[qet] [1670] polish translation update

[subversion@xxxxxxxxxxxxx]

Revision: 1670
Author:   pawel32640
Date:     2012-04-18 08:36:37 +0200 (Wed, 18 Apr 2012)
Log Message:
-----------
polish translation update

Modified Paths:
--------------
    branches/0.3/elements/energie/froid/echangeurs/echangeuraair.elmt
    branches/0.3/elements/energie/froid/echangeurs/qet_directory
    branches/0.3/elements/energie/froid/filtres/filtreacartouche.elmt
    branches/0.3/elements/energie/froid/filtres/qet_directory
    branches/0.3/elements/energie/froid/pompes/pompe-general.elmt
    branches/0.3/elements/energie/froid/pompes/pompealternative.elmt
    branches/0.3/elements/energie/froid/pompes/pompecentrifuge.elmt
    branches/0.3/elements/energie/froid/pompes/pompevis.elmt

Modified: branches/0.3/elements/energie/froid/echangeurs/echangeuraair.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/energie/froid/echangeurs/echangeuraair.elmt	2012-04-18 06:16:16 UTC (rev 1669)
+++ branches/0.3/elements/energie/froid/echangeurs/echangeuraair.elmt	2012-04-18 06:36:37 UTC (rev 1670)
@@ -1,7 +1,8 @@
-<definition width="40" version="0.3" hotspot_x="20" hotspot_y="25" height="60" type="element" orientation="dyyy">
+<definition width="40" version="0.22" hotspot_x="20" hotspot_y="25" height="60" type="element" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="en">Air heat exchanger</name>
         <name lang="fr">Echangeur à air</name>
+        <name lang="pl">Wymiennik powietrza</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

Modified: branches/0.3/elements/energie/froid/echangeurs/qet_directory
===================================================================
--- branches/0.3/elements/energie/froid/echangeurs/qet_directory	2012-04-18 06:16:16 UTC (rev 1669)
+++ branches/0.3/elements/energie/froid/echangeurs/qet_directory	2012-04-18 06:36:37 UTC (rev 1670)
@@ -1,6 +1,7 @@
 <qet-directory>
     <names>
         <name lang="fr" >Echangeurs</name>
-        <name lang="enr" >Exchanger</name>
+        <name lang="en" >Exchanger</name>
+        <name lang="pl" >Wymienniki</name>
     </names>
 </qet-directory>

Modified: branches/0.3/elements/energie/froid/filtres/filtreacartouche.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/energie/froid/filtres/filtreacartouche.elmt	2012-04-18 06:16:16 UTC (rev 1669)
+++ branches/0.3/elements/energie/froid/filtres/filtreacartouche.elmt	2012-04-18 06:36:37 UTC (rev 1670)
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Cartridge filter</name>
         <name lang="fr">Filtre à cartouche</name>
+        <name lang="pl">Filtr kasetowy</name>
     </names>
     <informations>Rotation possible</informations>
     <description>

Modified: branches/0.3/elements/energie/froid/filtres/qet_directory
===================================================================
--- branches/0.3/elements/energie/froid/filtres/qet_directory	2012-04-18 06:16:16 UTC (rev 1669)
+++ branches/0.3/elements/energie/froid/filtres/qet_directory	2012-04-18 06:36:37 UTC (rev 1670)
@@ -2,7 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Filters</name>
         <name lang="fr">Filtres</name>
-        <name lang="pl">Filtr symbol ogólny</name>
+        <name lang="pl">Filtry</name>
         <name lang="cs">Filtr</name>
     </names>
 </qet-directory>

Modified: branches/0.3/elements/energie/froid/pompes/pompe-general.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/energie/froid/pompes/pompe-general.elmt	2012-04-18 06:16:16 UTC (rev 1669)
+++ branches/0.3/elements/energie/froid/pompes/pompe-general.elmt	2012-04-18 06:36:37 UTC (rev 1670)
@@ -1,7 +1,8 @@
-<definition width="40" version="0.3" hotspot_x="20" hotspot_y="20" height="40" type="element" orientation="dyyy">
+<definition width="40" version="0.22" hotspot_x="20" hotspot_y="20" height="40" type="element" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="en">Pump</name>
         <name lang="fr">Pompe (général)</name>
+        <name lang="pl">Pompa, symbol ogólny</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

Modified: branches/0.3/elements/energie/froid/pompes/pompealternative.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/energie/froid/pompes/pompealternative.elmt	2012-04-18 06:16:16 UTC (rev 1669)
+++ branches/0.3/elements/energie/froid/pompes/pompealternative.elmt	2012-04-18 06:36:37 UTC (rev 1670)
@@ -1,7 +1,8 @@
-<definition width="40" version="0.3" hotspot_x="20" hotspot_y="20" height="40" type="element" orientation="dyyy">
+<definition width="40" version="0.22" hotspot_x="20" hotspot_y="20" height="40" type="element" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="en">Reciprocating pump</name>
         <name lang="fr">Pompe alternative</name>
+        <name lang="pl">Pompa tłokowa</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

Modified: branches/0.3/elements/energie/froid/pompes/pompecentrifuge.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/energie/froid/pompes/pompecentrifuge.elmt	2012-04-18 06:16:16 UTC (rev 1669)
+++ branches/0.3/elements/energie/froid/pompes/pompecentrifuge.elmt	2012-04-18 06:36:37 UTC (rev 1670)
@@ -1,7 +1,8 @@
-<definition width="40" version="0.3" hotspot_x="20" hotspot_y="20" height="40" type="element" orientation="dyyy">
+<definition width="40" version="0.22" hotspot_x="20" hotspot_y="20" height="40" type="element" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="en">Centrifugal pump</name>
         <name lang="fr">Pompe centrifuge</name>
+        <name lang="pl">Pompa odśrodkowa</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

Modified: branches/0.3/elements/energie/froid/pompes/pompevis.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/energie/froid/pompes/pompevis.elmt	2012-04-18 06:16:16 UTC (rev 1669)
+++ branches/0.3/elements/energie/froid/pompes/pompevis.elmt	2012-04-18 06:36:37 UTC (rev 1670)
@@ -1,7 +1,8 @@
-<definition width="40" version="0.3" hotspot_x="20" hotspot_y="20" height="40" type="element" orientation="dyyy">
+<definition width="40" version="0.22" hotspot_x="20" hotspot_y="20" height="40" type="element" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="en">Screw pump</name>
         <name lang="fr">Pompe à vis</name>
+        <name lang="pl">Pompa śrubowa</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>