| [qet] [1725] Arabic translation update |
[ Thread Index |
Date Index
| More lists.tuxfamily.org/qet Archives
]
Revision: 1725
Author: msouabni
Date: 2012-04-30 21:32:16 +0200 (Mon, 30 Apr 2012)
Log Message:
-----------
Arabic translation update
Modified Paths:
--------------
branches/0.3/elements/references/qet_directory
branches/0.3/elements/references/ref_bobine_2_h.elmt
branches/0.3/elements/references/ref_bobine_2_v.elmt
branches/0.3/elements/references/ref_bobine_h.elmt
branches/0.3/elements/references/ref_bobine_v.elmt
branches/0.3/elements/references/ref_contact_2_nc_h.elmt
branches/0.3/elements/references/ref_contact_2_nc_v.elmt
branches/0.3/elements/references/ref_contact_2_no_h.elmt
branches/0.3/elements/references/ref_contact_2_no_v.elmt
branches/0.3/elements/references/ref_contact_nc_h.elmt
branches/0.3/elements/references/ref_contact_nc_v.elmt
branches/0.3/elements/references/ref_contact_no_h.elmt
branches/0.3/elements/references/ref_contact_no_v.elmt
branches/0.3/elements/references/ref_folio_precedent.elmt
branches/0.3/elements/references/ref_folio_suivant.elmt
branches/0.3/elements/references/ref_voyant_2_h.elmt
branches/0.3/elements/references/ref_voyant_2_v.elmt
branches/0.3/elements/references/ref_voyant_h.elmt
branches/0.3/elements/references/ref_voyant_v.elmt
Modified: branches/0.3/elements/references/qet_directory
===================================================================
--- branches/0.3/elements/references/qet_directory 2012-04-30 13:54:39 UTC (rev 1724)
+++ branches/0.3/elements/references/qet_directory 2012-04-30 19:32:16 UTC (rev 1725)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="pl">Odsyłacze</name>
<name lang="fr">References</name>
+ <name lang="ar">مرجعيات</name>
<name lang="en">References</name>
<name lang="cs">Odkazy</name>
</names>
Modified: branches/0.3/elements/references/ref_bobine_2_h.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/references/ref_bobine_2_h.elmt 2012-04-30 13:54:39 UTC (rev 1724)
+++ branches/0.3/elements/references/ref_bobine_2_h.elmt 2012-04-30 19:32:16 UTC (rev 1725)
@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="20" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="30" height="30" type="element" orientation="dyyy">
<names>
+ <name lang="ar">مرجع ملف (أفقي)</name>
<name lang="en">Reference coil (horizontal)</name>
<name lang="fr">Reference bobine h</name>
<name lang="pl">Odsyłacz - cewka (poziomo)</name>
Modified: branches/0.3/elements/references/ref_bobine_2_v.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/references/ref_bobine_2_v.elmt 2012-04-30 13:54:39 UTC (rev 1724)
+++ branches/0.3/elements/references/ref_bobine_2_v.elmt 2012-04-30 19:32:16 UTC (rev 1725)
@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="20" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="30" height="30" type="element" orientation="dyyy">
<names>
+ <name lang="ar">مرجع ملف (عمودي)</name>
<name lang="en">Reference coil (vertical)</name>
<name lang="fr">Reference bobine v</name>
<name lang="pl">Odsyłacz - cewka (pionowo)</name>
Modified: branches/0.3/elements/references/ref_bobine_h.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/references/ref_bobine_h.elmt 2012-04-30 13:54:39 UTC (rev 1724)
+++ branches/0.3/elements/references/ref_bobine_h.elmt 2012-04-30 19:32:16 UTC (rev 1725)
@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="20" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="30" height="30" type="element" orientation="dyyy">
<names>
+ <name lang="ar">مرجع ملف (أفقي)</name>
<name lang="en">Reference coil h</name>
<name lang="fr">Reference bobine h</name>
<name lang="pl">Odsyłacz_4 (poziomo)</name>
Modified: branches/0.3/elements/references/ref_bobine_v.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/references/ref_bobine_v.elmt 2012-04-30 13:54:39 UTC (rev 1724)
+++ branches/0.3/elements/references/ref_bobine_v.elmt 2012-04-30 19:32:16 UTC (rev 1725)
@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="20" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="30" height="30" type="element" orientation="dyyy">
<names>
+ <name lang="ar">مرجع ملف (عمودي)</name>
<name lang="en">Reference coil v</name>
<name lang="fr">Reference bobine v</name>
<name lang="pl">Odsyłacz_4 (pionowo)</name>
Modified: branches/0.3/elements/references/ref_contact_2_nc_h.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/references/ref_contact_2_nc_h.elmt 2012-04-30 13:54:39 UTC (rev 1724)
+++ branches/0.3/elements/references/ref_contact_2_nc_h.elmt 2012-04-30 19:32:16 UTC (rev 1725)
@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="30" height="30" type="element" orientation="dyyy">
<names>
+ <name lang="ar">مرجع مُلامس NC (أفقي)</name>
<name lang="en">Reference contact NC (horizontal)</name>
<name lang="fr">Reference contact NC h</name>
<name lang="pl">Odsyłacz - zestyk rozwierny (poziomo)</name>
Modified: branches/0.3/elements/references/ref_contact_2_nc_v.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/references/ref_contact_2_nc_v.elmt 2012-04-30 13:54:39 UTC (rev 1724)
+++ branches/0.3/elements/references/ref_contact_2_nc_v.elmt 2012-04-30 19:32:16 UTC (rev 1725)
@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="20" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="20" height="20" type="element" orientation="dyyy">
<names>
+ <name lang="ar">مرجع مُلامس NC (عمودي)</name>
<name lang="en">Reference contact NC (vertical)</name>
<name lang="fr">Reference contact NC v</name>
<name lang="pl">Odsyłacz - zestyk rozwierny (pionowo)</name>
Modified: branches/0.3/elements/references/ref_contact_2_no_h.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/references/ref_contact_2_no_h.elmt 2012-04-30 13:54:39 UTC (rev 1724)
+++ branches/0.3/elements/references/ref_contact_2_no_h.elmt 2012-04-30 19:32:16 UTC (rev 1725)
@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="30" height="30" type="element" orientation="dyyy">
<names>
+ <name lang="ar">مرجع مُلامس NO (أفقي)</name>
<name lang="en">Reference contact NO (horizontal)</name>
<name lang="fr">Reference contact NO h</name>
<name lang="pl">Odsyłacz - zestyk zwierny (poziomo)</name>
Modified: branches/0.3/elements/references/ref_contact_2_no_v.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/references/ref_contact_2_no_v.elmt 2012-04-30 13:54:39 UTC (rev 1724)
+++ branches/0.3/elements/references/ref_contact_2_no_v.elmt 2012-04-30 19:32:16 UTC (rev 1725)
@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="20" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="20" height="20" type="element" orientation="dyyy">
<names>
+ <name lang="ar">مرجع مُلامس NO (عمودي)</name>
<name lang="en">Reference contact NO (vertical)</name>
<name lang="fr">Reference contact NO v</name>
<name lang="pl">Odsyłacz - zestyk zwierny (poziomo)</name>
Modified: branches/0.3/elements/references/ref_contact_nc_h.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/references/ref_contact_nc_h.elmt 2012-04-30 13:54:39 UTC (rev 1724)
+++ branches/0.3/elements/references/ref_contact_nc_h.elmt 2012-04-30 19:32:16 UTC (rev 1725)
@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="30" height="30" type="element" orientation="dyyy">
<names>
+ <name lang="ar">مرجع مُلامس NC (أفقي)</name>
<name lang="en">Reference contact NC h</name>
<name lang="fr">Reference contact NC h</name>
<name lang="pl">Odsyłacz_2 (poziomo)</name>
Modified: branches/0.3/elements/references/ref_contact_nc_v.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/references/ref_contact_nc_v.elmt 2012-04-30 13:54:39 UTC (rev 1724)
+++ branches/0.3/elements/references/ref_contact_nc_v.elmt 2012-04-30 19:32:16 UTC (rev 1725)
@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="20" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="20" height="20" type="element" orientation="dyyy">
<names>
+ <name lang="ar">مرجع مُلامس NC (أفقي)</name>
<name lang="en">Reference contact NC h</name>
<name lang="fr">Reference contact NC h</name>
<name lang="pl">Odsyłacz_2 (pionowo)</name>
Modified: branches/0.3/elements/references/ref_contact_no_h.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/references/ref_contact_no_h.elmt 2012-04-30 13:54:39 UTC (rev 1724)
+++ branches/0.3/elements/references/ref_contact_no_h.elmt 2012-04-30 19:32:16 UTC (rev 1725)
@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="30" height="30" type="element" orientation="dyyy">
<names>
+ <name lang="ar">مرجع مُلامس NO (أفقي)</name>
<name lang="en">Reference contact NO h</name>
<name lang="fr">Reference contact NO h</name>
<name lang="pl">Odsyłacz_1 (poziomo)</name>
Modified: branches/0.3/elements/references/ref_contact_no_v.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/references/ref_contact_no_v.elmt 2012-04-30 13:54:39 UTC (rev 1724)
+++ branches/0.3/elements/references/ref_contact_no_v.elmt 2012-04-30 19:32:16 UTC (rev 1725)
@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="20" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="20" height="20" type="element" orientation="dyyy">
<names>
+ <name lang="ar">مرجع مُلامس NO (أفقي)</name>
<name lang="en">Reference contact NO h</name>
<name lang="fr">Reference contact NO h</name>
<name lang="pl">Odsyłacz_1 (pionowo)</name>
Modified: branches/0.3/elements/references/ref_folio_precedent.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/references/ref_folio_precedent.elmt 2012-04-30 13:54:39 UTC (rev 1724)
+++ branches/0.3/elements/references/ref_folio_precedent.elmt 2012-04-30 19:32:16 UTC (rev 1725)
@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="35" hotspot_y="20" height="40" type="element" orientation="dyyy">
<names>
+ <name lang="ar">مرجع الصفحة السابقة</name>
<name lang="en">Previous folio</name>
<name lang="it">Foglio precedente</name>
<name lang="fr">Reference folio precedent</name>
Modified: branches/0.3/elements/references/ref_folio_suivant.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/references/ref_folio_suivant.elmt 2012-04-30 13:54:39 UTC (rev 1724)
+++ branches/0.3/elements/references/ref_folio_suivant.elmt 2012-04-30 19:32:16 UTC (rev 1725)
@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="40" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="20" height="40" type="element" orientation="dyyy">
<names>
+ <name lang="ar">مرجع الصفحة التالية</name>
<name lang="en">Next folio</name>
<name lang="fr">Reference folio suivant</name>
<name lang="pl">Wyjście adresowe</name>
Modified: branches/0.3/elements/references/ref_voyant_2_h.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/references/ref_voyant_2_h.elmt 2012-04-30 13:54:39 UTC (rev 1724)
+++ branches/0.3/elements/references/ref_voyant_2_h.elmt 2012-04-30 19:32:16 UTC (rev 1725)
@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="30" height="30" type="element" orientation="dyyy">
<names>
+ <name lang="ar">مرجع مُؤشر ضوئي (أفقي)</name>
<name lang="en">Reference light (horizontal)</name>
<name lang="fr">Refence voyant h</name>
<name lang="pl">Odsyłacz - lampka sygnalizacyjna (poziomo)</name>
Modified: branches/0.3/elements/references/ref_voyant_2_v.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/references/ref_voyant_2_v.elmt 2012-04-30 13:54:39 UTC (rev 1724)
+++ branches/0.3/elements/references/ref_voyant_2_v.elmt 2012-04-30 19:32:16 UTC (rev 1725)
@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="20" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="20" height="20" type="element" orientation="dyyy">
<names>
+ <name lang="ar">مرجع مُؤشر ضوئي (عمودي)</name>
<name lang="en">Reference light (vertical)</name>
<name lang="fr">Reference voyant v</name>
<name lang="pl">Odsyłacz - lampka sygnalizacyjna (pionowo)</name>
Modified: branches/0.3/elements/references/ref_voyant_h.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/references/ref_voyant_h.elmt 2012-04-30 13:54:39 UTC (rev 1724)
+++ branches/0.3/elements/references/ref_voyant_h.elmt 2012-04-30 19:32:16 UTC (rev 1725)
@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="30" height="30" type="element" orientation="dyyy">
<names>
+ <name lang="ar">مرجع مُؤشر ضوئي</name>
<name lang="en">Reference light</name>
<name lang="fr">Reference voyant </name>
<name lang="pl">Odsyłacz_3 (poziomo)</name>
Modified: branches/0.3/elements/references/ref_voyant_v.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/references/ref_voyant_v.elmt 2012-04-30 13:54:39 UTC (rev 1724)
+++ branches/0.3/elements/references/ref_voyant_v.elmt 2012-04-30 19:32:16 UTC (rev 1725)
@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="20" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="20" height="20" type="element" orientation="dyyy">
<names>
+ <name lang="ar">مرجع مُؤشر ضوئي </name>
<name lang="en">reference light</name>
<name lang="fr">Reference voyant</name>
<name lang="pl">Odsyłacz_3 (pionowo)</name>