[qet] [1364] updated elements/recepteurs/lampes italian translation

[subversion@xxxxxxxxxxxxx]

Revision: 1364
Author:   drslump
Date:     2011-10-08 08:06:22 +0200 (Sat, 08 Oct 2011)
Log Message:
-----------
updated elements/recepteurs/lampes italian translation

Modified Paths:
--------------
    branches/0.3/elements/recepteurs/lampes/lampe2.elmt
    branches/0.3/elements/recepteurs/lampes/lampe_clignotante.elmt
    branches/0.3/elements/recepteurs/lampes/voyant_avec_transfo.elmt
    branches/0.3/elements/recepteurs/lampes/voyant_flash.elmt

Modified: branches/0.3/elements/recepteurs/lampes/lampe2.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/recepteurs/lampes/lampe2.elmt	2011-10-05 20:10:43 UTC (rev 1363)
+++ branches/0.3/elements/recepteurs/lampes/lampe2.elmt	2011-10-08 06:06:22 UTC (rev 1364)
@@ -3,7 +3,6 @@
         <name lang="ru">Лампа</name>
         <name lang="pt">Lâmpada</name>
         <name lang="en">Light</name>
-        <name lang="it">Lampada</name>
         <name lang="fr">Lampe</name>
         <name lang="pl">Lampa</name>
         <name lang="es">Lámpara</name>

Modified: branches/0.3/elements/recepteurs/lampes/lampe_clignotante.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/recepteurs/lampes/lampe_clignotante.elmt	2011-10-05 20:10:43 UTC (rev 1363)
+++ branches/0.3/elements/recepteurs/lampes/lampe_clignotante.elmt	2011-10-08 06:06:22 UTC (rev 1364)
@@ -3,7 +3,6 @@
         <name lang="ru">Проблесковый маяк</name>
         <name lang="pt">Luz intermitente</name>
         <name lang="en">Flashing light</name>
-        <name lang="it">Lampada di segnalazione lampeg- giante</name>
         <name lang="fr">Lampe clignotante</name>
         <name lang="pl">Lampa sygnalizacyjna o świetle migowym</name>
         <name lang="es">Luz intermitente</name>

Modified: branches/0.3/elements/recepteurs/lampes/voyant_avec_transfo.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/recepteurs/lampes/voyant_avec_transfo.elmt	2011-10-05 20:10:43 UTC (rev 1363)
+++ branches/0.3/elements/recepteurs/lampes/voyant_avec_transfo.elmt	2011-10-08 06:06:22 UTC (rev 1364)
@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="fr">Voyant avec transfo</name>
         <name lang="pl">Wskaźnik optyczny transformatorowy</name>
         <name lang="cs">Světlo s transformátorem (elektrickým měničem)</name>
+	<name lang="it">Luce con trasformatore</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

Modified: branches/0.3/elements/recepteurs/lampes/voyant_flash.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/recepteurs/lampes/voyant_flash.elmt	2011-10-05 20:10:43 UTC (rev 1363)
+++ branches/0.3/elements/recepteurs/lampes/voyant_flash.elmt	2011-10-08 06:06:22 UTC (rev 1364)
@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="fr">Voyant flash</name>
         <name lang="pl">Wskaźnik optyczny o świetle migowym</name>
         <name lang="cs">Blikající světlo</name>
+	<name lang="it">Luce intermittente</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>