[qet] [1859] Updated Czech translations

[subversion@xxxxxxxxxxxxx]

Revision: 1859
Author:   pavelfric
Date:     2012-05-20 12:26:48 +0200 (Sun, 20 May 2012)
Log Message:
-----------
Updated Czech translations

Modified Paths:
--------------
    trunk/elements/domestiques/architectural/2_electrical_sockets_11-13-02_en60617.elmt
    trunk/elements/domestiques/architectural/3_electrical_sockets_11-13-02_en60617.elmt
    trunk/elements/domestiques/architectural/covered_isolated_ground_receptacle_11-13-0x_en60617.elmt
    trunk/elements/domestiques/architectural/electrical_socket_11-13-01_en60617.elmt
    trunk/elements/domestiques/compteurs/varh_08-04-15_en60617.elmt
    trunk/elements/recepteurs/bobines/omron_h3de-m1.elmt

Modified: trunk/elements/domestiques/architectural/2_electrical_sockets_11-13-02_en60617.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/domestiques/architectural/2_electrical_sockets_11-13-02_en60617.elmt	2012-05-19 22:37:03 UTC (rev 1858)
+++ trunk/elements/domestiques/architectural/2_electrical_sockets_11-13-02_en60617.elmt	2012-05-20 10:26:48 UTC (rev 1859)
@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="de">Mehrfachsteckdose (2) (EN 60617 11-13-01)</name>
         <name lang="en">2 electrical socket (EN 60617 11-13-01)</name>
         <name lang="fr">Socle de prise de courant (2)  (EN 60617 11-13-01)</name>
+        <name lang="cs">Vícenásobná elektrická zásuvka (2) (EN 60617 11-13-01)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

Modified: trunk/elements/domestiques/architectural/3_electrical_sockets_11-13-02_en60617.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/domestiques/architectural/3_electrical_sockets_11-13-02_en60617.elmt	2012-05-19 22:37:03 UTC (rev 1858)
+++ trunk/elements/domestiques/architectural/3_electrical_sockets_11-13-02_en60617.elmt	2012-05-20 10:26:48 UTC (rev 1859)
@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="de">Mehrfachsteckdose (3) (EN 60617 11-13-02)</name>
         <name lang="en">3 electrical sockets (EN 60617 11-13-02)</name>
         <name lang="fr">Socle de prise de courant (3)  (EN 60617 11-13-02)</name>
+        <name lang="cs">Vícenásobná elektrická zásuvka (3) (EN 60617 11-13-01)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

Modified: trunk/elements/domestiques/architectural/covered_isolated_ground_receptacle_11-13-0x_en60617.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/domestiques/architectural/covered_isolated_ground_receptacle_11-13-0x_en60617.elmt	2012-05-19 22:37:03 UTC (rev 1858)
+++ trunk/elements/domestiques/architectural/covered_isolated_ground_receptacle_11-13-0x_en60617.elmt	2012-05-20 10:26:48 UTC (rev 1859)
@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="de">Schutzkontaktsteckdose mit Abdeckung (EN 60617 11-13-0x)</name>
         <name lang="en">covered isolated ground receptacle with  (EN 60617 11-13-0x)</name>
         <name lang="fr">Socle de prise de courant (puissance) avec volet d'obturation (EN 60617 11-13-0x)</name>
+        <name lang="cs">Krytá izolovaná zásuvka (EN 60617 11-13-0x)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

Modified: trunk/elements/domestiques/architectural/electrical_socket_11-13-01_en60617.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/domestiques/architectural/electrical_socket_11-13-01_en60617.elmt	2012-05-19 22:37:03 UTC (rev 1858)
+++ trunk/elements/domestiques/architectural/electrical_socket_11-13-01_en60617.elmt	2012-05-20 10:26:48 UTC (rev 1859)
@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="de">Steckdose, allgemein (EN 60617 11-13-01)</name>
         <name lang="en">electrical socket (EN 60617 11-13-01)</name>
         <name lang="fr">Socle de prise de courant (puissance), symbole general (EN 60617 11-13-01)</name>
+        <name lang="cs">Elektrická zásuvka, obecný symbol (EN 60617 11-13-01)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

Modified: trunk/elements/domestiques/compteurs/varh_08-04-15_en60617.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/domestiques/compteurs/varh_08-04-15_en60617.elmt	2012-05-19 22:37:03 UTC (rev 1858)
+++ trunk/elements/domestiques/compteurs/varh_08-04-15_en60617.elmt	2012-05-20 10:26:48 UTC (rev 1859)
@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="de">Blindverbrauchszähler</name>
         <name lang="en">reactive energy meter</name>
         <name lang="fr">Varheuremètre</name>
+        <name lang="cs">Měřič varhodin (hodin jalového výkonu)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

Modified: trunk/elements/recepteurs/bobines/omron_h3de-m1.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/recepteurs/bobines/omron_h3de-m1.elmt	2012-05-19 22:37:03 UTC (rev 1858)
+++ trunk/elements/recepteurs/bobines/omron_h3de-m1.elmt	2012-05-20 10:26:48 UTC (rev 1859)
@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="en">Omron HDE-M1</name>
         <name lang="fr">Omron HDE-M1</name>
         <name lang="pl">Omron HDE-M1</name>
+        <name lang="cs">Omron HDE-M1</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>