[qet] [1326] Fixed two elements lacking a French translation.

[subversion@xxxxxxxxxxxxx]

Revision: 1326
Author:   xavier
Date:     2011-09-11 02:18:38 +0200 (Sun, 11 Sep 2011)
Log Message:
-----------
Fixed two elements lacking a French translation.

Modified Paths:
--------------
    branches/0.3/elements/contacts/interrupteurs/cle_03.elmt
    branches/0.3/elements/contacts/interrupteurs/contact_015.elmt

Modified: branches/0.3/elements/contacts/interrupteurs/cle_03.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/contacts/interrupteurs/cle_03.elmt	2011-09-09 23:05:35 UTC (rev 1325)
+++ branches/0.3/elements/contacts/interrupteurs/cle_03.elmt	2011-09-11 00:18:38 UTC (rev 1326)
@@ -1,9 +1,10 @@
-<definition width="40" version="0.22" hotspot_x="20" hotspot_y="20" height="30" type="element" orientation="dnnn">
+<definition width="40" version="0.3" hotspot_x="20" hotspot_y="20" height="30" type="element" orientation="dnnn">
     <names>
-        <name lang="en">Boutons tournant à clé</name>
+        <name lang="en">Rotative key-switch</name>
+        <name lang="fr">Bouton tournant à clé</name>
         <name lang="pl">Pozycja wyjęcia kluczyka łącznika</name>
     </names>
-    <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;
+    <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
     <description>
         <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="simple" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black" y1="-12" x1="9" y2="-12" x2="-6"/>

Modified: branches/0.3/elements/contacts/interrupteurs/contact_015.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/contacts/interrupteurs/contact_015.elmt	2011-09-09 23:05:35 UTC (rev 1325)
+++ branches/0.3/elements/contacts/interrupteurs/contact_015.elmt	2011-09-11 00:18:38 UTC (rev 1326)
@@ -1,10 +1,10 @@
-<definition width="80" version="0.22" hotspot_x="20" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dyyy">
+<definition width="80" version="0.3" hotspot_x="20" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dyyy">
     <names>
-        <name lang="en">Contact 2</name>
+        <name lang="en">Two-positions luminous rotative button</name>
+        <name lang="fr">Bouton tournant lumineux, deux positions</name>
         <name lang="pl">Łącznik obrotowy przełączny, podświetlony</name>
-        <name lang="cs">Otočný spínač, podsvícený</name>
     </names>
-    <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;
+    <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
     <description>
         <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:dashed;line-weight:thin;filling:none;color:black" y1="0" x1="-2" y2="0" x2="11"/>