| [qet] [1854] Arabic translation update |
[ Thread Index |
Date Index
| More lists.tuxfamily.org/qet Archives
]
Revision: 1854
Author: msouabni
Date: 2012-05-19 19:06:20 +0200 (Sat, 19 May 2012)
Log Message:
-----------
Arabic translation update
Modified Paths:
--------------
trunk/elements/domestiques/architectural/2_electrical_sockets_11-13-02_en60617.elmt
trunk/elements/domestiques/architectural/3_electrical_sockets_11-13-02_en60617.elmt
trunk/elements/domestiques/architectural/covered_isolated_ground_receptacle_11-13-0x_en60617.elmt
trunk/elements/domestiques/architectural/electrical_socket_11-13-01_en60617.elmt
trunk/elements/domestiques/architectural/isolated_ground_receptacle_11-13-04_en60617.elmt
trunk/elements/domestiques/compteurs/varh_08-04-15_en60617.elmt
Modified: trunk/elements/domestiques/architectural/2_electrical_sockets_11-13-02_en60617.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/domestiques/architectural/2_electrical_sockets_11-13-02_en60617.elmt 2012-05-19 15:26:09 UTC (rev 1853)
+++ trunk/elements/domestiques/architectural/2_electrical_sockets_11-13-02_en60617.elmt 2012-05-19 17:06:20 UTC (rev 1854)
@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="25" hotspot_y="20" height="50" type="element" orientation="dyyy">
<names>
+ <name lang="ar">قاعدة مقبس تيّار (2) (EN 60617 11-13=01)</name>
<name lang="de">Mehrfachsteckdose (2) (EN 60617 11-13-01)</name>
<name lang="en">2 electrical socket (EN 60617 11-13-01)</name>
<name lang="fr">Socle de prise de courant (2) (EN 60617 11-13-01)</name>
Modified: trunk/elements/domestiques/architectural/3_electrical_sockets_11-13-02_en60617.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/domestiques/architectural/3_electrical_sockets_11-13-02_en60617.elmt 2012-05-19 15:26:09 UTC (rev 1853)
+++ trunk/elements/domestiques/architectural/3_electrical_sockets_11-13-02_en60617.elmt 2012-05-19 17:06:20 UTC (rev 1854)
@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="25" hotspot_y="20" height="50" type="element" orientation="dyyy">
<names>
+ <name lang="ar">قاعدة قابس تيّار (3) (EN 60617 11-13-02)</name>
<name lang="de">Mehrfachsteckdose (3) (EN 60617 11-13-02)</name>
<name lang="en">3 electrical sockets (EN 60617 11-13-02)</name>
<name lang="fr">Socle de prise de courant (3) (EN 60617 11-13-02)</name>
Modified: trunk/elements/domestiques/architectural/covered_isolated_ground_receptacle_11-13-0x_en60617.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/domestiques/architectural/covered_isolated_ground_receptacle_11-13-0x_en60617.elmt 2012-05-19 15:26:09 UTC (rev 1853)
+++ trunk/elements/domestiques/architectural/covered_isolated_ground_receptacle_11-13-0x_en60617.elmt 2012-05-19 17:06:20 UTC (rev 1854)
@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="25" hotspot_y="20" height="50" type="element" orientation="dyyy">
<names>
+ <name lang="ar">قاعدة قابس تيّار (قدرة) بغطاء عازل (EN 60617 11-13-0x)</name>
<name lang="de">Schutzkontaktsteckdose mit Abdeckung (EN 60617 11-13-0x)</name>
<name lang="en">covered isolated ground receptacle with (EN 60617 11-13-0x)</name>
<name lang="fr">Socle de prise de courant (puissance) avec volet d'obturation (EN 60617 11-13-0x)</name>
Modified: trunk/elements/domestiques/architectural/electrical_socket_11-13-01_en60617.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/domestiques/architectural/electrical_socket_11-13-01_en60617.elmt 2012-05-19 15:26:09 UTC (rev 1853)
+++ trunk/elements/domestiques/architectural/electrical_socket_11-13-01_en60617.elmt 2012-05-19 17:06:20 UTC (rev 1854)
@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="25" hotspot_y="20" height="50" type="element" orientation="dyyy">
<names>
+ <name lang="ar">قاعدة قابس تيّار (قدرة ) , رمز عام (EN 60617 11-13-01)</name>
<name lang="de">Steckdose, allgemein (EN 60617 11-13-01)</name>
<name lang="en">electrical socket (EN 60617 11-13-01)</name>
<name lang="fr">Socle de prise de courant (puissance), symbole general (EN 60617 11-13-01)</name>
Modified: trunk/elements/domestiques/architectural/isolated_ground_receptacle_11-13-04_en60617.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/domestiques/architectural/isolated_ground_receptacle_11-13-04_en60617.elmt 2012-05-19 15:26:09 UTC (rev 1853)
+++ trunk/elements/domestiques/architectural/isolated_ground_receptacle_11-13-04_en60617.elmt 2012-05-19 17:06:20 UTC (rev 1854)
@@ -1,10 +1,10 @@
<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="25" hotspot_y="20" height="50" type="element" orientation="dyyy">
<names>
+ <name lang="ar">قاعدة قابس تيّار (قدرة) بحماية (EN 60617 11-13-04)</name>
<name lang="de">Schutzkontaktsteckdose, allgemein (EN 60617 11-13-04)</name>
<name lang="en">isolated ground receptacle (EN 60617 11-13-04)</name>
+ <name lang="it">Presa con contatto per conduttore di protezione</name>
<name lang="fr">Socle de prise de courant (puissance) avec contact pour conducteur de protection (EN 60617 11-13-04)</name>
- <name lang="ar">قاعدة مقبس تيّار بحماية</name>
- <name lang="it">Presa con contatto per conduttore di protezione</name>
<name lang="pl">Gniazdo pojedyncze ze stykiem ochronnym</name>
<name lang="cs">Zdířková zásuvka s ochranným kontaktem</name>
</names>
Modified: trunk/elements/domestiques/compteurs/varh_08-04-15_en60617.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/domestiques/compteurs/varh_08-04-15_en60617.elmt 2012-05-19 15:26:09 UTC (rev 1853)
+++ trunk/elements/domestiques/compteurs/varh_08-04-15_en60617.elmt 2012-05-19 17:06:20 UTC (rev 1854)
@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="40" version="0.3" hotspot_x="20" hotspot_y="30" height="50" type="element" orientation="dyyy">
<names>
+ <name lang="ar">فارساعة متر</name>
<name lang="de">Blindverbrauchszähler</name>
<name lang="en">reactive energy meter</name>
<name lang="fr">Varheuremètre</name>