[qet] [1352] polish translation update

[subversion@xxxxxxxxxxxxx]

Revision: 1352
Author:   pawel32640
Date:     2011-10-04 20:46:54 +0200 (Tue, 04 Oct 2011)
Log Message:
-----------
polish translation update

Modified Paths:
--------------
    branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/peripheriques/convertisseur_ar01.elmt
    branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/peripheriques/platine_1r.elmt
    branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/peripheriques/platine_1rs.elmt
    branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/peripheriques/platine_1rsa.elmt
    branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/peripheriques/platine_pd4.elmt
    branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/peripheriques/qet_directory
    branches/0.3/elements/haute_tension/contactor_crm.elmt
    branches/0.3/elements/haute_tension/contactor_f_crm.elmt
    branches/0.3/elements/haute_tension/disjoncteur_dm1-a.elmt
    branches/0.3/elements/haute_tension/disjoncteur_dm1-d.elmt
    branches/0.3/elements/haute_tension/disjoncteur_dm1-s.elmt
    branches/0.3/elements/haute_tension/disjoncteur_dm2.elmt
    branches/0.3/elements/haute_tension/interrupteur_im.elmt
    branches/0.3/elements/haute_tension/interrupteur_imb.elmt
    branches/0.3/elements/haute_tension/interrupteur_imc.elmt
    branches/0.3/elements/haute_tension/interrupteur_pm.elmt
    branches/0.3/elements/haute_tension/interrupteur_qm.elmt
    branches/0.3/elements/haute_tension/interrupteur_qmb.elmt
    branches/0.3/elements/haute_tension/interrupteur_qmc.elmt
    branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/qet_directory

Modified: branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/peripheriques/convertisseur_ar01.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/peripheriques/convertisseur_ar01.elmt	2011-10-03 16:19:23 UTC (rev 1351)
+++ branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/peripheriques/convertisseur_ar01.elmt	2011-10-04 18:46:54 UTC (rev 1352)
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="fr">Convertisseur_ARO1</name>
         <name lang="cs">Měnič ARO1</name>
+        <name lang="pl">Przetwornik ARO1</name>
     </names>
     <informations>Auteur : C V C 71&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;
 Langue : Fr&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;

Modified: branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/peripheriques/platine_1r.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/peripheriques/platine_1r.elmt	2011-10-03 16:19:23 UTC (rev 1351)
+++ branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/peripheriques/platine_1r.elmt	2011-10-04 18:46:54 UTC (rev 1352)
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="fr">Platine_1R</name>
         <name lang="cs">Deska 1R</name>
+        <name lang="pl">Płyta 1R</name>
     </names>
     <informations>Auteur : C V C 71&#xd;&#xd;
 Langue : Fr&#xd;&#xd;

Modified: branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/peripheriques/platine_1rs.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/peripheriques/platine_1rs.elmt	2011-10-03 16:19:23 UTC (rev 1351)
+++ branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/peripheriques/platine_1rs.elmt	2011-10-04 18:46:54 UTC (rev 1352)
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="fr">Platine_1RS</name>
         <name lang="cs">Deska 1RS</name>
+        <name lang="pl">Płyta 1RS</name>
     </names>
     <informations>Auteur : C V C 71&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;
 Langue : Fr&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;

Modified: branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/peripheriques/platine_1rsa.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/peripheriques/platine_1rsa.elmt	2011-10-03 16:19:23 UTC (rev 1351)
+++ branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/peripheriques/platine_1rsa.elmt	2011-10-04 18:46:54 UTC (rev 1352)
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="fr">Platine_1RSA</name>
         <name lang="cs">Deska 1RSA</name>
+        <name lang="pl">Płyta 1RSA</name>
     </names>
     <informations>Auteur : C V C 71&#xd;&#xd;
 Langue : Fr&#xd;&#xd;

Modified: branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/peripheriques/platine_pd4.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/peripheriques/platine_pd4.elmt	2011-10-03 16:19:23 UTC (rev 1351)
+++ branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/peripheriques/platine_pd4.elmt	2011-10-04 18:46:54 UTC (rev 1352)
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="fr">Platine_PD4</name>
         <name lang="cs">Deska PD4</name>
+        <name lang="pl">Płyta PD4</name>
     </names>
     <informations>Auteur : C V C 71&#xd;
 Langue : Fr&#xd;

Modified: branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/peripheriques/qet_directory
===================================================================
--- branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/peripheriques/qet_directory	2011-10-03 16:19:23 UTC (rev 1351)
+++ branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/peripheriques/qet_directory	2011-10-04 18:46:54 UTC (rev 1352)
@@ -2,5 +2,6 @@
     <names>
         <name lang="fr">Peripheriques</name>
         <name lang="cs">Vnější</name>
+        <name lang="pl">Urządzenia peryferyjne</name>
     </names>
 </qet-directory>

Modified: branches/0.3/elements/haute_tension/contactor_crm.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/haute_tension/contactor_crm.elmt	2011-10-03 16:19:23 UTC (rev 1351)
+++ branches/0.3/elements/haute_tension/contactor_crm.elmt	2011-10-04 18:46:54 UTC (rev 1352)
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Contactor CRM</name>
         <name lang="fr">Contacteur CRM</name>
+        <name lang="pl">Stycznik CRM</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

Modified: branches/0.3/elements/haute_tension/contactor_f_crm.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/haute_tension/contactor_f_crm.elmt	2011-10-03 16:19:23 UTC (rev 1351)
+++ branches/0.3/elements/haute_tension/contactor_f_crm.elmt	2011-10-04 18:46:54 UTC (rev 1352)
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Contactor fuses CRM</name>
         <name lang="fr">Contacteur fusibles CRM</name>
+        <name lang="pl">Stycznik z bezpiecznikiem CRM</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

Modified: branches/0.3/elements/haute_tension/disjoncteur_dm1-a.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/haute_tension/disjoncteur_dm1-a.elmt	2011-10-03 16:19:23 UTC (rev 1351)
+++ branches/0.3/elements/haute_tension/disjoncteur_dm1-a.elmt	2011-10-04 18:46:54 UTC (rev 1352)
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Breaker DM1-A</name>
         <name lang="fr">Disjoncteur DM1-A</name>
+        <name lang="pl">Wyłącznik DM1-A</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

Modified: branches/0.3/elements/haute_tension/disjoncteur_dm1-d.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/haute_tension/disjoncteur_dm1-d.elmt	2011-10-03 16:19:23 UTC (rev 1351)
+++ branches/0.3/elements/haute_tension/disjoncteur_dm1-d.elmt	2011-10-04 18:46:54 UTC (rev 1352)
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Breaker DM1-D</name>
         <name lang="fr">Disjoncteur DM1-D</name>
+        <name lang="pl">Wyłącznik DM1-D</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

Modified: branches/0.3/elements/haute_tension/disjoncteur_dm1-s.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/haute_tension/disjoncteur_dm1-s.elmt	2011-10-03 16:19:23 UTC (rev 1351)
+++ branches/0.3/elements/haute_tension/disjoncteur_dm1-s.elmt	2011-10-04 18:46:54 UTC (rev 1352)
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Breaker DM1-S</name>
         <name lang="fr">Disjoncteur DM1-S</name>
+        <name lang="pl">Wyłącznik DM1-S</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

Modified: branches/0.3/elements/haute_tension/disjoncteur_dm2.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/haute_tension/disjoncteur_dm2.elmt	2011-10-03 16:19:23 UTC (rev 1351)
+++ branches/0.3/elements/haute_tension/disjoncteur_dm2.elmt	2011-10-04 18:46:54 UTC (rev 1352)
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Breaker DM2</name>
         <name lang="fr">Disjoncteur DM2</name>
+        <name lang="pl">Wyłącznik DM2</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

Modified: branches/0.3/elements/haute_tension/interrupteur_im.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/haute_tension/interrupteur_im.elmt	2011-10-03 16:19:23 UTC (rev 1351)
+++ branches/0.3/elements/haute_tension/interrupteur_im.elmt	2011-10-04 18:46:54 UTC (rev 1352)
@@ -1,6 +1,7 @@
 <definition width="40" version="0.3" hotspot_x="35" hotspot_y="55" height="130" type="element" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="fr">Interrupteur IM</name>
+        <name lang="pl">Rozłącznik IM</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

Modified: branches/0.3/elements/haute_tension/interrupteur_imb.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/haute_tension/interrupteur_imb.elmt	2011-10-03 16:19:23 UTC (rev 1351)
+++ branches/0.3/elements/haute_tension/interrupteur_imb.elmt	2011-10-04 18:46:54 UTC (rev 1352)
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Switch IMB</name>
         <name lang="fr">Interrupteur IMB</name>
+        <name lang="pl">Rozłącznik IMB</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

Modified: branches/0.3/elements/haute_tension/interrupteur_imc.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/haute_tension/interrupteur_imc.elmt	2011-10-03 16:19:23 UTC (rev 1351)
+++ branches/0.3/elements/haute_tension/interrupteur_imc.elmt	2011-10-04 18:46:54 UTC (rev 1352)
@@ -1,6 +1,7 @@
 <definition width="50" version="0.3" hotspot_x="25" hotspot_y="55" height="130" type="element" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="fr">Interrupteur IMC</name>
+        <name lang="pl">Rozłącznik IMC</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

Modified: branches/0.3/elements/haute_tension/interrupteur_pm.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/haute_tension/interrupteur_pm.elmt	2011-10-03 16:19:23 UTC (rev 1351)
+++ branches/0.3/elements/haute_tension/interrupteur_pm.elmt	2011-10-04 18:46:54 UTC (rev 1352)
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Switch PM</name>
         <name lang="fr">Interrupteur PM</name>
+        <name lang="pl">Rozłącznik PM</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

Modified: branches/0.3/elements/haute_tension/interrupteur_qm.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/haute_tension/interrupteur_qm.elmt	2011-10-03 16:19:23 UTC (rev 1351)
+++ branches/0.3/elements/haute_tension/interrupteur_qm.elmt	2011-10-04 18:46:54 UTC (rev 1352)
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Switch fuses Qm</name>
         <name lang="fr">Interrupteur fusibles QM</name>
+        <name lang="pl">Rozłącznik z bezpiecznikiem QM</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

Modified: branches/0.3/elements/haute_tension/interrupteur_qmb.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/haute_tension/interrupteur_qmb.elmt	2011-10-03 16:19:23 UTC (rev 1351)
+++ branches/0.3/elements/haute_tension/interrupteur_qmb.elmt	2011-10-04 18:46:54 UTC (rev 1352)
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Switch fuses QMB</name>
         <name lang="fr">Interrupteur fusibles QMB</name>
+        <name lang="fr">Rozłącznik z bezpiecznikiem QMB</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

Modified: branches/0.3/elements/haute_tension/interrupteur_qmc.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/haute_tension/interrupteur_qmc.elmt	2011-10-03 16:19:23 UTC (rev 1351)
+++ branches/0.3/elements/haute_tension/interrupteur_qmc.elmt	2011-10-04 18:46:54 UTC (rev 1352)
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Switch QMC</name>
         <name lang="fr">Interrupteur QMC</name>
+        <name lang="pl">Rozłącznik QMC</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

Modified: branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/qet_directory
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/qet_directory	2011-10-03 16:19:23 UTC (rev 1351)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/qet_directory	2011-10-04 18:46:54 UTC (rev 1352)
@@ -3,5 +3,6 @@
         <name lang="fr" >Mode de commande</name>
 	<name lang="en" >Control methods</name>
         <name lang="cs">Způsob řízení</name>
+        <name lang="pl">Sterowanie</name>
     </names>
 </qet-directory>