| [qet] [1298] Update of Czech translation of elements. |
[ Thread Index |
Date Index
| More lists.tuxfamily.org/qet Archives
]
Revision: 1298
Author: pavelfric
Date: 2011-06-25 10:53:04 +0200 (Sat, 25 Jun 2011)
Log Message:
-----------
Update of Czech translation of elements.
Modified Paths:
--------------
branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/baches_hydrauliques/bache_a_l_air_libre.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/baches_hydrauliques/bache_pressurisee.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/baches_hydrauliques/qet_directory
branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/clapets_anti-retour/clapet_simple.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/clapets_anti-retour/qet_directory
branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/distributeurs/2-2/distributeur_2-2.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/distributeurs/2-2/qet_directory
branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/distributeurs/3-2/distributeur_3-2.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/distributeurs/4-2/distributeur_4-2-centre_ferme.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/distributeurs/4-2/distributeur_4-2-centre_ouvert.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/distributeurs/4-2/distributeur_4-2.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/distributeurs/qet_directory
branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/echangeurs/echangeur_eau-huile.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/echangeurs/qet_directory
branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/deux_voies_non_relies/1_voie_fermee.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/deux_voies_non_relies/1_voie_p_vers_a.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/deux_voies_non_relies/qet_directory
branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/deux_voies_relies/1_voie_fermee.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/deux_voies_relies/1_voie_p_vers_a.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/deux_voies_relies/qet_directory
branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/commande_electrique.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/commande_electrique_droite.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/qet_directory
branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/ressort_centrage.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/symb_sv_4-2.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/symb_sv_4-3.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/qet_directory
branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/2_voies_a-b-t_relies.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/2_voies_b-t_fermes.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/2_voies_croisees.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/2_voies_p-a-b_relies.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/2_voies_p-a-t_relies.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/2_voies_p-a_fermes.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/2_voies_p-b_relies.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/2_voies_p-t_relies.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/2_voies_parallele.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/4-2-centre_ferme.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/4-2-centre_ouvert.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/qet_directory
branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/2_voies_a-b-t_relies.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/2_voies_b-t_fermes.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/2_voies_croisees.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/2_voies_p-a-b_relies.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/2_voies_p-a-t_relies.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/2_voies_p-a_fermes.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/2_voies_p-b_relies.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/2_voies_p-t_relies.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/2_voies_parallele.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/4-2-centre_ferme.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/4-2-centre_ouvert.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/qet_directory
branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/trois_voies_non_relies/3_orifices_a-t.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/trois_voies_non_relies/3_orifices_p-a.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/trois_voies_non_relies/qet_directory
branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/trois_voies_relies/3_orifices_a-t.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/trois_voies_relies/3_orifices_p-a.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/trois_voies_relies/qet_directory
branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/filtres/filtre.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/filtres/qet_directory
branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/pompes/moteur_hydr_1.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/pompes/moteur_hydr_2.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/pompes/moteur_hydr_3.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/pompes/pomp_mot_hydr_1.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/pompes/pomp_mot_hydr_2.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/pompes/pomp_mot_hydr_3.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/pompes/pompe_debit_fixe.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/pompes/pompe_debit_variable.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/pompes/pompe_hydr_1.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/pompes/pompe_hydr_2.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/pompes/qet_directory
branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/pompes/transmission_hydr.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/qet_directory
branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/vannes/qet_directory
branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/vannes/vanne_elec_1.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/vannes/vanne_elec_2.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/vannes/vanne_man_1.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/vannes/vanne_man_2.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/vannes/vanne_manuelle.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/vannes/vanne_mot_1.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/vannes/vanne_mot_2.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/vannes/vanne_tri.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/verins/qet_directory
branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/verins/verin-assymetrique-double-effet-tige-a-gauche.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/verins/verin-asymetrique-doubl-effet.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/verins/verin-simple-effet-rappel-par-ressort.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/verins/verin-symetrique-double-effet.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/verins/verin_hydr_1.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/verins/verin_hydr_2.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/verins/verin_hydr_3.elmt
branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/verins/verin_hydr_teleskop.elmt
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/baches_hydrauliques/bache_a_l_air_libre.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/baches_hydrauliques/bache_a_l_air_libre.elmt 2011-06-24 10:26:45 UTC (rev 1297)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/baches_hydrauliques/bache_a_l_air_libre.elmt 2011-06-25 08:53:04 UTC (rev 1298)
@@ -4,6 +4,7 @@
</name>
<name lang="fr">Bâche à l'air libre</name>
<name lang="pl">Zbiornik otwarty</name>
+ <name lang="cs">Otevřená nádrž</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/baches_hydrauliques/bache_pressurisee.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/baches_hydrauliques/bache_pressurisee.elmt 2011-06-24 10:26:45 UTC (rev 1297)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/baches_hydrauliques/bache_pressurisee.elmt 2011-06-25 08:53:04 UTC (rev 1298)
@@ -5,6 +5,7 @@
</name>
<name lang="fr">Bâche pressurisée (accumulateur)</name>
<name lang="pl">Akumulator hydrauliczny</name>
+ <name lang="cs">Vodní akumulátor</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/baches_hydrauliques/qet_directory
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/baches_hydrauliques/qet_directory 2011-06-24 10:26:45 UTC (rev 1297)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/baches_hydrauliques/qet_directory 2011-06-25 08:53:04 UTC (rev 1298)
@@ -3,5 +3,6 @@
<name lang="fr" >Baches hydrauliques</name>
<name lang="en" >Tanks hydraulic</name>
<name lang="pl" >Zbiorniki hydrauliczne</name>
+ <name lang="cs">Vodní nádrže</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/clapets_anti-retour/clapet_simple.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/clapets_anti-retour/clapet_simple.elmt 2011-06-24 10:26:45 UTC (rev 1297)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/clapets_anti-retour/clapet_simple.elmt 2011-06-25 08:53:04 UTC (rev 1298)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Check valve</name>
<name lang="fr">Clapet simple</name>
<name lang="pl">Zawór zwrotny</name>
+ <name lang="cs">Pojistný ventil</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/clapets_anti-retour/qet_directory
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/clapets_anti-retour/qet_directory 2011-06-24 10:26:45 UTC (rev 1297)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/clapets_anti-retour/qet_directory 2011-06-25 08:53:04 UTC (rev 1298)
@@ -3,5 +3,6 @@
<name lang="fr" >Clapets anti-retour</name>
<name lang="en" >Check valve</name>
<name lang="pl" >Zawory zwrotne</name>
+ <name lang="cs">Pojistné ventily</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/distributeurs/2-2/distributeur_2-2.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/distributeurs/2-2/distributeur_2-2.elmt 2011-06-24 10:26:45 UTC (rev 1297)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/distributeurs/2-2/distributeur_2-2.elmt 2011-06-25 08:53:04 UTC (rev 1298)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Control valve normally open 2-2</name>
<name lang="fr">Distributeur Normalement ouvert 2-2</name>
<name lang="pl">Zawór sterujący normalnie otwarty 2/2</name>
+ <name lang="cs">Regulativní ventil obvykle otevřený 2/2</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/distributeurs/2-2/qet_directory
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/distributeurs/2-2/qet_directory 2011-06-24 10:26:45 UTC (rev 1297)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/distributeurs/2-2/qet_directory 2011-06-25 08:53:04 UTC (rev 1298)
@@ -3,5 +3,6 @@
<name lang="en">2/2</name>
<name lang="fr">2-2</name>
<name lang="pl">2/2</name>
+ <name lang="cs">2/2</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/distributeurs/3-2/distributeur_3-2.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/distributeurs/3-2/distributeur_3-2.elmt 2011-06-24 10:26:45 UTC (rev 1297)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/distributeurs/3-2/distributeur_3-2.elmt 2011-06-25 08:53:04 UTC (rev 1298)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Control valve 3-2</name>
<name lang="fr">Distributeur 3-2</name>
<name lang="pl">Zawór sterujący 3/2</name>
+ <name lang="cs">Regulativní ventil 3/2</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/distributeurs/4-2/distributeur_4-2-centre_ferme.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/distributeurs/4-2/distributeur_4-2-centre_ferme.elmt 2011-06-24 10:26:45 UTC (rev 1297)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/distributeurs/4-2/distributeur_4-2-centre_ferme.elmt 2011-06-25 08:53:04 UTC (rev 1298)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Control valve center close 4-2</name>
<name lang="fr">Distributeur centre ferme 4-2</name>
<name lang="pl">Zawór sterujący zamknięty w pozycji środkowej 4/2</name>
+ <name lang="cs">Regulativní ventil zavřený ve středové poloze 4/2</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/distributeurs/4-2/distributeur_4-2-centre_ouvert.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/distributeurs/4-2/distributeur_4-2-centre_ouvert.elmt 2011-06-24 10:26:45 UTC (rev 1297)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/distributeurs/4-2/distributeur_4-2-centre_ouvert.elmt 2011-06-25 08:53:04 UTC (rev 1298)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Control valve center open 4-2</name>
<name lang="fr">Distributeur centre ouvert 4-2</name>
<name lang="pl">Zawór sterujący otwarty w pozycji środkowej 4/2</name>
+ <name lang="cs">Regulativní ventil otevřený ve středové poloze 4/2</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/distributeurs/4-2/distributeur_4-2.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/distributeurs/4-2/distributeur_4-2.elmt 2011-06-24 10:26:45 UTC (rev 1297)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/distributeurs/4-2/distributeur_4-2.elmt 2011-06-25 08:53:04 UTC (rev 1298)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Control valve 4-2</name>
<name lang="fr">Distributeur 4-2</name>
<name lang="pl">Zawór sterujący 4/2</name>
+ <name lang="cs">Regulativní ventil 4/2</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/distributeurs/qet_directory
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/distributeurs/qet_directory 2011-06-24 10:26:45 UTC (rev 1297)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/distributeurs/qet_directory 2011-06-25 08:53:04 UTC (rev 1298)
@@ -3,5 +3,6 @@
<name lang="en">Control valves</name>
<name lang="fr">Distributeurs</name>
<name lang="pl">Zawory rozdzielające</name>
+ <name lang="cs">Řídící ventily</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/echangeurs/echangeur_eau-huile.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/echangeurs/echangeur_eau-huile.elmt 2011-06-24 10:26:45 UTC (rev 1297)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/echangeurs/echangeur_eau-huile.elmt 2011-06-25 08:53:04 UTC (rev 1298)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Water oil exchanger</name>
<name lang="fr">Echangeur Eau-Huile</name>
<name lang="pl">Wodno-olejowy wymiennik ciepła</name>
+ <name lang="cs">Výměník voda olej</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/echangeurs/qet_directory
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/echangeurs/qet_directory 2011-06-24 10:26:45 UTC (rev 1297)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/echangeurs/qet_directory 2011-06-25 08:53:04 UTC (rev 1298)
@@ -3,5 +3,6 @@
<name lang="fr" >Echangeurs</name>
<name lang="en" >Heat exchanger</name>
<name lang="pl" >Wymienniki ciepła</name>
+ <name lang="cs">Výměníky tepla</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/deux_voies_non_relies/1_voie_fermee.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/deux_voies_non_relies/1_voie_fermee.elmt 2011-06-24 10:26:45 UTC (rev 1297)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/deux_voies_non_relies/1_voie_fermee.elmt 2011-06-25 08:53:04 UTC (rev 1298)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="en">2 ports close</name>
<name lang="fr">2 orifices fermes</name>
+ <name lang="cs">2 otvory zavřené</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/deux_voies_non_relies/1_voie_p_vers_a.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/deux_voies_non_relies/1_voie_p_vers_a.elmt 2011-06-24 10:26:45 UTC (rev 1297)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/deux_voies_non_relies/1_voie_p_vers_a.elmt 2011-06-25 08:53:04 UTC (rev 1298)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="en">2 ports open directional</name>
<name lang="fr">2 orifices passant</name>
+ <name lang="cs">2 otvory otevřené usměrněné</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/deux_voies_non_relies/qet_directory
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/deux_voies_non_relies/qet_directory 2011-06-24 10:26:45 UTC (rev 1297)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/deux_voies_non_relies/qet_directory 2011-06-25 08:53:04 UTC (rev 1298)
@@ -2,5 +2,6 @@
<names>
<name lang="fr" >2 voies non relies</name>
<name lang="en" >2 ports no connected</name>
+ <name lang="cs">2 cesty nespojené</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/deux_voies_relies/1_voie_fermee.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/deux_voies_relies/1_voie_fermee.elmt 2011-06-24 10:26:45 UTC (rev 1297)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/deux_voies_relies/1_voie_fermee.elmt 2011-06-25 08:53:04 UTC (rev 1298)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="en">2 ports close</name>
<name lang="fr">2 orifices obtures</name>
+ <name lang="cs">2 otvory uzavřené</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/deux_voies_relies/1_voie_p_vers_a.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/deux_voies_relies/1_voie_p_vers_a.elmt 2011-06-24 10:26:45 UTC (rev 1297)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/deux_voies_relies/1_voie_p_vers_a.elmt 2011-06-25 08:53:04 UTC (rev 1298)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="en">2 ports open</name>
<name lang="fr">2 orifices passants</name>
+ <name lang="cs">2 otvory otevřené</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/deux_voies_relies/qet_directory
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/deux_voies_relies/qet_directory 2011-06-24 10:26:45 UTC (rev 1297)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/deux_voies_relies/qet_directory 2011-06-25 08:53:04 UTC (rev 1298)
@@ -2,5 +2,6 @@
<names>
<name lang="fr" >2 voies relies</name>
<name lang="en" >2 ports connected</name>
+ <name lang="cs">2 cesty spojené</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/commande_electrique.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/commande_electrique.elmt 2011-06-24 10:26:45 UTC (rev 1297)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/commande_electrique.elmt 2011-06-25 08:53:04 UTC (rev 1298)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="en">Electrical command left</name>
<name lang="fr">Commande electrique gauche</name>
+ <name lang="cs">Elektrický příkaz vlevo</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/commande_electrique_droite.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/commande_electrique_droite.elmt 2011-06-24 10:26:45 UTC (rev 1297)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/commande_electrique_droite.elmt 2011-06-25 08:53:04 UTC (rev 1298)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="en">Electrical command right</name>
<name lang="fr">Commande electrique droite</name>
+ <name lang="cs">Elektrický příkaz vpravo</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/qet_directory
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/qet_directory 2011-06-24 10:26:45 UTC (rev 1297)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/qet_directory 2011-06-25 08:53:04 UTC (rev 1298)
@@ -2,5 +2,6 @@
<names>
<name lang="fr" >Mode de commande</name>
<name lang="en" >Control methods</name>
+ <name lang="cs">Způsob řízení</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/ressort_centrage.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/ressort_centrage.elmt 2011-06-24 10:26:45 UTC (rev 1297)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/ressort_centrage.elmt 2011-06-25 08:53:04 UTC (rev 1298)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="en">Spring</name>
<name lang="fr">Ressort de centrage</name>
+ <name lang="cs">Pružina</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/symb_sv_4-2.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/symb_sv_4-2.elmt 2011-06-24 10:26:45 UTC (rev 1297)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/symb_sv_4-2.elmt 2011-06-25 08:53:04 UTC (rev 1298)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="en">Servovalve 4-2</name>
<name lang="fr">Symbolisation Servovalve 4-2</name>
+ <name lang="cs">Servoventil 4/2</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/symb_sv_4-3.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/symb_sv_4-3.elmt 2011-06-24 10:26:45 UTC (rev 1297)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/symb_sv_4-3.elmt 2011-06-25 08:53:04 UTC (rev 1298)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="en">Servovalve 4-3</name>
<name lang="fr">Symbolisation Servovalve 4-3</name>
+ <name lang="cs">Servoventil 4/3</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/qet_directory
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/qet_directory 2011-06-24 10:26:45 UTC (rev 1297)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/qet_directory 2011-06-25 08:53:04 UTC (rev 1298)
@@ -3,5 +3,6 @@
<name lang="fr" >Elements distributeurs</name>
<name lang="en" >Elements control valves</name>
<name lang="pl" >Elementy sterowania zaworów</name>
+ <name lang="cs">Prvky řízení ventilů</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/2_voies_a-b-t_relies.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/2_voies_a-b-t_relies.elmt 2011-06-24 10:26:45 UTC (rev 1297)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/2_voies_a-b-t_relies.elmt 2011-06-25 08:53:04 UTC (rev 1298)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="en">2 ports - A-B-T connected</name>
<name lang="fr">2 voies - A-B-T Relies</name>
+ <name lang="cs">2 cesty - A-B-T spojené</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/2_voies_b-t_fermes.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/2_voies_b-t_fermes.elmt 2011-06-24 10:26:45 UTC (rev 1297)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/2_voies_b-t_fermes.elmt 2011-06-25 08:53:04 UTC (rev 1298)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="en">2 ports - B-T close</name>
<name lang="fr">2 voies - B-T fermés</name>
+ <name lang="cs">2 cesty - B-T zavřené</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/2_voies_croisees.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/2_voies_croisees.elmt 2011-06-24 10:26:45 UTC (rev 1297)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/2_voies_croisees.elmt 2011-06-25 08:53:04 UTC (rev 1298)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="en">2 ports cross</name>
<name lang="fr">2 voies croisées</name>
+ <name lang="cs">2 cesty překřížené</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/2_voies_p-a-b_relies.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/2_voies_p-a-b_relies.elmt 2011-06-24 10:26:45 UTC (rev 1297)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/2_voies_p-a-b_relies.elmt 2011-06-25 08:53:04 UTC (rev 1298)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="en">2 ports -P-A-B connected</name>
<name lang="fr">2 voies - P-A-B Relies</name>
+ <name lang="cs">2 cesty - P-A-B spojené</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/2_voies_p-a-t_relies.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/2_voies_p-a-t_relies.elmt 2011-06-24 10:26:45 UTC (rev 1297)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/2_voies_p-a-t_relies.elmt 2011-06-25 08:53:04 UTC (rev 1298)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="en">2 ports -P-A-T connected</name>
<name lang="fr">2 voies - P-A-T Relies</name>
+ <name lang="cs">2 cesty - P-A-T spojené</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/2_voies_p-a_fermes.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/2_voies_p-a_fermes.elmt 2011-06-24 10:26:45 UTC (rev 1297)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/2_voies_p-a_fermes.elmt 2011-06-25 08:53:04 UTC (rev 1298)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="en">2 ports -P-A close</name>
<name lang="fr">2 voies - P-A fermés</name>
+ <name lang="cs">2 cesty - P-A zavřené</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/2_voies_p-b_relies.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/2_voies_p-b_relies.elmt 2011-06-24 10:26:45 UTC (rev 1297)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/2_voies_p-b_relies.elmt 2011-06-25 08:53:04 UTC (rev 1298)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="en">2 ports - P -> B connected</name>
<name lang="fr">2 voies - P -> B relies</name>
+ <name lang="cs">2 cesty - P -> B spojené</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/2_voies_p-t_relies.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/2_voies_p-t_relies.elmt 2011-06-24 10:26:45 UTC (rev 1297)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/2_voies_p-t_relies.elmt 2011-06-25 08:53:04 UTC (rev 1298)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="en">2 ports - P -> T connected</name>
<name lang="fr">2 voies - P -> T Relies</name>
+ <name lang="cs">2 cesty - P -> T spojené</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/2_voies_parallele.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/2_voies_parallele.elmt 2011-06-24 10:26:45 UTC (rev 1297)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/2_voies_parallele.elmt 2011-06-25 08:53:04 UTC (rev 1298)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="en">2 ports parallel</name>
<name lang="fr">2 voies parallèles</name>
+ <name lang="cs">2 cesty souběžné</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/4-2-centre_ferme.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/4-2-centre_ferme.elmt 2011-06-24 10:26:45 UTC (rev 1297)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/4-2-centre_ferme.elmt 2011-06-25 08:53:04 UTC (rev 1298)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="en">4 holes - closed</name>
<name lang="fr">4 orifices - fermés</name>
+ <name lang="cs">4 otvory - zavřené</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/4-2-centre_ouvert.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/4-2-centre_ouvert.elmt 2011-06-24 10:26:45 UTC (rev 1297)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/4-2-centre_ouvert.elmt 2011-06-25 08:53:04 UTC (rev 1298)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="en">4 holes - open center</name>
<name lang="fr">4 orifices centre ouvert</name>
+ <name lang="cs">4 otvory - ve středu otevřené</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/qet_directory
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/qet_directory 2011-06-24 10:26:45 UTC (rev 1297)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/qet_directory 2011-06-25 08:53:04 UTC (rev 1298)
@@ -2,5 +2,6 @@
<names>
<name lang="fr" >4 voies non relies</name>
<name lang="en" >4 ports no connected</name>
+ <name lang="cs">4 cesty nespojené</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/2_voies_a-b-t_relies.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/2_voies_a-b-t_relies.elmt 2011-06-24 10:26:45 UTC (rev 1297)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/2_voies_a-b-t_relies.elmt 2011-06-25 08:53:04 UTC (rev 1298)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="en">2 ports - A-B-T connected</name>
<name lang="fr">2 voies - A-B-T Relies</name>
+ <name lang="cs">2 cesty - A-B-T spojené</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/2_voies_b-t_fermes.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/2_voies_b-t_fermes.elmt 2011-06-24 10:26:45 UTC (rev 1297)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/2_voies_b-t_fermes.elmt 2011-06-25 08:53:04 UTC (rev 1298)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="en">2 ports - B-T closed</name>
<name lang="fr">2 voies - B-T fermés</name>
+ <name lang="cs">2 cesty - B-T zavřené</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/2_voies_croisees.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/2_voies_croisees.elmt 2011-06-24 10:26:45 UTC (rev 1297)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/2_voies_croisees.elmt 2011-06-25 08:53:04 UTC (rev 1298)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="en">2 ports cross connected</name>
<name lang="fr">2 voies croisées connectées</name>
+ <name lang="cs">2 cesty překřížené spojené</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/2_voies_p-a-b_relies.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/2_voies_p-a-b_relies.elmt 2011-06-24 10:26:45 UTC (rev 1297)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/2_voies_p-a-b_relies.elmt 2011-06-25 08:53:04 UTC (rev 1298)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="en">2 ports - P-A-B connected</name>
<name lang="fr">2 voies - P-A-B Relies</name>
+ <name lang="cs">2 cesty - P-A-B spojené</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/2_voies_p-a-t_relies.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/2_voies_p-a-t_relies.elmt 2011-06-24 10:26:45 UTC (rev 1297)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/2_voies_p-a-t_relies.elmt 2011-06-25 08:53:04 UTC (rev 1298)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="en">2 ports -P-A-T connected</name>
<name lang="fr">2 voies - P-A-T Relies</name>
+ <name lang="cs">2 cesty - P-A-T spojené</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/2_voies_p-a_fermes.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/2_voies_p-a_fermes.elmt 2011-06-24 10:26:45 UTC (rev 1297)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/2_voies_p-a_fermes.elmt 2011-06-25 08:53:04 UTC (rev 1298)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="en">2 ports -P-A closed - connected</name>
<name lang="fr">2 voies - P-A fermés - connectées</name>
+ <name lang="cs">2 cesty - P-A zavřené - spojené</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/2_voies_p-b_relies.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/2_voies_p-b_relies.elmt 2011-06-24 10:26:45 UTC (rev 1297)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/2_voies_p-b_relies.elmt 2011-06-25 08:53:04 UTC (rev 1298)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="en">2 ports - P -> B connected</name>
<name lang="fr">2 voies - P -> B relies</name>
+ <name lang="cs">2 cesty - P -> B spojené</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/2_voies_p-t_relies.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/2_voies_p-t_relies.elmt 2011-06-24 10:26:45 UTC (rev 1297)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/2_voies_p-t_relies.elmt 2011-06-25 08:53:04 UTC (rev 1298)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="en">2 ports - P -> T connected</name>
<name lang="fr">2 voies - P -> T Relies</name>
+ <name lang="cs">2 cesty - P -> T spojené</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/2_voies_parallele.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/2_voies_parallele.elmt 2011-06-24 10:26:45 UTC (rev 1297)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/2_voies_parallele.elmt 2011-06-25 08:53:04 UTC (rev 1298)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="en">2 ports parallel connected</name>
<name lang="fr">2 voies parallèles connectées</name>
+ <name lang="cs">2 cesty souběžné spojené</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/4-2-centre_ferme.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/4-2-centre_ferme.elmt 2011-06-24 10:26:45 UTC (rev 1297)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/4-2-centre_ferme.elmt 2011-06-25 08:53:04 UTC (rev 1298)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="en">4 holes - center closed connected</name>
<name lang="fr">4 orifices - centre fermés connectés</name>
+ <name lang="cs">4 otvory - ve středu zavřené spojené</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/4-2-centre_ouvert.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/4-2-centre_ouvert.elmt 2011-06-24 10:26:45 UTC (rev 1297)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/4-2-centre_ouvert.elmt 2011-06-25 08:53:04 UTC (rev 1298)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="en">4 holes - center open connected</name>
<name lang="fr">4 orifices centre ouvert connectés</name>
+ <name lang="cs">4 otvory - ve středu otevřené spojené</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/qet_directory
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/qet_directory 2011-06-24 10:26:45 UTC (rev 1297)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/qet_directory 2011-06-25 08:53:04 UTC (rev 1298)
@@ -2,5 +2,6 @@
<names>
<name lang="fr" >4 voies relies</name>
<name lang="en" >4 ports connected</name>
+ <name lang="cs">4 cesty spojené</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/trois_voies_non_relies/3_orifices_a-t.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/trois_voies_non_relies/3_orifices_a-t.elmt 2011-06-24 10:26:45 UTC (rev 1297)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/trois_voies_non_relies/3_orifices_a-t.elmt 2011-06-25 08:53:04 UTC (rev 1298)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="en">3 holes A->T</name>
<name lang="fr">3 orifices A->T</name>
+ <name lang="cs">3 otvory A -> T</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/trois_voies_non_relies/3_orifices_p-a.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/trois_voies_non_relies/3_orifices_p-a.elmt 2011-06-24 10:26:45 UTC (rev 1297)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/trois_voies_non_relies/3_orifices_p-a.elmt 2011-06-25 08:53:04 UTC (rev 1298)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="en">3 holes - P->A</name>
<name lang="fr">3 orifices - P->A</name>
+ <name lang="cs">3 otvory P -> A</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/trois_voies_non_relies/qet_directory
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/trois_voies_non_relies/qet_directory 2011-06-24 10:26:45 UTC (rev 1297)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/trois_voies_non_relies/qet_directory 2011-06-25 08:53:04 UTC (rev 1298)
@@ -2,5 +2,6 @@
<names>
<name lang="fr" >3 voies non relies</name>
<name lang="en" >3 ports no connected</name>
+ <name lang="cs">3 cesty nespojené</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/trois_voies_relies/3_orifices_a-t.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/trois_voies_relies/3_orifices_a-t.elmt 2011-06-24 10:26:45 UTC (rev 1297)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/trois_voies_relies/3_orifices_a-t.elmt 2011-06-25 08:53:04 UTC (rev 1298)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="en">3 holes A->T</name>
<name lang="fr">3 orifices A->T</name>
+ <name lang="cs">3 otvory A -> T</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/trois_voies_relies/3_orifices_p-a.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/trois_voies_relies/3_orifices_p-a.elmt 2011-06-24 10:26:45 UTC (rev 1297)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/trois_voies_relies/3_orifices_p-a.elmt 2011-06-25 08:53:04 UTC (rev 1298)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="en">3 holes - P->A</name>
<name lang="fr">3 orifices - P->A</name>
+ <name lang="cs">3 otvory P -> A</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/trois_voies_relies/qet_directory
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/trois_voies_relies/qet_directory 2011-06-24 10:26:45 UTC (rev 1297)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/trois_voies_relies/qet_directory 2011-06-25 08:53:04 UTC (rev 1298)
@@ -2,5 +2,6 @@
<names>
<name lang="fr" >3 voies relies</name>
<name lang="en" >3 ports connected</name>
+ <name lang="cs">3 cesty spojené</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/filtres/filtre.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/filtres/filtre.elmt 2011-06-24 10:26:45 UTC (rev 1297)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/filtres/filtre.elmt 2011-06-25 08:53:04 UTC (rev 1298)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Filter</name>
<name lang="fr">Filtre</name>
<name lang="pl">Filtr</name>
+ <name lang="cs">Filtr</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/filtres/qet_directory
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/filtres/qet_directory 2011-06-24 10:26:45 UTC (rev 1297)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/filtres/qet_directory 2011-06-25 08:53:04 UTC (rev 1298)
@@ -3,5 +3,6 @@
<name lang="fr" >Filtres</name>
<name lang="en" >Filters</name>
<name lang="pl" >Filtry</name>
+ <name lang="cs">Filtry</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/pompes/moteur_hydr_1.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/pompes/moteur_hydr_1.elmt 2011-06-24 10:26:45 UTC (rev 1297)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/pompes/moteur_hydr_1.elmt 2011-06-25 08:53:04 UTC (rev 1298)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="fr">Moteur hydraulique 1</name>
<name lang="pl">Silnik hydrauliczny o zmiennym kierunku przepływu, o zmiennej objętości roboczej i o dwóch kierunkach obrotów</name>
+ <name lang="cs">Vodní motor 1</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/pompes/moteur_hydr_2.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/pompes/moteur_hydr_2.elmt 2011-06-24 10:26:45 UTC (rev 1297)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/pompes/moteur_hydr_2.elmt 2011-06-25 08:53:04 UTC (rev 1298)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="fr">Moteur hydraulique 2</name>
<name lang="pl">Silnik hydrauliczny o jednym kierunku przepływu, o stałej objętości roboczej i o jednym kierunku obrotów</name>
+ <name lang="cs">Vodní motor 2</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/pompes/moteur_hydr_3.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/pompes/moteur_hydr_3.elmt 2011-06-24 10:26:45 UTC (rev 1297)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/pompes/moteur_hydr_3.elmt 2011-06-25 08:53:04 UTC (rev 1298)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="fr">Moteur hydraulique 3</name>
<name lang="pl">Silnik hydrauliczny o jednym kierunku przepływu, o zmiennej objętości roboczej z odprowadzeniem przecieków, o dwóch kierunkach obrotów z dwustronnym wałem</name>
+ <name lang="cs">Vodní motor 3</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/pompes/pomp_mot_hydr_1.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/pompes/pomp_mot_hydr_1.elmt 2011-06-24 10:26:45 UTC (rev 1297)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/pompes/pomp_mot_hydr_1.elmt 2011-06-25 08:53:04 UTC (rev 1298)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="fr">Pompe-moteur hydraulique 1</name>
<name lang="pl">Pompa-silnik hydrauliczny o zmiennej objętości roboczej, o jednym kierunku obrotów</name>
+ <name lang="cs">Čerpadlo - vodní motor 1</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/pompes/pomp_mot_hydr_2.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/pompes/pomp_mot_hydr_2.elmt 2011-06-24 10:26:45 UTC (rev 1297)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/pompes/pomp_mot_hydr_2.elmt 2011-06-25 08:53:04 UTC (rev 1298)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="fr">Pompe-moteur hydraulique 2</name>
<name lang="pl">Pompa-silnik hydrauliczny o zmiennym kierunku przepływu, o zmiennej objętości roboczej z odprowadzeniem przecieków, sterowany siłą mięśni, o dwóch kierunkach obrotów</name>
+ <name lang="cs">Čerpadlo - vodní motor 2</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/pompes/pomp_mot_hydr_3.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/pompes/pomp_mot_hydr_3.elmt 2011-06-24 10:26:45 UTC (rev 1297)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/pompes/pomp_mot_hydr_3.elmt 2011-06-25 08:53:04 UTC (rev 1298)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="fr">Pompe-moteur hydraulique 3</name>
<name lang="pl">Pompa-silnik hydrauliczny o jednym kierunku przepływu, o stałej objętości roboczej i o jednym kierunku obrotów</name>
+ <name lang="cs">Čerpadlo - vodní motor 3</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/pompes/pompe_debit_fixe.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/pompes/pompe_debit_fixe.elmt 2011-06-24 10:26:45 UTC (rev 1297)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/pompes/pompe_debit_fixe.elmt 2011-06-25 08:53:04 UTC (rev 1298)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Fixed Displacement hydraulic pump</name>
<name lang="fr">Pompe debit fixe</name>
<name lang="pl">Pompa o stałej wydajności i jednym kierunku tłoczenia</name>
+ <name lang="cs">Vodní čerpadlo se stálým výkonem</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/pompes/pompe_debit_variable.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/pompes/pompe_debit_variable.elmt 2011-06-24 10:26:45 UTC (rev 1297)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/pompes/pompe_debit_variable.elmt 2011-06-25 08:53:04 UTC (rev 1298)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Variable displacement hydraulic pump</name>
<name lang="fr">Pompe debit variable</name>
<name lang="pl">Pompa o zmiennej wydajności i jednym kiekunku tłoczenia</name>
+ <name lang="cs">Vodní čerpadlo s proměnlivým výkonem</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/pompes/pompe_hydr_1.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/pompes/pompe_hydr_1.elmt 2011-06-24 10:26:45 UTC (rev 1297)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/pompes/pompe_hydr_1.elmt 2011-06-25 08:53:04 UTC (rev 1298)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="fr">Pompe hydraulique 1</name>
<name lang="pl">Pompa hydrauliczna o jednym kierunku przepływu, o stałej objętości i o jednym kierunku obrotów</name>
+ <name lang="cs">Vodní čerpadlo 1</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/pompes/pompe_hydr_2.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/pompes/pompe_hydr_2.elmt 2011-06-24 10:26:45 UTC (rev 1297)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/pompes/pompe_hydr_2.elmt 2011-06-25 08:53:04 UTC (rev 1298)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="fr">Pompe hydraulique 2</name>
<name lang="pl">Pompa hydrauliczna</name>
+ <name lang="cs">Vodní čerpadlo 2</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/pompes/qet_directory
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/pompes/qet_directory 2011-06-24 10:26:45 UTC (rev 1297)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/pompes/qet_directory 2011-06-25 08:53:04 UTC (rev 1298)
@@ -3,5 +3,6 @@
<name lang="fr" >Pompes</name>
<name lang="en" >Pumps</name>
<name lang="pl" >Pompy</name>
+ <name lang="cs">Čerpadla</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/pompes/transmission_hydr.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/pompes/transmission_hydr.elmt 2011-06-24 10:26:45 UTC (rev 1297)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/pompes/transmission_hydr.elmt 2011-06-25 08:53:04 UTC (rev 1298)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="fr">Transmission hydraulique</name>
<name lang="pl">Przekładnia hydrauliczna zwarta, o zmiennej prędkości, o jednym kierunku obrotów, z pompą o zmiennej objętości roboczej</name>
+ <name lang="cs">Vodní převod</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/qet_directory
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/qet_directory 2011-06-24 10:26:45 UTC (rev 1297)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/qet_directory 2011-06-25 08:53:04 UTC (rev 1298)
@@ -3,5 +3,6 @@
<name lang="fr" >Hydraulique</name>
<name lang="en" >Hydraulic</name>
<name lang="pl" >Hydraulika</name>
+ <name lang="cs" >Hydraulika</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/vannes/qet_directory
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/vannes/qet_directory 2011-06-24 10:26:45 UTC (rev 1297)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/vannes/qet_directory 2011-06-25 08:53:04 UTC (rev 1298)
@@ -3,5 +3,6 @@
<name lang="fr" >Vannes</name>
<name lang="en" >Valves</name>
<name lang="pl" >Zawory</name>
+ <name lang="cs" >Klapky</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/vannes/vanne_elec_1.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/vannes/vanne_elec_1.elmt 2011-06-24 10:26:45 UTC (rev 1297)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/vannes/vanne_elec_1.elmt 2011-06-25 08:53:04 UTC (rev 1298)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="fr">Vanne - commande électromagnétique</name>
<name lang="pl">Zawór zasuwowy odcinający sterowany elektromagnetycznie</name>
+ <name lang="cs" >Klapka řízená elektromagnetem</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/vannes/vanne_elec_2.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/vannes/vanne_elec_2.elmt 2011-06-24 10:26:45 UTC (rev 1297)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/vannes/vanne_elec_2.elmt 2011-06-25 08:53:04 UTC (rev 1298)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="fr">Vanne trois voies- commande électromagnétique</name>
<name lang="pl">Zawór trójdrogowy sterowany elektromagnetycznie</name>
+ <name lang="cs" >Trojcestná klapka řízená elektromagnetem</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/vannes/vanne_man_1.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/vannes/vanne_man_1.elmt 2011-06-24 10:26:45 UTC (rev 1297)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/vannes/vanne_man_1.elmt 2011-06-25 08:53:04 UTC (rev 1298)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="fr">Vanne - commande manuelle</name>
<name lang="pl">Zawór zasuwowy odcinający sterowany ręcznie</name>
+ <name lang="cs" >Klapka řízená ručně</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/vannes/vanne_man_2.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/vannes/vanne_man_2.elmt 2011-06-24 10:26:45 UTC (rev 1297)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/vannes/vanne_man_2.elmt 2011-06-25 08:53:04 UTC (rev 1298)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="fr">Vanne trois voies - commande manuelle</name>
<name lang="pl">Zawór trójdrogowy sterowany ręcznie</name>
+ <name lang="cs" >Trojcestná klapka řízená ručně</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/vannes/vanne_manuelle.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/vannes/vanne_manuelle.elmt 2011-06-24 10:26:45 UTC (rev 1297)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/vannes/vanne_manuelle.elmt 2011-06-25 08:53:04 UTC (rev 1298)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Manual valve</name>
<name lang="fr">vanne manuelle</name>
<name lang="pl">Zawór (symbol ogólny)</name>
+ <name lang="cs" >Ruční klapka</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/vannes/vanne_mot_1.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/vannes/vanne_mot_1.elmt 2011-06-24 10:26:45 UTC (rev 1297)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/vannes/vanne_mot_1.elmt 2011-06-25 08:53:04 UTC (rev 1298)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="fr">Vanne - commande de la moteur</name>
<name lang="pl">Zawór zasuwowy odcinający sterowany silnikiem</name>
+ <name lang="cs" >Klapka řízená motorem</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/vannes/vanne_mot_2.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/vannes/vanne_mot_2.elmt 2011-06-24 10:26:45 UTC (rev 1297)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/vannes/vanne_mot_2.elmt 2011-06-25 08:53:04 UTC (rev 1298)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="fr">Vanne trois voies - commande de la moteur</name>
<name lang="pl">Zawór trójdrogowy sterowany silnikiem</name>
+ <name lang="cs" >Trojcestná klapka řízená motorem</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/vannes/vanne_tri.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/vannes/vanne_tri.elmt 2011-06-24 10:26:45 UTC (rev 1297)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/vannes/vanne_tri.elmt 2011-06-25 08:53:04 UTC (rev 1298)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="fr">Vanne trois voies</name>
<name lang="pl">Zawór trójdrogowy</name>
+ <name lang="cs" >Trojcestná klapka</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/verins/qet_directory
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/verins/qet_directory 2011-06-24 10:26:45 UTC (rev 1297)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/verins/qet_directory 2011-06-25 08:53:04 UTC (rev 1298)
@@ -3,5 +3,6 @@
<name lang="fr" >Vérins</name>
<name lang="en" >Cylinders</name>
<name lang="pl" >Siłowniki</name>
+ <name lang="cs" >Válce</name>
</names>
</qet-directory>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/verins/verin-assymetrique-double-effet-tige-a-gauche.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/verins/verin-assymetrique-double-effet-tige-a-gauche.elmt 2011-06-24 10:26:45 UTC (rev 1297)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/verins/verin-assymetrique-double-effet-tige-a-gauche.elmt 2011-06-25 08:53:04 UTC (rev 1298)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Double acting cylinders left</name>
<name lang="fr">Vérin assymétrique double effet tige orientée à gauche</name>
<name lang="pl">Siłownik asymetryczny podwójnego działania</name>
+ <name lang="cs">Dvojčinný nesouměrný válec, osa natočená vlevo</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/verins/verin-asymetrique-doubl-effet.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/verins/verin-asymetrique-doubl-effet.elmt 2011-06-24 10:26:45 UTC (rev 1297)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/verins/verin-asymetrique-doubl-effet.elmt 2011-06-25 08:53:04 UTC (rev 1298)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Double acting cylinders right</name>
<name lang="fr">Vérin assymétrique double effet tige orientée à droite</name>
<name lang="pl">Siłownik asymetryczny podwójnego działania</name>
+ <name lang="cs">Dvojčinný nesouměrný válec, osa natočená vpravo</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/verins/verin-simple-effet-rappel-par-ressort.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/verins/verin-simple-effet-rappel-par-ressort.elmt 2011-06-24 10:26:45 UTC (rev 1297)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/verins/verin-simple-effet-rappel-par-ressort.elmt 2011-06-25 08:53:04 UTC (rev 1298)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Single acting cylinder - returned by spring</name>
<name lang="fr">Vérin simple effet - retour par ressort</name>
<name lang="pl">Siłownik jednostronnego działania ze sprężyną powrotną</name>
+ <name lang="cs">Jednočinný válec - vrácený pružinou</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/verins/verin-symetrique-double-effet.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/verins/verin-symetrique-double-effet.elmt 2011-06-24 10:26:45 UTC (rev 1297)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/verins/verin-symetrique-double-effet.elmt 2011-06-25 08:53:04 UTC (rev 1298)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Double acting cylinders -double ended piston rod</name>
<name lang="fr">Vérin symétrique double effet</name>
<name lang="pl">Siłownik symetryczny podwójny</name>
+ <name lang="cs">Dvojčinný souměrný válec</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/verins/verin_hydr_1.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/verins/verin_hydr_1.elmt 2011-06-24 10:26:45 UTC (rev 1297)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/verins/verin_hydr_1.elmt 2011-06-25 08:53:04 UTC (rev 1298)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="fr">Verin hydraulique 1</name>
<name lang="pl">Siłownik hydrauliczny dwustronnego działania</name>
+ <name lang="cs">Vodní válec 1</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/verins/verin_hydr_2.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/verins/verin_hydr_2.elmt 2011-06-24 10:26:45 UTC (rev 1297)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/verins/verin_hydr_2.elmt 2011-06-25 08:53:04 UTC (rev 1298)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="fr">Verin hydraulique 2</name>
<name lang="pl">Siłownik hydrauliczny dwustronnego działania, nastawialny z hamowaniem jednostronnym</name>
+ <name lang="cs">Vodní válec 2</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/verins/verin_hydr_3.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/verins/verin_hydr_3.elmt 2011-06-24 10:26:45 UTC (rev 1297)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/verins/verin_hydr_3.elmt 2011-06-25 08:53:04 UTC (rev 1298)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="fr">Verin hydraulique 3</name>
<name lang="pl">Siłownik hydrauliczny jednostronnego działania, pchający ze sprężyną</name>
+ <name lang="cs">Vodní válec 3</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/verins/verin_hydr_teleskop.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/verins/verin_hydr_teleskop.elmt 2011-06-24 10:26:45 UTC (rev 1297)
+++ branches/0.3/elements/mecanique/hydraulique/verins/verin_hydr_teleskop.elmt 2011-06-25 08:53:04 UTC (rev 1298)
@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="fr">Verin hydraulique telscopique</name>
<name lang="pl">Cylinder (siłownik) teleskowpowy hydrauliczny dwustronnego działania</name>
+ <name lang="cs">Zasouvací vodní válec</name>
</names>
<informations></informations>
<description>