[qet] [1359] polish translation update

[subversion@xxxxxxxxxxxxx]

Revision: 1359
Author:   pawel32640
Date:     2011-10-05 21:41:14 +0200 (Wed, 05 Oct 2011)
Log Message:
-----------
polish translation update

Modified Paths:
--------------
    branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Module_repetiteur/qet_directory
    branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Regulateurs/tac-xentalib.elmt
    branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/controlli_w500_tmb.elmt
    branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/vannes_logiques/valve_echappement_rapide.elmt

Modified: branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Module_repetiteur/qet_directory
===================================================================
--- branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Module_repetiteur/qet_directory	2011-10-05 19:41:03 UTC (rev 1358)
+++ branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Module_repetiteur/qet_directory	2011-10-05 19:41:14 UTC (rev 1359)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <qet-directory>
     <names>
         <name lang="fr">Module_repetiteur</name>
-        <name lang="pl">Moduły przekaźnikowe</name>
+        <name lang="pl">Moduły wzmacniaczy</name>
         <name lang="cs">Moduly relé</name>
     </names>
 </qet-directory>

Modified: branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Regulateurs/tac-xentalib.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Regulateurs/tac-xentalib.elmt	2011-10-05 19:41:03 UTC (rev 1358)
+++ branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/TAC_Xenta_Schneider_electric/Regulateurs/tac-xentalib.elmt	2011-10-05 19:41:14 UTC (rev 1359)
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="fr">TAC_Xenta_lib</name>
         <name lang="cs">TAC Xenta lib</name>
+        <name lang="pl">TAC Xenta Lib</name>
     </names>
     <informations>Auteur : C V C 71&#xd;
 Langue : Fr&#xd;

Modified: branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/controlli_w500_tmb.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/controlli_w500_tmb.elmt	2011-10-05 19:41:03 UTC (rev 1358)
+++ branches/0.3/elements/automatisme/regulateurs/satchwell/controlli_w500_tmb.elmt	2011-10-05 19:41:14 UTC (rev 1359)
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="fr">Controlli_W500_TMB</name>
         <name lang="cs">Controlli_W500_TMB</name>
+        <name lang="pl">Controlli_W500_TMB</name>
     </names>
     <informations>Auteur : C V C 71&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;
 Langue : Fr&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;

Modified: branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/vannes_logiques/valve_echappement_rapide.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/vannes_logiques/valve_echappement_rapide.elmt	2011-10-05 19:41:03 UTC (rev 1358)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/pneumatique/vannes_logiques/valve_echappement_rapide.elmt	2011-10-05 19:41:14 UTC (rev 1359)
@@ -3,6 +3,8 @@
         <name lang="en">OR gate</name>
         <name lang="fr">Porte OU</name>
         <name lang="cs">Brána NEBO (OR)</name>
+        <name lang="pl">Przełącznik obiegu (zawór logiczny LUB)</name>
+
     </names>
     <informations></informations>
     <description>