[qet] [1722] Arabic translation update

[subversion@xxxxxxxxxxxxx]

Revision: 1722
Author:   msouabni
Date:     2012-04-30 15:37:17 +0200 (Mon, 30 Apr 2012)
Log Message:
-----------
Arabic translation update

Modified Paths:
--------------
    branches/0.3/elements/contacts/etanches/con_simple_etanche.elmt
    branches/0.3/elements/contacts/etanches/con_simple_nf_etanche.elmt
    branches/0.3/elements/contacts/etanches/qet_directory

Modified: branches/0.3/elements/contacts/etanches/con_simple_etanche.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/contacts/etanches/con_simple_etanche.elmt	2012-04-30 13:36:31 UTC (rev 1721)
+++ branches/0.3/elements/contacts/etanches/con_simple_etanche.elmt	2012-04-30 13:37:17 UTC (rev 1722)
@@ -1,5 +1,6 @@
-<definition width="30" version="0.22" hotspot_x="10" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny">
+<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny">
     <names>
+        <name lang="ar">مفتاح بسيط (محمي)</name>
         <name lang="de">Kontakt einfach (wasserdicht)</name>
         <name lang="ru">Герметичный контакт (НР)</name>
         <name lang="pt">Contacto simples NO (NO / resistente à água)</name>

Modified: branches/0.3/elements/contacts/etanches/con_simple_nf_etanche.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/contacts/etanches/con_simple_nf_etanche.elmt	2012-04-30 13:36:31 UTC (rev 1721)
+++ branches/0.3/elements/contacts/etanches/con_simple_nf_etanche.elmt	2012-04-30 13:37:17 UTC (rev 1722)
@@ -1,5 +1,6 @@
-<definition width="30" version="0.22" hotspot_x="10" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny">
+<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny">
     <names>
+        <name lang="ar">مفتاح بسيط (NC محمي)</name>
         <name lang="de">Kontakt einfach (NC / wasserdicht)</name>
         <name lang="ru">Герметичный контакт (НЗ)</name>
         <name lang="pt">Contacto simples NC (NC / resistente à água)</name>

Modified: branches/0.3/elements/contacts/etanches/qet_directory
===================================================================
--- branches/0.3/elements/contacts/etanches/qet_directory	2012-04-30 13:36:31 UTC (rev 1721)
+++ branches/0.3/elements/contacts/etanches/qet_directory	2012-04-30 13:37:17 UTC (rev 1722)
@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="ru">герметичные</name>
         <name lang="en">Tight</name>
         <name lang="fr">Étanches</name>
+		<name lang="ar">محميّة</name>
         <name lang="es">Resistentes al agua</name>
         <name lang="pt">Resistentes à água</name>
         <name lang="cs">Vodotěsné</name>