[qet] [1791] Update english translation .

[subversion@xxxxxxxxxxxxx]

Revision: 1791
Author:   scorpio810
Date:     2012-05-10 17:14:25 +0200 (Thu, 10 May 2012)
Log Message:
-----------
Update english translation .

Modified Paths:
--------------
    trunk/elements/protections/disjoncteur_magneto_thermique/qet_directory
    trunk/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr1.elmt
    trunk/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr2.elmt
    trunk/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr3.elmt
    trunk/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr4.elmt
    trunk/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr5.elmt
    trunk/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr6.elmt
    trunk/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/qet_directory

Modified: trunk/elements/protections/disjoncteur_magneto_thermique/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/protections/disjoncteur_magneto_thermique/qet_directory	2012-05-10 14:34:16 UTC (rev 1790)
+++ trunk/elements/protections/disjoncteur_magneto_thermique/qet_directory	2012-05-10 15:14:25 UTC (rev 1791)
@@ -3,7 +3,7 @@
         <name lang="de">Motorschutzschalter</name>
         <name lang="en">Magneto-thermal circuit breaker GV</name>
         <name lang="fr">Disjoncteur Magnéto-thermique GV</name>
-		<name lang="ar">GV قواطع مغناطسية-حرارية</name>
+        <name lang="ar">GV قواطع مغناطسية-حرارية</name>
         <name lang="pl">Wyłączniki silnikowe GV</name>
         <name lang="cs">Magnetotepelný jistič GV</name>
         </names>

Modified: trunk/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr1.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr1.elmt	2012-05-10 14:34:16 UTC (rev 1790)
+++ trunk/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr1.elmt	2012-05-10 15:14:25 UTC (rev 1791)
@@ -4,7 +4,7 @@
         <name lang="de">Differenz Lastschalter</name>
         <name lang="ru">Дифавтомат</name>
         <name lang="pt">Disjunctor diferencial</name>
-        <name lang="en">Differential circuit-breaker</name>
+        <name lang="en">Residual Circuit Breaker with Overload</name>
         <name lang="it">Disgiuntore differenziale</name>
         <name lang="fr">Disjoncteur différentiel</name>
         <name lang="pl">Wyłącznik różnicowoprądowy</name>

Modified: trunk/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr2.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr2.elmt	2012-05-10 14:34:16 UTC (rev 1790)
+++ trunk/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr2.elmt	2012-05-10 15:14:25 UTC (rev 1791)
@@ -4,7 +4,7 @@
         <name lang="de">Differenz Lastschalter</name>
         <name lang="ru">Дифавтомат</name>
         <name lang="pt">Disjunctor diferencial</name>
-        <name lang="en">Differential circuit-breaker</name>
+        <name lang="en">Residual Circuit Breaker with Overload</name>
         <name lang="it">Disgiuntore differenziale</name>
         <name lang="fr">Disjoncteur différentiel</name>
         <name lang="pl">Wyłącznik różnicowoprądowy</name>

Modified: trunk/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr3.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr3.elmt	2012-05-10 14:34:16 UTC (rev 1790)
+++ trunk/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr3.elmt	2012-05-10 15:14:25 UTC (rev 1791)
@@ -4,7 +4,7 @@
         <name lang="de">Differenz Lastschalter</name>
         <name lang="ru">Дифавтомат</name>
         <name lang="pt">Disjunctor diferencial</name>
-        <name lang="en">Differential circuit-breaker</name>
+        <name lang="en">Residual Circuit Breaker with Overload</name>
         <name lang="it">Disgiuntore differenziale</name>
         <name lang="fr">Disjoncteur différentiel</name>
         <name lang="pl">Wyłącznik różnicowoprądowy</name>

Modified: trunk/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr4.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr4.elmt	2012-05-10 14:34:16 UTC (rev 1790)
+++ trunk/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr4.elmt	2012-05-10 15:14:25 UTC (rev 1791)
@@ -4,7 +4,7 @@
         <name lang="de">Differenz Lastschalter</name>
         <name lang="ru">Дифавтомат</name>
         <name lang="pt">Disjunctor diferencial</name>
-        <name lang="en">Differential circuit-breaker</name>
+        <name lang="en">Residual Circuit Breaker with Overload</name>
         <name lang="it">Disgiuntore differenziale</name>
         <name lang="fr">Disjoncteur différentiel</name>
         <name lang="pl">Wyącznik różnicowoprądowy</name>

Modified: trunk/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr5.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr5.elmt	2012-05-10 14:34:16 UTC (rev 1790)
+++ trunk/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr5.elmt	2012-05-10 15:14:25 UTC (rev 1791)
@@ -4,7 +4,7 @@
         <name lang="de">Differenz Lastschalter</name>
         <name lang="ru">Дифавтомат</name>
         <name lang="pt">Disjunctor diferencial</name>
-        <name lang="en">Differential circuit-breaker</name>
+        <name lang="en">Residual Circuit Breaker with Overload</name>
         <name lang="it">Disgiuntore differenziale</name>
         <name lang="fr">Disjoncteur différentiel</name>
         <name lang="pl">Wyłącznik różnicowoprądowy</name>

Modified: trunk/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr6.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr6.elmt	2012-05-10 14:34:16 UTC (rev 1790)
+++ trunk/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr6.elmt	2012-05-10 15:14:25 UTC (rev 1791)
@@ -4,7 +4,7 @@
         <name lang="de">Differenz Lastschalter</name>
         <name lang="ru">Дифавтомат</name>
         <name lang="pt">Disjunctor diferencial</name>
-        <name lang="en">Differential circuit-breaker</name>
+        <name lang="en">Residual Circuit Breaker with Overload</name>
         <name lang="it">Disgiuntore differenziale</name>
         <name lang="fr">Disjoncteur différentiel</name>
         <name lang="pl">Wyłącznik różnicowoprądowy</name>

Modified: trunk/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/qet_directory	2012-05-10 14:34:16 UTC (rev 1790)
+++ trunk/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/qet_directory	2012-05-10 15:14:25 UTC (rev 1791)
@@ -2,9 +2,9 @@
     <names>
         <name lang="de">Differenz Lastschalter</name>
         <name lang="ru">Дифавтоматы</name>
-        <name lang="en">Differential circuit-breakers</name>
+        <name lang="en">Residual Circuit Breaker with Overload</name>
         <name lang="fr">Disjoncteurs différentiels</name>
-		<name lang="ar">قواطع تفاضلية</name>
+        <name lang="ar">قواطع تفاضلية</name>
         <name lang="es">Dispositivos diferenciales residuales</name>
         <name lang="cs">Rozdílové jističe</name>
         <name lang="pt">Disjunctores diferenciais</name>