[qet] [1578] Traduction Sondes

[subversion@xxxxxxxxxxxxx]

Revision: 1578
Author:   msouabni
Date:     2012-03-17 19:43:35 +0100 (Sat, 17 Mar 2012)
Log Message:
-----------
Traduction Sondes

Modified Paths:
--------------
    branches/0.3/elements/appareils_de_mesure/sondes/tores_de_courant/tore1.elmt
    branches/0.3/elements/appareils_de_mesure/sondes/tores_de_courant/tore2.elmt
    branches/0.3/elements/appareils_de_mesure/sondes/tores_de_courant/tore3.elmt
    branches/0.3/elements/appareils_de_mesure/sondes/tores_de_courant/tore4.elmt

Modified: branches/0.3/elements/appareils_de_mesure/sondes/tores_de_courant/tore1.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/appareils_de_mesure/sondes/tores_de_courant/tore1.elmt	2012-03-17 17:36:53 UTC (rev 1577)
+++ branches/0.3/elements/appareils_de_mesure/sondes/tores_de_courant/tore1.elmt	2012-03-17 18:43:35 UTC (rev 1578)
@@ -1,5 +1,6 @@
 <definition width="40" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="25" height="40" type="element" orientation="dyyy">
     <names>
+        <name lang="ar">ملف حلقي قطب 1</name>
         <name lang="de">1-Pol Stromwandler</name>
         <name lang="pt">Núcleo toroidal de 1 polo</name>
         <name lang="en">1-pole toroidal core</name>
@@ -9,7 +10,7 @@
         <name lang="es">Núcleo toroide 1 polo</name>
         <name lang="cs">Prstencové jádro s jedním pólem</name>
     </names>
-    <informations>Author: The QElectroTech team
+    <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
     <description>
         <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="5" y2="-10" x2="5"/>

Modified: branches/0.3/elements/appareils_de_mesure/sondes/tores_de_courant/tore2.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/appareils_de_mesure/sondes/tores_de_courant/tore2.elmt	2012-03-17 17:36:53 UTC (rev 1577)
+++ branches/0.3/elements/appareils_de_mesure/sondes/tores_de_courant/tore2.elmt	2012-03-17 18:43:35 UTC (rev 1578)
@@ -1,5 +1,6 @@
 <definition width="50" version="0.3" hotspot_x="25" hotspot_y="25" height="40" type="element" orientation="dyyy">
     <names>
+        <name lang="ar">ملف حلقي بقطبين</name>
         <name lang="de">2-Pol Stromwandler</name>
         <name lang="pt">Núcleo toroidal de 2 polos</name>
         <name lang="en">2-poles toroidal core</name>
@@ -9,7 +10,7 @@
         <name lang="es">Núcleo toroide 2 polos</name>
         <name lang="cs">Prstencové jádro se dvěma póly</name>
     </names>
-    <informations>Author: The QElectroTech team
+    <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
     <description>
         <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="5" y2="-10" x2="5"/>

Modified: branches/0.3/elements/appareils_de_mesure/sondes/tores_de_courant/tore3.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/appareils_de_mesure/sondes/tores_de_courant/tore3.elmt	2012-03-17 17:36:53 UTC (rev 1577)
+++ branches/0.3/elements/appareils_de_mesure/sondes/tores_de_courant/tore3.elmt	2012-03-17 18:43:35 UTC (rev 1578)
@@ -1,5 +1,6 @@
 <definition width="60" version="0.3" hotspot_x="35" hotspot_y="25" height="40" type="element" orientation="dyyy">
     <names>
+        <name lang="ar">ملف حلقي بثلاث أقطاب</name>
         <name lang="de">3-Pol Stromwandler</name>
         <name lang="pt">Núcleo toroidal de 3 polos</name>
         <name lang="en">3-poles toroidal core</name>
@@ -9,7 +10,7 @@
         <name lang="es">Núcleo toroide 3 polos</name>
         <name lang="cs">Prstencové jádro se třemi póly</name>
     </names>
-    <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
+    <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
     <description>
         <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="5" y2="-10" x2="5"/>

Modified: branches/0.3/elements/appareils_de_mesure/sondes/tores_de_courant/tore4.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/appareils_de_mesure/sondes/tores_de_courant/tore4.elmt	2012-03-17 17:36:53 UTC (rev 1577)
+++ branches/0.3/elements/appareils_de_mesure/sondes/tores_de_courant/tore4.elmt	2012-03-17 18:43:35 UTC (rev 1578)
@@ -1,5 +1,6 @@
 <definition width="70" version="0.3" hotspot_x="45" hotspot_y="25" height="40" type="element" orientation="dyyy">
     <names>
+        <name lang="ar">ملف حلقي بأربع أقطاب</name>
         <name lang="de">4-Pol Stromwandler</name>
         <name lang="pt">Núcleo toroidal de 4 polos</name>
         <name lang="en">4-poles toroidal core</name>
@@ -9,7 +10,7 @@
         <name lang="es">Núcleo toroide 4 polos</name>
         <name lang="cs">Prstencové jádro se čtyřmi póly</name>
     </names>
-    <informations>Author: The QElectroTech team
+    <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
     <description>
         <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="5" y2="-10" x2="5"/>