[qet] [1571] Polish translation update

[subversion@xxxxxxxxxxxxx]

Revision: 1571
Author:   pawel32640
Date:     2012-03-16 15:07:00 +0100 (Fri, 16 Mar 2012)
Log Message:
-----------
Polish translation update

Modified Paths:
--------------
    branches/0.3/elements/appareils_de_mesure/convertisseur_pression_courant.elmt
    branches/0.3/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_capacitif/capteur_capacitif_NC.elmt
    branches/0.3/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_capacitif/capteur_capacitif_NO.elmt
    branches/0.3/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_magnetique/capteur_magnetique_1.elmt
    branches/0.3/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_magnetique/capteur_magnetique_2.elmt
    branches/0.3/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_magnetique/capteur_magnetique_3.elmt
    branches/0.3/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_magnetique/capteur_magnetique_NC.elmt
    branches/0.3/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_magnetique/capteur_magnetique_NO.elmt
    branches/0.3/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_magnetique/qet_directory
    branches/0.3/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_ultrasons/capteurs_ultrasons.elmt
    branches/0.3/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_ultrasons/capteurs_ultrasons_2.elmt
    branches/0.3/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_ultrasons/capteurs_ultrasons_3.elmt
    branches/0.3/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_ultrasons/capteurs_ultrasons_NC.elmt
    branches/0.3/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_ultrasons/capteurs_ultrasons_NO.elmt
    branches/0.3/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_ultrasons/qet_directory
    branches/0.3/elements/recepteurs/machines/frein_electro.elmt
    branches/0.3/elements/recepteurs/machines/frein_magnetique.elmt

Modified: branches/0.3/elements/appareils_de_mesure/convertisseur_pression_courant.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/appareils_de_mesure/convertisseur_pression_courant.elmt	2012-03-16 07:58:03 UTC (rev 1570)
+++ branches/0.3/elements/appareils_de_mesure/convertisseur_pression_courant.elmt	2012-03-16 14:07:00 UTC (rev 1571)
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Pressure converter / power</name>
         <name lang="fr">Convertisseur pression/courant</name>
+        <name lang="pl">Przetwornik pneumatyczno-elektryczny</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

Modified: branches/0.3/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_capacitif/capteur_capacitif_NC.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_capacitif/capteur_capacitif_NC.elmt	2012-03-16 07:58:03 UTC (rev 1570)
+++ branches/0.3/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_capacitif/capteur_capacitif_NC.elmt	2012-03-16 14:07:00 UTC (rev 1571)
@@ -1,8 +1,9 @@
-<definition width="70" version="0.3" hotspot_x="25" hotspot_y="35" height="60" type="element" orientation="dyyy">
+<definition width="70" version="0.22" hotspot_x="25" hotspot_y="35" height="60" type="element" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="de">Kapazitiver Sensor NC</name>
         <name lang="en">Capacitive sensor NC</name>
         <name lang="fr">Capteur capacitif NC</name>
+        <name lang="pl">Czujnik pojenmościowy (NZ)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

Modified: branches/0.3/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_capacitif/capteur_capacitif_NO.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_capacitif/capteur_capacitif_NO.elmt	2012-03-16 07:58:03 UTC (rev 1570)
+++ branches/0.3/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_capacitif/capteur_capacitif_NO.elmt	2012-03-16 14:07:00 UTC (rev 1571)
@@ -1,8 +1,9 @@
-<definition width="70" version="0.3" hotspot_x="25" hotspot_y="35" height="60" type="element" orientation="dyyy">
+<definition width="70" version="0.22" hotspot_x="25" hotspot_y="35" height="60" type="element" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="de">Kapazitiver Sensor NO</name>
         <name lang="en">Capacitive sensor NO</name>
         <name lang="fr">Capteur capacitif NO</name>
+        <name lang="pl">Czujnik pojemnościowy (NO)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

Modified: branches/0.3/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_magnetique/capteur_magnetique_1.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_magnetique/capteur_magnetique_1.elmt	2012-03-16 07:58:03 UTC (rev 1570)
+++ branches/0.3/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_magnetique/capteur_magnetique_1.elmt	2012-03-16 14:07:00 UTC (rev 1571)
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Magnetic sensor 3 terminals</name>
         <name lang="fr">Capteur magnetique 3 bornes</name>
+        <name lang="pl">Czujnik magnetyczny trójprzewodowy</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

Modified: branches/0.3/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_magnetique/capteur_magnetique_2.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_magnetique/capteur_magnetique_2.elmt	2012-03-16 07:58:03 UTC (rev 1570)
+++ branches/0.3/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_magnetique/capteur_magnetique_2.elmt	2012-03-16 14:07:00 UTC (rev 1571)
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Magnetic sensor 3 terminals NO</name>
         <name lang="fr">Capteur magnetique NO</name>
+        <name lang="pl">Czujnik magnetyczny trójprzewodowy (NO)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

Modified: branches/0.3/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_magnetique/capteur_magnetique_3.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_magnetique/capteur_magnetique_3.elmt	2012-03-16 07:58:03 UTC (rev 1570)
+++ branches/0.3/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_magnetique/capteur_magnetique_3.elmt	2012-03-16 14:07:00 UTC (rev 1571)
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Magnetic sensor 3 terminals NO</name>
         <name lang="fr">Capteur magnetique 3 (NO)</name>
+        <name lang="pl">Czujnik magnetyczny trójprzewodowy (NO)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

Modified: branches/0.3/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_magnetique/capteur_magnetique_NC.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_magnetique/capteur_magnetique_NC.elmt	2012-03-16 07:58:03 UTC (rev 1570)
+++ branches/0.3/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_magnetique/capteur_magnetique_NC.elmt	2012-03-16 14:07:00 UTC (rev 1571)
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Magnetic sensor NC</name>
         <name lang="fr">Capteur magnetique NC</name>
+        <name lang="pl">Czujnik magnetyczny (NZ)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

Modified: branches/0.3/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_magnetique/capteur_magnetique_NO.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_magnetique/capteur_magnetique_NO.elmt	2012-03-16 07:58:03 UTC (rev 1570)
+++ branches/0.3/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_magnetique/capteur_magnetique_NO.elmt	2012-03-16 14:07:00 UTC (rev 1571)
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Magnetic sensor NO</name>
         <name lang="fr">Capteur magnetique NO</name>
+        <name lang="pl">Czujnik magnetyczny NO</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

Modified: branches/0.3/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_magnetique/qet_directory
===================================================================
--- branches/0.3/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_magnetique/qet_directory	2012-03-16 07:58:03 UTC (rev 1570)
+++ branches/0.3/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_magnetique/qet_directory	2012-03-16 14:07:00 UTC (rev 1571)
@@ -2,5 +2,6 @@
     <names>
         <name lang="en">Magnetic sensor</name>
         <name lang="fr">Capteurs_magnetique</name>
+        <name lang="pl">Czujniki magnetyczne</name>
         </names>
 </qet-directory>

Modified: branches/0.3/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_ultrasons/capteurs_ultrasons.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_ultrasons/capteurs_ultrasons.elmt	2012-03-16 07:58:03 UTC (rev 1570)
+++ branches/0.3/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_ultrasons/capteurs_ultrasons.elmt	2012-03-16 14:07:00 UTC (rev 1571)
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Ultrasonic  sensor 3 terminals</name>
         <name lang="fr">Capteur ultrasons 3 bornes</name>
+        <name lang="pl">Czujnik ultradźwiękowy trójprzewodowy</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

Modified: branches/0.3/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_ultrasons/capteurs_ultrasons_2.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_ultrasons/capteurs_ultrasons_2.elmt	2012-03-16 07:58:03 UTC (rev 1570)
+++ branches/0.3/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_ultrasons/capteurs_ultrasons_2.elmt	2012-03-16 14:07:00 UTC (rev 1571)
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Ultrasonic sensor 3 terminals NO</name>
         <name lang="fr">Capteur ultrasons 3 (NO)</name>
+        <name lang="pl">Czujnik ultradźwiękowy trójprzewodowy (NO)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

Modified: branches/0.3/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_ultrasons/capteurs_ultrasons_3.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_ultrasons/capteurs_ultrasons_3.elmt	2012-03-16 07:58:03 UTC (rev 1570)
+++ branches/0.3/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_ultrasons/capteurs_ultrasons_3.elmt	2012-03-16 14:07:00 UTC (rev 1571)
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Ultrasonic sensor 3 terminals NO</name>
         <name lang="fr">Capteur ultrasons NO</name>
+        <name lang="pl">Czujnik ultradźwiękowy trójprzewodowy (NO)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

Modified: branches/0.3/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_ultrasons/capteurs_ultrasons_NC.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_ultrasons/capteurs_ultrasons_NC.elmt	2012-03-16 07:58:03 UTC (rev 1570)
+++ branches/0.3/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_ultrasons/capteurs_ultrasons_NC.elmt	2012-03-16 14:07:00 UTC (rev 1571)
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Ultrasonic sensor  NC</name>
         <name lang="fr">Capteur ultrasons NC</name>
+        <name lang="pl">Czujnik ultradźwiękowy trójprzewodowy (NZ)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

Modified: branches/0.3/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_ultrasons/capteurs_ultrasons_NO.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_ultrasons/capteurs_ultrasons_NO.elmt	2012-03-16 07:58:03 UTC (rev 1570)
+++ branches/0.3/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_ultrasons/capteurs_ultrasons_NO.elmt	2012-03-16 14:07:00 UTC (rev 1571)
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Ultrasonic sensor  NO</name>
         <name lang="fr">Capteur ultrasons NO</name>
+        <name lang="pl">Czujnik ultradźwiękowy trójprzewodowy (NO)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

Modified: branches/0.3/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_ultrasons/qet_directory
===================================================================
--- branches/0.3/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_ultrasons/qet_directory	2012-03-16 07:58:03 UTC (rev 1570)
+++ branches/0.3/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_ultrasons/qet_directory	2012-03-16 14:07:00 UTC (rev 1571)
@@ -2,5 +2,6 @@
     <names>
         <name lang="en">Ultrasonic sensor</name>
         <name lang="fr">Capteurs_ultrasons</name>
+        <name lang="pl">Czujniki ultradźwiękowe</name>
         </names>
 </qet-directory>

Modified: branches/0.3/elements/recepteurs/machines/frein_electro.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/recepteurs/machines/frein_electro.elmt	2012-03-16 07:58:03 UTC (rev 1570)
+++ branches/0.3/elements/recepteurs/machines/frein_electro.elmt	2012-03-16 14:07:00 UTC (rev 1571)
@@ -1,7 +1,8 @@
-<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="35" height="70" type="element" orientation="dyyy">
+<definition width="30" version="0.22" hotspot_x="15" hotspot_y="35" height="70" type="element" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="en">Electromechanical brake</name>
         <name lang="fr">Frein electromecanique</name>
+        <name lang="pl"> Hamulec elektromechaniczny</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

Modified: branches/0.3/elements/recepteurs/machines/frein_magnetique.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/recepteurs/machines/frein_magnetique.elmt	2012-03-16 07:58:03 UTC (rev 1570)
+++ branches/0.3/elements/recepteurs/machines/frein_magnetique.elmt	2012-03-16 14:07:00 UTC (rev 1571)
@@ -1,7 +1,8 @@
-<definition width="80" version="0.3" hotspot_x="40" hotspot_y="35" height="70" type="element" orientation="dnny">
+<definition width="80" version="0.22" hotspot_x="40" hotspot_y="35" height="70" type="element" orientation="dnny">
     <names>
         <name lang="en">Magnetic brake</name>
         <name lang="fr">Frein magnetique</name>
+        <name lang="pl">Hamulec elektromagnetyczny</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>