350.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/boitier_mural/str_350.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -5,7 +5,7 @@
<name lang="fr">STR_350</name>
<name lang="pl">STR 350</name>
<name lang="cs">STR 350</name>
- <name lang="es">STR 350</name>
+ <name lang="es">STR_350</name>
</names>
<informations>Auteur : C V C 71

Langue : Fr

Modified: trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/ecran/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/ecran/qet_directory 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/ecran/qet_directory 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -5,5 +5,6 @@
<name lang="ar">شاشة</name>
<name lang="pl">Panele operatorskie</name>
<name lang="cs">Obrazovka</name>
+ <name lang="es">Pantalla</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/module_ai/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/module_ai/qet_directory 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/module_ai/qet_directory 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -5,5 +5,6 @@
<name lang="ar">وحدة دخل تماثلية</name>
<name lang="pl">Moduły wejść analogowych</name>
<name lang="cs">Moduly analogových vstupů</name>
+ <name lang="es">Modulo análogo de entradas</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/module_ao/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/module_ao/qet_directory 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/module_ao/qet_directory 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -5,5 +5,6 @@
<name lang="ar">وحدة خرج تماثلي</name>
<name lang="pl">Moduły wyjść analogowych</name>
<name lang="cs">Moduly analogových výstupů</name>
+ <name lang="es">Modulo análogo de salidas</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/module_ao/tac-xenta491-492.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/module_ao/tac-xenta491-492.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/module_ao/tac-xenta491-492.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -5,7 +5,7 @@
<name lang="fr">TAC_Xenta_491_492</name>
<name lang="pl">TAC Xenta 491 / 492</name>
<name lang="cs">TAC Xenta 491 / 492</name>
- <name lang="es">TAC Xenta 491 / 492</name>
+ <name lang="es">TAC Xenta_491/492</name>
</names>
<informations>Auteur : C V C 71

Langue : Fr

Modified: trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/module_di/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/module_di/qet_directory 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/module_di/qet_directory 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -5,5 +5,6 @@
<name lang="ar">وحدة رقميّة</name>
<name lang="pl">Moduły wejść cyfrowych</name>
<name lang="cs">Moduly digitálních vstupů</name>
+ <name lang="es">Modulo digital de entradas</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/module_repetiteur/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/module_repetiteur/qet_directory 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/module_repetiteur/qet_directory 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -5,5 +5,6 @@
<name lang="ar">وحدة توزيع</name>
<name lang="pl">Moduły wzmacniaczy</name>
<name lang="cs">Moduly relé</name>
+ <name lang="es">Modulo repetidor</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/module_repetiteur/tac-xenta-repeater.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/module_repetiteur/tac-xenta-repeater.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/module_repetiteur/tac-xenta-repeater.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -5,7 +5,7 @@
<name lang="fr">TAC_Xenta_repeteur</name>
<name lang="pl">TAC Xenta Repeater</name>
<name lang="cs">TAC Xenta Repeater</name>
- <name lang="es">TAC_Xenta_repeater</name>
+ <name lang="es">TAC Xenta repetidor</name>
</names>
<informations>Auteur : C V C 71

Langue : Fr

Modified: trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/module_serveur_web/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/module_serveur_web/qet_directory 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/module_serveur_web/qet_directory 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -5,5 +5,6 @@
<name lang="ar">وحدة خادم واب</name>
<name lang="pl">Moduły komunikacyjne</name>
<name lang="cs">Serverové moduly</name>
+ <name lang="es">Modulo Servidor Web</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/module_serveur_web/tac-xenta555.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/module_serveur_web/tac-xenta555.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/module_serveur_web/tac-xenta555.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -5,7 +5,7 @@
<name lang="fr">TAC_Xenta_555</name>
<name lang="pl">TAC Xenta 555</name>
<name lang="cs">TAC Xenta 555</name>
- <name lang="es">TAC Xenta 555</name>
+ <name lang="es">TAC_Xenta_555</name>
</names>
<informations>Auteur : C V C 71

Langue : Fr

Modified: trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/module_serveur_web/tac-xenta711-731.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/module_serveur_web/tac-xenta711-731.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/module_serveur_web/tac-xenta711-731.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -5,7 +5,7 @@
<name lang="fr">TAC_Xenta_711_731</name>
<name lang="pl">TAC Xenta 711 / 731</name>
<name lang="cs">TAC Xenta 711 / 731</name>
- <name lang="es">TAC Xenta 711 / 731</name>
+ <name lang="es">TAC_Xenta_711_731</name>
</names>
<informations>Auteur : C V C 71

Langue : Fr

Modified: trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/module_serveur_web/tac-xenta901.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/module_serveur_web/tac-xenta901.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/module_serveur_web/tac-xenta901.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -5,7 +5,7 @@
<name lang="fr">TAC_Xenta_901</name>
<name lang="pl">TAC Xenta 901</name>
<name lang="cs">TAC Xenta 901</name>
- <name lang="es">TAC Xenta 901</name>
+ <name lang="es">TAC_Xenta_901</name>
</names>
<informations>Auteur : C V C 71

Langue : Fr

Modified: trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/module_serveur_web/tac-xenta911.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/module_serveur_web/tac-xenta911.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/module_serveur_web/tac-xenta911.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -5,7 +5,7 @@
<name lang="fr">TAC_Xenta_911</name>
<name lang="pl">TAC Xenta 911</name>
<name lang="cs">TAC Xenta 911</name>
- <name lang="es">TAC Xenta 911</name>
+ <name lang="es">TAC_Xenta_911</name>
</names>
<informations>Auteur : C V C 71

Langue : Fr

Modified: trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/module_serveur_web/tac-xenta913.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/module_serveur_web/tac-xenta913.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/module_serveur_web/tac-xenta913.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -5,7 +5,7 @@
<name lang="fr">TAC_Xenta_913</name>
<name lang="pl">TAC Xenta 913</name>
<name lang="cs">TAC Xenta 913</name>
- <name lang="es">TAC Xenta 913</name>
+ <name lang="es">TAC_Xenta_913</name>
</names>
<informations>Auteur : C V C 71

Langue : Fr

Modified: trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/module_ui_ao/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/module_ui_ao/qet_directory 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/module_ui_ao/qet_directory 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -1,9 +1,10 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="fr">Module_UI_AO</name>
- <name lang="en">Universal module analog inputs / outputs</name>
+ <name lang="en">Universal module analog inputs / outputs</name>
<name lang="ar">وحدة شاملة مداخل / مخارج</name>
<name lang="pl">Moduły uniwersalnych wejść / wyjść analogowych</name>
<name lang="cs">Moduly univerzálních analogových vstupů/výstupů</name>
+ <name lang="es">Modulo universal análogo entradas/salidas</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/module_ui_tor/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/module_ui_tor/qet_directory 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/module_ui_tor/qet_directory 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -5,5 +5,6 @@
<name lang="ar">وحدة شاملة لمداخل منطقيّة</name>
<name lang="pl">Moduły uniwersalnych wejść / wyjść cyfrowych</name>
<name lang="cs">Moduly univerzálních digitálních vstupů/výstupů</name>
+ <name lang="es">Modulo universal digital entradas/salidas</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/peripheriques/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/peripheriques/qet_directory 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/peripheriques/qet_directory 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -5,5 +5,6 @@
<name lang="ar">طرفيات</name>
<name lang="cs">Vnější</name>
<name lang="pl">Urządzenia peryferyjne</name>
+ <name lang="es">Periféricos</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/regulateurs/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/regulateurs/qet_directory 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/regulateurs/qet_directory 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -5,5 +5,6 @@
<name lang="ar">حاكمات</name>
<name lang="pl">Sterowniki programowalne</name>
<name lang="cs">Ovladače</name>
+ <name lang="es">Reguladores</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/blocs_de_securite/barrage_immateriel/c4000_eco_s.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/blocs_de_securite/barrage_immateriel/c4000_eco_s.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/blocs_de_securite/barrage_immateriel/c4000_eco_s.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -5,7 +5,7 @@
<name lang="fr">C4000S ECO (S)</name>
<name lang="pl">C4000S ECO (S)</name>
<name lang="cs">C4000S ECO (S)</name>
- <name lang="es">C4000S ECO (S)</name>
+ <name lang="es">C4000S ECO (E)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/blocs_de_securite/barrage_immateriel/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/blocs_de_securite/barrage_immateriel/qet_directory 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/blocs_de_securite/barrage_immateriel/qet_directory 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -5,5 +5,6 @@
<name lang="ar">حاجز حماية لا مادي</name>
<name lang="cs">Nehmotná bezpečnostní závora</name>
<name lang="pl">Optyczne kurtyny bezpieczeństwa</name>
+ <name lang="es">Cortina óptica de seguridad</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: trunk/elements/blocs_de_securite/barrage_immateriel/sl-v16h_s.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/blocs_de_securite/barrage_immateriel/sl-v16h_s.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/blocs_de_securite/barrage_immateriel/sl-v16h_s.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -5,7 +5,7 @@
<name lang="fr">SL-V16H (S)</name>
<name lang="pl">SL-V16H (S)</name>
<name lang="cs">SL-V16H (S)</name>
- <name lang="es">SL-V16H (S)</name>
+ <name lang="es">SL-V16H (E)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/amx4.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/amx4.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/amx4.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">AMX4</name>
<name lang="pl">AMX4</name>
<name lang="cs">AMX4</name>
+ <name lang="es">AMX4</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/i11-s213.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/i11-s213.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/i11-s213.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">i11-S213</name>
<name lang="pl">i11-S213</name>
<name lang="cs">i11-S213</name>
+ <name lang="es">i11-S213</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs-e7511.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs-e7511.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs-e7511.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">XCS-E7511</name>
<name lang="pl">XCS-E7511</name>
<name lang="cs">XCS-E7511</name>
+ <name lang="es">XCS-E7511</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs-e8511.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs-e8511.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs-e8511.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">XCS-E8511</name>
<name lang="pl">XCS-E8511</name>
<name lang="cs">XCS-E8511</name>
+ <name lang="es">XCS-E8511</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc5902.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc5902.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc5902.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">XCS-DMC5902</name>
<name lang="pl">XCS-DMC5902</name>
<name lang="cs">XCS-DMC5902</name>
+ <name lang="es">XCS-DMC5902</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
Modified: trunk/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc5912.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc5912.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc5912.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">XCS-DMC5912</name>
<name lang="pl">XCS-DMC5912</name>
<name lang="cs">XCS-DMC5912</name>
+ <name lang="es">XCS-DMC5912</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
Modified: trunk/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc7902.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc7902.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc7902.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">XCS-DMC7902</name>
<name lang="pl">XCS-DMC7902</name>
<name lang="cs">XCS-DMC7902</name>
+ <name lang="es">XCS-DMC7902</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
Modified: trunk/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc7912.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc7912.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc7912.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">XCS-DMC7912</name>
<name lang="pl">XCS-DMC7912</name>
<name lang="cs">XCS-DMC7912</name>
+ <name lang="es">XCS-DMC7912</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
Modified: trunk/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc_1.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc_1.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc_1.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="fr">XCS-DMC</name>
<name lang="pl">XCS-DMC</name>
<name lang="cs">XCS-DMC</name>
+ <name lang="es">XCS-DMC</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
Modified: trunk/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc_2.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc_2.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc_2.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="fr">XCS-DMC</name>
<name lang="pl">XCS-DMC</name>
<name lang="cs">XCS-DMC</name>
+ <name lang="es">XCS-DMC</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
Modified: trunk/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc_3.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc_3.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc_3.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="fr">XCS-DMC</name>
<name lang="pl">XCS-DMC</name>
<name lang="cs">XCS-DMC</name>
+ <name lang="es">XCS-DMC</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
Modified: trunk/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc_4.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc_4.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc_4.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="fr">XCS-DMC</name>
<name lang="pl">XCS-DMC</name>
<name lang="cs">XCS-DMC</name>
+ <name lang="es">XCS-DMC</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
Modified: trunk/elements/blocs_de_securite/leuze/msi-sr2.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/blocs_de_securite/leuze/msi-sr2.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/blocs_de_securite/leuze/msi-sr2.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">MSI-SR2</name>
<name lang="pl">MSI-SR2</name>
<name lang="cs">MSI-SR2</name>
+ <name lang="es">MSI-SR2</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/blocs_de_securite/omron/sr202am.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/blocs_de_securite/omron/sr202am.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/blocs_de_securite/omron/sr202am.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">SR202AM</name>
<name lang="pl">SR202AM</name>
<name lang="cs">SR202AM</name>
+ <name lang="es">SR202AM</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/blocs_de_securite/omron/sr204p.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/blocs_de_securite/omron/sr204p.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/blocs_de_securite/omron/sr204p.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">SR204P</name>
<name lang="pl">SR204P</name>
<name lang="cs">SR204P</name>
+ <name lang="es">SR204P</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/blocs_de_securite/pilz/p2hz_x1.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/blocs_de_securite/pilz/p2hz_x1.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/blocs_de_securite/pilz/p2hz_x1.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">P2HZ X1</name>
<name lang="pl">P2HZ X1</name>
<name lang="cs">P2HZ X1</name>
+ <name lang="es">P2HZ X1</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/blocs_de_securite/pilz/pilz.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/blocs_de_securite/pilz/pilz.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/blocs_de_securite/pilz/pilz.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -7,6 +7,7 @@
<name lang="fr">Relais autocontrolé PILZ</name>
<name lang="pl">Moduł bezpieczeństwa PILZ</name>
<name lang="cs">Automaticky řízené relé PILZ</name>
+ <name lang="es">Relevadores autocontrolados PILZ</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps-am.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps-am.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps-am.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">XPS-AM</name>
<name lang="pl">XPS-AM</name>
<name lang="cs">XPS-AM</name>
+ <name lang="es">XPS-AM</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps-at.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps-at.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps-at.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">XPS-AT</name>
<name lang="pl">XPS-AT</name>
<name lang="cs">XPS-AT</name>
+ <name lang="es">XPS-AT</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps_ac.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps_ac.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps_ac.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">XPS-AC</name>
<name lang="pl">XPS-AC</name>
<name lang="cs">XPS-AC</name>
+ <name lang="es">XPS-AC</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps_af.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps_af.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps_af.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">XPS-AF</name>
<name lang="pl">XPS-AF</name>
<name lang="cs">XPS-AF</name>
+ <name lang="es">XPS-AF</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps_afl.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps_afl.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps_afl.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">XPS-AFL</name>
<name lang="pl">XPS-AFL</name>
<name lang="cs">XPS-AFL</name>
+ <name lang="es">XPS-AFL</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps_ak.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps_ak.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps_ak.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">XPS-AK</name>
<name lang="pl">XPS-AK</name>
<name lang="cs">XPS-AK</name>
+ <name lang="es">XPS-AK</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps_al.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps_al.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps_al.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">XPS-AL</name>
<name lang="pl">XPS-AL</name>
<name lang="cs">XPS-AL</name>
+ <name lang="es">XPS-AL</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps_asf.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps_asf.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps_asf.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">XPS-ASF</name>
<name lang="pl">XPS-ASF</name>
<name lang="cs">XPS-ASF</name>
+ <name lang="es">XPS-ASF</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps_ba.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps_ba.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps_ba.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">XPS-BA</name>
<name lang="pl">XPS-BA</name>
<name lang="cs">XPS-BA</name>
+ <name lang="es">XPS-BA</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps_bc.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps_bc.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps_bc.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">XPS-BC</name>
<name lang="pl">XPS-BC</name>
<name lang="cs">XPS-BC</name>
+ <name lang="es">XPS-BC</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps_bf.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps_bf.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps_bf.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">XPS-BF</name>
<name lang="pl">XPS-BF</name>
<name lang="cs">XPS-BF</name>
+ <name lang="es">XPS-BF</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps_dmb.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps_dmb.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps_dmb.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">XPS-DMB</name>
<name lang="pl">XPS-DMB</name>
<name lang="cs">XPS-DMB</name>
+ <name lang="es">XPS-DMB</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/blocs_de_securite/preventa/xps-al.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/blocs_de_securite/preventa/xps-al.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/blocs_de_securite/preventa/xps-al.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">XPS-AL</name>
<name lang="pl">XPS-AL</name>
<name lang="cs">XPS-AL</name>
+ <name lang="es">XPS-AL</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/blocs_de_securite/preventa/xps-at.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/blocs_de_securite/preventa/xps-at.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/blocs_de_securite/preventa/xps-at.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">XPS-AT</name>
<name lang="pl">XPS-AT</name>
<name lang="cs">XPS-AT</name>
+ <name lang="es">XPS-AT</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/blocs_de_securite/preventa/xps_ac.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/blocs_de_securite/preventa/xps_ac.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/blocs_de_securite/preventa/xps_ac.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">XPS-AC</name>
<name lang="pl">XPS-AC</name>
<name lang="cs">XPS-AC</name>
+ <name lang="es">XPS-AC</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/blocs_de_securite/preventa/xps_af.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/blocs_de_securite/preventa/xps_af.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/blocs_de_securite/preventa/xps_af.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">XPS-AF</name>
<name lang="pl">XPS-AF</name>
<name lang="cs">XPS-AF</name>
+ <name lang="es">XPS-AF</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/blocs_de_securite/preventa/xps_afl.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/blocs_de_securite/preventa/xps_afl.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/blocs_de_securite/preventa/xps_afl.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">XPS-AFL</name>
<name lang="pl">XPS-AFL</name>
<name lang="cs">XPS-AFL</name>
+ <name lang="es">XPS-AFL</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/blocs_de_securite/preventa/xps_ak.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/blocs_de_securite/preventa/xps_ak.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/blocs_de_securite/preventa/xps_ak.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">XPS-AK</name>
<name lang="pl">XPS-AK</name>
<name lang="cs">XPS-AK</name>
+ <name lang="es">XPS-AK</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/blocs_de_securite/preventa/xps_asf.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/blocs_de_securite/preventa/xps_asf.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/blocs_de_securite/preventa/xps_asf.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">XPS-ASF</name>
<name lang="pl">XPS-ASF</name>
<name lang="cs">XPS-ASF</name>
+ <name lang="es">XPS-ASF</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/blocs_de_securite/preventa/xps_ba.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/blocs_de_securite/preventa/xps_ba.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/blocs_de_securite/preventa/xps_ba.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">XPS-BA</name>
<name lang="pl">XPS-BA</name>
<name lang="cs">XPS-BA</name>
+ <name lang="es">XPS-BA</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/blocs_de_securite/preventa/xps_bc.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/blocs_de_securite/preventa/xps_bc.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/blocs_de_securite/preventa/xps_bc.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">XPS-BC</name>
<name lang="pl">XPS-BC</name>
<name lang="cs">XPS-BC</name>
+ <name lang="es">XPS-BC</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/blocs_de_securite/preventa/xps_bf.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/blocs_de_securite/preventa/xps_bf.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/blocs_de_securite/preventa/xps_bf.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">XPS-BF</name>
<name lang="pl">XPS-BF</name>
<name lang="cs">XPS-BF</name>
+ <name lang="es">XPS-BF</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/blocs_de_securite/psen/psen_1.1p-10.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/blocs_de_securite/psen/psen_1.1p-10.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/blocs_de_securite/psen/psen_1.1p-10.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">PSEN 1.1p-10</name>
<name lang="pl">PSEN 1.1p-10</name>
<name lang="cs">PSEN 1.1p-10</name>
+ <name lang="es">PSEN 1.1p-10</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/blocs_de_securite/sick/ue410-2ro.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/blocs_de_securite/sick/ue410-2ro.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/blocs_de_securite/sick/ue410-2ro.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">UE410-2RO</name>
<name lang="pl">UE410-2RO</name>
<name lang="cs">UE410-2RO</name>
+ <name lang="es">UE410-2RO</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/blocs_de_securite/sick/ue410-mu.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/blocs_de_securite/sick/ue410-mu.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/blocs_de_securite/sick/ue410-mu.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">UE410-MU</name>
<name lang="pl">UE410-MU</name>
<name lang="cs">UE410-MU</name>
+ <name lang="es">UE410-MU</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/blocs_de_securite/sick/ue410-xu.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/blocs_de_securite/sick/ue410-xu.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/blocs_de_securite/sick/ue410-xu.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">UE410-XU</name>
<name lang="pl">UE410-XU</name>
<name lang="cs">UE410-XU</name>
+ <name lang="es">UE410-XU</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/bornes/barre_interconnexion_tn.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/bornes/barre_interconnexion_tn.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/bornes/barre_interconnexion_tn.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -6,7 +6,7 @@
<name lang="fr">Barre d'interconnection TN</name>
<name lang="pl">Oddzielacz w stanie zamknięcia</name>
<name lang="cs">Propojovací tyč TN</name>
- <name lang="es">Barra de interconección TN</name>
+ <name lang="es">Barra de interconexión</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/bornes/borne_continuite.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/bornes/borne_continuite.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/bornes/borne_continuite.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -8,7 +8,7 @@
<name lang="it">Terminale di unione</name>
<name lang="fr">Borne continuité</name>
<name lang="pl">Zacisk</name>
- <name lang="es">Punto de combinación</name>
+ <name lang="es">Terminal de unión</name>
<name lang="cs">Spojovací svorka</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
Modified: trunk/elements/bornes/borniers/borne_bornier_fusible.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/bornes/borniers/borne_bornier_fusible.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/bornes/borniers/borne_bornier_fusible.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -7,7 +7,7 @@
<name lang="fr">Borne de bornier FUSIBLE</name>
<name lang="pl">Zacisk bezpiecznikowy</name>
<name lang="cs">Svorka tavného svorkoviště</name>
- <name lang="es">Terminal de fusible</name>
+ <name lang="es">Terminal fusible</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/bornes/borniers/bornier.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/bornes/borniers/bornier.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/bornes/borniers/bornier.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -7,7 +7,7 @@
<name lang="fr">Bornier</name>
<name lang="pl">Listwa zaciskowa</name>
<name lang="cs">Svorkoviště</name>
- <name lang="es">Terminal de fusibles</name>
+ <name lang="es">Terminal</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: trunk/elements/bornes/borniers/bornier_1.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/bornes/borniers/bornier_1.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/bornes/borniers/bornier_1.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -6,7 +6,7 @@
<name lang="fr">Bornier</name>
<name lang="pl">Listwa zaciskowa</name>
<name lang="cs">Svorkový blok</name>
- <name lang="es">Bloque de terminales</name>
+ <name lang="es">Block de terminales</name>
</names>
<informations>EN 60617: 03-02-03</informations>
<description>
Modified: trunk/elements/bornes/connecteur_f.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/bornes/connecteur_f.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/bornes/connecteur_f.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -8,7 +8,7 @@
<name lang="it">Connettore femmina</name>
<name lang="fr">Connecteur femelle</name>
<name lang="pl">Gniazdo</name>
- <name lang="es">Connector hembra</name>
+ <name lang="es">Conector hembra</name>
<name lang="cs">Ženská spojka</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
Modified: trunk/elements/bornes/connecteur_m.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/bornes/connecteur_m.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/bornes/connecteur_m.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -8,7 +8,7 @@
<name lang="it">Connettore maschio</name>
<name lang="fr">Connecteur mâle</name>
<name lang="pl">Wtyk</name>
- <name lang="es">Connector macho</name>
+ <name lang="es">Conector macho</name>
<name lang="cs">Mužská spojka</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
Modified: trunk/elements/bornes/connecteur_mf.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/bornes/connecteur_mf.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/bornes/connecteur_mf.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -9,6 +9,7 @@
<name lang="fr">Connecteur</name>
<name lang="pl">Złącze wtykowe</name>
<name lang="cs">Spojka</name>
+ <name lang="es">Conector</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
Modified: trunk/elements/bornes/contact_prise_fiche.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/bornes/contact_prise_fiche.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/bornes/contact_prise_fiche.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -9,7 +9,7 @@
<name lang="fr">Contact mâle fiche</name>
<name lang="pl">Wtyk</name>
<name lang="cs">Pól samčí zástrčky</name>
- <name lang="es">Enchufe macho</name>
+ <name lang="es">Plug macho</name>
</names>
<informations>EN 60617: 03-03-03</informations>
<description>
Modified: trunk/elements/bornes/prise_fiche.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/bornes/prise_fiche.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/bornes/prise_fiche.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -9,7 +9,7 @@
</name>
<name lang="pl">Złącze wtykowe</name>
<name lang="cs">Zástrčka a zásuvka</name>
- <name lang="es">Enchufe y socket</name>
+ <name lang="es">Plug y socket</name>
</names>
<informations>EN 60617: 03-03-05</informations>
<description>
Modified: trunk/elements/bornes/prise_multipolaire.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/bornes/prise_multipolaire.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/bornes/prise_multipolaire.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -10,7 +10,7 @@
</name>
<name lang="pl">Złącze wielostykowe</name>
<name lang="cs">Spojka, zásuvka a zástrčka, vícepólové znázornění</name>
- <name lang="es">Conector multipolar</name>
+ <name lang="es">Plug múltiple</name>
</names>
<informations>EN 60617: 03-03-07</informations>
<description>
Modified: trunk/elements/bornes/prise_multipolaire_2.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/bornes/prise_multipolaire_2.elmt 2012-09-22 15:16:07 UTC (rev 1942)
+++ trunk/elements/bornes/prise_multipolaire_2.elmt 2012-09-26 05:54:32 UTC (rev 1943)
@@ -12,6 +12,7 @@
</name>
<name lang="pl">Złącze wielostykowe</name>
<name lang="cs">Zásuvka a zástrčka vícepólová, v jednopólovém znázornění</name>
+ <name lang="es">Plug múltiple representación unifilar</name>
</names>
<informations>EN 60617: 03-03-08</informations>
<description>