[qet] Debian Bug #625906: qelectrotech: Alignment of "Date" and "File"

["Xavier G." <xavier@xxxxxxxxxxxxxxxx>]

Hello Jonas,

Regarding your bugreport[1] about the alignment of the "Date", "File" and 
"Folio" labels in QElectroTech: it is indeed as simple as suggested in your 
ASCII representation, i.e. there must be a space before each label. So it is 
actually a translation problem.

You can quickly fix this issue using the lconvert utility, provided by the 
qt4-dev-tools package:

--- 8< -----------------------------------------------------------------
en_qm=/usr/share/qelectrotech/lang/qet_en.qm
en_ts=/tmp/qet_en.ts

lconvert -i $en_qm -of ts -o $en_ts
perl -i -ple 's,tion>(Date|File|Folio): %1</tr,tion> \1: %1</tr,' $en_ts
lconvert -i $en_ts -of qm -o $en_qm
unlink $en_ts
--- 8< -----------------------------------------------------------------

I will check with Laurent whether this fix can be integrated through a 
0.22+svn897-2 package.

Regards,
-- 
Xavier G.
QElectroTech project developer


[1] http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=625906

Attachment: signature.asc
Description: This is a digitally signed message part.